Får jeg låne blyanten din? Jeg har glemt min.
Det er ved siden av banken på venstre side. Du kan ikke ta feil.
- De har god iskrem også, gutt. - Tusen takk, min herre.
- Jeg har det klart i morgen. - I kveld.
I morgen tidlig. Det er det beste jeg kan klare.
100 for en kriger, 50 for en squaw og 10 for et barn.
- Comanchekriger. - Dette er ingen indianer.
Det er en meksikaner. Indianerskalper er ikke så oljete. Det er halve prisen.
Ta den med til baksiden.
- Jeg trenger et rom. - Horerom eller soverom?
Jeg har bare horerom igjen. Stolene er om man kjøper en flaske whisky.
Denne er til deg. Du var jo ikke i kirken på søndag, hva?
Noa forlot arken etter 40 dager og 40 netter.
Gud spurte ham:
Hvorfor slapp du fri alle dyrene bortsett fra hanen?
Da svarte Noa:
Etter 40 lange netter kan jeg ikke la være å ruske hane.
Amen.
Jeg kjenner deg.
Det gjør jeg. Hvor er det fra?
- Kom an, pastor. - Ta Redeye med oss. Vi drikker ennå.
Ha en god morgen.
Hei, min herr. Står til, cowboy?
Vi skal til Ratwater.
Mamma!
La gutten se på.
Nå husker jeg deg.
39, 40, 41.
Hei, min herre.
Kom an, la ham være.
Gettysburg.
Tredje dagen, Picketts Charge.
Du lå i 4th Virginian. Jeg var i 8th Ohio.
Jeg har aldri sett noen som nyter å drepe sånn.
Vi mistet mange gode menn der.
Mange gode hester også.
Ikke gjør det.
Released on www.DanishBits.org
Hvem der?
Kom ut!
Var det en gærning?
Jeg syntes også jeg hørte noe.
- Gå og legg deg, Eugene. - Og jeg elsker deg.
Pappa! Kan du komme hit?
De må ha kommet inn da jeg var ute.
- Du gikk til Tracy, hva? - Unnskyld.
Vi må betale før månedsskiftet. Jeg må hente donasjonsbidrag hos deg.
Hvor er din "venn" med varebilen...? Jeg visste at det var en dårlig ide.
- Han greier det. - Jeg er mer urolig for varebilen.
- Hvorfor bekymrer seg over hodet? - Hva er det som foregår, Jesse?
- Quincannon, på søndag. Hva var det? - Du var der.
- Hva så det ut som? - Jeg aner ikke.
Mektig gudstjeneste her om dagen, pastoren. Vi prater alle om den.
- Der ser du. Folket har talt. - Visste du at Quincannon skulle komme?
- Nei, men jeg gjettet det. - Odin Quincannon i kirken?
Jeg veddet med ham.
Hvis han ikke ble kristen før den var over, skulle han få kirken.
- Din fars kirke? - Det er min kirke nå.
Du sa selv at jeg hadde en gave. Hvordan skulle jeg kunne tape?
Unnskyld at vi forstyrrer, men vi rangerer evangeliene.
En del mener at Markus er best. Jeg mener at det er Johannes.
- Hjelp oss knekke nøtta. - Som å velge sin yndlingsis.
Kom, sitt hos oss.
- Vi tar dette senere. - Jesse.
- Dette føles ikke som du. - Det er ikke meg. Det er Gud.
Jeg tror at det kommer an på dagsformen hvem man liker.
Johannes fungerer alltid for meg.
- Spør meg da? - Hoggtenner? Forvandles du?
- Sover i kiste? - Ikke hvis jeg kan slippe.
Redd for korset? Et 2000-år gammel hyklersymbol.
Men det brenner ikke ræva av meg. Sølvkuler er varulver.
- Solskinn? - Det stemmer.
- Dør du? - Solkrem var en fin bonus.
Jeg må være forsiktig. Jeg kan ikke være ute.
Jeg må ha langermet, caps, solbriller. Ellers går det ille.
- Dreper du folk...? Men du drikker blod? - Det lindrer smerten.
Men jeg hadde foretrukket en single malt.
- Så du liker ikke menneskeblod? - Nei, ikke egentlig.
Du kan gå nå.
Et par ting før jeg går.
Jeg leter etter stoff. Helst en form for opiat. Kan du hjelpe meg med det?
Ingen fare. Spørsmål nummer 2. Fins det noen jernvarehandel her?
Utenfor byen. Ta hovedveien og siden vei 14.
- Rett overfor strippeklubben. - Det finner jeg nok.
Fint sted du har. Jeg ser at linoleum er hipt igjen.
Det ligger an gamling besvimt der bak, som bonus.
Her om kvelden, du vet... Det var ganske hett, hva?
Det var ikke hett. Jeg trodde du var døende.
Kanskje det. Jeg vet ikke hva som skjer her. Jeg forstår det ikke.
Jeg vet at jeg er for gammel til å leke.
Jeg er forelsket i deg, Tulip. Dypt forelsket.
- Virkelig? - Japp.
- Jeg har en kjæreste. - Den besvimte gamlingen?
- Det er onkelen min. - Ok, hvor er kjæresten, da?
- På jobben. - På horehuset?
- Han jobber ikke der. - Vet han at du gjør det?
Jeg jobber ikke på horehuset. Jeg driter i hva han syns.
Ja da, hvem bryr seg? Skal dere gifte dere?
Villa og bisk? Kommer han hjem snart? Jeg vil treffe ham.
Vi bor ikke her. Jeg sover her iblant. Jeg henger på horehuset.
Jeg venter på at svinet sier opp, så vi begge kan dra herfra.
- Når skal du og svinet dra? - Aner ikke. Dæven, som du spør.
Ok. Du venter på at han skal dra, men du vet ikke når.
Snart, ok?
Når han går lei av jobben sin, drar vi herfra. Vi skal ta noen.
- Hvem da? - En fyr.
Han lurte oss.
Carlos.
Vi mistet alt på grunn av ham.
Det tok to år å spore ham opp.
Nå har jeg funnet ham.
Vi må dra dit og ta ham.
Binde ham til et bord, skjære av ham ballene...
og om og om igjen stikke ham i ansiktet med et skrujern.
Har kjæresten din sagt nei til det?
- Ikke terg meg. - Det gjør jeg ikke.
Fyren tok alt du hadde.
Han forrådte deg. Han gjorde feil.
Han stjal framtiden din. Du fant ham til slutt, og kjæresten gjør ikke noe.
Er han her ennå? Kjæresten er kanskje ikke den du trodde.
- Føler du deg bedre? - Det har satt seg i brystet.
- En dag til? - Ja, en dag til.
Skatt, du må gå på jobben.
Du er Odin Quincannons høyre hånd. Han stoler på deg.
Du har vunnet mange fighter. Til slutt får bank. Ikke noe å skamme seg over.
- Sørstatene reiser seg igjen. - I alle år var jeg knockeren.
Jeg så kuene komme gjennom labyrinten.
De gikk i kroker mot slakteplassen.
Rett før de skulle få bolten og dø, -
- fikk de noe i blikket. De visste hva som kom.
Og de visste at ingenting kunne forandre det.
De skulle dø.
Husker du Russel på regnskap? Han så alltid på meg.
Hvis du ikke står opp, går jeg inn dit-
- tar ham med på toalettet og knuller dritten ut av ham.
- "Hallo, det er meg." - Tonen på halloet er avgjørende.
"Hallo, det er meg, Fiore."
"Jeg vil bare at alle skal vite at vi har kontroll på situasjonen. En mindre..."
- Et massivt sikkerhetsbrudd. - "Et mindre, massivt..."
- Massiv... - "...massivt sikkerhetsbrudd."
"Alt er under kontroll. Og... vi kommer snart tilbake."
"Slapp av."
- Jeg tabbet meg ut på midten. - Tabber vi oss ut, er det ute med oss.
- Jeg vet det. - Du er den myke. De elsker deg.
Prøv igjen.
"Hallo, det er meg, Fiore."
- Hvor er han? - Flavorstasjonen.
Vær så god, pappa.
Vi har ikke mer cheddar, så jeg brukte den skivede osten.
- Skal jeg skjære opp for deg? - Skjære opp maten min? Hvorfor?
Vil bare hjelpe til.
- Det er bra, Eugene. - Jeg har ikke noe imot det.
Stopp! Hvis du virkelig vil hjelpe til, skal du kanskje fullføre jobben!
Jeg har vært oppe hele natten og tenkt på de feil jeg har gjort i livet.
Jeg har vært egoistisk, perspektivløs.
For lenge siden ble jeg fortvilt og gikk meg vill.
Siden har jeg ikke vært så bra, men det er ingen unnskyldning.
- Nå er det på tide å forandre seg. - Jeg er glad for å høre det.
Og du, herr ordfører, dro meg over glødende kull.
Du hadde rett. Denne byen trenger hjelp.
Jeg er lei for at jeg ikke hørte tidligere.
Jeg ble defensiv. Sto med buksene nede. Jeg reagerte...
Ingen fare. Jeg trengte en ny dokumentmappe uansett.
Jeg tenkte å fikse det etter kirken på søndag... men det var så mye folk.
- Det er lenge siden den var så full. - Gikk du i kirken, sir?
- Jesse Custers kirke? - Ja, det stemmer.
Folkene fra Green Acre... Tror du de vil treffe meg?
Jeg har forhørt meg. De er høyt aktede.
Vi må ta et skritt mot framtiden.
Nå er min tid kommet...
- Hva sa han? - Hvem da?
Pastoren. Hva sa han?
Hva sa han?
- Hva sa han til deg? - At jeg skulle tjene Gud.
Det kommer jeg også til å gjøre fra og med nå. Er det ok?
Vil du fortsette å skrike spørsmål til meg?
Unnskyld.
- Jeg kan dra til dem eller omvendt. - Jeg ringer dem i dag.
For en ny start, ordfører. En ny start for meg og denne byen.
Som solen skinner når man tar seg tid til å se det.
- Du mener at hun trenger seg på. - Ja, det gjør hun.
Bare fordi jeg er gift med datteren hennes-
- skal hun ikke blande seg oppdragelsen av barnet mitt.
- Hvordan jeg skal legge ham, kle ham. - Tålmodighet er nok nøkkelen her.
Du har rett. Jeg skal være tålmodig. Takk, pastor.
- Hvordan kan jeg hjelpe deg? - Unnskyld meg.
Jeg har et virkelig problem.
- Få høre. - Jeg liker dårlige gutter.
Spesielt en. For eksempel...
Jeg og han alet opp reptiler for et meksikansk kartell i Miami.
Samlerobjekt. En dag leverte vi en komodovaran til en kjøper.
En fyr som så meg opp og ned. Det er ganske vanlig.
Fyren min likte det ikke. Han setter pistolen mot varanens hode og sa:
Ser du på min jentes rumpe, skyter jeg reptilen i skallen.
Fyren var bråkjekk, så han sa: "Hei, mann"...
"Vil hun ikke at jeg se, så skal hun ikke ta på seg den kroppen."
Fyren min kjærtegner varanen og så... Pang!
- Blåser skallen av ham. - De skulle likevel spise varanen.
- De holdt på med et grillspyd. - Det er ikke poenget.
Fyren skjøt en komodovaran i skallen.
Det er ond fyr. O-N-D. Nå later han som om han ikke er det.
Han nekter for hvem han er. Det er mitt problem.
Det er ingen fare. Jeg har gjort verre ting.
- Om dere bare visste. - Se på meg nå, Tulip.
Se på meg veldig nøye. Og vær ærlig.
Jeg har forandret meg. Det ser du, hva?
Det betyr at du også kan forandre deg.
Vi trenger ikke være det vi har vært.
Du kan være god. Det er vel det vi streber etter?
Vi vil alle være gode.
Det er noe der ute som vil prate med deg.
- Unnskyld? - Det får ikke komme inn, sa jeg.
- Du kommer vel tilbake? - Jeg skal ingen steder.
Hold det borte fra vinduene. Folk spiser.
Hei, Eugene. Hva gjelder det?
Jeg trenger din hjelp, pastor. Jeg vet at jeg har bedt deg om masse...
Men dette handler om pappa.
Han lider og det er min feil.
Alle hater meg.
- Det er ikke sant. - Er det ikke?
- Jeg hater deg ikke? - Det er ok.
Etter Tracy Loach... vil ikke engang Gud hjelpe meg.
Pappa skal ikke måtte lide for mine synder.
Han spiser ikke. Jeg hører hvordan han gråter om natten.
Jeg tenkte at du kanskje kunne... be med ham?
Jeg vet ikke om han går med på det, men jeg vet ikke hva jeg skal gjøre.
Vi finner på noe.
Hei. Får jeg snakke med deg?
Selvsagt, men kan du be med Tracy først?
Vi gjør det hver dag, men du er den eneste som gjør sånne fine framskritt.
Ja, det kan nok vente en stund. Jeg skal se hva jeg kan utrette.
Takk.
Den jævelen.
Jeg sa jo at jeg skulle drepe deg om du kom tilbake!
Morder. Ut av bilen!
Ro deg ned. Jeg tok ham med hit.
Slipp den.
Jeg skal drepe deg!
Din morder!
Gå bort fra bilen.
Kom, Eugene. Kom an.
Det går bra. Jeg lover.
Morder! Hvordan våger du å vise deg her?
- Dette har pågått for lenge. - Jeg ba deg aldri komme tilbake.
- Gutten gjorde en fryktelig feil. - Du er syk, din morder.
Dere lider begge to.
Tilgi ham.
En 66. Siste gangen jeg sjekket, så sto man.
Lærerinnen er alltid på Chris. Jeg vet ikke hva problemet hennes er, -
- bortsett fra at mannen hennes er sykt feit.
Er det ikke godt å være tilbake?
Ja, vi jobber med en ny avtale. Jeg vet ikke hva.
Visste du at Quincannon var i kirken på søndag?
Du sturer, Donnie. Hva er det?
Hva er det som skjer? Ut med språket.
Pastoren har en overnaturlig kraft.
En kraft. Han får meg til å gjøre ting og...
Linus, bussjåføren og...
jeg tror herr Quincannon også. Jeg vet ikke hvordan han gjør det...
Det var ikke noe jeg kunne...
Han tvang meg til å sette en pistol i munnen. Jeg kunne ikke stoppe ham.
Jeg var som en marionett. Jeg var som en ku i slaktekøen.
- Satte han en pistol i munnen din? - Nei, jeg gjorde det.
Han fikk meg til å gjøre det. Jeg spente hannen og skulle avfyre...
Kraften hans tvang mitt indre...
Det er ingen fare.
- Det er ingen fare. - Ikke knull Russell på regnskap.
Nei, det skal jeg ikke.
Uro deg ikke for pastoren.
Før eller senere er tiden inne, og han får det han fortjener.
Pastor? Hva var det som skjedde der?
Pappaen din har lidd når han bekymret seg for deg, hva?
- Ja da. - Nå trenger han ikke uroe seg mer.
- Takk. - Ingen årsak.
Vi har snart kontroll på situasjonen.
Husk at de elsker deg.
- Er du klar? - Ja. Nå gjør vi det.
Takk, det var bra.
Jeg ser at du fant jernvarehandelen.
- Jeg beundret utsikten. - Jeg har en gave.
- Så søtt. Er vi sammen nå? - Bedre.
Vi er forelsket.
Dette er et kritisk problem. Ingen skjermtid før leksene er gjort.
Gjør han leksene raskt, syns jeg han skal få ekstra tid.
Jeg liker gulroten, ikke pisken.
- Hva foreslår du? - Bruk din beste dømmekraft.
Pastor, disse herrene fra regjeringen vil snakke med deg.
Cathy, Bill.
Takk, du kan gå nå.
- Gjelder det Dallas? - Du vet hva det gjelder.
- Hvem er dere? - Du fikk penger for dop og horer.
- Svarte skjønnheter. - Vi har vært tålmodige. Nå haster det.
Vi vil ha det som er inni deg og det har vi vært tydelige med.
- Jeg har aldri møtt dere. - Vi sa det til din beste venn.
Spinkel, blek, sykelig?
- Det skulle ikke brukes, sa vi. - Og du har brukt det mye.
- Hvor sa dere at dere kom fra? - Vi kommer fra himmelen.
Himmelen? Som i himmelen der oppe?
Fins det noen annen? Vi har holdt øye med deg og ventet. Nå er vi her.
- Du er i besittelse av en enorm kraft. - Vi må ha den tilbake.
- Hva er det der? - Den bor der.
Jeg har sett mange rare ting i livet mitt. Mer enn de fleste.
Men jeg har aldri noensinne hørt om at Gud bor i en hermetikkboks.
Jeg tror at han tror...
Du forstår ikke. Det som er inni deg... er ikke Gud.
- Her er de. Kom inn. - Odin Quincannon, Justin Driver...
Sjef for bærekraft. Chloe Newbold, markedsføring.
Dette er Jerry Cutler, Direktør for Green Acre Group.
Det kommer en til.
Miles Person. Han som får det å skje.
Kom inn og sett dere. Det er etter 18, så brandy er obligatorisk.
Jeg er glad dere alle er her. Jeg har tenkt at...
dette er noe vi skulle fått til å skje for lenge siden.
Det er jeg som manglet visjoner.
Jeg har ikke villet se virkeligheten. Unge dame.
Det er en ny kurs for selskapet, men vi tror at det er det rette.
Jeg er enig. Quincannon Meat and Power har til slutt sett lyset.
- Hvordan var reisen fra Austin? - Liker man brent gummi, så...
Bra...
- Skal vi vente? - Det er opp til deg.
Hva sier dere? La oss begynne.
Vi vokser eller dør, Miles.
- Vi vokser eller dør. - Unnskyld at jeg er sen.