Får jag låna din penna? Jag har glömt min.
Det är bredvid banken på vänster sida. Ni kan inte missa det.
- De har god glass också, grabben. - Tack så hjärtligt, sir.
- Jag har det klart i morgon. - I kväll.
I morgon bitti. Det är det bästa jag kan göra.
100 för en krigare, 50 för en squaw och 10 för ett barn.
- Comanchekrigare. - Det här är ingen indian.
Det är en mexikan. Indianskalper är inte så skitiga. Det är halva priset.
Ta med det till baksidan.
- Jag behöver ett rum. - Knullrum eller sovrum?
Jag har bara knullrum kvar. Stolarna är gratis om man köper en flaska whisky.
Den här är till dig. Du var ju inte i kyrkan i söndags, eller hur?
Noa lämnade arken efter 40 dagar och 40 nätter.
Gud frågade honom:
"Varför släppte du greppet om alla djuren förutom tuppen?"
Då svarade Noa:
"Efter 40 långa nätter kan jag inte låta bli att ruska tupp."
Amen.
Jag känner dig.
Det gör jag. Var är det ifrån?
- Kom igen, pastorn. - Ta med dig whiskyn. Vi dricker än.
Ha en bra morgon.
Hej, mr. Hej, cowboy.
Vi ska till Ratwater.
Mamma!
Låt grabben titta på.
Nu minns jag dig.
39, 40, 41.
Hej, mr.
Kom igen, låt honom vara.
Gettysburgh.
Tredje dagen, Pickett's Charge.
Du låg i 4:e Virginian. Jag var i 8:e Ohio.
Jag har aldrig sett nån som njuter så av att döda.
Vi förlorade många bra män där.
Många bra hästar också.
Gör det inte.
Released on www.DanishBits.org
Vem där?
Kom ut nu!
Var det en galning?
Jag tyckte också jag hörde nåt.
- Gå och lägg dig, Eugene. - Älskar dig.
Pappa! Kan du komma hit?
De måste ha kommit in när jag var ute.
- Du gick till Tracy, eller hur? - Förlåt.
Vi måste betala innan månadsskiftet. Jag måste hämta donationsbidrag hos dig.
Var är din "vän" med skåpbilen...? Jag visste att det var en dålig idé.
- Han grejar det. - Jag är mer orolig för skåpbilen.
- Varför oroa sig? - Vad är det som pågår, Jesse?
- Quincannon, i söndags. Vad var det? - Du var ju där.
- Vad såg det ut som? - Jag har ingen aning.
Grym gudstjänst häromdan, pastorn. Vi pratar alla om den.
- Där ser du. Folket har talat. - Visste du att Quincannon skulle komma?
- Nej, men jag gissade det. - Odin Quincannon i kyrkan?
Jag slog vad med honom.
Om han inte blev kristen innan det tog slut, skulle han få kyrkan.
- Din fars kyrka? - Det är min kyrka nu.
Du sa ju själv att jag hade en gåva. Hur skulle jag kunna förlora?
Förlåt att vi stör, men vi rangordnar evangelisterna.
En del menar att Markus äger. Jag menar att det är Johannes.
- Hjälp oss knäcka nöten. - Som att välja sin favoritglass.
Kom, sitt hos oss.
- Vi tar det här sen. - Jesse.
- Det här känns inte som du. - Det är inte jag... Det är Gud.
Vem man gillar tror jag beror på dagsformen.
Johannes funkar alltid för mig.
- Fråga mig då? - Huggtänder? Förvandlas till fladdermus?
- Sover i kista? - Inte om jag slipper?
- Rädd för korset? - En 2000-årig hycklarsymbol.
Men den bränner inte arslet av mig. Silverkulor är varulvar.
- Solsken? - Det stämmer.
- Dör du? - Solskyddet var ett bra bonus.
Jag måste vara försiktig. Jag kan inte vara ute.
Jag måste ha långärmat, keps, solbrillor. Annars går det illa.
- Dödar du...? Men du dricker blod? - Det lindrar smärtan.
Men jag föredrar single malt.
- Så du gillar inte mänskligt blod? - Nej, inte direkt.
Du kan gå nu.
Lite grejer innan jag går.
Jag letar droger. Helst nån form av opiat. Kan du hjälpa mig med det?
Ingen fara. Fråga nr. 2. Finns det nån järnhandel här?
Utanför stan. Ta huvudleden och sen landsväg 14.
- Mittemot strippklubben. - Dit hittar jag nog.
Schyst ställe du har. Jag ser att linoleum är inne igen.
Det ligger en gamling avsvimmad där bak, som bonus.
Häromkvällen, du vet... Det var ganska hett, va?
Det var inte hett. Jag trodde du var döende.
Kanske det. Jag vet inte vad som händer här. Jag kan inte greppa det.
Jag vet att jag är för gammal för att spela spel.
Jag är förälskad i dig, Tulip. Djupt förälskad.
- Verkligen? - Japp.
- Jag har en pojkvän. - Den avsvimmade gamlingen?
- Det är min farbror. - Okej. Var är pojkvännen, då?
- På sitt jobb. - På horhuset?
- Han jobbar inte där. - Vet han att du gör det?
Jag jobbar inte på horhuset. Jag skiter i vad han tycker.
Visst, vem bryr sig. Ska ni gifta er?
Villa och vovve? Kommer han hem snart? Jag vill träffa honom.
Vi bor inte här. Jag sover här ibland. Jag hänger på horhuset.
Jag väntar på att svinet säger upp sig, så att vi kan dra härifrån.
- När ska du och svinet dra? - Ingen aning. Fan, vad du frågar.
Okej. Du väntar på att han ska dra, men du vet inte när.
Snart, okej!
När han tröttnat på sitt jobb, drar vi härifrån. Vi ska leta rätt på nån.
- Vem då? - En snubbe.
Han blåste oss.
Carlos.
Vi förlorade allt på grund av honom.
Det tog två år att spåra upp honom.
Nu har jag hittat honom.
Vi behöver bara åka dit och hämta honom.
Binda honom vid ett bord, skära av honom kulorna...
och om och om igen hugga honom i ansiktet med en skruvmejsel.
Har din pojkvän sagt nej till det?
- Reta inte upp mig. - Det gör jag inte.
Snubben tog allt ni hade.
Han förrådde dig. Han gjorde fel.
Han stal er framtid. Du hittade honom, och din kille vill inte göra nåt.
Är han här än? Pojkvännen kanske inte är den du trodde.
- Mår du bättre? - Det har satt sig i bröstet.
- En dag till? - Ja, en dag till.
Älskling, du måste gå till jobbet.
Du är Odin Quincannons högra hand. Han litar på dig.
Du har vunnit många fajter. Till slut åker man på spö. Inget att skämmas för.
- Sydstaterna reser sig igen. - I alla år häll jag i slaktpistolen.
Jag såg korna komma genom labyrinten.
De gick i kringelkrokar mot slaktplatsen.
Precis innan de skulle få stöten och dö-
- fick de nåt i blicken. De visste vad som komma skulle.
Och de visste att inget skulle kunna förändra det.
De skulle dö.
Minns du Russel på ekonomin? Han som alltid spanade in mig.
Om du inte går upp så går jag in dit-
- tar med honom på toaletten och knullar skiten ur honom.
- "Hej, det är jag." - Tonfallet är avgörande.
"Hej, det är jag, Fiore."
"Jag vill bara att alla ska veta att vi har koll på situationen. En smärre..."
- Det var en massiv säkerhetsmiss. - "En smärre, massiv..."
- Massiv... - "...massiv säkerhetsmiss."
"Allt är under kontroll. Och... vi är snart tillbaka."
"Oroa er inte."
- Jag klantade mig på mitten. - Om vi sabbar det är det slut med oss.
- Jag vet. - Du är den gulliga. De älskar dig.
Försök igen.
"Hej, det är jag, Fiore."
- Var är han? - I skolbespisningen.
Varsågod, pappa.
Vi har slut på cheddar så jag använde den vanliga osten.
- Ska jag skära upp åt dig? - Skära upp min mat? Varför då?
Vill bara hjälpa till.
- Det är bra, Eugene. - Jag har inget emot det.
Sluta! Om du verkligen vill hjälpa till kanske du ska slutföra jobbet.
Jag har varit uppe hela natten och tänkt på de misstag jag gjort i livet.
Jag har varit självisk, inskränkt.
För länge sen blev jag förtvivlad och tappade styrförmågan.
Sen dess har jag inte fungerat så bra, men det är ingen ursäkt.
- Nu är det dags att förändra sig. - Jag är glad att höra det.
Och du, herr borgmästare, drog mig över glödande kol.
Du hade rätt. Den här stan behöver hjälp.
Jag är ledsen att jag inte lyssnade tidigare.
Jag gick på defensiven. Stod med byxorna neddragna. Jag reagerade...
Ingen fara. Jag behöver förnya min portfölj i alla fall.
Jag hade tänkt fixa det efter kyrkan i söndags... men det var så mycket folk.
- Det var länge sen den var så packad. - Gick ni i kyrkan, sir?
- Jesse Custers kyrka? - Ja, det stämmer.
- Vill de från Green Acre träffa mig? - Absolut.
Jag har frågat mig för. De är högt aktade.
Vi måste ta ett steg mot framtiden.
Nu är min tid kommen...
- Vad sa han? - Vem då?
Pastorn. Vad sa han?
Vad sa han?
- Vad sa han till dig? - Att jag skulle tjäna Gud.
Det kommer jag också att göra från och med nu. Är det okej?
Vill du fortsätta skrika frågor till mig?
Ursäkta.
- Jag kan åka till dem eller vice versa. - Jag ringer dem i dag.
Till en nystart, borgmästarn. En nystart för mig och den här stan.
Vad solen skiner, när man tar sig tid att se det.
- Du menar att hon inkräktar. - Ja, det gör hon.
Bara för att jag gift mig med hennes dotter-
- ska hon inte lägga sig i uppfostran av mitt barn.
- Hur jag ska natta honom, klä honom. - Tålamod är nog nyckeln här.
Du har rätt. Jag ska vara tålmodig. Tack, pastorn.
- Hur kan jag hjälpa dig? - Ursäkta mig.
Jag har ett verkligt problem.
- Låt höra. - Jag gillar dåliga killar.
Speciellt en. Till exempel...
Jag och han födde upp reptiler åt en mexikansk kartell i Miami.
Samlarobjekt. En dag levererade vi en komodovaran till en köpare.
En snubbe som synade mig upp och ner. Det är ganska vanligt.
Min snubbe gillade det inte. Han sätter pistolen mot varanens huvud och sa:
"Spanar du in min tjejs häck, skjuter jag reptilen i skallen."
Snubben var kaxig, så han sa: "Du, mannen"...
"Vill hon inte att jag spanar, så ska hon inte sätta på sig den där kroppen."
Min snubbe klappar varanen och sen... Pang!
- Blåser skallen av honom. - De skulle ändå äta varanen.
- De håll på med ett grillspett. - Det är inte det som är poängen.
Snubben sköt en komodovaran i skallen.
Det är en ond snubbe. O-N-D. Nu låtsas han inte vara det.
Han förnekar vem han är. Det är mitt problem.
Det är ingen fara. Jag har gjort värre saker.
- Om ni bara visste. - Se på mig, Tulip.
Se på mig väldigt noga. Var ärlig nu.
Jag har förändrat mig. Det ser du, eller hur?
Vilket betyder att du också kan förändra dig.
Vi behöver inte vara dem vi har varit.
Du kan vara god. Det är väl det vi strävar efter?
Vi vill alla vara goda.
Det är nåt därute som vill prata med dig.
- Ursäkta? - Det får inte komma in, sa jag.
- Du kommer väl tillbaka? - Jag ska ingenstans.
Håll det borta från fönstren. Folk äter.
Hej, Eugene. Vad gäller det?
Jag behöver din hjälp, pastorn. Jag vet att jag har bett dig om massor...
Men det här handlar om pappa.
Han lider och det är mitt fel.
Alla hatar mig.
- Det är inte sant. - Är det inte?
- Jag hatar dig inte? - Det är okej.
Efter Tracy Loach... vill inte ens Gud hjälpa mig.
Pappa ska inte behöva lida för mina synder.
Han äter inte. Jag hör hur han gråter om natten.
Jag tänkte att du kanske kunde... be med honom?
Jag vet inte om han går med på det, men jag vet inte vad jag ska göra.
Vi kommer på nåt.
Hej. Kan jag få tala med dig?
Självklart, men kan du be med Tracy först?
Vi gör det varje dag, men du är den ende som gör såna fina framsteg.
Ja, samtalet kan nog vänta ett tag. Jag ska se vad jag kan åstadkomma.
Tack.
Den jäveln.
Jag sa ju att jag skulle döda dig om du kom tillbaka!
Mördare. Ut ur bilen!
Lugna dig. Jag tog med honom hit.
Sluta.
Jag ska döda dig!
Din mördare!
Gå bort från bilen.
Kom, Eugene. Kom igen.
Det är ingen fara. Jag lovar.
Mördare! Hur vågar du visa dig här.
- Det här har pågått för länge. - Jag sa åt dig att inte komma tillbaka.
- Pojken gjorde ett fruktansvärt misstag. - Du är sjuk, din mördare.
Ni lider båda två.
Förlåt honom.
66? Sista gången jag kollade så var det godkänt.
Lärarinnan är alltid på Chris. Jag vet inte vad hennes problem är-
-förutom att hennes man är sjukt fet.
Visst är det skönt att vara tillbaka?
Ja, vi jobbar på en ny affär. Jag vet inte vad.
Visste du att Quincannon var i kyrkan i söndags?
Du tjurar, Donnie. Vad är det?
Vad är det som händer? Ut med språket.
Pastorn har en övernaturlig kraft.
En kraft. Han får mig att göra saker och...
Linus, busschauffören och...
Jag tror mr Quincannon också. Jag vet inte hur han gör det...
Det fanns inget...
Han tvingade mig sätta en pistol i munnen. Jag kunde inte stoppa honom.
Jag var som en marionett. Jag var som en ko på väg till slakt.
- Satte han en pistol i din mun? - Nej, jag gjorde det.
Han fick mig att göra det. Jag spände hanen och skulle avfyra...
Hans kraft tvingade mitt inre...
Det är ingen fara.
- Det är ingen fara. - Knulla inte Russell på ekonomin.
Nej, det gör jag inte.
Oroa dig inte för pastorn.
Förr eller senare är tiden inne, och han får vad han förtjänar.
Pastorn? Vad var det som hände där?
Din pappa har lidit när han oroat sig för dig, eller hur?
- Visst. - Nu behöver han inte oroa sig mer.
- Tack. - Ingen orsak.
Vi har snart koll på läget.
Kom ihåg att de älskar dig.
- Är du redo? - Ja. Nu gör vi det.
Tack, det var bra.
Jag ser att du hittat järnhandeln.
- Jag beundrade utsikten. - Jag har en present.
- Vad gulligt. Kilar vi stadigt nu? - Bättre upp.
Vi är förälskade.
Det här är ett problem. Ingen skärmtid innan läxorna är gjorda.
Gör han läxorna snabbt tycker jag han ska få extra tid.
Jag gillar moroten, inte piskan.
- Vad föreslår du? - Använd ert bästa omdöme.
Pastorn, de här herrarna från regeringen vill tala med dig.
Cathy, Bill.
Tack, du kan gå nu.
- Gäller det Dallas? - Du vet vad det gäller.
- Vilka är ni? - Du fick pengar för droger och horor.
- Svarta skönheter. - Vi har varit lugna. Nu är måttet rågat.
Vi vill ha det som är inom dig och det har vi varit tydliga med.
- Jag har aldrig träffat er. - Vi pratade med din bästa vän.
Spinkig, blek, sjuklig?
- Det skulle inte användas, sa vi. - Och du har använt det mycket.
- Var sa ni att ni kom ifrån? - Vi kommer från himlen.
Himlen? Som i himlen ovanför?
Finns det nån annan? Vi har bevakat dig och väntat. Nu är vi här.
- Du är i besittning av en enorm kraft. - Vi vill ha tillbaka den.
- Vad är det där? - Den bor där.
Jag har sett mycket sjuka saker i mitt liv. Mer än de flesta.
Men jag har aldrig nånsin hört talas om att Gud bor i en konservburk.
Jag tror att han tror...
Du förstår inte. Det som finns inuti dig... är inte Gud.
- Här är de ju. Kom in. - Odin Quincannon, Justin Driver...
Chef för hållbarheten. Chloe Newbold, marknadsföring.
Det här är Jerry Cutler, VD för Green Acre Group.
Det kommer en till.
Miles Person. Han som får det att hända.
Kom in och sätt er. Det är efter 18, så brandyn är obligatorisk.
Jag är glad att ni alla är här. Jag har tänkt att...
det här är nåt vi skulle ha förverkligat för länge sen.
Det är jag saknat visioner.
Jag har inte velat se verkligheten. Unga dam.
Det är en ny inriktning för företaget, men vi tror att det är det rätta.
Jag håller med. Quincannon Meat and Power har till slut sett ljuset.
- Hur var resan från Austin? - Gillar man bränt gummi, så...
Bra...
- Ska vi vänta? - Det är upp till dig.
Vad säger ni? Låt oss börja.
Vi växer eller dör, Miles.
- Vi växer eller dör. - Ursäkta att jag är sen.