Team Wild Animals Only Released On: www.HoundDawgs.org
Gud! Jesus!
Jeg er virkelig tæt på!
- Det er så frækt! - Gider du stikke fingeren i min ...?
- Sådan her? - Ja!
Du må ikke holde op.
Hørte du den lyd? Udenfor.
Hvor er du nervøs. Min mand kommer først hjem søndag.
Ja!
Du store Gud.
Jesus!
Du... store... Gud!
Det her plejer jeg aldrig at gøre.
- Heller ikke jeg. - Kom.
Jeg mener det. Du er den eneste.
Mener du nogen sinde?
Det er vildt. Du kunne få alle de piger, du ville.
Jeg ville have dig.
Jeg ville også have dig. Da jeg så dig på markedet med dine venner -
- vidste jeg, at du var unik.
- Hvad er det for nogle træer? - Oliven.
Jeg har nærmest aldrig set dem før.
Jeg må videre.
- Vil du ikke have aftensmad? - Jeg har spist.
- Okay. - Nej, sådan er det ikke.
Jeg skal bare gøre noget for min far.
- Midt om natten? - Jeg gav ham et løfte.
Det her betød meget for mig.
Og uanset hvad der sker, så skal du huske på én ting.
- Jeg elsker dig. - Hvad?
Og du må aldrig nogen sinde fortælle nogen om det her.
- Skal vi sige det? - Ja.
- Fint. - Jesus. Jesus? Er du derinde?
Bliv dér.
- Hvad så, drenge? - Hvor fanden har du været?
Vi var urolige. Du sagde, du ville bede i haven.
Ja. Jeg var i haven.
I gik kolde, så jeg kom herind for at velsigne denne svagelige kvinde.
- Chefpræsterne er på krigsstien. - Slap lige af, du.
Gu vil jeg ej. De dræber dig sgu.
Velsignet er de, som forfølges for retfærdighed. De skal arve himlen.
- Hvad fanden betyder det? - Det vil du forstå en dag.
Kom. Judas møder os ved midnat med flugtæslerne.
Det var skide hyggeligt.
Bare rolig, min kære. Jeg røber ikke din hemmelighed.
Ja. Det var mig, der ville likvidere dit slæng af små døgenigte.
Men jeg skiftede mening. Jeg er ikke kommet for at dræbe dig.
Du har spørgsmål. Jeg har svar.
Disse mapper indeholder fortrolige oplysninger -
- om det globale konglomerat ved navn Gralen.
Ja. Vi har monopoler i 113 lande -
- men vi er også indblandet i mere gejstlige myndigheder.
- Er du blind, knægt? - Nej.
Vil du gerne være det?
- Hvor kom vi fra? - Du antydede, I arbejder med himlen.
Pot og pande i to årtusinder.
- Så sig mig, hvor Gud er. - Jeg aner det kort sagt ikke.
Det er også det lange svar.
Jeg ved dog, at du ikke finder ham på egen hånd.
Jeg har ressourcer. Jeg kan hjælpe.
Så hvis du vil kigge på nogle af vores aktieposter...
- Jeg sagde: Hvor er Gud? - Det ved jeg ikke.
Din kraft er... indgydende.
Hvorfor skulle jeg ikke indgyde den her i dig?
Fordi, pastor Custer, du har brug for mig.
Cirkeldiagrammer og regneark. Hvad har du, som jeg har brug for?
Vidste du, at Gud sidst blev set her i New Orleans?
- Ja. Det anede mig. - Vi vidste det.
Vi blev varskoet, da han forsvandt. Vi kom straks og mørklagde det.
Båndet. I engagerede Mark Harelik.
- Det var jer, der slog ham ihjel. - Jeg vil lade dig bruge vores magt.
Oplysninger. Rækkevidde. Sig, at tanken ikke fascinerer dig.
Ved nærmere eftertanke er ringbind vist ikke noget for dig.
Ja? Durando?
Sig til dem, at vi kommer.
Så går vi.
- Den tager jeg ikke på. - Så slutter rejsen desværre her.
Der ser du. Vi stoler heller ikke på dig.
For helvede. For helvede!
- Du er oppe. Går det bedre? - Ja. Hvad laver I?
Nå, ja. Det er April. En fødselsdagsgave til knægten.
Jeg gik glip af de sidste 83 år, så jeg skejede ud.
Har du set Jesse?
Han brokker sig ikke over larmen, så han er vel ude.
- Skal vi skrue ned? - Nej.
Jeg købte den her i Circuit Works.
Denis! Skru ned for musikken!
Den knægt bliver min død før eller siden.
- Sagde han, hvad han skulle? - Næ.
Hvorfor det? Har du det godt?
- Undskyld mig. - Hejsa.
Denis skulle ikke føle, at han var den eneste.
Vil du være med til Twister?
Nej. Ved du hvad?
- Jeg laver noget morgenmad. - Fint nok.
- Vi samler appetit med spillet. - Fint.
Ja. Lav morgenmad.
- Hej. - Er det sen morgenmad?
Ja. Jeg laver bare mad.
Jeg ville bare høre, hvor min pistol er henne.
Undskyld. Jeg ville komme med den.
- Pyt. Skal du stadig bruge den? - Nej. Jeg henter den.
- Det må du undskylde. - Tak.
Og...
Den gik på en måde af.
Ja.
- Jeg kan betale for kuglen. - Det skal du ikke.
- Er du sikker? - Ja.
Godt.
Når bare du har det godt.
- Har du det godt? - Jeg har det godt.
- Er du sikker? - Jeg er sikker. Jeg har det godt.
- Du tabte vist et æg. - Hvad?
Nej, for jeg... Jeg ville have...
Nej, det skal du ikke. Jeg...
Tak.
Tøm venligst lommerne.
- Piercinger? - Nej.
Min herre.
Er du parat?
Goddag. Jesse, her ser du Hans Hellighed, paven, Roms biskop -
- og den ærværdige ærkebiskop af Canterbury.
Mine herrer: Jesse Custer.
Goddag.
Vi var i Annville, og så søgte vi Gud.
Og så var der Viktor og alt det der med Helgenen.
Jeg er forvirret. Hvordan fik I ham væk?
Vi skaffede en sjæl til ham.
Og så beordrede Jesse ham til helvede.
Det må jeg nok sige.
Det er da fint, ikke? Han klarede det.
- Ja, det er godt. - Men ...?
Jeg har bare en fornemmelse.
- At noget ikke stemmer? - Ja.
Hvis Jesse sagde, at han har ordnet det...
Så du ham sende Helgenen til helvede?
- Men han sagde, han gjorde det. - Ja.
Hvorfor stemmer det mon ikke?
Hvem ved? Det er altså bare en fornemmelse.
- Måske er jeg gået fra forstanden. - Nej.
Jeg fortalte dig om min eks.
Rodney var alkoholiker.
Og jeg bad ham holde op. Han lovede mig at gøre det.
Men jeg havde en fornemmelse.
En mistanke om, at han løj, og den ville ikke forsvinde.
Jeg troede, at jeg var tosset.
Men en dag fandt jeg lidt vodka i hans jakkelomme.
Selv om jeg elskede ham, var jeg nødt til at forlade ham.
Hvis man har bange anelser, så er der som regel noget galt.
Og du er ikke skør.
Hvad er det, du laver? Nej! Du er alt for hård!
Væk med dig!
Rolig. Pas nu på. Du prikker et øje ud.
Helt ærligt. Hej, nye person.
- Min veninde Jenny. - Hejsa, veninde Jenny.
Denis har været lukket inde hele dagen.
- Vi går ud og afreagerer lidt. - Vær blid!
- Kan du klare det? - Ja.
Lad hende være! Hun synes ikke om det.
Du er alt for hård.
- Det var Cassidy og hans slæng. - Han er sød.
- Synes du da ikke det? - Nej.
Han er så charmerende og fordærvet og radmager.
- Han er radmager. - Sådan kan jeg lide dem.
Pudsigt.
Gud er væk. Ved I, hvor han er?
Pastor Custer er sammen med mig.
Er du sikker på, at du vil vide det? Visse ting kan man ikke glemme.
Seraferne. En forræderisk fraktion af engle.
I skinsyge over Guds autoritet gjorde de oprør imod ham.
De forrådte Vorherre.
Og nu er han på flugt.
Og det påhviler os at beskytte ham.
- Nu stopper du. - Hvad sagde du?
Jeg sagde: Nu stopper du. Det passer ikke det mindste.
Der er ikke noget kup. Gud er ikke på flugt. Han holdt bare op.
Dinosaurerne svigtede ham, og nu har mennesket gjort det.
Han vil lave en ny skabelse.
Noget mere kærligt.
Mere retfærdigt. Mere guddommeligt.
Fortæl os om kendetegnene ved denne nye skabelse.
Den nye art. Den bliver høj. Mindst tre meter ifølge mine kilder.
Tapre som løver. Flyvende som ørne.
Lugtesans som honninggrævlinger.
Honninggrævling? Kan du overhovedet høre dig selv?
Kan du? Vorherre på flugt som en gemen forbryder? Må jeg være fri.
- Så ingen ved, hvor Gud er? - Det gør vi tydeligvis ikke.
Drengen... Han ved det. Det må han gøre. Nu må han føre an.
Tak, det rækker. Mine herrer.
Tak, fordi I kom og hilste på.
Se selv. Verdens største begavelser, og vi kan stadig ikke finde Gud.
- Med vores midler og din magt... - Hvem er drengen?
- Hvilket? - "Drengen".
"Han ved det. Nu må han føre an."
- Hvem er han? - Det skulle du ikke høre.
- Sig det. - Han er Messias.
Priset være herren den almægtige.
Skabelsens konge.
Åh, min sjæl. Priset være ham.
For han er vores sundhed og frelse.
Alle I, som hører.
Kom nu hen til templet.
Slut jer til mig i glad tilbedelse.
Så, så. Græd ikke, du lille. Din far døde for en stor sag.
Men vi skal nok passe på dig.
Når tiden er inde, vil din slægt stige op og genoprette orden på ny.
Må jeg holde ham?
Og Thaddæus holdt sit løfte til barnet.
Og siden da har Gralen beskyttet Kristi slægt -
- med henblik på én ting: Verdens undergang.
Og i det øjeblik, hvor alt håb lades ude -
- vil vor frelser vise sig for de opskræmte masser.
Så er talen slut.
Du siger altså, at I har Jesus, og han vil regere verden?
Vi har hans 25. Sønnesøn. Men ja, det er hensigten.
- Ved han, hvor Gud er? - Han har ikke sagt det.
Hvorfor ikke?
Messias kan af og til være en anelse... vrangvillig.
- Før mig til ham. - Ikke tale om. Få kender til ham.
- Før mig til ham. - Okay.
Skift gear med venstre hånd.
- Og så giver du den gas. - Sådan her?
- Ja. Kør nu ikke galt. - Okay.
Du er en sexet Evel Knievel.
- Hvem? - Hvad dælen mener du?
Evel Knievel!
Hvad laver du? Lad være med at glo sådan på mig.
Hvad er det, du gør? Væk med dig! Hold op!
Hold op! Hjælp!
- Lad os komme væk! Nu! - Hvad sker der?
- Han er klam! - Spillet er slut!
Hvad fanden skete der?
Hør nu her, min dreng.
Din krop har forandret sig. Og du rammes af mange følelser.
Nye lyster. Og det er normalt. Men...
Nogle af de lyster... Du ved, hvad jeg mener.
Du må aldrig give efter for dem. Er du med?
- Hvorfor er du så god til spil? - Mine forældre døde.
Jeg kom i familiepleje, da jeg var ni år.
Sjoverne elskede børnepenge, men hadede børn.
- De satte dig foran fjernsynet. - Stort set.
Du er en rockstjerne!
Så er det dig. Du skal altså spille.
- Det er svært. - Du skal nok lære det.
Du er altså meget heldig. Dit liv har været så fedt.
Skuespiller i I.A. Bankrøverier i Dallas og jagten på Gud.
Du er en, der overlever.
Og du kan gøre det med en, du elsker og stoler på.
Spillet er slut.
Jeg har aldrig fortalt dig om Dallas.
Bankrøverier i Dallas. Det har jeg aldrig fortalt dig.
Jo, du har. Til morgenmaden.
Måske har du bare glemt det. Du var ret ude af den.
Ja, det var jeg også. Jeg tudede som et pattebarn.
Nej. Du er god.
Okay. Kom an.
- Hvor er badeværelset? - Ude på gangen.
- Det er den gale vej! - Tak.
- Hoover her. - Du må hjælpe mig.
- Hvem er du? - Hvad mener du? Jeg er Jenny.
Jeg har intet sagt om Dallas. Det ved jeg.
- Hvordan skulle jeg så vide det? - Ja.
Det er derfor, jeg spørger.
Jeg er forvirret. Fortæl mig det.
Nej, du skal sige det. Du ved meget. Hvorfor har du den skyder?
- På grund af Rodney. - Rodney findes ikke.
Hvem er du?
Hold op. Du gør mig bange. Du lyder altså småskør.
Nu skal du høre her.
Du har tre sekunder til at spytte ud. Ellers bliver jeg splittergal.
Jenny?
- Luk op, Jenny! - Åh nej.
- Jenny! - Bliv her. Jeg ordner det.
Jenny! Jenny!
Jenny, luk op!
Hvad laver du her? Lad være med at råbe!
Jenny, du må komme hjem. Jeg er ked af det.
- Nu er du fuld igen. - Nej.
- Jo. - Nej, jeg er ej!
- Se på dig selv. - Jeg er ikke fuld, sagde jeg!
Se, hvad du får mig til at gøre. Se, hvad du får mig til at gøre!
Vent. Hold op. Lad mig komme til.
Nu skal du gå, Rodney!
- Brækkede jeg hans ribben? - Noget sagde knæk.
Jeg brækkede det vist.
Jeg har altså aldrig gjort modstand.
- Det føles så... rart. - Godt.
- Din flise er i stykker. - Alt er i stykker.
- Hele huset er en fælde. Sid stille. - Undskyld.
Reparér det. Du er fingernem.
Ja. Det er jeg.
- Hvad skal vi? Er det i nærheden? - Nej.
Herr Starr? Sikken overraskelse. Alfaderen sagde ikke, at du kom.
- Det er en glædelig overraskelse. - Javel.
Før os til ham. Nu.
- Giver han audiens? - Ja. Han har lige været i bad.
Jesse... Dette er Kristusbarnet.
Den hellige herkomst.
Vores mest dyrebare frontfigur.
Messias.
Se på ham.
Jeg... Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige.
Jeg er blot en ydmyg...
Denne kraft. Jeg tror, jeg har fået den for at finde din far. Gud.
Sig mig... Er jeg på rette vej?
Det eneste, jeg vil, er at tjene dig.
Jeg beder dig.
Hvad skal jeg kalde dig?
Vi kalder ham... Humperdoo.
Kalder I ham ...?
- Han kan lide dig. - Hej.
Rart at møde daj.
Det er så glad for at se daj.
- Hvem helvede er dét? - Det har jeg sagt.
Det her er Messias. Humperdoo.
- Humperdoo? Mig Humperdoo. - Akkurat.
- Mig Humperdoo. - Dygtig dreng.
- Tisse-lisse? - Udmærket, herre.
Ja, kom og sig hej.
- Blank. - Ja. Det er mit hoved.
- Humperdoo kan lide blank. - Jeg ydmyges af din morskab.
- Så er det godt. - Blank!
- Humperdoo kan lide blank! - Vær nu ikke overstadig.
Ja. Tag det nu roligt.
Han er ophidset. Vi må hellere gå, før han udtømmes.
Hvor er han?
Hvor er Gud?
Vagt!
Jeg ved det godt. Du er træt.
Nu skal du sove til middag.
- Hej. - Hej.
Jeg og Denis har været... Her. Nu skal du se løjer.
- Fedt, ikke? - Hvad betyder det?
Hvad mener du? Det er sgu en fugl.
Derom hersker ingen tvivl.
Denis fik lavet Shemp fra "De Tre Træmænd". For katten.
- Hvor er han? - Aner det ikke.
Det ved jeg faktisk ikke. Han ville gerne være alene.
Det er jo nok helt naturligt.
Skal vi fyre en fed og spille "Rock It"? Fedt, mand.
Men vi har kun trommer.
- Bed hun på? - Ikke endnu.
Junkie-klovnen spiller spil med hende.
Du lyder som en kvinde.
- Hun skal dø. - Chefen siger nej.
Det ved jeg. Derfor er hun stadig i live.
Vi skal ikke stille spørgsmål.
- Vi skal... - Splitte dem ad.
Det her skulle kunne gøre det.
Det er altså ...?
Skal han herske over verden?
Ligesom med enhver kongefamilie eller malteserhvalpe -
- må problemer ved indavl forventes.
Du kan ikke hjælpe mig med at finde Gud. Aldrig.
Det har jeg heller aldrig påstået. Jeg sagde, at jeg kunne hjælpe dig.
Jeg blev sodomiseret forleden.
Taget imod min vilje.
En trio af lokale bøller kom ind på mit kontor, bøjede mig forover -
- og... glem det.
Hovedsagen er, at mens det foregik -
- tænkte jeg på dig. Din kraft.
Jeg har været leder af Samson-enheden i over 13 år.
Jeg troede, at jeg arbejdede for orden og en mere ryddelig verden -
- i det her lortebrune univers.
Sandheden er, at jeg har forspildt mit liv -
- på at tjene en, der ikke kan herske.
Jeg blev desillusioneret.
Havde jeg noget alternativ? Indtil nu.
Det er dig, jeg snakker om, Jesse Custer.
Du ville have mig til at bruge Ordet. Jeg skulle møde Messias.
- Det var din plan. - Gud er forsvundet.
Og naturen afskyr et tomrum. Før eller siden vil nogen udfylde det.
Derfor spørger jeg dig:
Hvorfor gå ud og lede efter Gud -
- når du blot kan nøjes med at være ham?
- Det er gudsbespottelse. - Ordkløveri.
Nu hører du efter, din galning.
Der er kun én, sand gud, og jeg skal nok finde ham.
Du kan ikke finde ham alene.
Det må du da have fundet ud af.
Jeg er ikke alene. Jeg har venner.
- Har du? - Ja, det har jeg.
- Og de hjælper mig. - Såh?
Goddag.
Men tænk over det.
Team Wild Animals Only Released On: www.HoundDawgs.org
Tekster: Kasper Herløv www.sdimedia.com