Com que frequência faz isso?
É um pouco estranho.
Você está grávida?
Vamos ter um bebê?
Sim! Vamos ter um bebê.
Principalmente você, mas eu ajudei.
Está bem. As pré-escolas são melhores aqui,
mas realmente quero ele ou ela
faça o ensino médio em Smallville.
E a faculdade?
Queremos que nosso filho estude no exterior?
Uma visão de mundo ampliada é importante,
mas as pessoas vão notar
se eu patrulhar Oxford constantemente.
Nós temos a vida toda
para tomar essas decisões maravilhosas.
Mas hoje trabalharemos, como sempre.
Preciso ir me arrumar.
É o Batman! Atire nele!
Eu havia pego ele.
Prazer em te ver também.
E a que devo o prazer?
O Coringa está em Metrópolis.
Estou aqui para descobrir o porquê.
Coringa. Claro.
Tenho novidades, Bruce.
-Lois está grávida. -Como...
Suas mãos não tremeram quando enfrentou o Apocalypse.
Agora tremem.
LABORATÓRIOS S.T.A.R.
E você está sorrindo como um idiota.
Pois é. Estou aterrorizado.
Parabéns, Clark.
Sairei da sua cidade assim que eu encontrar o Coringa.
Você se importa de limpar isso?
Toda vez.
Diga "x".
Algo está errado. Vamos lá.
Só mais uma...
Jimmy!
Ora, ora.
Imagine encontrar você aqui, Lois.
Férias são tão divertidas, Pudim.
Apenas o melhor para você, Harley.
Estou com Jimmy no sapato.
LABORATÓRIOS STAR
Lois.
Você estava fazendo experiências com criptonita.
Por quê?
Não era para machucar o Superman.
Queríamos saber se poderia ser usado para curar doenças
ou como fonte de energia.
Somos cientistas, não monstros.
Agora está nas mãos de monstros.
Eu quero uma lista de cada...
Não consigo encontrar Lois.
Não consigo vê-la, não consigo ouvi-la.
Superman, não estamos sozinhos.
Ele está com ela?
Ajude-me. Por favor!
Esta é uma chamada prioritária para todos os membros da Liga da Justiça.
Preciso de todos possíveis em Metrópolis.
Uma mulher está desaparecida.
Você quer toda a Liga da Justiça
em um caso de pessoa desaparecida?
sim. Acreditamos que ela foi levada pelo Coringa.
Estarei aí assim que puder.
Quem é essa mulher, Batman?
Ela é uma das nossas.
O nome dela é Lois Lane.
Lois.
Diana, a Srta. Lane foi vista pela última vez nas docas de Metrópolis.
Descubra se alguém viu o Coringa ou ela.
Eu te encontro lá.
Estou a caminho.
CENTRO DE METRÓPOLIS
Flash, estamos procurando Lois Lane em Metrópolis.
O Superman está no alto.
Eu preciso que você vasculhe tudo no subsolo.
Pode deixar.
SOMENTE PESSOAL AUTORIZADO
Batman, encontrei o Espantalho.
Ele está morto. Toxina do Coringa.
O laboratório dele foi saqueado.
Algo está errado.
Não consigo me mexer...
Descanse em pedaços.
Flash, responda.
Flash!
O Coringa não está mais em Metrópolis.
Ele roubou um submarino com a Arlequina.
Levaram Lois junto.
Estou vendo.
Batman, está faltando uma das ogivas.
Onde ela está?
Apocalypse.
Não!
Não vou deixar você machucar ninguém!
Hora de ir, querida.
Os mocinhos estão chegando e tendem a ficar enérgicos.
Vocês não vão a lugar nenhum.
Toxina do medo do Espantalho, misturada com partículas de criptonita.
ANALISANDO PARTÍCULAS DE AR
O que você fez?
Estou bolando a melhor piada de todas.
Vai ser minha obra-prima!
Superman, pare. O que quer que você esteja vendo,
não é real.
Preparem-se!
Você levou a esposa dele.
Levou o filho que ia nascer e também a cidade dele.
Por quê?
Depois de todos esses anos, Morcego,
você realmente precisa dos meus motivos?
Isso sempre foi entre nós.
Por que fazer isso com ele?
Porque toda vez que você e eu brincamos,
eu perco.
Então, pensei em experimentar nosso jogo no modo fácil para variar.
E foi tão fácil quanto espancar um cãozinho até a morte
com um gatinho!
Kal-El ... Clark.
Diana. Eu os matei.
Não! Aquele louco orquestrou isso.
Ele é o responsável. Apenas ele.
-Você pode mantê-la segura? -Claro.
Superman, você está bem?
Onde ele está?
Onde está o Coringa?
Batman o levou para o Asilo Arkham.
Mas eu não acho que você deveria chegar perto dele.
Você sofreu uma perda indescritível.
Precisa de tempo para digerir tudo.
Por favor, não faça nada
que o fará se arrepender pelo resto da vida.
Já fiz.
Alguém tirou tudo de você, não foi?
E veja o que você se tornou.
A personificação de socos e chutes da ira.
O que acha que ele vai se tornar?
Um deus que se iludiu
ao acreditar que era apenas um homem?
No que o Superman se transformará?
Existem algumas coisas que nem você pode corromper, Coringa.
Morcego.
Sinceramente acha que ainda será divertido brincar com ele?
Ele vai sofrer,
mas continuará a ser o melhor homem que conheço.
Não.
Desta vez, você está contando a piada.
E o mundo vai queimar.
Isso que é soco.
E estamos recebendo relatos
de que Superman invadiu o Asilo Arkham
e matou o Coringa.
Finalmente boas notícias.
Vai se danar!
Meu pudim podia iluminar o recinto
Com uma risadinha feliz
Meu pudim podia iluminar um recinto
Queimando as pessoas dentro dele
Arlequina!
O quê? Como me encontrou?
Não está exatamente sendo discreta.
É o que pensa?
Prepare-se para ficar permanentemente discreto.
Eu queria a marreta que esmaga,
não a que faz barulhinho.
Felizmente, essas balas não fazem barulhinho.
Não creio!
Faça isso de novo.
Vai me levar para ser pulverizada pelo Superman?
Não.
Então, para onde vamos?
Para um local secreto.
Não será secreto por muito tempo.
Como pode a super barba ser ao mesmo tempo ridícula
e bonitinha?
O que isso aqui faz?
Você é um merda...
...um palhaço criminoso e insano de Gotham City
teve alguma conexão com o desastre.
Como todos esses chamados heróis...
Como podemos nos sentir protegidos
com a ameaça de morte nuclear instantânea
pairando sobre cada um de nós?
Clark como você está?
Bravo.
Você tem o direito.
Não. Você é melhor do que isso.
Você tem que ser, ou as consequências podem ser fatais.
Essas são as consequências.
Onze milhões de mortos.
Lois, meu filho.
Não somos carrascos.
Como ousa dar sermão a este homem?
Quantas vezes você pegou o tal Coringa?
Quantas vezes ele escapou para matar novamente?
-Você ao menos se importa? -Sim.
Mas a lei deve ser seguida.
Suas leis são fracas e ineficazes,
distorcidas por pessoas más para escapar da punição justa.
Ou simplesmente não se aplicam.
...que custou milhares de vidas continuou na noite passada,
apesar de uma resolução da ONU com palavras fortes.
Diana está certa.
Isso não pode continuar.
Não faça isso.
Você jogará fora tudo que a Liga da Justiça representa.
Tudo o que você representa.
Eu não serei impedido por ideais
que não protegem os inocentes.
Você está de luto.
Chega, Bruce.
Chega.
Nós estávamos errados.
Sr. presidente, gostaria de uma palavra.
Vocês! Você não pode fazer isso!
Sim, eu posso.
Percebi isso agora.
Você não tem direito. Eu sou o líder deles!
Não mais.
...e após destruir as forças militares de Biyala,
Superman e Mulher-Maravilha levaram o presidente Hussein
até Haia para julgamento.
Bom, aconteceu.
Onde eu estou?
Você está na Flecha-Caverna.
É subterrânea e revestida de chumbo.
Deve estar segura por ora.
É bom ser drogada
e acordar algemada em um covil.
E eu o Pudim fazíamos isso toda quinta-feira.
Arquive isso em "coisas que eu não queria saber".
Flecha-Caverna é um nome retardado.
Que tal jogarmos o jogo do silêncio?
O Batman tem a Batcaverna, isso faz sentido.
Morcegos vivem em cavernas.
Flechas não.
Elas são, como é mesmo? Inanimadas.
Jogo do silêncio. Rodada relâmpago.
Por que não chamar de Aljava?
Assim...
Assim fica bem melhor na verdade.
Como eu não...
Isso é tão irritante.
Sempre fui boa em dar nomes às coisas.
Eu que inventei o Peixe que Ri.
Fique aí, Arlequina.
Superman vai tentar te transformar em presunto se te encontrar.
Não tenho aonde ir sem o Coringa.
O que vou fazer?
Você poderia talvez me acorrentar perto do computador
para eu atualizar meu currículo?
Idiota...
Todos vocês me conhecem como Superman ou Kal-El.
Mas meu nome na Terra é Clark Kent.
Eu sou... era...
um repórter do Daily Planet.
Passei meu tempo lá escrevendo sobre os males deste mundo.
Passei meu tempo como herói
reagindo a muitos desses mesmos males.
Eu falhei com vocês em ambos os cenários.
O que aconteceu com Metrópolis
jamais poderá se repetir.
Ele não faria isso.
Está fazendo.
Eu não me importo com suas terras,
crenças ou disputas mesquinhas.
Não me importo se lutam pela liberdade,
se são terroristas, ditadores ou presidentes.
Os monstros não poderão andar livremente.
-Finalmente. -Quieto!
Desculpe.
Estou convocando um cessar-fogo mundial imediato.
Todas as hostilidades devem cessar...
ou eu irei impedi-las.
Ninguém tem o direito de tirar vidas inocentes.
Ninguém.
Acabou.
Superman parou uma guerra genocida
que o governo de M'Gota travava contra seu próprio povo.
Na disputada Caxemira,
o Superman e a Mulher-Maravilha destruíram todo material bélico,
declarando-a uma zona livre de armas.
Vocês concordarão com estes termos
ou eles serão acordados por vocês.
-Podem se sentar? -É um péssimo precedente.
E quanto à lei?
Você já considerou isso?
Diana.
A Liga da Justiça não pode ser a força policial do mundo.
Os eventos da semana provaram o contrário, Batman.
Mesmo agora, o Superman está salvando vidas
enquanto conversamos.
Se continuarmos neste caminho,
vamos do policiamento à ocupação e a prisões,
assim, nos tornaremos tiranos.
Ou a justiça finalmente foi feita.
Alguns não vão gostar,
especialmente aqueles que oprimem os fracos.
Mas não foi por isso que formamos a Liga da Justiça?
Para impedir essas pessoas?
E você e o Superman vão decidir
que leis aplicar?
Uma lei... Fazer o que é certo.
Este é um momento de ação.
Com nossa ajuda, o Superman pode fazer um mundo perfeito.
Então agora ele é deus?
As leis do Superman não serão as leis de Atlântida.
E, certamente, o Pentágono
não aprovará um Superman descontrolado.
Pergunta.
Como vocês punirão as pessoas
quando quebrarem as regras que o Superman inventar?
Porque eu era criminoso.
Precisei de uma segunda, terceira e quarta chance
antes de mudar de vida.
Então, qual será o lance?
Obviamente, a punição dependeria do crime.
E você e o Superman decidem essas punições?
Acredito que meu tempo com a Liga da Justiça chegou ao fim.
Não pode estar falando sério.
Eu também preciso me retirar.
Pelo que ouvi,
a maioria dos heróis mágicos sente o mesmo.
Isso me leva aos Guardiões do Universo.
Eles chamaram John, Guy e eu de volta para Oa.
Nós entendemos.
Todos precisam decidir sozinhos a respeito disso.
Finalmente concordamos em algo.
POTENCIAIS VÍTIMAS CIVIS
ALVO LOCALIZADO
ASSASSINATOS - TRÁFICO DE ARMAS E DROGAS TERRORISMO
E foi então que o escoteiro acabou com nossa festa do chá.
Depois, ele derrubou
todos os drones que tínhamos na região.
Estimativa de baixas se o ataque fosse bem-sucedido?
Mínima, entre dez e 30.
Ele parece estar protegendo os civis como disse que faria.
O que ele estava fazendo
era lutar contra o exército dos EUA.
Isso se chama traição.
O Superman está derrubando governos.
Tudo bem quando é do nosso interesse,
um grande problema quando não é.
O que você propõe, Bob?
No chão, velhote!
Agressivo, não? Segurem-no.
Incendeiem.
Todos comigo para evacuar, agora.
Pai! Pai?
Pai?
Ele não está aqui.
Se você o machucou...
Vai fazer o quê? Perfurar meu peito com um soco?
É bem sombrio da sua parte.
Onde ele está?
Vivo.
Em algum lugar que nem você consegue encontrar.
Lá ele ficará
se você continuar interferindo com os governos.
Fique sem fazer nada em sua fortaleza.
Se um alienígena vier, você poderá socá-lo.
Se for outro caso,
te enviaremos o querido velho pai
em pedaços.
Talvez eu esteja errado.
Quem sou eu para lutar essa luta?
Talvez eu não esteja vendo com clareza porque...
Você sabe.
Você é um bom homem.
E mesmo com essa perda, você vê o que precisa ser feito.
Mas como posso tomar boas decisões
se a todo momento tenho vontade de quebrar alguma coisa?
Se acredita em seu caminho, você não pode desviar.
Terá que ser forte como só você pode.
Meu pai é o último elo de minha humanidade.
Se eu o perder...
Deixe seus amigos te ajudarem
como você nos ajudou tantas vezes.
Agora, quem é o responsável?
O FIM DO MUNDO
Viemos pelo Mestre dos Espelhos.
McCulloch. Hora de falar.
Espaço particular, Alteza.
Agora, por que você não sai daqui
e me dá um descanso?
Desista.
Não há onde se esconder.
Prove.
O que será que acontece se eu quebrar esse espelho
com metade de você para fora?
Você não faria isso. Faria?
Não me teste.
Você tem que entender, eu recebi ordens.
Do tipo que não se pode negar.
Onde está Jonathan Kent?
Na Bolívia! Salar de Uyuni.
Tire suas roupas.
Como é?
O Cinto do Mestre dos Espelhos.
Precisará dele para entrar.
Ele está protegido por um esquadrão de ex-forças especiais
e alguns vilões poderosos.
Obrigado, Diana.
Ele ajudou?
É o esconderijo perfeito.
Dez quilômetros quadrados de infinito céu refletido.
Mas você o encontrará.
Você é o Superman.
Senhor, o plano falhou.
-Eu sinto muito. -Encontre-me outra carta para jogar.
Isso foi incrivelmente idiota.
Não se encosta nos pais de um homem.
Disseram que eu não seria rastreado.
Como soube?
-Vai contar a ele? -Não.
Mas se ele descobrir, você estará em perigo.
Bobagem.
Ele não relaria em mim.
-A visão do povo... -Você é tão ingênuo assim?
Não haveria evidências.
Você simplesmente desapareceria.
E ninguém pensará em procurar seu corpo em Saturno.
Ele não faria isso.
Ele é o Superman, certo?
Cuidado com os pés.
Então, onde errou?
-Nas pernas. -Pernas.
Está tentando machucar seus oponentes,
e não estou tentando levar para o pessoal.
Lembre-se de que alguns criminosos merecem uma segunda chance,
e as segundas chances são mais difíceis de aproveitar com uma lesão cerebral.
Fui ensinado pela Liga dos Assassinos e Ra's al Ghul.
E como está sendo?
Não é muito esportivo, Damian.
Ele fica pistola quando perde.
Eu resolvi.
-Como você está? -Ele está aqui?
Sim, mais melancólico do que o normal.
Nós vamos te dar um pouco de espaço.
Vamos, Damian.
Superman, gostaria de agradecer.
O Coringa merecia morrer há anos.
Eles levaram meu pai e você não se deu ao trabalho de ajudar?
Eu ajudei.
E você tem que parar o que está fazendo.
Parar o quê?
De salvar vidas?
De levar ditadores à justiça?
Você está os assustando.
Ótimo. Eles deveriam ter medo.
Medo o bastante de puxar um gatilho ou apertar o botão.
Deveriam ter bastante medo de machucarem uns aos outros.
Você me ensinou isso.
Você matou um homem, Clark.
Um homem não.
-Um monstro. -Não podemos decidir quem morre.
Uma morte.
Sempre começa com uma.
Eu vim para fazer as pazes, mas você não pode entender
o que o Coringa tirou de mim.
Eu entendo que você está com dor.
Olhe para você.
Sentado no escuro, ignorando Dick e Damian.
Quantos amigos deles morreram?
Você os consolou?
Seus pais foram assassinados, Bruce.
Não puderam estar com você.
Qual é a sua desculpa?
Mostre-me sua mão.
Vamos, não seja você.
Pequena fissura no terceiro dedo.
Um pequeno dano no ligamento.
Você ficará bem em três semanas.
Bom saber.
Tenho uma proclamação planejada para amanhã em Gotham.
Eu gostaria que estivesse lá, ao meu lado.
Sinto muito, Clark.
Não posso fazer isso.
A República da Coreia do Norte não é mais uma potência nuclear.
Suas ogivas foram confiscadas.
Eles agora são bem-vindos para se juntar à comunidade mundial em paz.
CONTINUA CRISE DA ONU
A declaração da Mulher-Maravilha à ONU veio após sua luta feroz
com a RPDC acabar com várias centenas de vítimas.
Paz com porrada.
Nunca pensei que eu teria um problema com isso.
Podemos ver Absolutely Amish agora?
Estou morrendo de vontade de ver se Goody Anne termina os temperos
antes da rumspringa.
Por que ninguém tenta convencer o Superman?
-Como o Batman pode concordar? -Não concordo.
Você está me espionando por minha TV?
-Desde quando? -Isso não é importante.
É importante para mim.
Oi, Batman.
Quando você vai levar Superman à justiça por assassinar meu Pudim?
Traga as flechas que te dei.
Deixe a Arlequina.
Não me arrependo da morte do Coringa,
me arrependo de tê-lo matado.
Mas há quem continua
defendendo psicopatas como ele.
É por isso que estou aqui em Gotham.
Os indivíduos deturpados no Asilo Arkham têm ferido pessoas repetidas vezes.
O ônus sempre foi conseguir a ajuda de que precisam.
Eles não merecem nada.
As doenças deles não são desculpa para ameaçar a segurança de vocês.
Você estava certo. Ele os levará.
Estamos sem tempo.
Decidi levar os criminosos mais perigosos para um local seguro.
Nunca mais ameaçarão alguém novamente.
Entre, Damian.
Só se formos ajudar o Superman a destruir Arkham.
Você tem 13 anos.
Como você é a coisa mais tenebrosa nesta caverna?
Já parou para pensar por um segundo
que pode estar errado pai?
Já parou?
Você é hipócrita e arrogante,
você nunca, jamais aprenderá!
Você entende o que ele quer dizer, certo?
Você nunca foi tão teimoso quanto ele.
Sim, para ser tão teimoso,
é preciso estar diretamente ligado a você.
Você entende por que não podemos deixá-los fazer isso?
Claro. Mas não seja tão duro com o garoto.
Afinal, você teve muito mais tempo para me doutrinar.
Dick.
Eu sei, Bruce.
Agora, vamos defender um bando de assassinos psicóticos
dos maiores heróis do mundo.
Cyborg e a Mulher-Maravilha já estão em trânsito.
Chegaremos em três minutos.
Não terminamos de falar sobre você grampear a Flecha-Caverna...
A Aljava.
Idiota.
Oba! Você usou o nome!
Arlequina, o que faz aqui?
Eu te tranquei na sala segura.
Não é meu estilo.
Eu vou junto.
Para levar Superman à justiça ou morrer tentando.
Ou porque sou uma heroína agora.
Arlequina, a heroína!
Acabei de inventar.
Você é maluca?
Deixe-me responder a essa pergunta com uma ação que revela o caráter.
O quê? Merda...
Aí vai a explosão!
Ele está em um estágio muito importante do tratamento.
Infelizmente, perdemos a confiança nesta instalação, doutor.
Os detentos serão remanejados.
E vocês podem decidir isso?
Não.
Você estava certo.
Eles estão exatamente onde disse que estariam.
Protegendo os monstros.
Robin, o que está fazendo?
Levando criminosos à justiça.
Estou com o Superman.
Olha com quem vocês estão.
Bane, Crocodilo e quem quer que seja.
Eu sei que não vai se retirar,
mas você não vai nos impedir.
Você não pertence a este lugar.
Ele pertence, sim.
O Superman está com uma cicatriz agora, não é?
Você sente?
O livramento que vem com isso.
A liberdade de fazer o que quiser.
Cyborg. Cela 83, Victor Zsasz.
Para onde vai levá-los?
Tudo que você precisa saber é que é à prova de fuga.
Cela 86, Chapeleiro Louco.
Última chance, Cyborg.
Pare.
Beleza, Charada, hora de ir.
Já chega!
Você está ferido?
Isso é impossível.
O carimbo de dados do vírus.
29 DE FEVEREIRO DE 2012
Você fez o upload no dia que nos conhecemos.
Que golpe baixo.
Oi, Batman!
Decidi ser heroína e ajudá-lo a deter o Superman.
Vamos formar uma grande equipe!
Hora do heroísmo!
Recomendo deixar nossas diferenças de lado.
Por ora.
Estava sob controle.
É, tudo mundo viu.
O Robin não bate nos outros depois que eles caem.
Você não é o Robin. Cale a boca!
Asa Noturna. Grayson. Levante-se!
De volta às suas células. Agora!
Levante-se. Já!
Ele sempre bloqueia.
Fique longe dele.
Não foi minha intenção. Eu...
Eu pensei que era capaz de recuperar você.
Eu estava errado.
Que diabos?
Desde quando o Homem de Aço se preocupa com roubos?
Eu vim conversar.
Então anda.
Asa Noturna está morto.
Dick.
Não.
Ele vai precisar de alguém.
Aonde você está indo?
Você é o melhor amigo dele. Fale com ele.
Não posso.
Muita coisa aconteceu.
Bruce.
Bruce, pare!
Pare!
Pare. Só por hoje.
Não seja o Batman.
Não seja a máscara.
Está tudo bem.
Bote para fora. Só essa noite.
Deixe-se desmoronar.
Eu prometo te apoiar.
Que irritante. Aquele pirralho.
Bem-vindo, Dick Grayson.
Você é São Pedro?
Achei que seria... mais convencional.
Não é aqui que você vai descansar.
Eu, Rama Kushna,
trouxe sua alma aqui para pedir sua ajuda.
A existência do mundo é equilibrada no fio de uma faca.
De um lado, um futuro.
Do outro, um vazio.
Sua alma, que partiu recentemente do invólucro mortal,
pode inclinar a balança.
Embora eu tema que mesmo essa ação direta pode não ser suficiente.
Como posso ajudar?
Primeiro, você deve se transformar, Dick Grayson.
Sua alma será infundida com meu poder.
Sua mente, com meu conhecimento.
Você outrora foi chamado de Asa Noturna.
Mas, agora, será chamado de...
Asa da Morte.
Não é a coisa mais estranha que já vesti.
Você está bem?
O que aconteceu com Grayson foi minha culpa.
Esse é o meu fardo.
Mas temos questões mais urgentes.
Damian...
Você viu como meu pai estava preparado.
Ele tem planos para todos nós.
Você precisa de aliados.
Você é o avô do Damian.
Ra's al Ghul.
Ele tentou destruir Gotham duas vezes.
Sim.
Eu queria destruir Gotham para poder reformá-la.
A cidade é cancerosa e precisa ser limpa,
bem como o Asilo Arkham.
Minhas ações e as suas não têm nada em comum.
Respeitosamente, discordo.
Mas coloquei de lado meus planos.
Usando seus poderes ao máximo,
você pode criar a Gotham perfeita que ambos desejamos.
Eu ofereço minha lealdade e meu apoio
à sua visão do futuro.
Meu avô nunca se curvou a ninguém.
E eu não venho de mãos vazias.
Um dos meus projetos que irá ajudá-lo imensamente
está quase completo.
Não importa.
Eu jamais me aliaria a um vilão como você.
Agora, se me dão licença.
Como podemos fazê-lo ver que está vulnerável?
Como mudar a opinião dele?
Esperaremos.
O tempo e as circunstâncias vão fazer o Superman mudar de ideia,
e eu estarei pronto.
-O que é isso? -Estou tentando mapear o multiverso.
Existem infinitas Terras, cada uma com sua própria história
com base nas escolhas que nossos outras partes fizeram.
Estou preocupado apenas com uma.
Na verdade, enquanto designamos nossa Terra, a Terra-1,
é lógico que nossas outras partes fariam o mesmo.
Interessante, não acha?
Então, o que você precisa?
Mais das suas Esferas T.
Posso perguntar por quê?
Eu quero me livrar das armas.
Para usar no mundo 24h por dia, sem parar,
seria preciso replicar as Esferas T em escala massiva.
Mesmo assim, você nunca conseguiria se livrar de todas as armas.
Mas da maioria, sim. Você sabe que poderíamos.
Só porque podemos, não significa que devemos.
As pessoas ficariam ressentidas.
E elas estariam vivas para isso. Xeque.
Algumas lutariam.
Que venham. Com paus.
Pense nas vidas que salvaríamos. Xeque.
O fumo.
O quê?
Os cigarros matam muito mais.
As pessoas continuam fumando mesmo sabendo que isso mata.
As famílias apenas esperam que morram.
E?
Você quer salvar vidas? Prenda todos os fumantes.
Xeque.
E prenda qualquer um que ande acima da velocidade.
As fatalidades no trânsito são enormes.
Xeque.
Prenda todo mundo que deixa um cão perigoso solto.
Xeque.
Por fim, mataremos qualquer um que não reciclar.
Xeque-mate.
Você não vai me ajudar, vai?
Não, senhor, não vou.
Aqui.
E agora?
Quantos covis você acha que o Batman tem?
Eu não sei.
Deve estar no final já que estamos usando elevador no banheiro.
Olá, camaradas do bem!
Eu sei.
Mas se Superman a encontrar, ele a matará.
Eu percebo sua preocupação,
mas ela não pode fazer parte desta missão.
Comporte-se, Arlequina.
O Superman não está pensando direito.
Ele precisa ser parado.
Na Fortaleza da Solidão, há um Canhão de Sol Vermelho,
construído para o caso de os Kryptonianos da Zona Fantasma escaparem.
Seu raio pode incapacitar até o Superman.
Podemos falar que onde o que precisamos está
é a caverna do Superman?
Teremos que invadir.
Olá, manhã de Natal.
Você me leva aos melhores encontros.
E se ele estiver lá?
Ele não vai nos ajudar
como colegas de quarto.
Se ele estiver lá, teremos um plano de contingência.
Eu posso cuidar dele.
O Pentágono fez simulações que comprovam.
E eles nunca estão errados.
O Superman estará ocupado com outros assuntos.
Partiremos em cinco minutos.
Cyborg e Gavião Negro destruíram o exército de Myanmar hoje.
-Baixas? -Mínimas.
Menos de cem. A junta fugiu.
Aqueles que ficam merecem o que recebem.
Estamos impondo a paz.
Sim, sua vontade será feita.
Por favor, não diga isso.
-Não sou um deus. -Verdade.
Você não é tão vendido, cruel ou arrogante.
Eu só quero manter as pessoas seguras.
Se alguém pode, é você.
Sinto muito, Diana.
Você tem sido mais do que uma amiga.
Você me apoiou.
Mas... ainda é cedo demais.
Me perdoe.
Não há nada para perdoar.
Vamos voltar ao trabalho.
SUBMARINOS DOS EUA
Parece que seu presidente
está usando a paz para os propósitos dele.
Eu não quero perder tempo virando aqueles navios
sendo que pode fazer isso com um telefonema.
Você não pode...
Sim, eu posso.
Por que está fazendo isso?
Você deve saber que eu não permitiria.
Você sabia. Está me distraindo.
Você diz "fortaleza impenetrável",
tudo que ouço é "loja de doces".
Não.
Vocês devem ir, rápido.
Estamos partindo.
E quanto ao destino do mundo?
Superman não está pensando com clareza.
Se ele acha, mesmo por um instante, que nós...
Você.
Calma, filho. Estou bem.
Vocês estão todos presos.
Eu acho que não.
O que está fazendo? Pare!
Isso precisa acontecer, Sr. Kent.
O Eléktron penetrou seu crânio
com um fragmento microscópico de criptonita.
Ele vai garantir que você não faça mais nada.
Caçadora, Arqueiro, carreguem.
Talvez...
eu possa ajudar.
Respire.
Este é um gás quimioterápico altamente concentrado.
A radiação é inofensiva para você,
mas mortal para terroristas microscópicos.
Não me obrigue a fazer isso.
Clark.
Pai!
Não.
Ollie. Fujam!
Deixe-os irem.
Foi um acidente.
Tente perdoá-los.
Por mim, por favor.
Eu te amo, filho.
Você sabe, em seu coração,
que eles não merecem perdão.
Batman e seus seguidores são implacáveis.
Eles devem ser levados à justiça.
Permita-me ajudar.
Eu não queria fazer isso,
mas fui obrigado.
De agora em diante, qualquer herói que não jurar lealdade à Liga da Justiça
será considerado fugitivo.
Para ajudar com isso, drones de vigilância serão implantados.
Primeiro nos EUA, depois, no resto do mundo.
Se você for o líder de um país,
um gênio do crime
ou mesmo um vigarista qualquer, este é seu aviso final.
Pare de cometer atos violentos.
Ou eu vou te parar.
Silêncio?
Pelo lado positivo, não há crime. Como você sempre quis.
Agora, o governo é criminoso.
Superman criou um estado policial
e aliou-se a Ra's al Ghul.
Não é o que eu queria.
"Não é o que eu queria."
Estão se reunindo em nome dele?
-Fascista! -Você não tinha o direito. Vamos!
-O Coringa representava liberdade. -Ele é fascista!
Deixe-me ir.
Você não pode ajudá-los morrendo!
Ainda não consigo acreditar que está me dizendo agora.
O Arqueiro Verde se feriu e você o deixou lá?
Talvez ele estivesse bem.
Tinha um buraco na cabeça dele.
O que acha de um buraco no seu coração?
Tente.
Sentem-se, vocês duas.
As esferas do Superman
CARNE SECA
impossibilitam nosso movimento.
Elas precisam ser neutralizadas,
mas a tecnologia está além de mim.
Essa é nova. E qual é seu plano?
Libertar o inventor delas, o Sr. Incrível,
da prisão do Superman.
Fiquei sabendo que fica na Fossa das Marianas.
A profundidade esmagaria meu submarino,
e como usam o tubo de explosão do Cyborg para entrar e sair,
não há porta.
Como qualquer garota, gosto de desafios,
mas isso parece impossível.
Há apenas um herói não aliado ao Superman
com poderes para chegar lá.
E onde ele estaria, Morcego?
Ele está se escondendo aqui há dias.
Você sabia?
E nem me ofereceu uma carninha?
Olá, senhoritas.
Vamos perder feio.
Estou impressionado com seu progresso, Superman.
O tempo dele é valioso, avô.
Claro.
Eu te dou o Amazo.
Um robô?
Muito mais.
Este é um sistema de segurança e defesa indestrutível
que pode aprender e se adaptar.
Seus drones são úteis.
Mas e se...
algo mais robusto for necessário?
Imagine um desse em cada cidade e vila,
cumprindo suas ordens.
Teste-o em uma pequena cidade.
Zona de desembarque próxima.
Pronto?
Mais que nunca.
Parado aí!
Sua invasão à prisão acaba agora.
A fechadura é impenetrável
e os guardas não têm chave de acesso.
Olha.
Encontrei a chave.
O Morcego quer te tirar daqui.
Excelente.
Ele tem um plano?
Ele disse... que você tinha um.
E aí, galera? O que tem de bom para almoçar hoje?
Precisamos quebrar o vidro.
Achei que você fosse
o terceiro cara mais inteligente do mundo.
O vidro mantém a água lá fora.
Eu não posso sair do jeito que você entrou.
Precisamos quebrar a cúpula para ter alguma chance.
Rendam-se agora!
Espero que saiba o que está fazendo.
Não se mexam. Ou vou...
Não esperava por essa.
Dick?
Tem alguma ideia?
Olha, fico lisonjeado, mas sou casado.
Mas bela tatuagem.
Não é uma tatuagem.
Essa coisa parece muito fina.
-É forte o bastante? -Provavelmente.
Provavelmente?
Deveria estar orgulhoso.
Eu fiz coisas questionáveis
para realizar isso.
Foi uma surpresa
as elites e os interesses pessoais
não abrirem mão do poder?
Deveriam ter ouvido a razão.
Em vez disso, lutaram e você venceu.
E, agora, o mundo está em paz.
O Batman será encontrado.
Os recursos dele foram suprimidos.
Ele tem poucos aliados. O que pode fazer?
ALERTA
RECEBENDO TRANSMISSÃO
Isso está sendo reproduzido no mundo todo.
Não consigo encontrar a fonte.
A fonte é o Bruce tentando influenciar as pessoas.
Não vai funcionar, não com os acólitos do Coringa.
Matou aquelas crianças
porque irritaram você?
Não, eu matei
porque tive que aprender uma lição.
Eu tenho que ser forte,
como você disse.
Até onde eu sei,
minha reprogramação dos drones do Superman
ainda não foi detectada.
Para garantir, partiremos em breve.
Para onde? Um lugar pior?
Ela tem razão.
Este é o fundo do barril dos esconderijos,
porque estou literalmente sentado num barril.
Eu tenho boas notícias
sobre o outro projeto em que me alocou.
Foi difícil adaptar a tecnologia kryptoniana às nossas necessidades.
Só tenho que terminar a montagem e fazer alguns testes.
-Quanto tempo? -Uma semana.
BEM-VINDO A SMALLVILLE FESTIVAL DO MILHO ADIANTE
NENHUMA ATIVIDADE CRIMINOSA
CÓDIGO DE VIOLAÇÃO: 8-15, 102
IDENTIFICAR INFRATOR
Fuja!
POLÍCIA
POTENCIAL AMEAÇA PARA A AUTORIDADE
ELIMINAR
Ra's, desligue o robô agora.
Está com defeito.
Eu respeitosamente discordo, Superman.
O Amazo está funcionando perfeitamente.
É você...
que não está.
Eu te disse,
ele aprende e se adapta.
O que eu esqueci de te dizer
é que ele também pode replicar suas habilidades.
Assim como você...
Amazo sabe que se uma morte
ou um milhão são necessárias para atingir a perfeição,
então essas mortes devem acontecer.
É hora de experimentar.
Destruiremos essa coisa custe o que custar.
A comunicação da Liga da Justiça saiu do controle
O que está acontecendo?
O que deve.
Manteremos a coisa ocupada. Monte o dispositivo.
Você é doido?
Você é um cara vestindo um traje.
Deixa-me ajudar.
Todos precisam seguir o plano.
Arlequina heroína!
Vamos andando.
Borracha,
obrigado por carregar toda a tralha pesada.
Pai?
Não se deixe infectar
com a fraqueza dele novamente.
Ele é meu pai.
Você me decepcionou.
Acho que as famílias são assim mesmo.
Seria mais fácil montar,
deixe-me ver,
em qualquer lugar, menos no meio de uma batalha.
Também não é minha primeira opção.
Sincronizando emissores de cadeia.
Energizando estágio.
Volto já.
Merda.
Parece que não tenho herdeiros dignos.
Prepare-se para morrer, garoto.
Deixe-me ajudá-lo, irmãozinho.
É você mesmo?
Em carne espiritual.
Me desculpe. Fui idiota. Eu deveria ter...
Que tal acabarmos com seu avô
e impedi-lo de dominar o mundo
antes de termos uma conversa sincera?
Estou de acordo.
Beleza, você consegue.
Você consegue.
É como blocos de construção.
Blocos de construção assustadores.
Isso!
NÍVEL DE AMEAÇA: ALTO NÍVEL DE AMEAÇA: MÉDIO
ELIMINAR
Essa não.
Que se dane.
Gente, façam alguma coisa...
antes que ele aprenda a controlar meus poderes.
Você não quer acertar um golpe fatal.
Seu pai te fez fraco.
Cuidado, Damian. Ele está atraindo você.
Pare de lutar comigo.
Posso acabar com ele.
Precisamos trabalhar juntos.
Eu vou controlar!
Eu só precisava que você me aproximasse do Superman.
Sua utilidade, para mim, acabou.
Só há uma maneira de detê-lo.
Não. Pare e deixe-me fazer isso.
Observe os pés dele. Espere.
Ele vai ter uma baita dor de cabeça pela manhã.
Como isso é possível?
Acho que pode me ver porque controlei seu corpo.
Em relação a como estou aqui,
foi bizarro.
Devo dizer que...
Você é melhor que eu.
E sempre foi.
Você pode me perdoar?
Já perdoei.
Preciso ir agora.
Cuidado com os pés e lembre-se:
Você não tem que matar todos que enfrenta.
Por favor?
Tudo bem.
Vou tentar do seu jeito.
Isso foi uma droga.
A batalha está vencida.
Mas a que custo?
Pelo menos morreram heróis.
Ao contrário de vocês, terroristas, que irão para a cadeia por seus crimes.
O quê?
Eles salvaram nossas vidas.
Embora eles tivessem tudo a perder,
nos ajudaram.
Está se voltando contra mim, Diana?
Eu esperava
que matar as crianças do Coringa tivesse sido uma loucura momentânea.
Agora, vejo que não foi.
E eu vejo que sou o único em quem posso confiar.
Você está se ouvindo, Clark?
Pare.
Tome a decisão de finalmente parar com essa loucura.
Superman da Terra-9,
bem-vindo à Terra-1.
Na verdade, somos da Terra-1.
Qual nós somos?
Vinte e dois.
Tudo bem.
Você não pertence a este lugar.
Seja como for, o Sr. Incrível me contou o que houve aqui.
Lamento profundamente por suas perdas,
mas você está do lado errado disso.
Ninguém me convencerá.
Nem mesmo você.
É, somos teimosos às vezes.
Felizmente, estou aqui para convencê-lo.
Então tente.
Por favor, pare.
Você está cansado e ferido.
Não tão ferido quanto você está prestes a ficar.
Sabe...
Eu conheço seu segredo.
Você está se contendo.
Você sempre se conteve.
Nós dois nos contínhamos.
Mas não vou mais.
Chega.
Este foi o seu grande trunfo, Bruce?
Você acha que eu vou parar
porque alguém vai me convencer do contrário.
Sim.
Olá, Clark.
Você...
Você não é Lois.
E você não é o meu Clark.
Ele morreu impedindo Brainiac.
Todas as vidas eram sagradas para ele.
Não são para você?
Estou tentando dar paz ao mundo.
Assassinando outras pessoas que discordam de você?
Quantas pessoas,
maridos, esposas e filhos você matará pela paz, Clark?
Como isso foi acontecer?
O que eu fiz?
Eu mereço a morte.
Não.
Você não se livrará tão facilmente.
O Sr. Incrível e eu construiremos uma Prisão do Sol Vermelho.
Depois, deixaremos você sair quando precisarmos.
Não será necessário.
Ficarei onde quiserem me deixar.
O que acontece agora?
Eu não sei.
Mas, talvez, todos ganhamos uma segunda chance.
O que deu em você?
Legendas: Roberto Mayer