Tập trước trong " Gã mục sư tội lỗi "
Anh đang sở hữu một nguồn sức mạnh to lớn.
Chúng tôi cần lấy lại nó.
Chúng tôi thử lấy ra bằng linh hồn của anh.
- Tôi sẽ giữ nó. -Gì cơ?
Anh uống máu.
Nó giúp tôi lành lại.
Tôi sẽ không bao giờ ở với anh,
anh biết chứ, phải không?
Tôi đang tìm Eugene.
Xuống Địa Ngục đi, Eugene!
Đây là giấy tờ chuyển nhượng
cho nhà thờ và mảnh đất của cậu như đã thoả thuận .
Tôi sẽ đưa ông nhà thờ của cha tôi sao?
Chúng ta đã thoả thuận.
Bộ phim: Gã mục sư tội lỗi Tập 8: Cassidy còn sống!
Phụ đề thực hiện bởi MeMi Media và World Subtitles VN - Editor: Trang - Translator: Joker Iris, Kell. M
Thôi nào, Lucy.
Nhưng cháu không thích nó.
Ta biết nó làm cháu ngứa,
nhưng chúng ta không muốn cháu bị cóng tay, giờ thì, ta sẽ đeo chứ?
Focal TX88... cắt băng như cắt bơ.
Lõi bằng gỗ sao? Đó là tro.
Thật chứ, nâng cấp.
Vậy, anh ấy không muốn đi, hả?
Uh, không. Cô biết đấy, ngựa hoang cũng không kéo nổi anh ta đâu.
Cái công việc bẩn thỉu đó còn tuyệt hơn cả mấy bà vợ anh ta.
Được rồi, mọi người. Tất cả. Lại đây nào.
Gia đình Quincannon cùng chụp ảnh nào !
Trông tuyệt đấy, mọi người. Một trong những tập ảnh.
Cô có chắc là không nháy mắt không?
Tốt hơn là giữ găng tay đi, cháu yêu.
Vâng, thưa bà.
Xin chào?
Mục sư, có một thứ thật tồi tệ...
t-thứ gì đó rất tệ.
A-Anh cần đến đây một mình
Ngài Quincannon, bây giờ là nửa đêm rồi.
Chuyện gì vậy?
Cứ... đến... đi.
Ngài Quincannon?
Ông có ở đó không?
Ôi, Chúa ơi. Ông đã làm gì vậy?
Tôi vừa thử qua một vài thí nghiệm,
và tôi xin lỗi khi phải thông báo kết quả không được tốt.
Ông đã làm gì vậy?!
Chúng ta đều bị lừa dối.
Tất cả chỉ là... dối trá.
Odin, ông đã trải qua sự mất mát quá lớn.
Cả gia đình ông... vừa ra đi.
Hãy để Chúa giúp ông.
Oh, đúng vậy. Tốt.
Anh và Chúa có thể giúp tôi trả lời một câu này,
thứ đã doạ tôi cả đêm .
Đâu là của con gái tôi...
và đâu là của con bò ?
Chính xác.
Chả có khác biệt nào cả.
Chúng đều là thịt!
Tôi đã nhìn rồi. Chả có gì khác.
Không có... thần thánh nào hết.
Không có linh hồn.
Không gì cả.
Odin.
Anh cần để mọi người biết.
Anh cần đứng trong nhà thờ để mọi người biết và anh cần...
t-tố cáo Hắn.
Anh cần quát lên. Anh cần la hét.
Anh cần thông báo Được chứ, Mục sư?
Anh cần tố cáo Hắn!
Đủ rồi.
John Custer!
Đi thôi.
Tố cáo Hắn!
Đứng lại đó, Mục sư.
Tôi nói dừng lại!
Đằng kia!
Bắt lấy hắn!
Tuyệt. Nhìn như chúng ta trở lại để vẽ lên bảng.
Được rồi, kể cho chúng tôi về mọi thứ đi.
Hắn đã nói gì? Chuyện... Chuyện gì đã xảy ra?
Hắn đi ra từ đâu đó. Cướp gậy của Norm.
Douggie... hắn tóm lấy khẩu súng,
nhưng thằng đó rất nhanh.
Không. Không, không, không, không, không.
Tôi...
Chuyện gì đã xảy ra?
Hắn đã nói gì?!
Hắn không nói gì cả. Hắn chỉ đá chúng tôi ra.
Vũ khí mấy người đâu cả rồi?
Thôi nào, Chúa.
Đưa cậu ấy về đi, và tôi sẽ không bao giờ dùng nó lại đâu, được chưa?
Tôi hứa đấy.
Tất cả những gì Người làm chỉ là đưa cậu ta về thôi...
Thôi nào!
Chỉ thế thôi. Thôi nào.
Thôi nào!
Tóm được cậu rồi !
Mục sư Cậu đã trở lại.
Oh, cậu đã trở lại.
Cậu đã trở lại.
Đúng là Cha chứ?Kiểu lừa gì thế này? Con nghĩ họ đã làm. Họ cố lừa Cha Được rồi. Thôi nào. C-Cứ ngồi xuống đi.
Cứ ngồi đi.
Có cần nước không? Vâng, con khá là khát
Được rồi.
Chờ chút.
Cứ ngồi đây .
Bố cậu, ông ấy thực sự lo cho cậu đấy... Chờ đã.Chúng ta gọi sau được không? Con thực sự khát
Đằng này.
Thêm nữa không? Ba cốc đủ rồi
Vậy, chuyện gì đã xảy ra? Ý Cha là gì?
Ý tôi là...
chuyện gì đã xảy ra?
Sao cậu thoát ra được? Cha gọi con. Thứ giọng của Cha gọi con...vậy,con bắt đầu đào lên
Sao cậu thoát được Địa Ngục bằng tay? Cũng không xa đâu
Cảm giác thế nào? Đông đúc
Vậy cậu có thể nhìn thấy những người khác. Ta có thể.. ta có thể không nói về chuyện này được không?
Ừ, phải rồi. Ta có thể nói về mọi thứ cậu muốn.
Đầu tiên, ta sẽ gọi cho bố cậu.
Được rồi, giờ thì. Nghe đây.
Giờ thì, ngôi nhà cần di chuyển sẽ ở đằng kia.
Được rồi. Các anh sẽ làm mát, cắt, nghiền.
Bãi mồi sẽ ở đằng đó.
Giờ, tôi vừa nảy ra ý tưởng cho một quán cà phê mới,
phục vụ tất cả đồ ăn
từ tất cả trong địa phương...
Như một... khu ăn uống , thưa ngài?
Tiệm ăn là cái khỉ gì?
Uh, nó như một nơi
có tất cả các đồ ăn ở các nhà hàng khác nhau trong một.
đúng vậy... một tiệm ăn.
Mex, Tex-Mex, Oriental...
các anh sẽ được lấy và chọn mỗi thứ vào mọi ngày.
Nhưng sẽ không có sushi, chimichangas,
hay bánh pizza ...
không gì hết cho đến khi các anh lấy được quả đồi đó
và đưa Mục sư ra ngoài nhà thờ của hắn!
Được rồi, Sheriff.
Chúng tôi sẽ ở đây đợi tin vui.
Ông ấy đang tới.
Trước khi ông ấy tới, Tôi chỉ muốn nói rằng...
cậu đã đúng, Eugene.
Cậu biết đấy, dù chuyện gì xảy ra giữa cậu và Tracy Loach...
thì cũng là do Chúa phán quyết , không phải tôi.
Nguồn sức mạnh tôi có này... đương nhiên, đều là lừa đảo.
Mọi người cần được lựa chọn.
Yep.
Cậu cũng đúng về điều đó nữa.
Man.
Tôi vừa tạo ra một đống hỗn độn rồi.
Hả?
Tôi vừa được nhắc về hậu quả.
Và họ đây rồi.
Tôi nên trả nó lại. Cho mấy gã ở nhà trọ, ý Cha là vậy hả?
Không thể dùng nó, không thể tin nó.
Hmm.
Tôi đã tìm ra nhiều điều, ít nhất à vậy. Cha biết đấy, thực ra con cần thêm nhiều nước nữa, thật đấy
Thực sự rất khát.
Tôi chưa từng kể cho cậu về những gã ở nhà trọ. Có Cha có đấy
Không, tôi đã không. Con đoán là Cha chưa từng, hả?
Cậu không thực sự ở đây, đúng không, Eugene? Cha điên sao?
Không sao đâu.Con biết chúng ta sẽ tìm ra điều gì đó.
Phần nhiều trong số chúng
bị bỏ lại. Cũng có con đi lạc.
Thật buồn, thực sự, vì, cô biết đấy, chúng đều là cho tốt.
Hình như mọi thứ càng ngày càng khó khăn hơn
để tìm ra ai đó mang chúng đi, cô biết đấy?
Và chúng tôi cố làm hết sức có thể để cứu chúng.
Heck, Tôi mang chúng đi một mình.
Nhưng thực sự thì, đó gần như là điều duy nhất tôi có thể làm.
Này, ở đây.
Chào.
Tên là Brewski.
Tôi sẽ lấy nó.
Mẹ!
Gì thế?
Miles đến.
Này. Chờ đã, cậu bé.
Để xem xem nếu sữa vẫn còn tốt, được chứ?
Ooh.
Gì thế?
Oh,chào.
Tôi chỉ, uh, tạt qua, cô biết đấy, để kiểm tra.
Tôi ổn.
Được rồi.
T-Tôi biết nhà thờ có ý nghĩa như thế nào với cô.
Nhà thờ làm sao?
C-Cô không biết sao?
Họ sắp phá nó.
Gì cơ?!
Mục sư, anh ta... anh ta trao nó cho Ngài Quincannon.
Ít nhất, anh ta định làm thế.
Anh ta đưa nó?
Rõ ràng thế, họ, họ đã có một thoả thuận không chính thức.
Ý anh là một vụ cá cược?
Một thỏa thuận bằng lời nói.
Và nó không chính thống, nhưng nó có ràng buộc.
Ý tôi là, Ngài Quincannon để tôi nhìn thấy nó,
và, đủ chắc chắn, ý tôi là,
có nhiều quy định trở lại từ những năm 1800, vậy...
C-C-Cô đang tìm gì vậy?
Giày của tôi
Ngoài cửa sổ.
Tôi giặt chúng và để ngoài cho khô.
Anh giặt giày của tôi?
Cô sẽ tới nhà thờ à?
Yep.
Tôi không nghĩ đó là ý hay đâu.
Tôi sẽ tới bằng mọi cách.
Để tôi đưa cô đi...
Tôi có thể lái cái xe chết tiệt đó, Miles!
Đưa bọn trẻ tới trường hộ tôi?
Được thôi.
Vậy, sữa vẫn tốt chứ ạ?
Nó ổn.
Đó thật sự phạm tội đó. Đây là nhà thờ của tôi.
Ngồi xuống!
Mục sư không chỉ có thể đánh nhau thôi đâu, hắn có thể bắn..
Mẹ kiếp!
Chạy thôi!
Mọi người chạy mau! Mục sư điên rồi!
Đến bắt hắn đi, Bill!
Tiệm ăn! Tiệm ăn! Tiệm ăn! Tiệm ăn!
Mấy người đang làm cái quái gì vậy?!
Tại sao lại chạy?!
Các người là phỗng à?!
Quay lại đi!
Hắn chỉ bắn cảnh cáo thôi!
Hắn là mục sư, Chúa ơi!
Hắn sẽ không hại ai đâu!
Clive đâu rồi?
Anh ta kia.
C-Cậu ổn chứ, Clive?
Không hẳn.
Mục sư bắn mất chim tôi rồi.
Thấy không?
Hắn là một tay bắn siêu phàm.
Một phát trúng phóc.
Sẽ ổn thôi. Nó sẽ không hại gì nhiều đâu.
Anh biết đấy? Không hẳn.
Nhưng, tôi có thể tưởng tượng nó sẽ đau một chút,
nhưng giờ, tôi ổn.
Ơn Chúa!
Chim bị bắn rơi, nhưng...
Chuyện quái gì đang diễn ra thế?
Tôi e rằng Mục sư của chúng ta cuối cùng cũng mất trí rồi.
Gì cơ?
H-Hắn gọi tôi, nói hắn có con tôi.
Con ông?
Ý ông là thằng có, uh...
Gì cơ?
Cái mặt khốn khiếp đó.
Kem chống nắng và một chiếc bánh sandwich.
Có vẻ như chúng ta sẽ được ở đây một thời gian.
Oh, và, uh ... gọi xe cứu thương cho Clive.
Anh ta sẽ gây sợ hãi cho mọi người.
Aw, nhìn vào đó anh chàng nhỏ bé kìa, chỉ cần nghỉ ngơi ở đó.
Preacher nói gì không?
Nói những gì anh ấy muốn sao?
Cử những thiên thần đến đây đi!
Những người châu Á á?
Có ai biết hắn ta đang nhắc đến cái quái gì không?
Tôi biết là ai đấy.
Vào đi.
Chúng tôi không thể , nhớ chứ?
Cứ vào đi.
Tôi thích thế này hơn.
Cứ để đó cho những người chuyên nghiệp.
Hơn nữa, tôi không muốn Eugene bị bắt trong lần này.
Trời, nghe tôi nói này.
Những ngày vừa qua ...
Tôi và Eugene ... chúng tôi đã cạnh tranh nhau khá nhiều,
nhưng vào cuối ngày,
Tôi không biết phải làm gì khi không có nó.
Anh nên nhận ra nó thì đúng hơn.
Ooh.
Liệu có phải, uh, mù tạt?
Ah. Được rồi.
Cảm ơn, bà Oatlash.
Làm sao mọi thứ lại thành thế này?
Bất kể cả tình trạng tâm thần của Custer,
hắn muốn chiếm đất nhà thờ sao?
Với tất cả sự tôn trọng, nhà thờ đó vẫn là nơi đất thánh.
Không, cảnh sát trưởng.
nhà thờ đó chẳng còn gì nữa
ngoài gỗ và sơn với mấy mẩu thủy tinh màu.
Đó là một lời nói dối, cảnh sát trưởng,
và tôi sẽ cho dỡ cái nhà thờ đó.
Nghiền nó thành bụi.
"Đất Thánh" cơ đấy, đùa bố à.
Nó là một tai nạn.
Đúng vậy.
Tôi đang lẽ phải lắng nghe.
Đúng đó.
Nhưng tôi thì không.
2 người có thể giúp chúng tôi chứ?
"Chúng ta" nào?
Còn ai khác biết về việc này?
Hình như mỗi mình Cha là điên.
Không ... Không một ai. Chỉ mình tôi.
Tôi là ... Tôi đã tự hỏi ... Có cách nào ...
Liệu có thể mang một người trở về từ địa ngục?
- Không. - Có đấy.
Nó hơi khó khăn!
Nguy hiểm nữa!
Nhưng nó có thể.
Nhưng nghe này.
Không ai tới địa ngục cho đến khi chúng tôi có được những gì mình cần.
Chỉ cần để ở đó, Clive.
Anh sẽ đi được sớm thôi.
Oh! Của quý của anh nè.
Em nhìn đủ chưa?
Jesse chỉ đang bảo vệ tài sản của mình.
Emily.
Những kẻ điên rồ xuất hiện, cố gắng cướp nhà của em,
Em cũng có quyền bắn chúng chứ.
Điều này có vẻ khá điên rồ!
Những gì Quincannon làm không thể là hợp pháp.
Nó cũng hơi hợp pháp,
nhưng đôi khi, những gì là hợp pháp
uh, không phải là quan trọng như những điều đúng đắn.
Để anh hỏi em...
có bao nhiêu đứa trẻ mà Tommy có trong lớp học của anh ta năm nay?
- Gì cơ? - 38
38 trẻ em trong một lớp học.
'Nguyên nhân của sự suy giảm trong doanh thu thuế của thành phố.
Và nó ngày càng tệ hơn, chẳng tốt hơn tí nào.
Trong năm tới,thậm chí sẽ có nhiều hơn 40,
và đến lúc Alice tới đó,
ai biết được nó còn là trường học không nữa?
Những gì ông Quincannon xây dựng ở đây ...
nó sẽ thay đổi điều đó.
Và anh sẽ giúp anh ấy.
Đôi khi, nên thực hiện những sự hy sinh
cho sự tiến bộ của cộng đồng.
Đó là thực tế.
Jesse Custer là một tên tội phạm.
Chúng ta đều biết điều đó, nhưng hôm nay, đó là bằng chứng.
Các nhà truyền giáo tốt chỉ nên ở trong nhà thờ nhỏ của mình?
Đó chỉ là tưởng tượng thôi.
Tưởng tượng hay thực tế,
Sớm hay muộn, chúng ta ... tất cả chúng ta phải chọn lựa.
Dù sao thì, cô cũng thoát tội .
Anh cứ để đó như thế à?
Kì cục quá.
Điều này ... sức mạnh này ...
nó đã chọn tôi.
Nó đã chọn rất nhiều người dân.
Và những gì xảy ra với họ?
Họ đã phát nổ.
Tại sao không có tôi?
Chúng tôi không biết.
Anh thấy đấy, đấy mới là điểm mấu chốt.
Còn gì chúng ta không biết?
Chúng tôi không biết.
Điều này chẳng nghĩa lý gì cả.
Ý tôi là, làm thế nào nó có thể xảy ra?
Không ai thắc mắc sao?
Không!
Nằm xuống.
Không ai hiểu được kế hoạch của Chúa lúc đầu.
Ý tôi là, nhìn vào các nhà tiên tri.
Ban đầu, họ luôn ở trong bóng tối.
Có thể Thượng Đế muốn tôi làm điều này.
Có lẽ Thượng Đế muốn tôi ở đây, giúp đỡ mọi người, làm việc tốt...
Tôi chỉ thắc mắc vậy thôi.
Preacher, chúng tôi có một câu hỏi cho anh.
Genesis, sức mạnh lớn nhất từng được biết đến,
còn anh thì luôn có sức mạnh đó,
ngay tại đầu lưỡi của anh.
Và anh đã làm được điều gì tốt đẹp với nó?
Bây giờ nằm ​​xuống.
Nhìn chúng tôi đây! Chúng tôi đang ăn tiệc!
Cô có nghĩ rằng nên chụp lại nhiều hơn?
Oh, tôi hy vọng như vậy.
Được rồi, đủ rồi.
Được rồi, hãy lắng nghe!
Chúng tôi sẽ cho Jim và Joe Friday
một vài phút giao thiệp,
và sau đó chúng tôi sẽ quyết chỉ một lần thôi.
Bây giờ, chỉ cần để mọi người hiểu,
đây sẽ là một cuộc tấn công ban đêm trên mặt đất mở
chống lại một tay thiện xạ chuyên gia trong một vị trí thuận lợi,
Vậy nên,...các bạn biết đấy....
uống nhiều nước vào.
Bình tĩnh lên, các chàng trai. Tôi chỉ đùa thôi.
Nước chẳng tạo nên bất cứ sự khác biệt nào đâu.
Bây giờ, thời gian này,
Tôi muốn có một hàng rào ngăn chặn tiếp cận từ phía bắc.
Những ai có những dụng cụ đặc biệt ...
Tôi đang nói đến, uh, gậy của các anh, búa của các anh, mỏ lết của các anh.
gậy côn của các anh, billy và những thức khác ...
Những người này sẽ lên trước.
Bây giờ, tôi không muốn các anh cảm thấy mình như lá chắn sống,
nhưng ... chúng ta không yếu đuối.
Các anh là con người, và bạn sẽ hành động như một loại lá chắn.
Một đợt sẽ gồm 15 người
được xen kẽ trong khoảng thời gian một phút,
chịu trách nhiệm thay đổi bởi phán quyết của tôi.
Bây giờ, sự thành công của các cuộc tấn công của chúng ta dựa trên số vượt trội,
vì thế khi một người có thấy ai đó bị thương,
không dừng lại hay cung cấp sự đảm bảo hoặc trợ giúp.
Càng tiếp cận chủ động chúng ta càng dễ tới gần nhà mục sư đó
và càng nhiều khả năng chúng ta có thể áp đảo anh ta
với đợt người tấn công giấu mặt.
Một lần nữa, để rõ hơn, tôi không nói "giấu mặt"
trong một ý nghĩa miệt thị quá nhiều hơn là một ý nghĩa thiết thực,
vì nó sẽ là ban đêm
và khuôn mặt của các anh sẽ rất khó nhìn và phi vật chất.
Các anh cần phải để mắt tới hắn ta.
Khi nghe tiếng kêu chiến đấu, tôi muốn tất cả chạy về phía trước
và cố gắng thật nhiều để không bị bắn lòi "trym".
Tôi không biết các anh muốn được ở đây.
Deblanc: ♪ Thấp dần từ bầu trời đêm cho tới những đôi giày gỗ♪
♪ Hãy đưa tất cả các ngư dân về nhà ♪
♪Tất cả đẹp như một cánh buồm, nó dường như vậy ♪
♪ Như thể nó không thể là như vậy ♪
♪ Và một số người nghĩ 'TWAS một giấc mơ mà anh ta luôn mơ ước ... ♪
- Anh ấy kháng cự. - Không, tôi không.
Preacher, lắng nghe.
Anh là một hạt bụi
đi qua những vinh quang của tạo hóa.
Từ bỏ nó đi.
♪ Con thuyền trôi trên biển đẹp ♪
♪ Nhưng tôi sẽ kể về cho bạn về ba ngư dân ♪
♪ Wynken, Blynken, và Noddddddddddddddddd ♪
Chuẩn bị đi!
Ối giời ơi sẽ đau đấy!
Đuợc rồi. Một, hai...
Oh, tuyệt thật.
Cậu bé hư!
Không.
Được rồi. Tôi sẽ lấy tấm bạt.
Anh nên bắt đầu ở trên hộp âm nhạc.
Um..
Vậy thôi hả?
Vậy thôi.
Giờ sao nữa?
Bây giờ chúng tôi đi.
Sau khi các anh đưa Eugene ra khỏi địa ngục, phải không?
Ai là Eugene?
Đứa trẻ tôi gửi.
Người con trai của cảnh sát trưởng?
Oh, được rồi.
Họ nói là làm được.
Anh nói là có thể.
Chúng tôi sẽ tìm kiếm. Trong khi chờ đợi, chúng tôi ...
Không, không, không, không. Chưa đủ.
Các anh phải giúp tôi.
Chúng tôi không phải làm gì cả. Chúng tôi nói rằng chúng tôi chỉ muốn thử.
- Không, chúng tôi thậm chí còn không nói thế. - Thoả thuận là thế.
Tôi đưa cho các anh Genesis các anh giúp đưa Eug ...
Từ ban đầu nó chẳng phải là của anh.
Và chúng tôi đã cho anh những điệu tuyệt vời đen tối!
Các anh là loại thiên thần gì vậy?
Tôi cần giúp đỡ.
Eugene cần giúp đỡ.
Một đứa trẻ mục nát ở dưới địa ngục và mắc một sai lầm?
Làm thế liệu có đúng không?
Làm sao điều này có thể xảy ra được?
Chúng tôi nói với anh rồi, chúng tôi không biết.
Thế thì nói xem ai biết!
Oh
- Chết tiệt! - Mẹ kiếp.
Crap.
Ồ, chắc chắc rồi.
Đợi đã.
Không.
Tới chỗ khác thôi.
Được rồi.
Không, đừng đi.
Tôi không biết tại sao điều đó xảy ra.
Làm ơn!
Chỉ cần thử lại một lần nữa.
Chỉ cần hát và thử lại.
Quá lắm rồi, Preacher.
Không thử thiếc gì nữa.
Được rồi.
Hãy để tôi suy nghĩ. Ôi Chúa ơi.
Tôi sẽ tìm một cái gì đó. Được rồi.
Eugene?
Eugene!
Tĩnh tâm! Tĩnh tâm!
Ra khỏi đó mau!
Nó đấy sao ?!
Được rồi.
Đặt súng xuống, Donnie.
Donnie,đừng khiến tôi sử dụng nó.
Đặt súng xuống!
Gì cơ?
Donnie, mày đã làm gì?
Mày nói gì cơ, Preacher ?!
Gì cơ?
Tiếp tục đi, Donnie.
Cả hai chúng ta đều có được nó.
Gì cơ?
Tao nói "Bắn đi", mày ngu à,không...
Travis, Bowie ...
những người còn lại đã phòng thủ trước Alamo
những tuần trong năm 1836?
Thật tuyệt.
Người Texas thật tuyệt.
Heck, anh hùng ... và một vài trong số họ.
Nhưng điều chúng ta quên ...
những điều mà cuối cùng không ai muốn nói ...
họ đã thua.
Để thêm vào, chúng ta phải trừ đi.
Cảm ơn, Donnie.
Không có gì đâu.
Tôi chỉ không hiểu những gì đã xảy ra.
Tôi đã nói với anh đó là để phục vụ Thiên Chúa, Odin.
Tôi rất ... sốt sắng.
Loại Thiên Chúa nào lại muốn muốn phá bỏ nhà thờ?
Chúa của những miếng thịt, tất nhiên rồi.
Chúa...
Những miếng thịt?
Thiên Chúa của những gì hữu hình ...
những gì có thể sờ và đúng sự thật.
Chúa của những miếng thịt.
Tôi hiểu rồi.
Buồn cười lắm sao?
Không
Thật là điên khùng ...
Anh có biết cái gì là điên không, Preacher?
Tất cả ở đây toàn là chuối điên à?
Người theo Thiên Chúa luôn im lặng.
Thật là điền rồ.
Hừm.
Đồng ý.
Hãy cho tôi thêm một ngày chủ nhật.
Tại sao tôi phải làm điều đó?
Tôi đã nói rằng tôi muốn mang lại cho thị trấn này đến với Thiên Chúa.
Đã không thể đến.
Tôi không thành công.
Nơi này còn hơn là một sai lầm
kể từ ngày tôi đến đây.
Vì vậy, chủ nhật tới ...
Tôi sẽ mang Thiên Chúa đến thị trấn.
Mang Ngài tới ngay tại đây ... đến nhà thờ này.
Và ngài ấy sẽ nói chuyện với chúng ta.
Ngài ấy sẽ nói chuyện,
và sẽ trả lời tất cả câu hỏi của chúng ta,
và nếu chúng ta không thích những câu trả lời đó ...
Tôi sẽ tố cáo tên khốn đó ngay lập tức.
Ai là Brewski tốt bụng, huh?
Ai là Brewski tốt bụng nào?
Brewski tốt nhất trên thế giới nhỉ?
Đúng vậy
Y
Đúng rồi, đúng là mày đấy.
Không có nghi ngờ gì về điều đó.
Chết tiệt, Jesse Custer.
Cảnh sát trưởng, cậu bé của anh đâu?
Eugene đâu? Preacher giết anh ta?
Những con chó sói.
Cứu chúng tôi, Preacher!
Chúng tôi là những người có tội!
Cứu chúng tôi!
Phụ đề thực hiện bởi World Subtitles VN và MeMi Media WorldSubTeam.com hoặc FB.com/MeMiMedia ~ Mái Nhà Giải Trí ~