Team Wild Animals Only Released On: www.HoundDawgs.org
- Tycker du om det? - Det duger.
- Duger det? - Det var inte din mat jag föll för.
Var är den?
Det är ett mirakel! Prisa Gud!
Undan.
Fan.
Den här är till dig, Charlie.
Skit också...
Tiden är snart ute! Det är inte långt kvar!
Ni kan försöka ignorera det.
Det blir svårt att ignorera när ert ansikte brinner!
<DIV Style= "font-family: Arial;font-size: 12pt; font-weight: normal; font-style: normal; color: ♪FFFFFF; text-align: center;"> DEN SISTA JAZZKLUBBEN I NEW ORLEANS
Snart är allt över. Över!
Över!
Titta efter tecknen, era eländiga jävlar.
Snart brakar helvetet loss!
Ingen Gud. Inga män I vita kostymer. Ingenting.
Jag kanske hade fel om det här stället. Det kanske var en dålig idé.
New Orleans är aldrig en dålig idé!
Stan erbjuder mer än jazz och nära döden-upplevelser.
Vi borde ta en paus och roa oss lite.
Denis vet vad jag pratar om. - Eller hur, Denis?
- Vad tycker du? - Jag? Jag är öppen för allt.
Då vet jag det rätta stället.
Tio, nio, åtta, sju, sex -
- fem, fyra, tre, två - boom!
Vänta lite, ursäkta mig!
Ska man bara bli skjuten och stå upp?
- Det kan ju min pojkvän göra! - Va? Nej, det vill jag nog inte...
Kom igen! Det är väl som ett bistick?
Ja. Som ett bistick.
Ursäkta mig. Vänta lite nu. Vänta.
Vad tror ni att Herren skulle säga om det här?
Han hade nog sagt: "Gå tillbaka till dina korgossar och sköt ditt."
Lyssna på era hjärtan och fråga er själva: "Är det här verkligen rätt?"
Ursäkta, jag visste inte att det var tjejkväll!
Jag har en hög med pengar och ni har en hög med vapen.
Ska ni inte sluta vara såna mesar och skjuta min pojkvän?
Vad föredrar du?
De stora ger väl mer betalt? Okej. I så fall...
- Varför inte välja den största? - Den stora...
Den största?
Om du älskar pengar och ringaktar livet - varför inte ta den största?
Eller så kanske det är tjejkväll?
- Jag tror att en av de mindre... - Okej. Då tar vi den största.
Som du vill.
Du store gud...
Du klarar det här. Kom bara ihåg att hålla andan. Jag älskar dig.
Jag älskar dig också.
Okej, mina herrar...
Hjärtat? Älskling?
- Han är borta. - Va?
Nej!
Ring polisen! Ni är alla vittnen.
Jag anbefaller er kristna anständighet för era vittnesmål.
- Är du okej? - Skojar du?
Öppen bar!
Filmer från Vietnam uppvisar vad vissa kallar ett mirakel-
-och andra avfärdar som en bluff.
- Hem. - Jag har roligt.
Ja, kyssen med Cass såg ganska rolig ut.
- Väldigt övertygande. - Ja...
- Kom nu. Du får sova ikväll. - Jag vill inte sova, Jesse!
- Hur många gånger måste det sägas? - Vad är det med dig?
- Ända sen helgonet... - Vad är det med dig?
- Nu går vi. - Du kan gå själv.
Du kan inte bara -
- upprepa allt... jag säger.
Det där är ingen kontring.
Han är väl borta nu?
Du skickade väl honom till helvetet?
Han är borta.
Kom igen. Nu går vi hem.
Vart ska ni? Kvällen är fortfarande ung!
Vi har inte ens druckit Armagnac än!
Tusan också. - Förlåt, Denis. Fortsätt där du var.
Ja. Jag är också glad.
Ursäkta mig. Jag råkade höra det som sas.
- Han förklarar att han är olycklig. - Jaså? Vad fan vet du om det?
- Jag är professor I franska. - Jaha... Kan ni hjälpa till?
Han... Jag beklagar. Han säger att han är döende.
- Va? - Kongestiv hjärtsvikt. Han säger -
- att du har varit en hemsk, självisk, frånvarande far.
Han upprepar att det finns nåt du kan göra som skulle gottgöra allt.
- Jaså? Vad då? Jag gör vad som... - Han säger att han vill ha evigt liv.
Han tror att du kan hjälpa honom med det.
Va? Nej, nej. Nej!
Nej. Absolut, absolut inte.
Hör du mig? Nej.
Han sa att då dör han och hatar dig.
Ja, de flesta gör det.
Mediaexperter spekulerar I om det bara är ett marknadsföringstrick-
- som ska lansera en osläppt film eller kanske en bantningsmedicin.
Ja, det är på riktigt.
De tillber en gris.
Det här kräver resurser. Förbered den invalidiserade forskaren.
Nej. Vi behöver nog ytterligare trettio agenter utrustade med...
Vid närmare eftertanke - glöm det.
Jag har situationen under kontroll.
Du missade en fläck.
Jag är hemskt ledsen.
Var inte orolig, lille gosse.
Jag var också ung och oförsiktig... en gång I tiden.
Klaus Helmut Starr. Född I Hamburg I Tyskland.
Enda barnet till föräldrar som dog I en flygolycka.
För närvarande överstelöjtnant I Tysklands GSG9-antiterrorgrupp-
-där era bedrifter var... talrika.
Hur var flygresan? Jag hoppas att hotellet är till belåtenhet?
- Jag blev utlovad kvinnor. - Kvinnor?
En exklusiv bordell med enbart ukrainska rymlingar.
Det blir kvinnor med tiden, om ni så önskar.
Men mitt intryck, herr Starr, är att er främsta drivkraft-
- är att "rensa gatorna från parasiterna som besudlar samhället"-
- "och skapa en civilisation byggd på ordning och kompromisslös disciplin."
Era egna ord, tror jag.
Tänk om jag sa att vår organisation känner exakt likadant som ni?
I likhet med en tiotumskuk måste jag se den för att tro på det.
Det kanske ni ska få. Säg mig -
- är ni kristen, herr Starr?
Spelar det någon roll?
Det här är bara första steget I vår hårda granskningsprocess.
Endast de mest välförtjänta och, ja, fromma kandidaterna är aktuella.
I så fall är jag I högsta grad kristen.
Det är en av mina.
Fan! Fan! Fan!
Tiden är ute.
Hör mig och darra och känn igen tecknen på världen som väntar.
Håll utkik efter förändringar, efter omöjliga saker...
Den döende marken, den fallande himlen...
- Hej. Hur har du sovit? - Jag drömde om honom igen.
Och Cassidys fingrar som föll som pommes frites på TV.
- Jag är ledsen. - Du var sen.
- Det var nästan så att du inte hann. - Jag vet.
Om det inte vore för Cassidy...
Jag hade händerna rätt fulla. Jag kom tillbaka och stoppade honom.
Känner du inte det, Jesse?
- Känslan av att nåt inte är rätt? - Nej, det gör jag inte.
Jag vet inte vad jag ska säga.
- Vart ska du? - Jag ska prata om jordens undergång.
Vill du följa med?
Givetvis inte.
- Var är Cassidy? - Jag vet inte.
Hallå? Hallå?
Fasen också. Inte nu igen...
Idag ska ni tävla I en rad försök som ska testa era förmågor.
Ni är utvalda eftersom ni enkelt uttryckt är de bästa -
- de starkaste... de smartaste -
- och de bäst lämpade.
Ändå är det bara en av er-
- som ska visa sig värdig att ansluta sig till våra led.
Innan vi börjar - har ni några frågor?
Ger ni parkeringstillstånd?
- Nej, det gör vi inte. - Tolv pund I timmen utan tillstånd?
- Det är rutinförfarande. - Det borde ha uppgivits på förhand!
Då kunde jag ha hittat gatuparkering-
- eller än hellre, med tanke organisationens oförmåga-
- att vara mig till lags, helt uteblivit.
Ge honom parkeringstillstånd.
Men Starr? Från och med nu sköter vi testerna.
Vi har kommit långt när det gäller stridsvapen-
- men ibland finns det inget som ersätter våld man mot man.
Starr. Det är din tur.
Jag vill att alla ska veta att jag inte njuter av det som ska hända.
Och...
- Vad I helvete gör du? - Jag hjälper mig själv I mål.
Mycket bra.
Notera gärna att en skenmanöver, hur opassande den än kan verka-
-ofta är just det som ger er fördel.
Ända sen Kleopatras dagar-
- har sexualitet använts som vapen för att få övertaget.
Det här är förförelsens konst.
Jag vet att vi kommer från olika sidor-
- men jag tror, nej jag vet, att vi kan lägga det där bakom oss.
Vi kan skapa nåt vackert och nytt.
Du ska bara möta mig på tågstationen med mikrofichen.
Och tiden är ute.
Är det nån som vet var jag hittar den där mikrofichen?
Ja, väldigt bra. - Starr?
Sätt igång.
Jag har redan sagt det, mr Peterson. Svaret är nej.
Jag borde inte ens träffa er nu.
Ge mig mikrofichen, slyna, annars dödar jag dig och din familj.
Två sista kandidater.
En sista möjlighet att visa ert värde.
Varsågoda.
Lycka till.
- Välkommen till Graal. - Graal?
Varsågod, herr Starr. Sätt er ner.
I mer än tvåtusen år -
- har vår organisation befunnit sig I hjärtat av världshandeln.
Vad är källan till vår ihållande makt, tror ni?
En kombination av ekonomiskt inflytande och sexuell utpressning.
Till viss del, naturligtvis. Men den verkliga inspirationen -
- bakom vår auktoritet är -
- Kristus.
Ni verkar besviken?
Jag hade snarare hoppats på nåt I stil med kärnvapenkrig-
-och inte myter och legender.
Det är ingen myt. Kristus lever vidare.
- Ja, han lever I våra hjärtan. - Nej, herr Starr.
Kristus lever på en topphemlig plats och vaktas med maskingevär.
- Gör han? - Ja.
Innan han offrade sig för våra synders skull-
- gav vår Herre mänskligheten en sista gåva.
Han blev far till ett barn.
I generationer har Graal skyddat den heliga ätten I väntan på en händelse:
Jordens undergång.
Bara Gud vet exakt när, men det sker snart.
Det har vi fått veta från högsta ort.
Och Graal kommer att stå redo.
I exakt det ögonblick då hoppet överges-
- ska vår frälsare uppenbara sig för de uppskrämda massorna.
Genialiskt.
Världen på knä I hopp om vägledning, som en ful flicka I en gruppvåldtäkt.
Er uniform.
En del av mannarna tycker att den är en aning för praktfull.
Den är... spektakulär.
Får jag fråga vad min specifika roll blir I allt det här?
Samsonenheten av Graal tar hand om de falska profeterna.
Vårt jobb är att undanröja deras konkurrerande narrativ.
Karl den store, Lincoln, Belushi, och så vidare.
Ni... ska bli min högra hand.
- Så Graal dödade Abraham Lincoln? - Ja, det gjorde vi.
Och varför gjorde vi det?
Han bevarade unionen, vann kriget, hade sinne för humor.
Han var förmodligen omåttligt populär.
Jag får för mig att ni kommer att uträtta stordåd, herr Starr.
Tack för att jag får den här möjligheten.
Blod, gott folk! Blod och hjärna!
Och folk som skriker tills lungorna svider!
Så illa kommer det att bli. Det är vad som väntar!
Så passa er. Nu tar jag rast. Glöm inte ölhinken.
Fader. Jag la märke till er.
Det känns alltid bra att träffa en annan av Herrens soldater.
- Får jag ställa en fråga? - Kör hårt.
- Är du galen eller en bedragare? - Är det mina enda alternativ?
Jag brukar beskriva mig som vänsterhänt, alkoholist och syndare.
Jag vill inte förolämpa dig, men jag har undrat över jordens undergång.
Bjud mig på en öl så kan vi undra tillsammans.
Jag ber om ursäkt för förvirringen.
Ända sen vagnspersonalen började jobba ihop har det blivit vanligare.
Jag är van vid det. Alkohol och brist på livstecken leder alltid hit.
Stackars människor.
Jag är hellre dem än honom.
Tio, nio, åtta, sju, sex, fem, fyra...
Jag är ledsen för er pojkvän. Det var en tung förlust.
Ni borde vara ledsna.
Vi rånade skiten ur er.
Det var inte min pojkvän och han var inte död.
Vi kom hit och lurade er som de idioter ni är...
Vi tog era pengar och drack upp er öl.
Sätt på er era jävla kepsar igen.
Säg mig vem av er banjolirande små töntar-
- har modet att vinna tillbaka pengarna?
Tio, nio, åtta, sju, sex, fem, fyra...
Igen.
Jaha... Så jorden ska gå under?
Varför då? Vad får dig att säga det?
Sunt förnuft. Vetenskap. Undergången inleddes I begynnelsen.
Det är inget svar.
Vad är frågan? Vad är det du söker?
- Bevis? - Det är väl det du säljer in?
Tecken på undergången och så vidare?
Det är mest metaforer.
Jag hör saker. Jag ser saker.
Folk kommer fram till mig och säger en massa galna saker.
Det har blivit en uppgång sen Tom Cruise exploderade, helt klart.
Cubs seger... Trump... Den där flygande grisen?
Det känns verkligen som Guds vrede.
Men förr eller senare kommer alltid en förklaring.
Briljant kastande, KGB-inblandning, vad du än vill.
I slutändan finns det alltid ett bra skäl.
- Så du skrämmer folk? För pengar? - De är redan rädda.
De vill höra om jordens undergång I stället för det riktigt skrämmande.
- Och vad är det? - De själva.
Vad är mer skrämmande än de vi är och det vi har gjort?
Jag har billån och alkoholproblem så jag borde väl återgå.
- Har du hört om själaförsäljarna? - Japanerna, visst.
En församlingsmedlem frågade mig om det.
Han funderade på att sälja en del av sin.
Givetvis sa jag nej, men killen befann sig I en verklig knipa.
Vänner var illa ute och behövde hjälp.
Genom att sälja av en liten del av sin själ, en pytteliten del -
- som typ en procent...
Jag tänkte att det kanske var en uppoffring som var värd att göras?
Jag skulle hälsa församlingsmedlemmen -
- att om han vill hjälpa sina vänner så borde han donera en njure.
Om du söker efter tecken på undergången-
- skulle jag börja med män som säljer av sina själar.
- Det är avklarat. Vart ska jag nu? - New Orleans, sir.
- Och måltavlan? - En predikant. Jesse Custer.
Vattnet var väldigt giftigt.
Förlåt, men kan ni förklara det igen?
Vattnet tog död på hela byn och fick grisen att sväva.
Fick vattnet grisen att sväva?
Hur kan förorenat vatten ge upphov till en så ovanlig effekt?
Den var saturerad med väteatomer. De trängde igenom grisens vävnad-
- och resulterade I begränsad levitation. Som en köttballong.
- Köttballong? - Köttballong.
Det verkar bara så otroligt...
- Påminn mig. Är ni vetenskapsman? - Nej.
Då så. Håll käften.
<DIV Style= "font-family: Arial;font-size: 12pt; font-weight: normal; font-style: normal; color: ♪FFFFFF; text-align: center;"> Text: Joakim Sandström www.sdimedia.com