Algo está chegando.
Guerra!
- Oh, sim. - Certo e errado,
A luz e as trevas estão nele outra vez.
Mas não temos medo.
No. No. No. No.
Sabemos que a libertação virá.
Sim! Sim! Sim! Sim!
Um profeta!
Isto é escrito.
Esta é prometido.
O livro do Apocalipse 19:11 diz,
"E diante de mim estava um cavalo branco
cujo piloto é chamado Fiel e Verdadeiro".
Sim! Sim! Sim! Sim!
"Ele está vestido com uma túnica salpicada de sangue,
e seu nome é a palavra de Deus!"
Seja...
Quieto!
Eu... sou o profeta.
Eu sou o escolhido.
Sincronizado e corrigido por VitoSilans - www.Addic7ed.com -
Papai.
Jesse. Você me promete?
Você promete?
Eu prometo, papai.
"Este é ele
Este é o melhor que posso fazer."
Mas para o treinador Tom Landry...
Que não era bom o suficiente.
Ele olhou para aquele jogador e ele olhou para cima,
Nos olhos um do outro, e ele franziu a testa.
Ele disse...
"Saia... Saia sua parte traseira."
Levante-se e correr. "
E esse jogador olhou para ele, e ele fez.
E alguns de vocês podem estar perguntando o que o futebol Parreira tem a ver
Com a parábola dos Cinco tolas damas de honra.
Uh, São Mateus nos lembra
Que a salvação não virá para aqueles...
Para aqueles...
São Mateus nos lembra que a salvação não virá para aqueles...
A resposta é...
Uh, os ans... a resposta é bein humilde.
Um...
Então, pense sobre isso.
E quem está mexendo com o sinal fora...
Você parar, por favor?
Eu só Abe Lincoln-ed aquele esquilo!
Pop a parte de trás da cabeça!
Donnie!
Qual é o problema com você, disparar uma arma na igreja?
Eu tive que descobrir uma nova programação da TV todo,
Você sabe, para o jantar.
Você sabe, porque eu gosto de comer,
E, quero dizer, este é o momento
Que ela me deu para jantar, certo?
Quando eu estava crescendo -se, 06:00 é a hora do jantar,
E ela sabe disso.
Ela sabe. Então...
Porque não basta abrir o seu coração?
Seja honesto com ela.
Diga a sua mãe para ligar para você volta depois de ter comido.
Quer dizer, o que importa para ela
Que tipo de queijo que eu ter no meu sanduíche?
- Cabe a mim o que eu gosto. - Sim, eu...
- I fazer as escolhas... - Lamento cortar este curto, Ted.
Eu preciso de uma palavra com ele.
Eu gosto de queijo suíço.
Leia minha mente, garoto.
Não me diga que você está aqui
Para cadela sobre o ar-conditionin '.
Pedaço quebrado de lixo.
É sobre o meu pai.
Eu não gosto dele.
Por que você não gosta dele?
Porque ele é média.
Não para mim.
Quer dizer... ele é, mas você sabe, a maioria...
Ele é significa para a sua mãe.
Então você quer me falar com alguém?
Talkin 'não vai ajudar.
Bem, você está pendurado lá como uma camisa em um gancho,
Assim que você tem algo em mente.
Words, garoto. O que você quer?
Eu quero que você machucá-lo.
Você sabe, é um pecado apenas para me perguntar isso.
Eu sei, mas ele pecados, também.
Ele pecados piores, e ele tem isso comin '.
Bem, nesse caso...
Não ria.
As pessoas disseram antes de vir para cá...
Antes você era um pregador...
Você fez as coisas.
Então, traga-me uma cerveja
E talvez eu vou fazer algumas das essas coisas para o seu papai.
Como machucar você o quer?
Até onde eu vou?
Um soco?
Dois?
O problema é que seu pai é um grande cara.
Imagine um casal socos só vai fazê-lo louco.
Ele vai lutar para trás.
Então seus amigos estão vai querer ajudar.
Vou precisar me defender.
As coisas vão aumentar. Isso é o que essas coisas fazem.
Eles escalar.
E a violência... faz violência.
Faz nada muito em tudo.
É isso que você quer, garoto?
Não significa que eu não posso ainda, você sabe...
Ajudar com o seu pai.
Ajuda como?
Eu não sei.
Nós vamos descobrir alguma coisa fora.
"O coração do homem traça o seu caminho...
mas o Senhor lhe dirige os passos."
Direito.
Ore por mim, Pregador.
Qualquer estavam ouvindo ", eu o faria.
Acredite em mim.
Eu orava.
Em notícia local, adeus, Chief Red Savage,
Olá, Pedro the Dog Prairie !
Revelando é esta noite, então vêm em direção à Prefeitura
e dar adorável, novo mascote politicamente correto de Annville
um grande ol 'West Texas Olá .
Você levou um soco! O conselho votou!
O cão de pradaria é o novo mascote , tudo bem?
- Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo! - Miles levou um soco por uma menina!
Você me deu um soco!
Não é possível fazê-lo.
Eu disse a eles.
Você não pode simplesmente eliminar
Uma figura cultural amado assim
E não esperar que ele vá sobre como merda em biscuit frio.
Eu imagino que é pior coisas que poderiam acontecer.
Hmm.
Considerin 'Acabei de ler
Os japoneses deixar um companheiro se casar com seu próprio travesseiro,
Eu tendo a concordar com você.
- Muito pior está a caminho. - Almofadas?
Isso é uma ladeira escorregadia.
Na verdade, é.
Fato.
Eugene me disse que h, ele deixou algumas mensagens?
Yep.
Sim, devo-lhe uma chamada.
Olha, eu não... eu não dou a mínima uma forma ou de outra.
Ele estava perguntando sobre você,
Então eu estava imaginando se você poderia encontrar o tempo para balançar por?
Amanhã à noite?
- Que trabalho? - Tomorrow.
Dá-lhe! Você tem ele, Donnie?
Segurá-lo!
Sheriff?
Eu não posso dizer como...
Mas ouvi Donnie lá...
Pode ser deita as mãos sobre sua esposa.
Eu percebi que você pode querer falar com ela.
Eu vou ouvir uma queixa formal
, Caso a vítima vir para a frente.
Bem, isso é improvável, não é?
Esses tipos de situações?
Ela provavelmente está com medo de.
Eu vou ouvir uma queixa formal.
'Course.
Você não quer perder a esposa-batendo,
Esquilo-murderin 'caipira votação.
Eu imagino que é um demográfico chave para você.
Você sabe, Preacher,
Quando ouvi que você foi vindo para cá para o seu papai de...
Devo confessar a uma porção de inquietação sobre ele.
Mas você tem sido bem quieto, não é?
Quer dizer, algumas pessoas dizem muito quieto, mas não a mim.
No siree bob.
Eu digo vamos apenas deixar isso continuar.
Agora, você dirige cuidado.
Direito.
Então, Tijuana.
Qualquer muppet sod-eyed com uma mochila sangrenta
E um par de 'Birkenstocks frickin
Vai ir sobre que asno mostrar, cara.
Ouça, ouça, rapazes.
Não, não, não.
O lugar que eu estou indo levá-lo senhores...
Ouvir-me agora... é francamente impertinente.
Whoo! Sabemos o que você está falando.
Não, você não fizer isso, Dave. Você não sei o que estou falando.
É Dave? Olha, Dave. Ouça-me agora.
Para saber o que eu estou falando sobre,
Você teve que ter o tipo de noite
Que as terras-lo no hospitalar tentando descobrir
O que a palavra espanhola é para "hamster burro,"
Para a bondade amor '.
Eu sou sério.
Onde está o banho? É -lo lá em baixo, não é?
Através da porta.
Hora de fazer um manky, senhores.
Ouça... hamster del culo.
Escrevê-lo para baixo. Eu sou sério.
Ele é sério.
Eu orientar clara da cabeça um dia ou três lá, senhores.
Acabo de perder um argumento com alguns cursores Kobe.
Onde está essa arma rir?
Eu estou começando a me sentir os dedos de novo aqui.
Vamos lá, então.
Não é engraçado lá?
Eu realmente pensei que T. J. Foi sul de Vegas.
Então, eu poderia estar imaginando
Por isso que estamos headin 'em direção o sol lá, rapaz.
Sim, mas o que eu sei?
Eu sou apenas mais um cara de merda Irishman, não sou?
Eu não sou apenas isso?
Aah!
Oh, não, não.
Aah! Oh, não, não, não, não. Não não não.
Como você babacas me encontrar, então?
Vá para o inferno, abominação.
Quando você idiotas vão aprender, hein?
Aah!
Whoo!
Oh.
Ufa.
Jesus Cristo!
Whoo!
Quer dizer, eu não sou responsável pelo fato
Que foi um parto difícil.
Quer dizer, eu só tinha que vir dessa coisa, sabe?
I-I... Como, é a mesma velha história.
É sempre culpa minha,
Como eu estou fazendo-a usar uma bolsa de colostomia.
Oh, meu Deus. Eu estou tentando comer aqui.
Seja honesto com ela, Ted.
Abra seu coração,
Contar-lhe tudo Você está me dizendo.
Ok. Vou tentar isso.
Mas eu vou chamá-lo mais tarde.
Ok. Ótimo.
Então, eu apenas sentado dois oito tops.
Eu tenho olhos, Gary.
Estou apenas finishin 'up.
Ok?
Walter chamado de doente. Mais uma vez.
Talvez eu deva ir ver como ele estava.
É uma espécie de seu trabalho, não é?
Olhe para esta igreja!
Olhe para isto.
A Starbucks no lobby?
Desde quando é que as pessoas exigem Frappuccinos para ir à igreja?
Como são os nossos números de cobrança?
Você sabe, bom.
- O mesmo que na semana passada. - Milímetros.
Talvez um pouco menos.
Mayor. Pregador. Emily.
Alguns meetin ', hein?
Sim, da próxima vez, estou indo trazer meus soqueiras.
Não, eu sou... Eu sou... Eu estou brincando '.
Eu não... Eu não... Eu não tenho nenhuma. Sim.
Mas, não, eu-eu acho que tipo de discurso é saudável.
Você sabe, ele recebe todos...
Estamos trabalhando ', Miles.
Não, sim. Boa.
Sim. Chegar a ele.
Eu... Sim.
Isso é... Tudo bem.
Por que você está assim com ele?
Três anos desde que Kevin passou.
Sem vergonha em Makin-se disponível.
Estou completamente disponível.
Não completamente como um... você sabe.
Mas... sim, eu estou disponível.
Ei, Walter, você está aí?
Walter!
Vamos encontrá-lo uma camisa, Walter.
Obrigado pela warnin ', Walter.
♪ Eu tive alguns sonhos eles eram nuvens em meu café ♪
♪ ♪ nuvens em meu café
Dá-me esse mapa!
Aah!
Impressionante!
Tão incrível!
Ei, pessoal.
Sim, por isso, ele era um homem muito ruim.
Seus pais por perto?
Está morto Nossa mãe e nosso pai está no trabalho.
Mas eu sou 10. Eu sou o responsável.
Hmm, eu aposto que você é.
Você não tem permissão para apenas contorne
Coisas 'wreckin e matar pessoas, você sabe.
Você está em, como, realmente um grande problema.
Sim... não, eu sei.
Quem gosta de artes e ofícios?
Você pode me passar a fita vermelha, por favor?
Lata Claro.
Agora, queremos que as articulações extras apertado.
Caso contrário, não irá comprimir o suficiente.
Por isso, mais caras maus estão vindo?
Mm-hmm.
Vindo para matá-lo?
Bem, eles estão vindo para tentar.
Whoo!
Seu pai faz algum brilho de milho heckified.
Você não quer chamar a polícia, então?
Com medo que a polícia não vai ser de grande ajuda aqui.
Bem, e sobre seu namorado ou alguém?
Levá-lo a vir ajudar.
Uma menina nem sempre precisam de um cara estúpido ajudá-la.
Isso é certo.
A mulher precisa saber como ser forte e ficar em pé sozinha.
Obrigado por estes, caras.
Claro, menino ou menina,
Se você tiver sorte o suficiente para se apaixonar,
Você tem que ser ainda mais forte.
Luta como um leão para mantê-lo vivo.
De modo que...
De modo que no dia o seu amor é...
Fraca o suficiente ou...
Egoísta o suficiente ou maldito estúpido o suficiente para fugir,
Você tem a força para localizá-lo...
E comê-lo vivo.
Você é engraçado.
Eu sei.
Enfim...
Isto é como você fazer uma bazuca.
Agora, quem quer brincar de esconde e ir buscar?
Assim como um furacão, ok?
Não sair até que os ruídos parar.
Não !
Não, não, por favor! Parar !
Impressionante!
Ei, pessoal. Por aqui.
Desculpe por toda a, uh...
Mas divertido, não?
Qual é o seu nome?
Priscilla-Jean Henrietta O'Hare.
mas meus amigos me chamam de tudo Tulip.
Você me promete?
Eu prometo, pai.
Oh!
Por que você não vem para baixo aqui e dar ol 'Cassidy um beijo?
Vamos, só um pouco mais.
Você é apenas um colírio para dor nos olhos, você é.
Infelizmente, finanças da igreja
Bein como eles são hoje em dia,
Acabo indo em torno de paroquianos e perguntando.
Seria bom para obter o ar conditionin 'fixo.
O dinheiro é sempre apertado, mas vou ver o que posso fazer.
Graças.
Como está tudo?
Como é Donnie?
Como é que ele está fazendo?
-Se de Donnie em Pecos
Reenactin 'o Batalha de Fredericksburg.
Fina de Donnie.
Se as coisas não estavam bem...
Você viria para mim, certo?
Se Donnie nunca ferir você, como por exemplo...
Você deve... você deve me dizer.
Mm.
Ele...
Me dói o tempo todo.
Como é que ele te machucar?
Bem...
Ele me bate.
Ok.
Ele, um...
Morde-me...
Me dá um soco, e bate me com uma corda de pular.
Ontem, depois que ele chegou em casa do trabalho,
Ele me escaldado com a chaleira.
Você acha que você poderia dizer a Sheriff o que você acabou de me dizer?
O Sheriff?
É a única maneira nós vamos levá-lo
Para parar machucando você, Betsy.
Oh. Oh.
Eu não... eu não quero isso.
Eu sei que você está com medo.
Você sabe, pegando de sua vida de volta...
Pode ser assustador às vezes.
- Uh, não. - Mas eu estarei lá, ok?
Eu entendo...
Não, você não entender o que está acontecendo com a gente!
Com quem?
Com mim e Donnie.
Eu gosto.
Você gosta do que?
É.
Quando ele... me dói.
Oh. Eu gosto disso.
Não, não, não.
Sim, eu faço.
Eu gosto.
Aah!
Não se preocupe, pai.
Eu não vou atirar em você.
Obrigado por Checkin em no meu tio.
Senhor sabe que ela é necessária.
Sempre gostei de Walter.
Sim.
Mm.
Então, deixe-me dizer-lhe sobre este trabalho.
Não, não se incomode. Estou não doin mais postos de trabalho.
Oh, vamos, Jesse! Já tem o mapa.
Confie em mim, essa foi a parte mais difícil.
Wait.
É este o uma orelha?
No.
É meu almoço.
Pequeno pedaço do shawarma que eu tinha antes.
Olhar.
Jesse, este não é apenas um show de idade.
Você conseguir isso, certo?
Tenho a certeza que é a trabalho para acabar com todos os postos de trabalho, Tulip.
Eu imagino que eles vão estar cantando canções sobre ele.
Bem perto, na verdade, sim.
Diga-me você não quer.
Diga que você não perca.
Eu apenas fiz.
Duas vezes.
Hmm.
Então, você vai se manter indo com essa coisa pregador, hein?
Uh-huh.
Como está esse workin para fora para você?
É bom.
Eu ouço você praticamente estragar tudo.
Por que você nunca voltar aqui?
Você sabe, cultura e gastronomia.
Mais como tentando ocupar o lugar do seu pai.
Você cortou seu cabelo.
Eu odeio isso.
Você colocar os dedos em uma tomada ou algo assim?
Lamento, Jesse.
Lamento também.
Mas eu sou feito chorar sobre ele.
Você sabe?
Nós fizemos o que fizemos.
Nós somos o que somos, e que é isso, sabe?
Por que desperdiçar mais um minuto desejando que fosse diferente?
Filosofia.
Sempre um ponto forte.
Você sabe, eu estou contente que ainda odeiam.
Ela vai fazer tudo ir mais fácil.
Não há tudo, ok?
Eu disse que não estou fazendo isso.
- Sim, você é. - Ou o que?
Ou algo assim.
Eu não odeio você, Tulip.
Eu não sei como.
Não me faça te ensinar, então.
Nós somos o que somos, Jesse Custer!
Nós somos o que somos.
Red China feito descobri
Uma máquina vai deixar pessoas bebem água salgada.
Agora, não me diga que não é uma virada de jogo, porque é!
Eugene queria me ver?
Sra Root.
Como você está hoje?
É o seu jantar.
Não, obrigado.
Então, o que é que você queria me ver aproximadamente?
Eu não sei sobre isso.
Se você quer estar lá, você deve ser.
Por que você diz isso?
O que você fez foi errado.
Mas você sente muito sobre isso?
Em seguida, Ele perdoa-lhe.
No.
Não importa o que você fez...
Se precisar, Ele tem que estar lá para você.
Esse é o ponto inteiro.
Deus não guarda rancor.
Se você ficar de joelhos...
E você ouvir... e Quero dizer realmente ouvir...
Ele vai dizer alguma coisa.
No.
Eu prometo.
Tom Cruise morreu.
Este filme acaba de chegar
a partir de uma Igreja de Cientologia serviço
Cruise estava presidindo
quando aparentemente... e detalhes ainda estão chegando...
ele espontaneamente explodiu .
Você está certo.
Posso ter uma garrafa de uísque de 10 anos,
Se você tê-lo.
Caso contrário, eu só acho que vai engolir uma garrafa de...
"Ratwater."
Jesus Cristo.
Evening, Padre.
Qual é o problema com você?
Apenas uma grande brincadeira com um chapéu escurecido e alguns adesivos.
Então, onde estou, então, não é?
- Um bar. - Não, eu sei que é um bar.
Eu quis dizer o que é o local?
Você sabe, o Estado, concelho ou cidade ou algo assim?
Ou talvez haja uma caixa de telefone à mão, baixo pelo loo, talvez?
Estou tentando entender a palavra que você está dizendo, amigo.
Não importa, Padre. Como você era.
Preacher!
Tenente!
Como foi? Nós ganhar desta vez?
Boa tentativa.
E é geral.
Fale com minha esposa sem talkin 'to me em primeiro lugar?
Cidade inteira tem sido histórias hearin
Sobre, uh, Você é um cara durão.
Então nos mostrar.
Não é o momento para brigando.
Estamos em guerra.
Eu não sei como eles manter a encontrar-me!
É... estou ficando... Eu tinha para saltar de um avião de 30.000 pés.
Eu vou olhar para ele. Entretanto, ficar fora de problemas.
Se livrar de seu crédito cartões, realizar-se, e colocar baixo.
Oh, estou deitando baixo, tudo bem.
Agora, escute, eu preciso que você me ligar alguma...
Oh, vamos lá. Você...
A moral nesta triste história-ass é
Não acredita no que ouve.
Hey.
Eu sei que a Little Snitch que lhe disse, também.
Parece que eu tenho outra surra para atender.
Não tocá-lo.
O que você disse?
O rapaz.
Não tocá-lo.
Ou...
O que aconteceria?
Donnie...
Não faça isso.
Não, não, não, não, não, não.
Você... Você... Você me deixou curioso agora.
Vamos apenas dizer que, por uma questão de argumento,
Que, uh, que eu não escuto.
O que, então, não é?
- Você iria ouvir um barulho. - Oh.
Ooh, Golly Gee.
Oh, um ruído?
A alta-frequência, tipo de...
Coelho-in-a-bear-trap som.
Você saberá que quando se trata.
Porque Você é o único que estará fazendo isso.
Isso é algum material assustador ali.
Todo mundo assistir.
Estou indo bater a merda vida fora do pregador.
Você pronto para que o barulho agora?
Preacher! O suficiente.
O seu pequeno amigo esquisito, também.
O que eu fiz?
Quase pronto, Sheriff.
Jesus, que tipo de pregador é você?
- O tipo ruim. - Não, eu sinto muito, companheiro.
Eu vi o tipo ruim.
Contanto que você não está andando
Com arsehole um pouco da vaquinha torno de seu dedo
Como um anel de casamento sangrenta,
Eu diria que você estava à frente do jogo, então.
Drinkin... brigando, swearin '.
Eu não posso nem dar ao luxo de corrigir o maldito ar conditionin '.
Parece que o primeiro verso
Da pior música país já escritos, o homem.
Ela estava certa sobre uma coisa.
Eu nunca deveria ter voltado para cá.
Ela estava certa sobre isso.
É claro que ela estava certa sobre isso.
É sangrenta Annville, Texas.
O que é um cara como você está fazendo volta em um lugar como este, não é?
Finalmente descobri onde você é, hein?
Bem, eu não sou grande com as direções, na verdade.
Sim, eu sou sensin 'isso.
Bem, sim, mas estamos não falando sobre mim, não é?
Estamos imaginando sobre você.
Me fale sobre você. Venha agora.
Voltei para...
Anos atrás, eu fiz uma promessa.
I quebrou. I quebrou 1.000 vezes.
Sim, bem, você sabe, promete...
Eles são muito desagradáveis pequenas coisas.
Tento orientar clara de 'em como melhor que posso.
- Não, não. Isso esta errado. - Por quê?
Promises importa. É a moeda de fé.
Oh, olha...
Sem ofensa, Padre, mas na minha opinião,
O mundo seria um lugar muito melhor
Se tudo o que tipos de "fé" apenas chamou-lhe um dia e talvez...
Sem fé,
Ainda estaríamos batendo cada outro com ossos de dinossauros.
A diabos fazer dinossauro...
Você já viu as notícias ultimamente?
Porque estamos a bater uns nos outros
Com muito pior coisas do que ossos, boyo.
Não, a sério.
Ouça-me agora.
Miséria adora companhia, não é?
É a esperança de que coloca os homens em um do outro gargantas aqui.
Leve-me, por exemplo, certo?
Tenho zero esperança neste mundo, companheiro.
E estou sangrenta fantástica.
Realmente, eu sou.
-Se de Bail, Pregador.
Obrigado por sua ajuda lá atrás.
Sim, bem, não se preocupe.
Homens adultos brincando de faz de conta é um pouco de implicância minha,
Eu tenho que ser honesto com você.
Jesse Custer.
Eu sou Cassidy.
Prazer em conhecê-lo.
Hey.
Oficial... você tem qualquer cortinas peças
Deitada em torno deste lugar, por acaso?
Eu sou um pouco de uma tarde sofá-cama. Por você smilin '? Não é engraçado.
Mas no final, ele pode fazer sentido financeiro.
'Course, não podemos dar ao luxo de pagar
Um whatchacallit real... barista do tipo.
Mas um voluntário fim de semana?
Alguém sabe sua maneira em torno de um batedor de leite?
- Emily. - Não eu sei.
Temos de fazer algo para manter-se com que a mega-igreja danado.
Eu sou Quittin.
- Eu sou feito. - Upar.
Vou anunciá-lo culto de domingo.
Oh. OK.
Pensei que eu poderia fazê-lo funcionar.
Eu realmente fiz.
Mas é só que...
Eu sou quem eu sou, eu acho.
Acho que sim.
Você sabe, eu apreciar tudo o que você fez...
Para mim e para a igreja.
Você tem sido...
Tal activo.
Caminho a percorrer .
Eu não sou vai implorar e chorar ou tentar falar com você sobre isso,
Se é isso que você está esperando.
Você nunca foi realmente aqui, em primeiro lugar, Jesse,
Assim... que diferença deve o seu deixando fazer?
Vá em frente. Durma um pouco.
Caminho a percorrer. Nível máximo .
Caminho a percorrer .
- IPad. - É a minha vez!
- caminho a percorrer. - O ?
- Não, não é. - Mamãe!
Nível up .
Mãe, o que você está fazendo?
- Compartilhe-o. -. Nível máximo
- Olá? - Oh, bom.
Você pegou.
Agora, eu sei que é tarde, mas ela está realmente superou-se.
Me disse que eu nunca seria tem eczema contratados
Em primeiro lugar se não...
Eu tenho que chamá-lo de volta.
Eugene estava certo.
É um lugar calmo.
Tudo bem.
Uma última vez.
Mas eu quero uma resposta.
Agora.
Ou é isso.
Eu sou feito.
Deus...
Por favor me perdoe.
Sim... pensei tanto.
Oh, sim.
Oh, bem.
Você também.
coisas muito maiores estão chegando para você.
Coisas muito maior do que este aqui.
Então você tem que ser um dos mocinhos.
Porque por quê?
Porque não há maneira muitos dos maus.
Você me promete?
Eu prometo, papai.
Você parar com isso.
Nós Custers não chorar.
Nós lutamos.
Hey.
Você foi para fora por algum tempo desta vez.
Mas baixo de sua febre, então não estávamos super-preocupado.
- Nós? - Parafuso com mim?
Posso parafuso-lo de volta, Langer!
Ele veio em volta para ver como você estava.
Encontrado você desmaiou na igreja.
Como você se sente agora?
Eu sinto...
Sangrento plonker-comendo botão!
Ele disse que estava "companheiros"?
Huh.
Ser melhor, porque ele se mudou para sótão da igreja há três dias,
Fixin 'o ar condicionado.
Três dias?
É domingo de manhã.
Pensamos em cancelin ', mas sua temperatura caiu
E eu sei que você queria fazer seu anúncio, assim...
Que você está indo embora.
Oh.
Sim.
Lamento sobre a maneira que Eu falei com você no carro.
- Não, não. - Eu sou...
Você estava certo.
Ok.
Estou atrasado. Y-Você expôs os programas?
Uh, não.
Hey, uh, uh, nós temos cortado no outro dia.
Você sabe o que? Agora não é o momento.
Oh, não. Eu compreendo totalmente.
É por isso que eu vou andar com você.
Então, aparentemente, eu cheiro como o suor o tempo todo,
É o mais recente.
Como ela sabe que a vida baixo em Sarasota, Florida,
Está além de mim, mas isso não é o ponto.
Ela quer que eu sinto que eu cheiro.
Quer dizer, por que meu própria mãe me faz sentir...
Pela última vez, Ted.
Seja corajoso.
Diga-lhe a verdade.
Abra o seu coração.
Seja corajoso.
Diga-lhe a verdade.
Abra meu coração.
Você ouviu isso?
Seja corajoso.
Diga-lhe a verdade.
Abra meu coração.
- [Joga a guitarra elétrica] - ♪ Amazing grace ♪
♪ Como doce o som ♪
♪ Que salvou um miserável como eu ♪
♪ Eu estava perdido ♪
♪ Mas agora eu fui encontrado ♪
♪ Era cego, mas agora vejo ♪
No sermão de hoje.
Você é bem-vindo para isso.
Eu vou tentar não bater qualquer um, qualquer um.
Eu tenho um anúncio.
A outra noite,
Alguém me perguntou por que eu voltar a Annville.
Eu não tenho uma resposta para ela...
, Pelo menos, não uma convincente.
Eu deixar você para baixo.
Semana após semana,
Eu ter sido apenas um outro homem que dói por não ajudar.
Eu não tive uma única manhã onde eu-eu não acordar
E... tem que forçar meus pés no chão para enfrentá-lo.
A linha inferior é, eu sido um mau pastor.
E para isso, eu sinto muito.
Mas "lamento" não muda nada.
Meus defeitos...
Eles não são novidade para ninguém.
O que é notícia e, uh, o que eu decidi é...
Eu não posso...
Eu não posso parar.
I foram parar em você por muito tempo.
I foram parar nesta igreja.
Você merece melhor.
Você...
Você merece...
Você merece um bom pregador.
Você merece um bom pregador,
E... e isso é o que você está indo começar.
A partir de hoje...
A partir de agora, eu vou lutar.
Eu vou fazer o que todos bons pregadores têm feito
Desde a serpente ea queda do homem...
Rezar para o pecador.
Oferta de paz ao inquieto.
Avenge o inocente.
Por favor, pessoal.
- Por favor, pare! - Ow!
Arrefecer a irada.
Bem-vindo aqueles que estão perdidos.
E por último mas não menos importante...
Falar sobre a Palavra de Deus.
Seja corajoso.
Diga-lhe a verdade.
Abra o seu coração.
Seja corajoso.
Diga-lhe a verdade.
Abra o seu coração.
Seja corajoso.
Diga-lhe a verdade.
Abra o seu coração.
Seja corajoso.
Diga-lhe a verdade.
Abra o seu coração.
Seja corajoso.
Diga-lhe a verdade. Abra seu coração.
Seja corajoso.
Diga-lhe a verdade.
Abra o seu coração.
Seja corajoso.
Diga-lhe a verdade.
Abra o seu coração.
Seja corajoso.
Diga-lhe a verdade.
Abra o seu coração.
Diga-lhe a verdade.
Ted!
O que você está fazendo aqui?
Mãe... Eu realmente aprecio
Se você parar de me chamar em todas as horas para me criticar.
Eu não sou perfeito.
Eu sei que às vezes eu sido uma decepção para você,
Mas eu sou seu único filho,
E se você me trataria com alguma bondade e consideração,
Que isso me faria tão feliz.
O que você está falando?
Bem, agora, eu tenho que...
Abrir meu coração para você.
Aah!
Aaah!
Para tudo isso, eu sou responsável.
Eu sou aquele pregador.
Esta é a minha resposta.
É por isso que eu vim para casa.
Para poupar.
É aqui.
Sincronizado e corrigido por VitoSilans - www.Addic7ed.com -