मी त्याला पकडले होते.
मी त्याला मारायला तयार होतो.
पण तुला तो मरायला नको होता हेर स्टार.
तुला त्याला यातना व्हायला हव्या होत्या. होय?
मग, देऊया त्याला यातना.
मला त्याच्या डोक्याला भोक पाडायचे आहे.
मला वाटते ते छळाच्या श्रेणीत येते!
एक योनी!
मला काही अनादर म्हणायचे नाही, माय लॉर्ड,
पण तुम्हाला काय पाहिजे?
होय...
विश्वाचा महान प्रश्न.
बरं, मला एक गोष्ट हवी आहे,
मला हे जाणून घेणे की माझे बाळ कसे आहे.
जीजस लवकरच अपेक्षित आहे. तो एका संमेलनात स्वर्गाचे प्रतिनिधित्व करतो आहे...
दुसऱ्याबद्दल विचारतो आहे. विनोदी आहे तो.
ज्याला तू "हम्परडू" म्हणतोस.
होय.
ते एक टोपणनाव आहे. एक प्रेमाचे संबोधन.
तो कसा आहे?
काळजीत चांगला वाढतोय, निश्चितच.
छान. मी त्याला आज सकाळीच भेटलो.
नेहमीप्रमाणे आनंदी आहे.
छान.
देवा, मला ते पोर फार आवडते.
होय, तो काहीतरी वेगळाच आहे.
तो या सर्वासाठी महत्त्वाचा आहे.
सगळ्यासाठी.
होय, नक्कीच.
तुझी भूमिका तू कर, ऑलफादर,
आणि तू तुझा दीर्घकाळ येऊ घातलेला पुरस्कार मिळवशील.
विसेज प्रिस्टीनूस.
सुंदर आणि असमाधानी.
तुला ते हवे आहे, हो ना?
तू पाहिल्यासारखा दिसतो आहेस
आपण एक योनी कोरणार आहोत!
जेसी कस्टरच्या आत्म्यात.
त्याच्या आत्म्यावर?
विश्वास ठेव, ऑलफादर.
माझी महान रचना कामाला लागली आहे...
आणि ते सुंदर आहे.
हा आहे तुमचा कप्तान स्टीव्ह.
असे वाटते की आपण एखाद्या पॅचला धडकलो आहोत.
तुमचे सीट बेल्ट्स आवळा आणि शांत रहा.
बरं, ते नशीबवान आहे.
तुझ्यासाठी सर्वोत्तम आहे?
चांगल्या बॅग आणि आपल्या स्वस्त बूटांसह, तू कशासारखा दिसतोस सांगू का?
तू एक रुब सारखे दिसतोस.
तू एका नवीन मूड मध्ये आहेस.
मन ताजे करण्यासाठी चालण्यासारखे काहीही नाही.
किंवा रोल, आवडत असल्यास.
हेली-पॅड
व्हँपायर वर येत आहे, तीन मिनिटे.
- कॉपी. - थांब, कृपया.
- हे काय आहे? - एमिसरी नुकतेच आले आहेत.
काय सांगतोस. कोणते?
स्वर्ग का नरक?
छ्या.
स्वर्ग नाही.
तू हे बघितलेस का... यार, मी फोटो काढला पाहिजे होता!
यार अंगावर काटा आला, मी बरोबर आहे ना?
आणि ऐक, आता ते खरे दुष्टपणा आहे.
कँटी-कॅनबीबल चित्रपटातील मानसोपचार तज्ञ नाही
तुमच्या डोक्यात शिरत नाही म्हणून भीतिदायक असला पाहिजे.
म्हातारा अॅडोल्फ, जेव्हा त्याला मनात शिरायचे होते,
त्याने तुझी कवटी फोडली आणि ते घेतले, बरोबर आहे ना माझे?
आता हे बकवास काय आहे?
- ते कुठे आहेत? - कोण?
"कोण?" तू मजेशीर आहेस.
- ते कुठे गेले? - तुम्हाला म्हणायचे आहे की शिपाई?
होय, मी त्याला मारले.
तुला माहिती होते का? कशाबरोबर, आगाऊ?
मी त्या दूताच्या पंखाने कुलूप उघडले,
मग ते किंचाळायच्या आत मी त्यांची मान मोडली
मला तुला सांगू देत,
मस्करी थांबव जेव्हा बेन्सनहोर्स्टला पोहचू,
कोणीही हसणार नाही.
छ्या!
तू कुठे जात आहेस, फ्रांकी?
पुढे बोल.
काय करतोस?
नाही, चल, असे नाही! असे नाही!
असे नाही! नाही!
नाही!
हे बरोबर नाहीये. हे बरोबर नाहीये.
फ्रांकी. फ्रांकी, ऐक माझे! फ्रांक!
शांत हो.
मेंढ्या किंचाळणे बंद करत आहेत.
विलंब लागल्या बद्दल क्षमा करा. व्हँपायर तीन मिनिटांत येत आहे.
मित्रा आपण मेलो आहोत क?
आपण मरणार नाही. माझ्यावर विश्वास ठेवा.
हिटलर चूक होता.
- काय? - हिटलर चूक होता.
आपण एका प्लेन क्रॅश मधून सहीसलामत वाचलो!
हा एक चमत्कार आहे!
तुला वाटते की थोडासा पाउस पडतो आहे
- हे आपल्याला थांबवणार नाहीये? - आपण समुद्रात हरवलो आहोत.
नोंदणीकृत नसलेली फ्लाइट, ट्रान्सपॉन्डर्स नाहीत, साधने नाहीत.
पश्चिम टेक्सास वादळाच्या तुलनेत, हे काहीच नाही!
सकारात्मक राहण्याची गरज आहे.
मुद्दा काय आहे?
आपण असे ही मरणार आहोत.
आपण ऑस्ट्रेलियाला पोहोचू कसे ही.
तुझे रडगाणे बंद कर!
आणि सकारात्मक राहा!
तुझे बरोबर आहे!
आणि आपण इथे का गप्पा मारतो आहोत?
चल पळू या!
तू तिथे फक्त बसणार आहेस आणि तुझे केस शाम्पू करणार आहेस?
का तू थोडे पाणी काढणार आहेस?
लाझारस कॉफी
क्राइस्ट.
- ती कुठे आहे? - "ती" कोण?
तुला माहिती आहे कोण. ट्यूलिप.
मला बऱ्याच ट्यूलिप माहित होत्या
आणि मुठभर डेजिस आणि एक रोज पण.
तू कोणत्या ट्युलिपला शोधत आहेस?
ती मूर्ख आहे ती.
तिने बॉयफ्रेंडला सोडले आणि इथे परतली,
आणि काही दुसरे काही नसताना, तुझा प्राण वाचवण्यासाठी.
ती असे का करेल?
जसे मी म्हणालो, ती खरच मूर्ख आहे.
तुझे बरोबर आहे, ती महामूर्ख आहे.
पण मी तिला बघितले नाही.
तू सफाई कर फ्रांकी.
बाकी तुम्ही, त्याला परत खाली नेऊ या.
तू.
माझ्याबरोबर ये.
ते घट्ट असल्याची खात्री कर.
तुझे बेट हुकवर लटकलेले नको आहे.
तू याला घट्ट म्हणतेस? मला अजूनही माझी बोटं जाणवत आहेत.
फार वेळ नाही.
आता आपण थांबू.
मग, बेन्सहॉर्स्ट कसा होता?
खरे वाटत नाही ती माझ्यासाठी परतली.
हे अप्रतिम आहे.
थांब कोण?
- ट्युलिप. - पवित्र मुलगी.
-मला कधीच शंका नव्हती.
नक्कीच ती परतली.
ती परत येत राहणार आहे.
तुझी समस्या काय आहे?
एमिसरीला एक वैयक्तिक वॅले ची गरज आहे.
त्याच्या डोळ्यात बघू नकोस.
तुझ्याशी बोलल्याशिवाय बोलू नकोस.
कोणतेही सेल्फिज ऑटोग्राफ नाहीत.
साहेब.
मला आठवतं, माझ्याकडे खूप काम आहे तुरुंगाच्या क्षेत्रामध्ये
आणि बहुधा माझे पर्यवेक्षक आपण बोलत असताना भडकत असतील.
मी तिथे जाऊन बघतो आणि सगळे निस्तरतो, आणि एमिसरी सूट मध्ये परत येतो
जे चांगले वाटते आहे,
मला माझे काम सोडायचे नाहीये, साहेब.
मग तुम्हाला काय वाटते?
मला वाटते की 1900 हून जास्त वर्षांपासून,
ग्रेलच्या शिष्यांनी बलिदान केले आहेत, स्वर्ग आणि नरक दरम्यान या शिखर
परिषदेतून मिळणाऱ्या बक्षीसांसाठी स्वतःला तयार करण्यासाठी.
आणि या खोलीतील माणसाने.
कोणालाही त्याच्या अपोथेसिसमध्ये एक अगदी लहान भूमिका करायचा सन्मान नाकारणे
इतके कल्पनेच्या बाहेर आहे की मी त्याला केवळ विचित्र मानतो.
बरोबर.
एमिसरी सूट डू नॉट डिस्टर्ब
छान.
बोलू नकोस,
बोलू नकोस, कोणतेही सेल्फी नाहीत आणि स्पर्श करू नकोस.
होय, तू ते सांगितलेस.
पण जर त्याने तुला स्पर्श केला, तू प्रतिक्रिया देशील... सकारात्मकपणे.
हे.
जीजस.
करणे महत्त्वाचे नाहीये,
प्रयत्न करणे आहे, मी नेहमी म्हणतो.
तुझे तोंड बंद ठेव, पक्षी मानव!
- क्राइस्ट. - पक्षासारखे मुक्त असणे.
भटकणे आणि साफसूफ करणे आणि शिकार करणे!
मी परत येताना प्रेमाने माझ्या पिल्लांसाठी पुन्हा आणि पुन्हा
किड्यांचे तुकडे आणत.
तोंड बंद ठेव! एका मिनिटासाठी. मी तुला आव्हान देते.
ती काही समस्या नाही आहे.
त्याला किती वेळ झाला?
- सहा सेकंद झाले. - ते अनेक वर्ष झाल्यासारखे बसले.
प्रेयसी कुठे आहे? ती येते आहे?
- ती माझी प्रेयसी नाहीये. - होय, बरोबर!
- नाही! - विश्वास ठेवू शकत नाही माझ्यासाठी परत आली.
आपण जवळजवळ आपल्या गॅलोशमध्ये घाण केलीस...
ती माझ्या मित्राची प्रेयसी आहे!
निषिद्ध प्रेम? ते सर्वोत्तम असते.
पहा, हे प्रेम नाही, तू अस्वस्थ आहेस! ठीक आहे?
हा तिचा हट्टीपणा आहे. त्यांनी मला पकडले आहे तिला ते आवडत नाही.
म्हणून ती मला घ्यायला येते आहे. आणि संपले. आणि त्यांना हे माहिती आहे!
माहिती आहे ती येते आहे.
आणि जेव्हा ती येईल
ते तिला मारणार आहेत.
ते घटनांचे एक गंभीर वळण आहे.
तुझे निषिद्ध प्रेम सापळ्यात भटकत आहे उंदराने चीजच्या मागे जावे तसे.
आपण प्रामाणिक असल्यास,
सापळा जबाबदारी तुझ्यावर.
काय करू या? काय करू या?
मी तुला सांगतो मी काय करणार आहे. मी यातून बाहेर पडणार आहे.
आणि मग, मी त्याला मारणार आहे.
होय,
तू सूर्याकडे बघशील का?
त्र्याण्णव दशलक्ष मैल दूर,
तरीही तुला जाणवू शकेल.
होय, ते काम करेल,
बरे झाले तू मला पँट आणायला मनाई केलीस.
माझ्या पायांना आता काही जाणवत नाहीये.
जीजस.
प्रथमोपचार कीट कुठाय?
होय प्रथमोपचार चांगले असतील.
जसे की ऍस्प्रीन किंवा मोर्फिन शॉट. किंवा एखादा हाडाचा सॉ सुद्धा चालेल.
किंवा आपण असे करु का?
काही मासे पकडून ते माझ्या पायांवर त्यांना भाजू शकतो.
- मला विचार करु दे. - तुला सांगू का? ती एक उत्तम कल्पना आहे.
तुला माहिती आहे, विचार करणे सगळ्याचे उत्तर असते,
- गप्प बस. - चांगली कल्पना आहे.
होय. आपण शांततेत राहू.
समुद्रातील गोड शांतता.
सकारात्मक असणे थांबव!
अरे, देवा!
चा पवित्र मुला.
वेदना जाणवू नकोस.
ते छान आहे.
बहुधा आपण इथे मरणार आहोत, हं?
आपण मरणार नाही आहोत.
माझे ऐक.
तुझे नाव काय आहे?
- स्टीव्ह. - स्टीव्ह.
ठीक आहे स्टीव्ह, बघ.
हे सगळे, तुझे पाय, प्लेन क्रॅश,
ही सगळी देवाची परीक्षा आहे.
जुन्या संदेष्ट्यांसारखे.
त्याला आपल्याला मारायचे नाही.
तो फक्त आपण किती झेलू शकतो.
आणि आपण दाखवणार आहोत, ठीक आहे?
पण काय जर माझा देवावर विश्वास नसेल.
मी त्याला त्यासाठी दोष देणार नाही.
त्याच्यावर विश्वास ठेऊ नको.
माझ्यावर विश्वास ठेव.
ठीक आहे.
म्हणजे, तू इथपर्यंत आला आहेस ना?
तू माझा वॅलेट असणार आहेस.
होय.
गोष्ट अशी आहे, मला वॅलेटच्या कामाबद्दल फार माहिती नाहीये,
पण तो म्हणाला की त्यांना कर्मचाऱ्यांचा तुटवडा आहे... आपल्याकडे आहे. ग्रेल आहे.
होय, आणि मी असणार आहे. मी तुमची वॅलेट आहे.
तुझे नाव काय आहे?
मार्नी पोमेरॅन्झ
मी जीजस क्राइस्ट आहे.
- काय? - मार्नी, तू समस्येत आहेस का.
- तुझ्या मनात नाही आहे का? - होय.
ऑलफादर.
युअर ग्रेस.
मसाडा तुझ्या दिमतीस आहे.
फूड कोर्ट, जिम, स्टीम, सौना. एक चॅपल आहे... कुठेतरी.
नरकातील तुमचे समतुल्य आत्ताच आले आहेत.
- मी कल्पना करू शकतो... - ऑलफादर.
तुझा कान, असे दिसते आहे की...
तुला काळजी करायचे कारण नाही.
सर्जननी मला खात्री दिली आहे की तो सुधारतो आहे.
जर अजून काही नसेल तर...
तुम्ही एक उदार यजमान आहात, ऑलफादर.
मी तुम्हाला ओळखतो का?
नाही, साहेब.
तुझा चेहरा ओळखीचा आहे.
तुम्ही मला फूड कोर्टमध्ये पाहिले असेल.
नाही, मी तुला ओळखतो.
ऑलफादर
मी माझ्या बाळाला कधी भेटू शकतो?
माझा वारस. माझ्या मासाचा गोळा.
मी ऐकले...
- तो एक उत्तम नर्तक आहे. - खरच.
घाबरु नका, युअर ग्रेस.
जेव्हा वेळ योग्य असेल, मला खात्री आहे तुम्ही एक भव्य प्रस्तावना असेल.
तो पर्यंत, युवर ग्रेस.
बघ? तू समस्येत आहेस.
स्वर्ग जीजस क्राईस्ट
नरक अॅडॉल्फ हिटलर
जीजस त्याच्या मुलाबद्दल विचारात आहे.
आपण क्लोन प्रतिस्थापनेत कुठपर्यंत पोचलो?
नक्कीच आपल्याकडे एक एयरडेट पण नाहीये,
पण, तो सादर करण्यायोग्य आहे?
कोणाला हे कळता कामा नये की आपण त्याला गमावले आहे. समजले?
नक्कीच. मी खात्री करेन गरज पडल्यास, रीप्लेसमेंट तयार ठेवेन.
- तुझ्या मनात अजून काही आहे का, साहेब? - नाही.
मुक्तपणे बोलायची परवानगी आहे का?
मला हे दिसते आहे तुझ्या बाबतीत
सुस्तपणा आला आहे, साहेब.
तुमचा एक विश्वासू म्हणून, मी माझ्या कामात चुकेन जर मी आठवण करून दिली नाही...
की या अलीकडील समस्यांव्यतिरिक्त,
तुम्ही अजून एकमेव आणि सार्वभौम ऑलफादर आहात.
ग्रेलची सर्व शक्ती तुमच्या हाताशी आहे.
जग तुमच्या बोटांच्या टोकावर.
आणि जिथे मी उभा आहे, जिथे गोष्टी सर्वात गडद असतात,
माझ्या मते, तुम्ही आहात, खरच
स्वस्थ बसलेले.
आपल्या डेस्कवरील सादरीकरण पॅकेट, सर. मी ते तुझ्यावर सोडेन.
एपोक्लिप्स 2020 जगाचा अंत
फेज एक आत प्रवेश करणे
निष्ठावंत प्रमुख पदांवर
"नीट बसलेले."
तू गाठ बांधायची खात्री करा.
आणि मग...
पाठ घट्ट करू देत.
आता आपल्याला थोडी हवा पाहिजे फक्त.
तू हे करायला कुठे शिकलास?
एक मुलगी आहे माझ्या ओळखीची. ती अशा गोष्टीत चांगली आहे.
- छ्या. - हे काहीच नाहीये,
मी एकदा तिला लॉनमोअर आणि रूट बिअर मधून लँडमाईन बनवताना पहिले.
होय?
मला स्त्री हवी आहे जिला शर्टला इस्त्री करता येते...
छ्या, तुझा हात!
माझे हात.
तो पाण्यात लटकत होता. शार्कने बहुधा...
मला ते जाणवले कसे नाही?
कारण तुला नको म्हणून सांगितले.
ते जरा बरे आहे.
पण असे दिसते आहे की ते खरच दुखले.
हे. योजना अशी आहे.
आपण ऑस्ट्रेलियातील बीचपर्यंत सेल करणार आहोत.
आपण बीअर्स घेऊ आणि दोन छान स्टेक्स घेऊ,
आपण उन्हात बसणार आहोत आणि तुला ठीक करणार आहोत.
ही एक योजना आहे, नाही का?
तू हरामी!
मला दिसते आहे तू काय करतो आहेस.
हे तुझ्या आणि माझ्यामध्ये होते. त्याचा संबंध नाही!
तो इथे मरणार आहे, जोपर्यंत तू हे थांबवत नाहीस,
आणि काहीतरी आत्ता करत नाहीस!
तो काय म्हणाला?
तो म्हणाला "लवकरच."
छान.
नंतर पेक्षा लवकर बहुधा चांगले होईल.
क्षमा करा मी आधी खोटे बोलले.
तुम्ही एक अत्यंत चांगली व्यक्ती वाटता.
स्वाभाविक आहे.
तू पण एक चांगली व्यक्ती भासतेस, मार्नी.
खरेतर, माझे नाव ट्युलिप आहे. मी त्याबद्दल पण खोटे बोलले. माफ करा.
अच्छा.
बघ...
मला तुम्हाला माझ्या सगळ्या... माझ्या वस्तू.
म्हणून मला नाही माहिती. मी इथून जाणार आहे.
तुझ्या मित्राकडे?
तो जो समस्येत आहे.
बहुधा मी तुझी मदत करू शकेन.
तो खरच तुमचा चांगुलपणा आहे, जीजस, पण...
काय आहे, बालिका?
तुला नाही वाटत मी मदत करू शकेन?
ही एक "दुर्लक्ष करण्यासारखी" गोष्ट नाहीये.
ठीक आहे? हे एक तुरूंगातून निसटणे आहे.
गोष्टी थोड्या वाईट होऊ लागणार आहेत. त्या हिंसक बनणार आहेत.
संभवता घातक.
- अरे देवा. - होय.
मग, नाही, मला नाही वाटत तुम्ही मदत करू शकाल.
आपण बघूया ते.
मला बाथरूमला जायचे आहे.
मला क्षमा करा, मला खरच जायचे आहे.
चिल.
जर मला माहिती होते आपण इतका वेळ इथे असू...
ठीक आहे, मी माझ्या पँट मध्ये केली.
जीजस.
आम्ही तुमची कशी मदत करू शकतो?
मी इथे कैद्यांना आशीर्वाद द्यायला आलो आहे.
- "कैदी"? - ही एक काळ कोठडी आहे, हो ना?
तुमच्याकडे कैदी असतील.
ही काळ कोठडी आहे खरी, माय लॉर्ड. मसाडाकडे खूप आहेत.
पश्चिम विंगमध्ये एक आहे.
मोर्मोंस आणि पेदेरास्ट. त्यांना आनंद होईल.
कोणाला तरी सोबत पाठवते.
मला इथे कैद्यांना आशीर्वाद द्यायचा आहे.
हे फक्त प्रशिक्षण क्षेत्र आहे,
इथे कोणी कैदी नाहीत.
मी म्हणालो, "चूप बस."
माफ करा, मी तुम्हाला आत सोडू शकत नाही.
बालिके, तुला हवे ते तू करू शकतेस.
डोंगर चढणे, समुद्र पार करणे,
सुईच्या भोकातून पार जाणे.
तू अमर होऊ शकतेस.
तुला फक्त माझ्यासाठी मार्ग काढायचा आहे.
जीजस.
ते होणार नाहीये.
काय?
त्याने काम केले नाही.
हे घे.
उंदीर बाहेर पडला.
तू मला फक्त सोडू शकला असतास.
फुफ्फुसाचा कर्करोग, हृदयविकार.
मी झोपेत असताना रागावलेल्या पूर्व पत्नी द्वारे भोसकला गेलो.
मला वाटले मी तसाच...
पण एका राफ्टमध्ये नाही.
हाताशिवाय आणि बिना पँटचा,
मी एकदा एका ब्लॅक आऊट शिवाय पँट शिवाय बाहेर आलो होतो.
रॉड्रीगेज भावंडांनी पाठलाग करत.
मी तुला वचन देतो, मी ही स्थिती दररोज सहन करू शकतो.
मी अपरिचितांशी खूप संभोग करायला हवा होता
म्हणजे, मी खूप संभोग केला, पण...
मला अजून करायला हवा होता.
मला वाटते मी ही परीक्षा संपायला तयार आहे.
लवकरच.
मी तयार आहे,
मी आयुष्यात खूप वाईट गोष्टी केल्या आहेत.
मी दुष्ट आणि स्वार्थी होतो.
मी चार वेळा विवाहित होतो.
आणि तीन वेळा पैश्यासाठी.
पण मी ते सगळे करुन बसलो आहे.
तुझ्यावर विश्वास आहे.
मला वाचव देवा.
तुझी सुपर पॉवर वापर आणि मला वाचव.
मी देव नाही.
पण मी बघितले आहे तू काय करू शकतोस.
जेनिसीस असे काम करत नाही.
शक्तीचा वापर करून मला वाचव.
मला वाचव देवा!
तू वचन दिलेस मी मरणार नाही!
कृपया मला वाचव!
मरु नकोस!
जग!
जिवंत राहा!
देवा.
शक्ती.
तू...तू खोटे बोललास.
- देवा. - तो एक सापळा आहे.
बंदूकधारी सैनिक आहेत तिथे, आणि ते तुझी वाट बघत आहेत.
वाट बघणे संपले.
मुला, हा वेडेपणा आहे.
कृपया, दुसरा मार्ग शोधूया.
मला दुसरा मार्ग माहिती नाहीये.
माझी पूजा कर.
काय?
गुडघ्यावर बस.
जीजस.
चला! होल्डअप काय आहे?
मला माफ करा, युवर ग्रेस.
आमच्यापैकी काहींना नोकरी आहे.
उभा राहा, चल जाऊ या!
हे, काय झाले?
कैदी. तो गेलाय.
तुला इथे काय घडले असे वाटते?
तो बाहेर पडला.
मग, आता तू काय करणार आहेस?
इथून निघ आणि कॅसला शोधायला जा.
तो आधीच कुठे तरी नशेत पडला असेल.
मग काय?
मग...
मला जे काही हवे असेल.
मी येऊ शकतो का?
"नाशवंतला अविनाशी रूप घ्यावे लागते",
"आणि नश्वर अमरत्व धारण करतो",
"तेव्हां ती लिहिलेली म्हण खरी ठरते".
"विजयात मृत्यू गिळून गेला आहे".
"कुठे, हे मृत्यू, आहे तुझा दंश?
"कुठे, हे मृत्यू, आहे तुझा दंश"?
तुला एक सांगू का? तू हरामी आहेस.
ऑस्ट्रेलिया
मी इथे खऱ्या समस्येत येऊ शकतो, साहेब.
लुगर
तुझ्याकडे पाच मिनिटे आहेत.
बघ तुझ्याकडे.
म्हणायचे तुमच्यात कौशल्य आहे, माय लॉर्ड.
पण मला ते स्वतः बघायचे आहे, होय?
आत्ता...
आपण या उसळत्या नी सुरुवात करूया, नाही का?
मानव सेवांचे टेक्सास विभाग
मेक्सिकोची खाडी
ऑस्ट्रेलिया, हं?
तू त्याला ऐकू शकतोस?
ठीक आहे.
मग...
मग तू इथे कसा आलास?
अरेच्या!
पृथ्वीच्या मध्यभागातून बाहेर आलास का?
वाटले असते शारीरिकदृष्ट्या...
उपशीर्षक भाषांतरकार: मुग्धा घाटे