1
00:00:00,062 --> 00:00:02,477
...آنچه در «کشیش» گذشت
2
00:00:02,479 --> 00:00:05,580
تو الان تو موقعیتی هستی که قدرت خیلی بزرگی در اختیارته
3
00:00:05,582 --> 00:00:06,947
بهش میگن "پیدایش"
4
00:00:06,949 --> 00:00:09,417
تنها نیرویی که تمام بشریت رو تهدید میکنه
5
00:00:09,419 --> 00:00:12,352
من یک خون آشام ۱۱۹ ساله هستم
6
00:00:12,354 --> 00:00:13,687
من عاشقت شدم،"تولیپ"
7
00:00:13,689 --> 00:00:14,988
من دوست پسر دارم
8
00:00:14,990 --> 00:00:17,357
خدا کجاست!
9
00:00:17,359 --> 00:00:19,125
خدا گمشده!
10
00:00:19,127 --> 00:00:20,354
«جهنم»
11
00:00:20,357 --> 00:00:22,496
ما لازم نیست حتما کشیش رو بکشیم
12
00:00:22,498 --> 00:00:24,164
خدا به کمکون نیاز داره ما هم داریم کمک میکنیم
13
00:00:24,166 --> 00:00:26,099
اگر نخواست،میزنیم دهنشو سرویس میکنیم
14
00:00:27,570 --> 00:00:29,125
پس منتظر چی هستی؟
15
00:00:33,787 --> 00:00:37,214
16
00:00:38,163 --> 00:00:40,749
17
00:00:48,922 --> 00:00:51,889
هر ساله ۷۰ میلیون ختنه انجام میگیره
18
00:00:51,925 --> 00:00:53,124
از اونجایی که گزارش میشه...
19
00:00:53,159 --> 00:00:54,459
و این امار فقط برای این کشوره
20
00:00:54,494 --> 00:00:55,493
دربارش فکر کن
21
00:00:55,529 --> 00:00:56,595
میدونی چیه، کسیدی؟
22
00:00:56,630 --> 00:00:57,895
نمیخوام.
23
00:00:57,931 --> 00:01:00,265
۷۰ میلیون پوست ختنه گاه بچه ها،درسته
24
00:01:00,300 --> 00:01:02,100
که بریده میشه و روی هم انبار میشه
25
00:01:02,135 --> 00:01:03,800
بعدم میپیچونن اونا رو تو چند تا انبار های کوفتی
26
00:01:03,836 --> 00:01:05,536
و تو نمیخوای بدونی اونا دارن برای چی ازشون استفاده میکنن!
27
00:01:05,538 --> 00:01:06,803
این،اونایی که میگی کی هستن ،کسیدی
28
00:01:06,839 --> 00:01:08,239
گروه "اقلیتی ها"
(مایه دارای حکومتی)
29
00:01:08,274 --> 00:01:09,740
یک تجارت بزرگه.
30
00:01:09,775 --> 00:01:11,575
هی این یارو که قراره بریم ببینیمش...
31
00:01:11,611 --> 00:01:13,009
مشکلش چیه؟
32
00:01:13,045 --> 00:01:14,778
مایک یه دوست خانوادگی قدیمیه
33
00:01:14,813 --> 00:01:17,814
اگر دنبال خدا میگردیم،واسه شروع کردن جای خوبیه
34
00:01:17,850 --> 00:01:20,149
پس یارو مثل کارگاه خدا میموننه،نه؟
35
00:01:20,184 --> 00:01:21,917
یه چیزی تو مایه های جستجو گر روح
36
00:01:21,953 --> 00:01:23,519
و یک شکارچی جایزه بگیر که دوست خوانوادگیه؟
37
00:01:24,723 --> 00:01:26,922
هی اون یه محقق مذهبیه.
38
00:01:26,958 --> 00:01:28,190
فقط مطالعه اش زیاده
39
00:01:28,226 --> 00:01:29,792
هههه
40
00:01:29,827 --> 00:01:33,996
خب ...به نظر جای باحالی واسه شروع میاد.
41
00:01:34,031 --> 00:01:35,998
پیوند پوست،پیوند پوست
42
00:01:36,033 --> 00:01:38,099
میدونیم برای پیوند پوست از پوست الت استفاده میکنن
43
00:01:38,135 --> 00:01:39,868
توی برنامه ی "اوپرا" میگفت
44
00:01:39,903 --> 00:01:41,870
و توی کرم های صورت هم ازش استفاده میکنن
45
00:01:41,905 --> 00:01:43,490
- همتون استفاده میکنین دخترا یعنی
- صبر کن
46
00:01:43,516 --> 00:01:45,616
از پوست الت برای کرم صورت استفاده نمیکنن
47
00:01:45,651 --> 00:01:47,818
اره استفاده میکنن به کلاژن کمک میکنه
48
00:01:47,853 --> 00:01:50,421
- یا چیزی تو همین مایه ها
-کسیدی،دروغه!
49
00:01:50,456 --> 00:01:53,589
اگر اینجوری بود اون پوست هارو ریزه پیزه رو روی پوست صورتت حس میکردی
50
00:01:53,625 --> 00:01:57,359
چیزی که تو فک میکنی یه پوست نرم و جوونتره،دیدی؟
51
00:01:57,395 --> 00:01:58,928
همینجوریه که جنسشون رو میفروشن دیگه
52
00:01:58,963 --> 00:02:00,496
فقط باید دربارش فک کنی
53
00:02:03,200 --> 00:02:05,200
- پوست خوبی داریا
- خفه شو
54
00:02:05,236 --> 00:02:06,969
امروز بعد از ظهر نصف در نصف افتابه
55
00:02:06,971 --> 00:02:08,638
نصف بقیش هم که ابره
56
00:02:17,013 --> 00:02:18,680
چه اهنگ چرتیه
57
00:02:18,715 --> 00:02:20,715
لعنتی
58
00:02:29,258 --> 00:02:31,826
59
00:02:44,406 --> 00:02:46,673
تف به روی این شانس،تازه روشن کردم
60
00:02:46,708 --> 00:02:48,675
سرعتت چقدر بود؟
61
00:02:48,710 --> 00:02:49,909
97
62
00:02:49,945 --> 00:02:51,744
خوبه
63
00:02:51,780 --> 00:02:57,149
فقط میزنم بغل و ... اون ماجرای سرباز پیر جنگ افغانستان رو پیاده میکنم
64
00:02:57,185 --> 00:03:00,019
اره ،میتونی این کارو بکنی
65
00:03:00,054 --> 00:03:02,588
جداً
66
00:03:02,623 --> 00:03:04,389
خودت میدونی
67
00:03:04,424 --> 00:03:06,758
بنزینمون آخراشه
68
00:03:06,794 --> 00:03:08,827
پس این کارو نکن
69
00:03:15,536 --> 00:03:17,703
من عاشق تعغیب و گریز با ماشینم
70
00:03:21,641 --> 00:03:23,674
71
00:03:23,710 --> 00:03:26,544
72
00:03:28,214 --> 00:03:30,114
73
00:03:30,149 --> 00:03:32,182
74
00:03:43,294 --> 00:03:44,594
75
00:03:46,832 --> 00:03:52,935
76
00:03:52,970 --> 00:03:58,874
77
00:03:58,910 --> 00:04:00,308
78
00:04:14,824 --> 00:04:16,390
اهنگ خوبیه
79
00:04:16,426 --> 00:04:18,392
اره
80
00:04:18,428 --> 00:04:20,728
خیلی خب
81
00:04:31,139 --> 00:04:32,305
راضی شدی الان
82
00:04:32,340 --> 00:04:33,440
هنوز مونده
83
00:04:33,475 --> 00:04:35,008
با نمک!
84
00:04:35,044 --> 00:04:36,443
میخوای بعضی وقتا بریم بیرون
85
00:04:36,478 --> 00:04:37,548
بدمم نمیاد
86
00:04:38,981 --> 00:04:40,113
از ماشین گمشو بیرون
87
00:04:42,117 --> 00:04:43,916
باید یه نقشه ای داشته باشیم،نه؟
88
00:04:43,952 --> 00:04:45,517
حتما
89
00:04:46,955 --> 00:04:48,454
خیلی خب،اسکل
90
00:04:48,456 --> 00:04:50,175
ماریجوانا رو چتر همین الان بنداز
91
00:04:50,178 --> 00:04:51,356
ممم
92
00:04:51,392 --> 00:04:52,892
ولی به چتر نیاز دارم
93
00:04:52,927 --> 00:04:54,659
و گرنه میسوزم میترکم
باشه؟
94
00:04:54,662 --> 00:04:56,327
چتر رو بنداز...همین الان...
95
00:04:56,330 --> 00:04:58,965
باشه ب خیلی خب بزار وسایلمو بردارم
96
00:04:59,000 --> 00:05:00,665
دست نزن بهش دست نزن دستاتو نشون بده ببینم
97
00:05:00,701 --> 00:05:02,117
- بزار دستتو ببینم
- خیلی اروم باش
98
00:05:02,119 --> 00:05:03,602
- من فقط میخوام کرممو بردارم
- بزار ببینم
99
00:05:03,604 --> 00:05:05,303
فقط میخوام ضد افتابمو...
100
00:05:05,338 --> 00:05:07,338
اه،اه،
101
00:05:07,373 --> 00:05:08,539
دستاتو بده ببینم
102
00:05:08,575 --> 00:05:11,943
حرومزاده
103
00:05:14,414 --> 00:05:16,748
- دستات رو بزار روی...
-بپا مواظب باش
104
00:05:16,783 --> 00:05:18,649
- خیلی ممنونم ازت
- بله خواهش میشه
105
00:05:18,684 --> 00:05:19,750
بفرما ببینیم چی کاره ایی
106
00:05:19,785 --> 00:05:22,052
چه غلطی داری میکنی؟
107
00:05:22,088 --> 00:05:23,687
چیه،اون که گفت آتیش میگیره
108
00:05:23,723 --> 00:05:24,755
ممم
109
00:05:24,790 --> 00:05:25,823
احمق
110
00:05:25,858 --> 00:05:28,926
اه! اه! اه!
111
00:05:28,961 --> 00:05:30,594
اه!اوه!
112
00:05:30,630 --> 00:05:32,329
به نظرم راست میگفت
113
00:05:32,364 --> 00:05:34,831
که به چتر نیاز داره؟مگه نه؟
114
00:05:47,478 --> 00:05:48,845
بیا اینجا، پسر.
115
00:05:48,880 --> 00:05:50,847
میخوام چندتا سوال از بپرسم...
116
00:05:50,882 --> 00:05:52,572
این بیرون زیر نور افتاب
117
00:05:52,603 --> 00:05:54,215
نه،نه،نه،نه،نه،نه......نکن
118
00:05:54,251 --> 00:05:55,651
نکن
119
00:05:58,455 --> 00:06:00,622
اسلحه هاتون رو غلاف کنید
120
00:06:00,658 --> 00:06:01,890
الان چی ضر ضر کردی؟
121
00:06:01,925 --> 00:06:04,225
دهنتو ببند!
122
00:06:04,261 --> 00:06:05,961
برید اونور بایستید
123
00:06:11,600 --> 00:06:13,067
تو....
124
00:06:13,102 --> 00:06:14,601
به ماشینت بنزین بزن
125
00:06:16,572 --> 00:06:18,205
تو...
126
00:06:18,240 --> 00:06:19,573
به تخمات گاز اشک اور بزن
127
00:06:32,520 --> 00:06:34,154
شما دوتا،دست همدیگرو بگیرید
128
00:06:37,092 --> 00:06:38,958
و،تو...
129
00:06:38,994 --> 00:06:41,260
اهنگ "رز زرد تگزاسی" رو بخون
130
00:06:41,296 --> 00:06:45,831
♪ یه گل زرد تگزاسی هست که باید برم ببینمش ♪
131
00:06:45,866 --> 00:06:49,902
♪هیچ سرباز دیگه ای جز من نمیشناستش هیچ سربازی♪
132
00:06:49,937 --> 00:06:51,904
♪ وقتی ازش جدا شدم خیلی گریه کرد ♪
133
00:06:51,939 --> 00:06:53,939
♪مثل اینکه قلبش شکسته♪
134
00:06:53,974 --> 00:06:57,776
♪و اگه بازم بتونم ببینمش هیچوقت از هم جدا نمیشیم♪
135
00:06:57,818 --> 00:06:59,741
نه،خوشم نمیاد ازش
136
00:06:59,773 --> 00:07:01,846
- مثل چی؟
- اون چیز...
137
00:07:01,848 --> 00:07:03,414
اون چیزی که منو مجبور کرد بوست کنم
138
00:07:03,449 --> 00:07:05,616
- پیدایش
- هر چیزی که بود خوشم نمیومد
139
00:07:05,651 --> 00:07:07,919
یعنی ترجیح مدادی میزدیمشون میکشتیمشون و تمام
140
00:07:07,954 --> 00:07:09,821
عادل باش،حداقل
141
00:07:09,856 --> 00:07:12,293
- اون چیزت اصلا باحال نیست
- باحاله
142
00:07:12,325 --> 00:07:14,692
چیزی که میره تو مغزت
143
00:07:14,694 --> 00:07:16,960
مثل یجور دست ذهنی نامعلوم
144
00:07:16,995 --> 00:07:18,795
که مجبورت میکنه یه کارایی بکنی
145
00:07:18,831 --> 00:07:20,597
- هاهاهاها
- دست ذهنی نا معلوم
146
00:07:20,632 --> 00:07:23,366
حالا هر کوفتی،میخوام بگم خودت بودی خوشت میومد
147
00:07:23,401 --> 00:07:26,002
کسیدی رو بگیر بعدش بریم
148
00:07:26,038 --> 00:07:27,804
♪ یه شب اروم تابستونی ♪
149
00:07:27,840 --> 00:07:30,006
♪اون گفت اوه یادت میاد ♪
150
00:07:30,042 --> 00:07:32,442
♪ ما خیلی وقت پیش از هم جدا شدیم♪
151
00:07:34,212 --> 00:07:36,332
♪ بهش گفته بودم که بر میگردم و تنهاش نمیزارم ♪
152
00:07:36,347 --> 00:07:38,447
153
00:07:38,482 --> 00:07:40,116
154
00:07:40,151 --> 00:07:42,184
155
00:07:42,220 --> 00:07:44,186
156
00:07:44,222 --> 00:07:46,822
همه،پناه بگیرن!
157
00:07:46,858 --> 00:07:49,058
♪اون قشنگ ترین گل رزیه که تگزاس...♪
158
00:07:51,828 --> 00:07:54,295
تک تیرانداز،قشنگ تو دید هستیم
159
00:07:54,330 --> 00:07:55,696
بجنب
160
00:08:19,554 --> 00:08:21,388
به شلیک ادامه بده!
161
00:08:22,457 --> 00:08:24,258
!اه
162
00:08:27,428 --> 00:08:29,862
اه!
162
00:08:29,898 --> 00:08:31,864
اه!
163
00:08:39,640 --> 00:08:41,040
پایین بمون!
164
00:08:41,075 --> 00:08:43,208
♪ رز زرد ♪
165
00:08:46,446 --> 00:08:48,346
اه،خدا لعنتت کنه!
166
00:09:03,262 --> 00:09:05,262
- این دیگه چه تفنگیه؟
- نمیدونم
167
00:09:05,298 --> 00:09:07,865
شاید مجبورش کردم بهم بگه
168
00:09:16,774 --> 00:09:18,074
وقته رفتنه
169
00:09:18,109 --> 00:09:19,442
من ماشینمو ول نمیکنم
170
00:09:21,346 --> 00:09:22,979
کسیدی کجاست!
171
00:09:23,014 --> 00:09:24,647
من ماشینمو ترک نمیکنم،جسی
172
00:09:24,682 --> 00:09:26,282
پس بهتره بنزین بزنیش
173
00:09:26,318 --> 00:09:28,417
بنزین بزنم؟
با چی؟
174
00:09:31,990 --> 00:09:33,588
با اون چطوره؟
175
00:09:33,623 --> 00:09:34,622
امکان نداره!
176
00:09:34,658 --> 00:09:36,058
خود دانی
177
00:09:36,093 --> 00:09:37,625
من باید کسیدی رو پیداش کنم
178
00:09:37,661 --> 00:09:39,828
اوه اوه
179
00:10:01,985 --> 00:10:04,952
اه! اه!
180
00:10:06,522 --> 00:10:09,289
اه! هاهاها
181
00:10:09,324 --> 00:10:11,324
- اماده ای بریم؟
- بله لطفا
182
00:10:11,360 --> 00:10:14,027
بدو، بدو، بدو، بدو، بدو، بدو
183
00:10:14,062 --> 00:10:15,695
برو، برو، برو، برو
184
00:10:44,627 --> 00:10:48,705
ارائه‌ایی از بزرگ‌ترین و کامل‌ترین سایت دانلود فیلم و سریال
30NAMA.us
185
00:10:59,620 --> 00:11:01,653
من باید این مزه رو از دهنم پاک کنم
186
00:11:19,806 --> 00:11:21,972
خدای من
187
00:11:22,008 --> 00:11:24,875
شما ها داشتید چیکار میکردید
188
00:11:24,910 --> 00:11:26,743
اون...
189
00:11:26,779 --> 00:11:28,144
اون روده‌ی آدمه؟!
190
00:11:28,179 --> 00:11:30,781
خب،من دارم میرم به پلیس زنگ بزنم
191
00:11:30,816 --> 00:11:32,315
دیگه پلیسی نمونده
192
00:11:32,350 --> 00:11:33,917
اون حروم زاده همه رو کشت
193
00:11:35,521 --> 00:11:37,454
ما هم دیگه دنبال دردسر نیستیم،پس چطوره
194
00:11:37,456 --> 00:11:38,822
وانمود کنیم که اینجا نبودیم
195
00:11:49,199 --> 00:11:51,434
197
00:11:51,469 --> 00:11:53,602
اره
196
00:11:53,638 --> 00:11:54,770
بیا
197
00:12:00,644 --> 00:12:03,177
200
00:12:05,381 --> 00:12:06,815
به من اعتماد کن
198
00:12:15,858 --> 00:12:18,024
ها؟
199
00:12:18,060 --> 00:12:19,660
203
00:12:27,837 --> 00:12:29,169
200
00:12:41,315 --> 00:12:44,650
سلام،بیا اینجا کوچولو‌ی خوشگل
201
00:13:10,471 --> 00:13:12,342
هنوز هیچ گزارشی از بازمانده های انفجاری
202
00:13:12,344 --> 00:13:14,712
که باعث نابودی یکی از شهر های کوچک تگزاس شده منتشر نشده
203
00:13:14,747 --> 00:13:16,614
مسئولین این انفجارو یکی از
بدترین فاجعه های سال های اخیر نام گذاری کرده
204
00:13:16,616 --> 00:13:18,582
هی
205
00:13:18,584 --> 00:13:20,384
مسئولین هنوز به دنبال پاسخ سوالات هستند
206
00:13:20,419 --> 00:13:22,386
خیلی خب
207
00:13:22,388 --> 00:13:25,121
یه اب معدنی گرفتم
208
00:13:25,156 --> 00:13:27,356
اب میوه
209
00:13:27,392 --> 00:13:31,460
یه دونه...یوهو
210
00:13:31,496 --> 00:13:33,530
با سس تند
211
00:13:36,001 --> 00:13:37,535
سلام؟
212
00:13:37,550 --> 00:13:39,235
خیلی خب،من آمادم
213
00:13:39,270 --> 00:13:40,430
بزن بریم
214
00:13:40,437 --> 00:13:41,970
باشه
215
00:13:43,641 --> 00:13:45,185
دیدی یارو چجوری بود
216
00:13:45,188 --> 00:13:46,553
انگار اصلن اونجا نبودیم
217
00:13:46,588 --> 00:13:48,544
- همه حالشون خوبه؟
- بله خیلی
218
00:13:48,579 --> 00:13:50,913
اونجا چه خبر بود؟
دنبال ما بود یا پلیسا؟
219
00:13:50,948 --> 00:13:52,213
ما که کاری نکردیم
220
00:13:52,249 --> 00:13:53,649
چرا باید کسی بخواد بهمون شلیک کنه
221
00:13:53,651 --> 00:13:54,950
حواست کجا بود
222
00:13:54,952 --> 00:13:57,051
!دوست پسرت قدرت فوق بشری داره ها
223
00:13:57,086 --> 00:13:59,437
کلی آدم ممکنه دنبال همچین چیزی باشن
224
00:13:59,460 --> 00:14:00,955
قدرت فوق بشری
تورو خدا
225
00:14:00,990 --> 00:14:03,424
توهین به ابر قهرمانمون
وقدرت هاش نباشه
226
00:14:03,459 --> 00:14:04,759
ولی شایدم فقط تو زمان
227
00:14:04,794 --> 00:14:06,661
مکان اشتباهی بودیم
228
00:14:06,696 --> 00:14:08,228
اینجا تگزاسه‌ها
229
00:14:08,264 --> 00:14:10,998
اینجا کلا دیوونه و روانی تولید میکنند
230
00:14:11,034 --> 00:14:13,833
خب،پدر،نظر شما چیه؟
231
00:14:13,869 --> 00:14:15,501
ما کار خودمون رو داریم
232
00:14:19,140 --> 00:14:23,309
اگه دوباره دیدمش
حالشو میگیرم
233
00:14:23,344 --> 00:14:25,178
ولی فعلا به راهمون ادامه میدیم
234
00:14:27,883 --> 00:14:29,248
فقط یه بدشانسی اول را ه اوردیم
235
00:14:29,284 --> 00:14:30,649
درسته
236
00:14:30,685 --> 00:14:32,618
دقیقا،یک شروع همراه با بد شانسی
237
00:14:32,653 --> 00:14:35,096
از الان به بعد سفرمون پر از آرامش میشه
238
00:14:35,099 --> 00:14:36,855
- هی "کس"
- بله؟
239
00:14:36,891 --> 00:14:39,658
اینجات یکم موی گربه هستش
240
00:14:39,694 --> 00:14:41,894
اوه،ممنون
241
00:15:07,653 --> 00:15:09,720
ملوسک
242
00:15:09,755 --> 00:15:12,122
کجا رفته بودی دختر؟
243
00:15:29,406 --> 00:15:31,707
کشیش
244
00:15:31,743 --> 00:15:36,311
ای...این اینجا نبود
245
00:15:43,419 --> 00:15:45,854
کشیش؟
246
00:15:47,357 --> 00:15:49,057
ببخشید
247
00:15:49,092 --> 00:15:52,293
خیلی متاسفم اینجا نبوده
248
00:15:54,230 --> 00:15:55,996
باز کن
249
00:15:57,432 --> 00:15:59,399
ببخشید؟
250
00:15:59,434 --> 00:16:01,434
دهنتو باز کن
251
00:16:01,470 --> 00:16:03,937
اوه خدا
252
00:16:21,923 --> 00:16:23,222
257
00:16:31,723 --> 00:16:36,840
253
00:16:55,817 --> 00:16:57,482
شما بچه ها اینجا صبر کنید
254
00:16:57,518 --> 00:17:01,219
مایک بعضی وقتا
255
00:17:01,254 --> 00:17:02,586
زود برمیگردم
256
00:17:06,860 --> 00:17:11,229
ای جانم چقدر اینجا فضای مذهبی داره
257
00:17:11,264 --> 00:17:13,331
شاید مذهبش ترکیبیه
258
00:17:13,366 --> 00:17:15,399
حالا هرچی
259
00:17:15,411 --> 00:17:18,278
من فقط میخوام دوش بگیرم
260
00:17:18,337 --> 00:17:21,004
همش تو موهام...
261
00:17:21,040 --> 00:17:23,140
نمیدونم چی تو موهامه
262
00:17:36,020 --> 00:17:37,253
چی؟
263
00:17:39,123 --> 00:17:41,057
هیچی
264
00:17:44,795 --> 00:17:46,762
تولیپ
من حس بدی دارم
265
00:17:46,797 --> 00:17:48,464
-درباره‌ی چی؟
-درباره‌ی جسی
266
00:17:48,499 --> 00:17:50,967
خوشم نمیاد از رفیقم چیزی رو مخفی کنم
267
00:17:51,002 --> 00:17:53,534
من خبر نداشتم
268
00:17:53,570 --> 00:17:55,503
نمیدونستم که تو و اون
269
00:17:55,538 --> 00:17:58,006
اون موقع که من و تو ...
میدونی دیگه،اون موقع...
270
00:17:58,041 --> 00:18:00,008
ببین من میگم بهش بگیم
271
00:18:00,043 --> 00:18:01,809
دیگه خیلی... به نظرم درک میکنه
272
00:18:01,845 --> 00:18:03,278
باش
273
00:18:03,313 --> 00:18:06,281
ببین من سعی دارم که خیلی اغراق نکنم
کسیدی
274
00:18:06,316 --> 00:18:09,649
ولی از بین تمام چیزای مزخرفی که تا حالا از زبونت شنیدم
275
00:18:09,685 --> 00:18:11,185
این مزخرف ترینشون بود
276
00:18:11,220 --> 00:18:12,386
منکه همچین فکری نمیکنم
277
00:18:12,421 --> 00:18:13,720
به من گوش بده ،کسیدی
278
00:18:13,756 --> 00:18:15,555
میخوای حس خیلی بدتری داشته باشی
279
00:18:15,591 --> 00:18:17,624
برو بهش بگو که یه شب باهاش خوابیدم
280
00:18:17,659 --> 00:18:19,960
ببین بعداً این رفیقت چیکار میکنه
281
00:18:19,996 --> 00:18:21,561
چون که اونطوری که من میشناسمش تو،
نمیشناسیش
282
00:18:21,597 --> 00:18:24,198
من میدونم اون جونمو بیشتر از چند بار نجات داده،باشه
283
00:18:24,233 --> 00:18:27,033
و میدونم که سعی داره کار درست رو انجام بده
284
00:18:27,068 --> 00:18:29,335
اونم بیشتر از خیلی از مردم
285
00:18:29,371 --> 00:18:31,871
بله،جسی روهای زیادی داره...
286
00:18:31,899 --> 00:18:34,777
یه روی خوب،یه روی با مزه اون روی کسل کننده ی مذهبیش
287
00:18:34,832 --> 00:18:38,811
ولی یه روی دیگه ی خیلی متفاوتم داره
288
00:18:38,846 --> 00:18:40,179
یه روی خیلی عمیق و تاریک
289
00:18:40,215 --> 00:18:43,248
خب معلومه همه رو های مختلفی داریم
290
00:18:43,284 --> 00:18:45,750
من....خودم کلی روی مختلف دارم
291
00:18:45,786 --> 00:18:48,053
شاید پر رو ترین آدمی باشم که تا حالا دیدی
292
00:18:48,088 --> 00:18:49,687
میشه حفه خون بگیری؟
293
00:18:51,691 --> 00:18:53,058
چیه؟
294
00:18:57,064 --> 00:18:58,596
کسی اونجاست؟
295
00:19:14,247 --> 00:19:15,646
کسی اونجاست؟
296
00:19:15,681 --> 00:19:17,914
بله،اره من....من اینجام
297
00:19:27,059 --> 00:19:29,592
خدایا شکرت،زود باشین تلفن
298
00:19:29,627 --> 00:19:30,994
تلفن رو بده به من تا قبل از اینکه اون مرده بیاد
299
00:19:30,996 --> 00:19:32,695
زود باشین گوشیم،دیگه وقتی نمونده.
300
00:19:32,730 --> 00:19:34,330
به من یه گوشی بدین تا قبل از اینکه اون بیاد
301
00:19:34,332 --> 00:19:35,965
تنهاش بزار
302
00:19:37,835 --> 00:19:39,835
ببخشید؟ شما؟
303
00:19:39,870 --> 00:19:41,570
این اشلی‌ـه
304
00:19:41,605 --> 00:19:43,005
تورو خدا التماستون میکنم،لطفا
305
00:19:43,040 --> 00:19:44,606
- لطفا
- بیاید
306
00:19:44,641 --> 00:19:47,009
صداش از داخل انقدر معلوم نیست
307
00:19:49,321 --> 00:19:51,053
به ما ربطی نداره
308
00:19:53,220 --> 00:19:54,920
از آشناییت خوشحالم اشلی
309
00:19:56,786 --> 00:19:57,952
ببخشید
310
00:19:57,988 --> 00:19:59,487
اوه،من....
311
00:19:59,522 --> 00:20:03,624
تورو خدا فقط بزارین یه لحظه از گوشیم استفاده کنم،لطفا
312
00:20:04,894 --> 00:20:08,661
خب،دستشویی اونجاست اگه خواستین برید
313
00:20:08,697 --> 00:20:11,598
قبلا خانمم خونه رو تمیز میکرد ولی فوت کرد
314
00:20:11,633 --> 00:20:13,633
خواهش میکنم دیگه طاقتم سر اومده
315
00:20:13,668 --> 00:20:16,803
خانم جوان دیگه کافیه.
من مهمون دارم!
316
00:20:16,838 --> 00:20:19,106
میخوای زنگ بزنم به والدینت
317
00:20:19,141 --> 00:20:21,174
نه،مایک،ببخشید
318
00:20:21,210 --> 00:20:23,443
خب،اتاق پذیرایی
319
00:20:23,479 --> 00:20:25,144
اینم سگم ادیه
320
00:20:25,179 --> 00:20:27,813
قبلنا گاز میگرفت ولی الان دیگه پیر شده
321
00:20:27,848 --> 00:20:29,781
میشه یه سوالی بکنم نه راجب این سگ
322
00:20:29,817 --> 00:20:30,816
و نه راجب اتاق های مختلف خونتون بپرسم؟
323
00:20:31,919 --> 00:20:33,719
اون میخواد درباره ی دختره بدونه
324
00:20:33,754 --> 00:20:36,822
خب مردم این اطراف وقتی که بخاطر نیاز هاشون...
325
00:20:36,857 --> 00:20:39,058
مواد،سکس،تویتر کمک نیاز دارن
326
00:20:39,093 --> 00:20:40,192
میان پیش من
327
00:20:40,228 --> 00:20:41,560
پس یعنی یکی میاد پیشت واسه کمک
328
00:20:41,562 --> 00:20:43,561
میکنیش تو قفس
329
00:20:43,596 --> 00:20:46,031
یک قفس سر پوشیده ،درسته.
330
00:20:46,066 --> 00:20:47,665
تا نیاز هاشون بر طرف بشه
331
00:20:50,003 --> 00:20:52,837
وتنها کسی که فکر میکنه این عند دیوونگیه، منم
332
00:20:52,872 --> 00:20:55,840
نه،منم دقیقا داشتم به همین فکر میکردم
333
00:20:55,875 --> 00:20:57,542
چرا فقط تو زیر زمینی جایی زندانیش نمیکنی؟
334
00:20:57,577 --> 00:20:58,910
میتونی به دیوار یا همچین چیزی
335
00:20:58,912 --> 00:21:00,077
زنجیرش کنی
336
00:21:00,112 --> 00:21:02,546
بخاطر اینکه یک قفس سر پوشیده بهتر جواب میده.
337
00:21:02,581 --> 00:21:05,015
حالا،کس دیگه ای هم که تا حالا ندیدمش
338
00:21:05,051 --> 00:21:06,716
میخواد پرستاری کردن رو به من یاد بده.
339
00:21:10,756 --> 00:21:14,191
میدونم که همه ی این راه رو نیومدی که
340
00:21:14,226 --> 00:21:17,362
اخلاق منو به گند بکشی
341
00:21:17,384 --> 00:21:18,616
نه
342
00:21:18,628 --> 00:21:21,997
پس چی؟
343
00:21:22,033 --> 00:21:24,733
متاسفانه یه خبرای بدی برات دارم
344
00:21:24,769 --> 00:21:26,769
اینکه معلومه
345
00:21:26,804 --> 00:21:29,338
خیلی خب،حرفت رو بگو
346
00:21:29,374 --> 00:21:32,708
در مورد خداست
347
00:21:36,080 --> 00:21:37,412
بیا
348
00:21:37,448 --> 00:21:39,147
ویسکی هم دارم
349
00:21:40,185 --> 00:21:42,009
رفته؟
350
00:21:42,037 --> 00:21:43,896
مطمئنی؟
351
00:21:45,378 --> 00:21:47,445
یه جورایی غافلگیر نشدم
352
00:21:47,480 --> 00:21:50,515
این چند هفته ی اخیر
353
00:21:50,551 --> 00:21:52,017
هر دفعه که من دعا می کردم،
354
00:21:52,052 --> 00:21:53,685
او جواب منو نمیداد
355
00:21:53,720 --> 00:21:55,838
و الان من میدونم چرا
356
00:21:55,867 --> 00:21:57,166
خدا رفته.
357
00:21:57,187 --> 00:21:58,553
خودشون میگن غیبش زده
358
00:21:58,574 --> 00:21:59,872
به احتمال زیاد داره روی زمین گشت میزنه
359
00:21:59,892 --> 00:22:01,296
این فرشته گفت:
360
00:22:01,331 --> 00:22:02,930
همینی که با این قدرت بهش دستور دادی؟
361
00:22:02,966 --> 00:22:04,166
پیدایش،
درسته
362
00:22:04,201 --> 00:22:06,168
یعنی چی اخه؟
کجا رفته؟
363
00:22:06,203 --> 00:22:08,637
خب محققمون شما هستی
364
00:22:08,672 --> 00:22:09,937
ما داریم از شما میپرسیم
365
00:22:11,975 --> 00:22:14,509
میدونی که،وقتی که من یک مرد جوان بودم
366
00:22:14,545 --> 00:22:17,245
تو بین النهرین درس میخوندم
367
00:22:17,281 --> 00:22:18,912
به یه نقشه ایی بر خوردم
368
00:22:18,947 --> 00:22:22,015
که ادعا میکرد میتونه،اگه خدا بیاد روی زمین
369
00:22:22,051 --> 00:22:23,984
مکان هایی رو که ممکن اونجا بره رو پیش بینی کنه
370
00:22:24,019 --> 00:22:26,453
بین النهرین؟
کجا هست اصلا؟
371
00:22:26,489 --> 00:22:28,738
نمیدونم، ولی به نظرم قشنگ راست کارمون باشه ،مگه نه؟
372
00:22:28,740 --> 00:22:30,824
ببینم شما ها نئشه این؟
373
00:22:30,859 --> 00:22:32,693
نه
374
00:22:32,728 --> 00:22:34,995
نه در حدی که بکننمون توی قفس سر پوشیده
375
00:22:35,030 --> 00:22:36,429
احمق‌ها
376
00:22:36,464 --> 00:22:38,097
هیچ نقشه ای نیست!
377
00:22:38,132 --> 00:22:40,600
ولی یه چیزی خوندی یه چیزی توی اون کتاب خونه؟
378
00:22:40,635 --> 00:22:41,767
نه
379
00:22:41,803 --> 00:22:43,102
هیچی تو این همه کتاب؟
380
00:22:43,137 --> 00:22:45,971
کتاب؟
برداشتی بایه تلفن فرشته ای
381
00:22:46,007 --> 00:22:48,341
زنگ زدی به بهشت تا فهمیدی خدا پاشده اومده زمین،گشت زنی
382
00:22:48,376 --> 00:22:51,177
- اون دقیقاً چه کتابیه؟
- خیلی خب، خیلی خب
383
00:22:51,213 --> 00:22:54,870
یه چیزی که شنیده باشی یا دیده باشی
384
00:22:56,650 --> 00:22:58,450
کسی که تو باهاش صحبت کرده باشی
385
00:22:58,485 --> 00:23:00,385
گفتم که نه
386
00:23:00,421 --> 00:23:04,389
به هر طوری که به ذهنم میرسه رو بهتون گفتم
387
00:23:06,023 --> 00:23:08,356
ببین، متاسفم
388
00:23:08,414 --> 00:23:10,528
میدونم خیلی امیدوار بودید
389
00:23:10,563 --> 00:23:13,297
ولی خب ویسکی رو هم برای همین مواقع گذاشتن
390
00:23:13,333 --> 00:23:16,367
میشه لطفا یه پنج دقیقه گوشیم رو بدی
391
00:23:16,402 --> 00:23:18,135
که فقط تو اینستاگرام یه پست بزارم
392
00:23:18,170 --> 00:23:20,638
فقط همونطوری که یادت دادم دعا کن
393
00:23:20,673 --> 00:23:24,208
هیچ کس نمیخواد عکس یه دختر که توی یه قفس تاریکه رو ببینه.
394
00:23:24,244 --> 00:23:25,924
مایک،اگه بدونی مردم از چه چیزا خوششون میاد غافلگیر میشی.
395
00:23:25,945 --> 00:23:27,344
دهنتو رو ببند
396
00:23:27,379 --> 00:23:29,079
میشه پس فقط ظرف آبم رو پر کنی
397
00:23:29,081 --> 00:23:30,847
یه ثانیه وقت بده!
398
00:23:33,885 --> 00:23:37,053
اون ...خیلی...خوب به نظر میاد
399
00:23:37,088 --> 00:23:40,423
اره،یه وقت تلفی خیلی خوب
400
00:23:40,459 --> 00:23:42,592
شاید
401
00:23:42,628 --> 00:23:44,393
چی داری نگاه میکنی
402
00:23:44,428 --> 00:23:46,362
پدرو مادرته
403
00:23:46,397 --> 00:23:48,264
مایک صیغشون رو خوند
404
00:23:48,299 --> 00:23:50,065
بیا یه نگاه بندازیم
405
00:23:50,232 --> 00:23:53,333
جان کاستر و کریستینا للی...
406
00:23:53,369 --> 00:23:54,935
412
00:23:54,970 --> 00:23:56,404
انجلا
407
00:23:56,439 --> 00:23:57,671
خیلی خوشگل بود
408
00:23:57,707 --> 00:23:59,874
415
00:23:59,909 --> 00:24:01,474
ببینم اون..
409
00:24:01,510 --> 00:24:03,376
خیلی وقت پیش
410
00:24:03,412 --> 00:24:06,413
فقط سه نفر اینجان بقیه ی خونواده کجان
411
00:24:06,448 --> 00:24:09,749
مایک تقریبا تنها خونواده ای بود که پدرم داشت
412
00:24:09,785 --> 00:24:11,918
و خونواده ی مادرت ،لنگینووس
413
00:24:11,953 --> 00:24:13,319
لان ژیل
414
00:24:13,354 --> 00:24:15,187
خونواده ی لان ژیل،کجا بودن اونا؟
415
00:24:20,193 --> 00:24:22,060
اونا دعوت نشده بودند
416
00:24:24,698 --> 00:24:26,598
اوه
417
00:24:26,634 --> 00:24:29,501
ای اینترنت روح ادمو به فنا میده
418
00:24:29,537 --> 00:24:31,403
ازش دور شو اگه میتونی
419
00:24:31,439 --> 00:24:33,371
شب رو همینجا میمونید
420
00:24:33,407 --> 00:24:34,739
اگه مشکلی نباشه؟
421
00:24:34,774 --> 00:24:36,908
نه ،منو ادی روی کاناپه میخوابیم
422
00:24:36,943 --> 00:24:39,009
تو میتونی بری تو اتاق من
423
00:24:39,045 --> 00:24:40,411
صبر کن من عذر میخوام
424
00:24:40,447 --> 00:24:43,748
ممنون گذاشتین اینجا بمونیم
425
00:24:43,783 --> 00:24:48,853
اما،یه اتاق مهمونی،چیزی ندارین
426
00:24:52,591 --> 00:24:54,290
ببخشید.
427
00:24:54,326 --> 00:24:56,125
435
00:24:58,564 --> 00:25:00,029
راحته
428
00:25:00,065 --> 00:25:02,799
مگه نه؟
429
00:25:02,835 --> 00:25:06,603
میدونم تو چند وقت اخیر این اولین شبیه
430
00:25:06,638 --> 00:25:09,271
که کنار هم میخوابید
پس برنامه عاشقانه ای
431
00:25:09,306 --> 00:25:10,573
برای اجرا داشتین
432
00:25:10,608 --> 00:25:12,324
- مهم نیست
- نه جس
433
00:25:12,355 --> 00:25:14,877
من واقعاً بدم میاد که مزاحمتون باشم
434
00:25:14,912 --> 00:25:16,812
- نه نیستی
- نه
435
00:25:16,852 --> 00:25:18,445
گوش کنید،توی ایرلند
436
00:25:18,481 --> 00:25:21,015
وقتی که فقیری، رسماً میبینی مامان و بابات
437
00:25:21,050 --> 00:25:22,416
بالا سرت دارن تالاپ تولوپ میکنن
438
00:25:22,418 --> 00:25:25,219
اونم دقیقاً مثل دیوونه ها
439
00:25:25,254 --> 00:25:27,087
- هم
- اره؟
440
00:25:27,122 --> 00:25:30,123
اون ناله ها صدای تلمبه اون بو هایی که میاد
441
00:25:31,727 --> 00:25:33,860
بالاخره میفهمی و باهاش کنار میای
442
00:25:33,895 --> 00:25:35,461
- درسته
- من مشکلی براتون نمیشم
443
00:25:35,497 --> 00:25:37,196
برای من مسئله ایی نیست
444
00:25:37,232 --> 00:25:40,199
- مرسی، کس
- خیلی خب
445
00:25:40,235 --> 00:25:42,068
من که فکر میکنم هممون در هر صورت خسته باشیم
446
00:25:42,104 --> 00:25:44,737
درسته؟
447
00:25:44,772 --> 00:25:47,706
اره
448
00:25:47,742 --> 00:25:49,008
درسته
449
00:25:52,579 --> 00:25:53,979
انگاری هم من یکم خروپف میکنم
450
00:25:54,015 --> 00:25:56,749
اگه دیدی داشت اذیتت میکرد یه تلنگری بزن
451
00:26:28,808 --> 00:26:32,615
منتظر کسی هستی؟
452
00:26:32,651 --> 00:26:34,516
فقط منتظر ستاره ها
453
00:26:36,220 --> 00:26:37,887
تا حالا به این فکر کردی
454
00:26:37,922 --> 00:26:40,856
که اگه خدای بزرگ گم شده
455
00:26:40,899 --> 00:26:44,333
شاید واسش دلیلی داشته
456
00:26:44,361 --> 00:26:45,995
اره منم میخوام دلیلشو بشنوم
457
00:26:46,030 --> 00:26:49,398
شاید دلیل خوبی داشته باشه
458
00:26:49,440 --> 00:26:51,276
شاید اون تو یه مشکل بزرگی افتاده باشه
459
00:26:51,321 --> 00:26:52,854
شاید به کمک نیاز داره
460
00:26:52,882 --> 00:26:54,280
469
00:26:54,303 --> 00:26:57,739
شاید بتونیم کمکش کنیم
461
00:26:57,774 --> 00:27:00,541
اگر از دلایلش خوشم نیومد چی
462
00:27:00,577 --> 00:27:02,744
اگر بفهمیم اون مارو اینجا تنها گذاشته
463
00:27:02,779 --> 00:27:05,151
تا خرابکاری هاش رو جمع کنیم،چی؟؟
464
00:27:05,216 --> 00:27:07,516
یه کاری میکنم اون حروم زاده جزاش رو پس بده
465
00:27:07,552 --> 00:27:08,951
کفر نگو
466
00:27:08,986 --> 00:27:11,019
جلوی باباتم اینطوری حرف میزدی؟
467
00:27:11,055 --> 00:27:13,021
یه کاری میکنم جزاش رو پس بده
468
00:27:13,057 --> 00:27:15,223
جداً؟تو با کدوم ارتشت؟
469
00:27:15,258 --> 00:27:18,126
من ارتش نیاز ندارن
من پیدایش رو دارم
470
00:27:20,664 --> 00:27:21,897
نشونم بده
471
00:27:21,932 --> 00:27:23,599
بدو
472
00:27:23,634 --> 00:27:25,399
وگرنه،تا جایی که من میدونم
473
00:27:25,434 --> 00:27:27,301
تو عقلت رو از دست دادی
474
00:27:30,139 --> 00:27:31,472
یه چیزیو بشکون
475
00:27:37,080 --> 00:27:38,445
یا خدا
476
00:27:38,481 --> 00:27:40,147
قبل از اینکه پدرم بمیره
477
00:27:40,182 --> 00:27:44,985
اگر بخوای راجب پدرم صحبت کنی
478
00:27:45,020 --> 00:27:49,122
درست قبل مرگش گفت
479
00:27:49,157 --> 00:27:52,158
اتفاقات بزرگ در انتظار منه
480
00:27:52,193 --> 00:27:56,329
یه جوری گفت که انگار پیش بینی کرده بود یا قول داده بود
481
00:27:59,033 --> 00:28:01,667
تا مدت زیادی نمیدونستم منظورش چیه
482
00:28:05,139 --> 00:28:08,473
مدتی فکر میکردم منظورش انویل بوده
483
00:28:08,509 --> 00:28:09,608
کلیسا بوده
484
00:28:12,446 --> 00:28:15,413
این خودشه
485
00:28:15,449 --> 00:28:16,948
این ماموریت منه
486
00:28:19,719 --> 00:28:22,654
من پیداش میکنم،
مایک...
487
00:28:22,689 --> 00:28:24,588
حتی اگر تو کمک کنی یا نکنی
488
00:28:33,666 --> 00:28:36,466
اون چیه؟
489
00:28:36,501 --> 00:28:39,288
چند وقت پیش رفتم پیش یک زنه..
490
00:28:39,314 --> 00:28:40,814
یکی از اعضای کلیسا
491
00:28:40,843 --> 00:28:44,440
چند بار تو گاراژ نگهش داشتم
492
00:28:44,476 --> 00:28:46,543
بخاطر مشروب،قرص
493
00:28:46,578 --> 00:28:48,845
یه مدت گذاشت کنار
494
00:28:48,881 --> 00:28:52,148
یا من اینطور فکر میکردم
495
00:28:52,183 --> 00:28:56,686
یه روز دیدم مثل گچ سفید شده،
داشت میلرزید
496
00:28:56,721 --> 00:28:58,988
بعد ازش پرسیدم:
چیشده؟
497
00:28:59,023 --> 00:29:04,259
و اون هم به من گفت خود خدا اونجا بود
498
00:29:04,295 --> 00:29:08,462
برای همین فکر کردم بازم رفته سراغ مشروب خوردن
499
00:29:08,498 --> 00:29:12,533
اما حالا دوباره بهش فکر کن...
500
00:29:16,006 --> 00:29:18,707
مثل گچ سفید شده بود
501
00:29:21,945 --> 00:29:24,745
این کارتشه؟
502
00:29:24,780 --> 00:29:28,582
یه جور سالن رقصه
503
00:29:28,617 --> 00:29:30,483
پایین شهر کیمبل
504
00:29:32,354 --> 00:29:34,154
درسته
505
00:29:34,190 --> 00:29:35,655
شاید اون بتونه کمک بکنه
506
00:29:35,691 --> 00:29:39,727
خب فک کنم بریم پایین شهر کیمبل
507
00:29:39,762 --> 00:29:43,196
و بخوایم با این
تمی
صحبت کنیم
508
00:29:45,133 --> 00:29:47,166
نمیتونه اسون باشه
509
00:29:47,202 --> 00:29:51,337
نه،پسر،
من مطمئنم آسون نیست
510
00:31:15,118 --> 00:31:18,920
تو در و سگم رو خرد کردی
511
00:31:18,955 --> 00:31:20,922
دیگه چه کوفتی میخوای؟؟
512
00:31:20,957 --> 00:31:22,656
کشیش.
513
00:31:22,692 --> 00:31:25,859
من تنها کشیش اینجا هستم
514
00:31:25,894 --> 00:31:28,661
ویسکی دارم
515
00:31:28,697 --> 00:31:29,762
بشین
516
00:31:29,798 --> 00:31:31,164
اون کجاست؟؟
517
00:31:34,136 --> 00:31:37,103
اول صبح رفت به سمت داج سیتی
518
00:31:37,139 --> 00:31:39,839
تا به
وایت اپر ها
ملحق بشه
519
00:31:39,874 --> 00:31:41,807
اون کجاست؟
520
00:31:41,843 --> 00:31:45,444
رفت جورجیا،با قطار شب
521
00:31:45,479 --> 00:31:48,147
کجاست؟
522
00:31:48,182 --> 00:31:50,282
داره میره به سن انتون
523
00:31:50,318 --> 00:31:53,185
تا ترتیب مادرتو بده
524
00:31:56,857 --> 00:32:00,058
میدونی من کی هستم؟
525
00:32:00,093 --> 00:32:01,826
تو...
526
00:32:03,088 --> 00:32:06,563
527
00:32:06,566 --> 00:32:09,133
اره دربارت شنیده بودم
528
00:32:09,169 --> 00:32:14,204
خب پس میتونم مجبورت کنم بگی
529
00:32:14,240 --> 00:32:18,475
و اون چاقویی که تو دستت نگه داشتی
530
00:32:18,510 --> 00:32:20,177
جلومو نمیگیره که نپرسم
531
00:32:20,212 --> 00:32:24,689
نه،اما جلوی منو میگیره که نگم
532
00:32:54,477 --> 00:32:56,110
خدا اومد اینجا؟؟؟
533
00:32:56,145 --> 00:32:57,578
این چیزیه که مایک میگفت
534
00:32:57,614 --> 00:32:59,480
فک کنم فقط یه پوشش باشه
535
00:32:59,515 --> 00:33:01,548
پنهان موندن از چشم ها از این جور چیز ها
536
00:33:01,584 --> 00:33:03,317
از بیرون،یه کلوپ لختی هست
537
00:33:03,352 --> 00:33:07,287
از داخل پر مشتری که لباس گاو چرونی پوشیدن و دارن پیپ میکشت
538
00:33:12,293 --> 00:33:15,629
یا،حتی بهتر،فقط یه کلوپ لختی معمولیه
539
00:33:15,654 --> 00:33:17,154
خیلی خب
540
00:33:17,184 --> 00:33:19,232
من دارم میرم به اطراف یه نگاهی بندازم
541
00:33:19,267 --> 00:33:20,566
ببینم چی میتونم پیدا کنم
542
00:33:27,642 --> 00:33:29,876
میرم دنبال تامی بگردم.
543
00:33:29,923 --> 00:33:31,143
553
00:33:37,217 --> 00:33:39,284
شهر کاملاً خراب شده
544
00:33:39,319 --> 00:33:40,686
هی
545
00:33:40,688 --> 00:33:42,154
چه خبر؟
546
00:33:42,189 --> 00:33:44,722
نشنیدی؟؟
کل شهر رفته رو هوا
547
00:33:44,758 --> 00:33:46,223
کدوم شهر؟
548
00:33:46,259 --> 00:33:47,792
بیا اون پشته
549
00:33:47,827 --> 00:33:49,794
طبق امار گزارشات تعداد کشته ها به صد ها نفر رسیده
550
00:33:49,829 --> 00:33:51,029
و هر دقیقه داره افزایش پیدا میکنه
551
00:33:51,064 --> 00:33:53,297
اره؟؟
552
00:33:53,332 --> 00:33:56,134
سراغتون رو میگیرن
553
00:33:56,169 --> 00:33:58,536
اوه،
دوباره نه.
554
00:33:58,571 --> 00:34:01,172
به اسقف بگو دیگه کاری با کلیسا ندارم
555
00:34:01,207 --> 00:34:02,839
نه بعد از آخرین اتفاقی که افتاده
556
00:34:02,875 --> 00:34:05,375
-نمیدونم منظورت چیه
-دفعه‌ی اخر چی شد؟
557
00:34:05,410 --> 00:34:07,477
تو از طرف اسقف نیستی؟؟
558
00:34:07,512 --> 00:34:08,912
نه
559
00:34:12,250 --> 00:34:14,985
داگ،
تو اتاق۳ به کمک نیاز دارم
560
00:34:15,020 --> 00:34:16,352
ما دنبال خدا میگردیم
561
00:34:19,857 --> 00:34:21,090
مگه نه؟
562
00:34:21,125 --> 00:34:22,992
مایک به ماگفت تو ممکنه اون رو دیده باشی
563
00:34:23,027 --> 00:34:25,360
من مایک رو خیلی میشناسم
564
00:34:25,396 --> 00:34:28,430
کلی مایک که تو رو توی قفس سرپوشیده شده نگه داشتن
565
00:34:28,465 --> 00:34:30,700
اها،اون مایک
566
00:34:30,735 --> 00:34:32,835
اره،اون فکر میکنه من دیوونم
567
00:34:32,870 --> 00:34:34,103
بعد این که ما باهاش صحبت کردیم دیگه این فکر رو نمیکنه
568
00:34:34,138 --> 00:34:36,104
اون فکر میکنه شاید تو خدا رو دیده باشی
569
00:34:36,139 --> 00:34:38,206
خدا رو دیدم؟
570
00:34:38,241 --> 00:34:41,242
اره
571
00:34:41,277 --> 00:34:43,211
نه فکر میکنم اون دیوونست
572
00:34:43,246 --> 00:34:47,082
تامی،دستات داره میلرزه
573
00:34:47,117 --> 00:34:49,951
من فکر میکنم که تو هم شاید خدا رو دیده باشی
574
00:34:55,324 --> 00:34:58,025
خب روی حساب مایک و اون قفسه که زندگی من رو نجات داد
575
00:34:58,060 --> 00:35:00,227
یه مقدار بهتون میگم
اما فقط یکم
576
00:35:00,262 --> 00:35:01,795
فهمیدی؟
577
00:35:01,831 --> 00:35:03,230
در رو ببند
578
00:35:10,404 --> 00:35:12,739
خدا اینجا بود
579
00:35:15,443 --> 00:35:18,745
چند ماه یکی چند دفعه ای اومد اینجا
580
00:35:18,780 --> 00:35:22,414
مینشست اون پشت و تو حال خودش بود
581
00:35:22,450 --> 00:35:25,785
از گروه موسیقی میخواست آهنگ
"برو به سمت اوج" رو اجرا کنن
582
00:35:25,820 --> 00:35:28,419
فکر کنم اهنگ مورد علاقش بود
583
00:35:30,290 --> 00:35:32,791
بعد اون،اون یک مشتری بود
584
00:35:32,826 --> 00:35:34,767
مشتری؟
585
00:35:34,784 --> 00:35:35,850
جداً؟
586
00:35:35,877 --> 00:35:38,163
نه،پس دروغ میگم اون رقاص اینجا بود
587
00:35:38,198 --> 00:35:41,332
اون چه شکلی بود؟
588
00:35:41,368 --> 00:35:44,268
خدا چه شکلی بود؟
اینجا چیکار میکرد؟
589
00:35:44,303 --> 00:35:46,470
بزار ازت یه سوال بپرسم کشیش؟
590
00:35:46,505 --> 00:35:48,005
از اون چی میخوای؟
591
00:35:48,040 --> 00:35:49,306
ما فقط چندتا سوال داریم ازش
592
00:35:49,341 --> 00:35:51,942
"سوال"گستاخی
593
00:35:51,978 --> 00:35:53,978
خدا جوابشون رو نمیده
594
00:35:54,013 --> 00:35:56,981
- شاید بده
- نه نمیده
595
00:35:57,016 --> 00:36:00,317
سرش رو میچرخونه و مثل اینه بهت زل میزنه
596
00:36:00,352 --> 00:36:02,652
حس برهنه بودن میگیری
وحشت زده میشی
597
00:36:02,687 --> 00:36:04,988
به خودت میرینی
598
00:36:05,023 --> 00:36:07,356
ولی او جواب سوالاتت رو نمیده
599
00:36:10,829 --> 00:36:14,831
محرمانه موندن مشتری اینجا اولویت اوله
600
00:36:14,866 --> 00:36:19,034
واسه‌ی همین موقع رفتم یه مشت بادم زمینی بخورید
601
00:36:19,069 --> 00:36:23,005
خب این پیدایش رو میتونم روش استفاده کنم دیگه
602
00:36:23,040 --> 00:36:24,439
نمیدونم
603
00:36:24,474 --> 00:36:27,209
اخه چیرو نمیدونی؟
طرف لام تا کام حرف نمیزنه
604
00:36:27,244 --> 00:36:29,344
درسته داره عن بازی در میاره و موهاش هم خیلی مسخرست
605
00:36:29,379 --> 00:36:33,481
ولی فکر میکنم پیدایش باید برای اخر سر کار نگه داشته بشه
606
00:36:33,517 --> 00:36:36,350
داگ؟
الو؟ میشنوی؟
607
00:36:36,385 --> 00:36:38,385
بیا به دفترم لطفا
608
00:36:38,421 --> 00:36:41,155
ما داریم سوال میپرسیم او هم جواب نمیده
609
00:36:41,191 --> 00:36:42,523
حالا هم داره زنگ میزنه داگ بیاد
610
00:36:42,558 --> 00:36:45,226
اگه از من بپرسی که به نظرم سرکاریم
611
00:36:45,261 --> 00:36:47,795
نه،داری تنبل بازی در میاری
612
00:36:47,831 --> 00:36:50,298
اگر جواب میخوای ،
بگیر بزنش جوابتو بگیر
613
00:36:50,333 --> 00:36:52,966
من نمیتونم بزنمش،
اون پیر زنه
614
00:36:53,001 --> 00:36:54,467
خیلی هم پیر نیست
615
00:36:54,502 --> 00:36:55,836
اگه میخوای من برات اینکارو میکنم
616
00:36:55,871 --> 00:36:57,971
داگ،من به تو تو دفترم نیاز دارم
617
00:36:58,006 --> 00:36:59,772
حداقل بزار بپرسم،
خدا اینجا چیکار میکرد
618
00:36:59,808 --> 00:37:02,642
چرا همه ی مردا به همچین جاهای مزخرفی میان؟
619
00:37:02,677 --> 00:37:04,544
دخترا کلا یک دفعه میان،همچین جاهایی
620
00:37:04,579 --> 00:37:05,812
و اگر هم برگردند
621
00:37:05,848 --> 00:37:08,681
میان دنبال یه دختر به خصوص،
622
00:37:14,688 --> 00:37:17,556
یعنی خدا عاشق شده؟
عاشق کی؟
623
00:37:17,591 --> 00:37:19,031
چیزی که قرار بود بهتون بگم رو گفتم
624
00:37:19,060 --> 00:37:20,425
الان هم گورتو گم کن و از اینجا برو
625
00:37:20,461 --> 00:37:22,396
فکر میکنم اون بلوند بی خودی باشه
626
00:37:22,428 --> 00:37:24,463
داگ! تو روحت.
627
00:37:24,498 --> 00:37:26,865
داگ، اون مسخره بازیات رو تموم کن بیا اینجا
628
00:37:26,900 --> 00:37:28,233
واقعا دلم میخواد ازش روش استفاده کنم
629
00:37:28,268 --> 00:37:30,101
640
00:37:31,537 --> 00:37:33,371
دقیقا اعتراضت به چیه؟
630
00:37:33,406 --> 00:37:37,208
اعتراضم به اینه که این کارت تجاوز به ذهنه
631
00:37:37,244 --> 00:37:38,743
من با همچین حرفی موافق نیستم
632
00:37:38,778 --> 00:37:41,779
اگه روش استفاده کنم و بعدش حافظه اش رو پاک کنم،چی؟
633
00:37:41,814 --> 00:37:44,114
اونطوری دیگه حس تجاوز رو هم یادش رفته
634
00:37:44,149 --> 00:37:45,615
داگ،تو روحت
635
00:37:45,650 --> 00:37:48,218
خیلی رو مخه،
باشه بابا
636
00:37:50,722 --> 00:37:53,891
خب پس...تامی...میخوام یه کاری باهات بکنم
637
00:37:53,926 --> 00:37:55,558
نمیتونی هیچ غلطی بکنی
638
00:37:55,594 --> 00:37:57,094
- هی
- اگه کسی بخواد بهم صدمه بزنه
639
00:37:57,096 --> 00:37:59,363
-اروم باش بابا...
-میزنم چشمش رو در میارم
640
00:37:59,398 --> 00:38:01,898
-تامی لطفاً
-داگ!داگ،کمک!
641
00:38:01,933 --> 00:38:03,465
بیا اینجا
642
00:38:03,467 --> 00:38:05,034
تامی،تامی،چیزی نیست
643
00:38:05,069 --> 00:38:07,136
چیزی نیست،کسی قرار نیست آسیبی بهت بزنه
644
00:38:07,171 --> 00:38:09,272
اه!
645
00:38:11,742 --> 00:38:13,609
نه
646
00:38:15,646 --> 00:38:17,879
لعنتی
647
00:38:17,915 --> 00:38:21,716
نه،نه،نه،نه،نه،نه،نه،
لعنتی
648
00:38:21,751 --> 00:38:24,152
متاسفم تامی،ولی باید به من بگی
649
00:38:24,187 --> 00:38:26,321
خدا میومد اینجا کی رو ببینه؟
650
00:38:26,356 --> 00:38:28,390
دختر مورد علاقه خدا کی بود؟
651
00:38:28,425 --> 00:38:33,428
خدا که واسه دخترا نمیومد،ابله
652
00:38:33,463 --> 00:38:36,496
واسه موسیقی جاز میومد
653
00:38:36,532 --> 00:38:38,132
جاز؟
654
00:38:38,167 --> 00:38:40,634
امید وارم که پیداش کنی،کشیش
655
00:38:40,669 --> 00:38:44,122
تو...حتما...
656
00:38:44,153 --> 00:38:45,772
میرینی به خودت
657
00:38:49,979 --> 00:38:53,479
669
00:38:53,514 --> 00:38:56,249
الان دیگه تو دردسرین
658
00:39:39,161 --> 00:39:41,084
659
00:39:41,087 --> 00:39:42,420
حالا ببین
660
00:39:42,455 --> 00:39:44,422
من از قطع برج ثور خوشم میاد
661
00:39:44,457 --> 00:39:46,790
نه، میخوای و سریع قطعش کنی؟
خیلی،خب، اره
662
00:39:46,826 --> 00:39:48,492
- "اسپرینگ فیلد" راست کارته
- اسپرینگ فیلد؟
663
00:39:48,494 --> 00:39:50,094
- ببخشید
- تق تق،جرم مرکزی و اماده ای کاری
664
00:39:50,096 --> 00:39:51,696
بیخیال بابا،
گرفتی مارو
665
00:39:51,731 --> 00:39:53,897
- نه بابا،نه،نه،نه،نه،نه
- برید کنار!
666
00:39:56,935 --> 00:39:58,268
متاسفم
667
00:39:58,303 --> 00:39:59,669
آخه چه فکری میکردی؟
668
00:39:59,671 --> 00:40:01,371
بابا برا سه ثانیه میشه به دخترا دست بزنی
669
00:40:01,406 --> 00:40:02,539
و همه اینو میدونن!
670
00:40:02,574 --> 00:40:03,640
استاندار این صنعت اینه!
671
00:40:03,675 --> 00:40:05,141
یک قانون به اسم "سه دفعه"وجود داره
672
00:40:05,176 --> 00:40:06,976
اینکارا واسه غذاست،کسیدی
673
00:40:07,011 --> 00:40:08,445
تو به یک زن شلیک کردی
674
00:40:08,480 --> 00:40:10,113
من...نه
من به کسی شلیک نکردم
675
00:40:10,148 --> 00:40:11,381
کار داگلاس بود، نه من
676
00:40:11,416 --> 00:40:13,415
کافیه!
677
00:40:13,451 --> 00:40:15,417
قبلا در موردش بحث کردیم
678
00:40:15,453 --> 00:40:17,152
برو بخواب
679
00:40:19,690 --> 00:40:21,357
کشیش...
680
00:40:22,691 --> 00:40:24,191
هی
681
00:40:24,212 --> 00:40:25,694
چیزی ازش فهمیدی...
682
00:40:25,696 --> 00:40:28,130
به جایی رسیدی قبل اینکه اون...
683
00:40:28,165 --> 00:40:31,332
فهمیدم که داریم دنبال خدا میریم
684
00:40:31,368 --> 00:40:34,469
عالیه!
خوبه،مگه نه؟
685
00:40:34,504 --> 00:40:36,137
درست توی مسیر خدا هستیم
686
00:40:36,172 --> 00:40:38,306
این پیشرفته، مگه نه؟
687
00:40:38,341 --> 00:40:39,974
- درسته؟
- شب بخیر،کس
688
00:40:40,009 --> 00:40:43,077
کشیش...
689
00:40:43,112 --> 00:40:45,580
کشیش، متاسفم
690
00:40:47,215 --> 00:40:50,250
دوباره ناامدیت نمیکنم، باشه؟
691
00:40:52,421 --> 00:40:53,654
فردا میبینمت
692
00:40:53,689 --> 00:40:54,688
خیلی خب
693
00:41:08,770 --> 00:41:12,070
برج آسمان بمبئی، نخست وزیر شرق تگزاس
694
00:41:12,106 --> 00:41:14,640
و فقط در هند کازینو و رفت و آمد مکرر داشت
695
00:41:14,676 --> 00:41:17,343
افتخار می کند اقدام جدید با نام خود را اعلام کند.
696
00:41:17,378 --> 00:41:19,077
تو فکر میکنی همه چیرو دیدی؟
697
00:41:19,113 --> 00:41:21,646
- ولی تا قبل از این که گنش فوق العاده ایی رو ببینید
- هی
698
00:41:21,682 --> 00:41:23,481
یک تجربه ایی که تنها یکبار در زندگی براتون پیش میاد
699
00:41:23,517 --> 00:41:26,011
- که با چشمای خودشون ببینید تا باورش کنید
- میدونی دوست دارم چیکار کنم
700
00:41:26,050 --> 00:41:28,820
اونم وقتی یه روز بدی رو گذروندم
701
00:41:28,855 --> 00:41:31,389
و وقتی که آدم حس میکنه هیچی به جز مشکل نداره
702
00:41:32,426 --> 00:41:37,028
دوست دارم برم تو حموم
703
00:41:37,063 --> 00:41:40,263
و درو پشت سرم قفل کنم
704
00:41:49,809 --> 00:41:51,342
بازش کن
705
00:41:51,377 --> 00:41:52,609
خودت بازش کن
706
00:42:54,836 --> 00:42:56,503
فکر میکنید همه چیز رو دیدین
707
00:42:56,538 --> 00:42:59,439
- ولی تا قبل از این که گنش فوق العاده ایی رو ببینید
708
00:42:59,474 --> 00:43:02,741
یک تجربه ایی که تنها یکبار در زندگی براتون پیش میاد
709
00:43:02,777 --> 00:43:06,177
همین امروز بلیط هاتون رو رزرو کنید
710
00:43:06,213 --> 00:43:08,747
تا نمایشی رو از بازیگری که دیگه فراموشش نمیکنید،ببینید
711
00:43:08,783 --> 00:43:10,449
ها؟
712
00:43:10,484 --> 00:43:12,117
725
00:43:15,155 --> 00:43:17,989
احتمال میره که مخارج بیشتر بشه
713
00:43:18,025 --> 00:43:20,458
ولی داره زیر قوانین سختی عمل میکنه
714
00:43:20,493 --> 00:43:22,359
که این افزایش قیمت رو محدود میکنه
715
00:43:22,395 --> 00:43:24,261
اون محدودیت ها ماه گذشته وضع شدن
716
00:43:24,297 --> 00:43:28,065
وقتی که افزایش مالیات دولت در ماه گذشته از ۶۷% گذشت
717
00:43:50,322 --> 00:43:51,855
بس کن
718
00:44:01,065 --> 00:44:03,131
گفتم بس کن.
719
00:44:04,750 --> 00:44:08,574
:تمامی فیلم‌ها و سریال‌ها رو "رایگان" دانلود کنید
30NAMA.us
720
00:44:09,750 --> 00:44:12,574
تــرجـمــه و زیـرنـویــس از
«Miss.Wong»
721
00:44:13,750 --> 00:44:15,574
Telegram.me/Official30nama
722
00:44:16,750 --> 00:44:25,574
ارائه‌ایی از بزرگ‌ترین و کامل‌ترین سایت دانلود فیلم و سریال
30NAMA.us