1 00:00:05,218 --> 00:00:07,218 -(WOLF HOWLS) -♪ (TENSE MUSIC PLAYS) ♪ 2 00:00:08,802 --> 00:00:11,718 He'll about it. Or worse, see it. 3 00:00:12,134 --> 00:00:14,593 Can we leave the soap opera out on the sidewalk? 4 00:00:17,468 --> 00:00:19,218 So all the envelopes go to the mob? 5 00:00:19,468 --> 00:00:21,052 I don't know how to get out. 6 00:00:23,301 --> 00:00:25,676 WOMAN: So, Bring Your Kid to Work Day, huh? 7 00:00:25,760 --> 00:00:27,259 ♪ (DISCO MUSIC PLAYS) ♪ 8 00:00:27,510 --> 00:00:28,843 If we get into the business 9 00:00:28,927 --> 00:00:31,551 of trying to fund every single escape story, 10 00:00:31,635 --> 00:00:33,468 we're gonna lose the chance to change anything. 11 00:00:33,676 --> 00:00:36,718 -PAUL HENDRICKSON: To new hope. -To any hope at all. 12 00:00:44,468 --> 00:00:47,635 ( upbeat funk playing over sound system ) 13 00:00:49,635 --> 00:00:51,384 ♪ Dusic ♪ 14 00:00:58,301 --> 00:00:59,843 ♪ Dusic ♪ 15 00:01:01,802 --> 00:01:03,093 Vincent: Hey, Tommy. 16 00:01:03,176 --> 00:01:04,885 Rudy wants to talk. 17 00:01:04,968 --> 00:01:07,426 ♪ Let you groove to the music ♪ 18 00:01:07,510 --> 00:01:08,760 ♪ Yeah... ♪ 19 00:01:10,968 --> 00:01:13,010 Rudy. How are ya? 20 00:01:13,093 --> 00:01:15,218 Good, Vincent, how ya doin'? 21 00:01:15,301 --> 00:01:16,676 Good. 22 00:01:20,301 --> 00:01:24,593 We got a busted-out joint over on the East Side. Could be a big moneymaker. 23 00:01:24,676 --> 00:01:28,384 46th and 2nd. Any closer to the UN, you have to be a diplomat. 24 00:01:28,468 --> 00:01:31,468 - Another bar? - For the international set. 25 00:01:31,551 --> 00:01:34,593 ( sighs ) Can you find someone else? 26 00:01:34,676 --> 00:01:35,927 Please, Rudy. 27 00:01:36,010 --> 00:01:38,426 C'mon, no one else got your golden touch. 28 00:01:38,510 --> 00:01:39,843 I'm drowning here. 29 00:01:39,927 --> 00:01:43,093 This place, the Hi-Hat... the parlors, the peeps. 30 00:01:43,176 --> 00:01:44,885 Awright, look. 31 00:01:44,968 --> 00:01:46,802 Why don't you let me out of this parlor thing? 32 00:01:46,885 --> 00:01:49,134 All right? You get somebody else for that, 33 00:01:49,218 --> 00:01:51,426 I'll run all your bars for you, OK? 34 00:01:51,510 --> 00:01:52,426 How's that sound? 35 00:01:52,510 --> 00:01:54,593 Vince, let's take a walk. 36 00:01:54,676 --> 00:01:57,760 Will you excuse us for a minute, Rudy? 37 00:01:57,843 --> 00:01:59,010 C'mon. 38 00:02:04,968 --> 00:02:07,384 Vincent: Clear this out. 39 00:02:07,468 --> 00:02:09,301 Big Mike: All right, people, in or out. 40 00:02:09,384 --> 00:02:11,343 All right, come on, let's just go. 41 00:02:13,760 --> 00:02:16,468 - What's your problem? - No problem. 42 00:02:16,551 --> 00:02:18,551 Gimme the new bar, gimme five of 'em, 43 00:02:18,635 --> 00:02:20,218 I'll run 'em all for ya. 44 00:02:20,301 --> 00:02:22,343 Just let me walk away from the parlors and the peeps. 45 00:02:22,426 --> 00:02:24,301 What, is your girlfriend busting your balls? 46 00:02:24,384 --> 00:02:27,052 No. This is me talkin'. All ri-- 47 00:02:28,593 --> 00:02:30,802 Bobby, he's been handling the parlors fine 48 00:02:30,885 --> 00:02:32,134 for years. 49 00:02:32,218 --> 00:02:34,635 Irene has the peeps well in hand. 50 00:02:34,718 --> 00:02:36,010 I'm like the third wheel 51 00:02:36,093 --> 00:02:37,635 who's takin' money for nothin'! 52 00:02:37,718 --> 00:02:39,134 No. Don't underestimate yourself. 53 00:02:39,218 --> 00:02:41,384 What happens when you go away, huh? 54 00:02:41,468 --> 00:02:45,010 All I ever wanted was a nightclub, Tommy, that's it! 55 00:02:45,093 --> 00:02:46,718 That's the best of me! 56 00:02:46,802 --> 00:02:49,384 If you don't wanna take on the new place, that's fine. 57 00:02:49,468 --> 00:02:51,760 For all the rest, Rudy wants you there. 58 00:02:51,843 --> 00:02:53,718 That's the end of it. 59 00:02:55,885 --> 00:02:58,968 What if I refuse? Then what happens? 60 00:03:00,510 --> 00:03:01,718 They find you somewhere. 61 00:03:03,134 --> 00:03:04,301 Fuck you. 62 00:03:07,510 --> 00:03:08,760 Look... 63 00:03:08,843 --> 00:03:10,760 I like you, Vince, awright? 64 00:03:10,843 --> 00:03:14,426 But OK. What would really happen if you walked away? 65 00:03:14,510 --> 00:03:17,510 Bobby loses his spot in the parlor. He's out of work. 66 00:03:17,593 --> 00:03:19,510 You can explain that to his wife and kids. 67 00:03:19,593 --> 00:03:21,802 We give the Hi-Hat to another one of our friends, 68 00:03:21,885 --> 00:03:23,676 - and Abby's out of a job... - Come on. 69 00:03:23,760 --> 00:03:25,676 basically puts you out on the street. 70 00:03:25,760 --> 00:03:29,010 Don't even think about opening another bar in the city at that point, 71 00:03:29,093 --> 00:03:31,301 or in any of the boroughs. 72 00:03:31,384 --> 00:03:34,843 You're an earner for us, Vincent. Awright? 73 00:03:34,927 --> 00:03:37,426 You break the chain-- poof-- you're gone. 74 00:03:39,134 --> 00:03:40,134 Mm. 75 00:03:41,301 --> 00:03:44,343 I have never seen someone so miserable 76 00:03:44,426 --> 00:03:46,885 while makin' so much money. 77 00:03:46,968 --> 00:03:49,635 Fuck. C'mon. C'mon, let's get a drink. 78 00:03:52,134 --> 00:03:54,176 ( music continues ) 79 00:04:12,301 --> 00:04:14,134 ♪ Just a funky thing ♪ 80 00:04:14,218 --> 00:04:18,093 ♪ To let you groove to the music, yeah, yeah ♪ 81 00:04:20,802 --> 00:04:22,134 ♪ A funky, funky... ♪ 82 00:04:22,218 --> 00:04:24,426 Big Mike: Hey, Vince. Everything OK? 83 00:04:24,510 --> 00:04:26,968 ♪ And you can use it ♪ 84 00:04:28,052 --> 00:04:29,676 When you comin' back? 85 00:04:29,760 --> 00:04:32,052 ♪ You know you're back at the dance ♪ 86 00:04:32,134 --> 00:04:34,510 ♪ You can do it ♪ 87 00:04:34,593 --> 00:04:36,176 ♪ Dusic ♪ 88 00:04:38,052 --> 00:04:41,093 ♪ You feel all right, outta sight ♪ 89 00:04:41,176 --> 00:04:43,426 ♪ Super cool ♪ 90 00:04:43,510 --> 00:04:44,718 ♪ Dusic ♪ 91 00:04:49,843 --> 00:04:52,510 ♪ See her picture in a thousand places ♪ 92 00:04:52,593 --> 00:04:55,134 ♪ 'Cause she's this year's girl ♪ 93 00:04:57,010 --> 00:04:58,510 ♪ You think you all own 94 00:04:58,593 --> 00:05:02,218 ♪ Little pieces of this year's girl ♪ 95 00:05:04,718 --> 00:05:07,218 ♪ Forget your fancy manners ♪ 96 00:05:08,384 --> 00:05:11,176 ♪ Forget your English grammar ♪ 97 00:05:11,259 --> 00:05:14,301 ♪ 'Cause you don't really give a damn ♪ 98 00:05:14,384 --> 00:05:17,010 ♪ About this year's girl ♪ 99 00:05:22,052 --> 00:05:24,259 ♪ Ahh-ee-ahh ♪ 100 00:05:26,468 --> 00:05:28,927 ♪ Still you're hopin' that she's well-spoken ♪ 101 00:05:29,010 --> 00:05:31,343 ♪ 'Cause she's this year's girl ♪ 102 00:05:33,052 --> 00:05:35,885 ♪ You want her broken with her mouth wide open ♪ 103 00:05:35,968 --> 00:05:38,218 ♪ 'Cause she's this year's girl ♪ 104 00:05:40,218 --> 00:05:43,927 ♪ Those disco synthesizers ♪ 105 00:05:44,010 --> 00:05:47,760 ♪ Those daily tranquilizers ♪ 106 00:05:47,843 --> 00:05:50,259 ♪ Those body-building prizes ♪ 107 00:05:50,343 --> 00:05:54,468 ♪ Those bedroom alibis ♪ 108 00:05:54,551 --> 00:05:56,010 ♪ All this ♪ 109 00:05:56,093 --> 00:05:57,676 ♪ But no surprises ♪ 110 00:05:57,760 --> 00:06:00,259 ♪ For this year's girl ♪ 111 00:06:01,802 --> 00:06:03,218 ♪ All this ♪ 112 00:06:03,301 --> 00:06:04,676 ♪ But no surprises ♪ 113 00:06:04,760 --> 00:06:07,968 ♪ For this year's girl ♪ 114 00:06:08,052 --> 00:06:09,134 ♪ Hey! ♪ 115 00:06:11,927 --> 00:06:14,134 ♪ Ahh-ee-ahh ♪ 116 00:06:19,885 --> 00:06:21,301 ( car horn honks ) 117 00:06:24,468 --> 00:06:26,176 Oh, you're up. 118 00:06:26,259 --> 00:06:28,468 Yeah, and gettin' a little antsy. 119 00:06:30,968 --> 00:06:32,384 How 'bout we go out for breakfast? 120 00:06:32,468 --> 00:06:33,635 Sorry, baby. 121 00:06:33,718 --> 00:06:35,885 Not while Rodney's lookin' for you. 122 00:06:35,968 --> 00:06:37,551 He knows I'm here? 123 00:06:37,635 --> 00:06:39,676 No. But he's lookin'. 124 00:06:41,134 --> 00:06:42,676 ( sighs ) 125 00:06:43,802 --> 00:06:45,093 Hey. 126 00:06:49,093 --> 00:06:51,468 I won't let anything happen to you. 127 00:06:59,510 --> 00:07:01,093 How 'bout some eggs? 128 00:07:05,885 --> 00:07:07,134 ( sighs ) 129 00:07:10,676 --> 00:07:13,635 Man: How many days will you be needing the car, Mr. Martino? 130 00:07:15,343 --> 00:07:18,093 I don't know. Uh... 131 00:07:18,176 --> 00:07:19,968 can ya... open-end it? 132 00:07:20,052 --> 00:07:22,176 I'm guessin' you'll want something premium. 133 00:07:22,259 --> 00:07:24,426 Cadillac? Or Lincoln, maybe? 134 00:07:24,510 --> 00:07:26,134 No. No, no. 135 00:07:26,218 --> 00:07:29,010 Just do, uh... mid-size. 136 00:07:29,093 --> 00:07:30,760 Mid-size. 137 00:07:30,843 --> 00:07:34,093 This can help. Take one. 138 00:07:34,176 --> 00:07:35,426 No fuckin' way. 139 00:07:35,510 --> 00:07:37,052 It's just a legal primer, 140 00:07:37,134 --> 00:07:39,426 it's got tips on how to beat police entrapment 141 00:07:39,510 --> 00:07:40,968 and knock down the loitering charges. 142 00:07:41,052 --> 00:07:44,134 - Tanya, baby, take this. - Fuck you doing, girl? 143 00:07:44,218 --> 00:07:46,010 Are they paying you for this bullshit? 144 00:07:46,093 --> 00:07:48,010 I'm with Ashley. You remember Ashley. 145 00:07:49,718 --> 00:07:51,510 - You don't remember Ashley? - Mm-mm. No. 146 00:07:51,593 --> 00:07:53,468 - Hey. - Loretta: See ya later. 147 00:07:53,551 --> 00:07:54,802 Take this, put it in your purse. 148 00:07:54,885 --> 00:07:56,301 Just helpin' you with some tips 149 00:07:56,384 --> 00:07:57,635 on how to not get arrested all the time... 150 00:07:57,718 --> 00:08:00,052 - Tough town. - Compared to where? 151 00:08:00,134 --> 00:08:02,218 - Cali. - You mean the girls in Oakland didn't care 152 00:08:02,301 --> 00:08:04,551 if their pimps saw them talkin' to you? 153 00:08:04,635 --> 00:08:06,093 Tell me another. 154 00:08:10,426 --> 00:08:12,635 - ( chatter ) - ( vacuum running ) 155 00:08:12,718 --> 00:08:15,093 - So how's he holdin' up? - Good. 156 00:08:15,176 --> 00:08:16,676 Got an eight-hour nightstick, 157 00:08:16,760 --> 00:08:19,176 but don't get in the way of his chores. 158 00:08:19,259 --> 00:08:23,218 Maybe he should tape a feather duster to it-- he could do double duty. 159 00:08:25,468 --> 00:08:26,760 ( turns off vacuum ) 160 00:08:33,052 --> 00:08:35,510 Am I makin' too much noise, or... 161 00:08:35,593 --> 00:08:39,052 - I'd rather hear that than him. - Me too. 162 00:08:39,134 --> 00:08:42,551 Black Frankie: We're goin' out for lunch soon, think about what you want. 163 00:08:42,635 --> 00:08:43,927 ( sighs ) 164 00:08:57,927 --> 00:08:59,760 ( ignition alarm buzzing ) 165 00:09:03,343 --> 00:09:04,593 ( grunts ) 166 00:09:11,052 --> 00:09:12,134 ( sniffs ) 167 00:09:17,635 --> 00:09:20,968 - ( starts car ) - ( soul music playing on radio ) 168 00:09:29,760 --> 00:09:32,384 - So, is it finished? - The movie? 169 00:09:32,468 --> 00:09:33,676 Almost, I think. 170 00:09:33,760 --> 00:09:35,551 Well, Candy wants to reshoot some things 171 00:09:35,635 --> 00:09:37,426 she thinks could be better, 172 00:09:37,510 --> 00:09:39,426 but you shoulda heard Harvey scream. 173 00:09:39,510 --> 00:09:41,343 He's payin' for it. 174 00:09:41,426 --> 00:09:43,635 Harvey says "Red Hot" is worth it. 175 00:09:43,718 --> 00:09:46,218 He says it's the first time in the history of fuck films 176 00:09:46,301 --> 00:09:49,468 that anybody's paid for the same real estate twice. 177 00:09:49,551 --> 00:09:50,468 Excuse me. 178 00:09:52,802 --> 00:09:54,802 I like acting. 179 00:09:54,885 --> 00:09:58,551 I think I like it more than anything I've ever done before. 180 00:10:02,676 --> 00:10:04,176 Anything? 181 00:10:05,218 --> 00:10:07,010 ( vomiting ) 182 00:10:08,510 --> 00:10:10,010 ( spits ) 183 00:10:17,843 --> 00:10:19,468 ( toilet flushing ) 184 00:10:22,010 --> 00:10:24,927 Loretta: Thank fuckin' god. Air conditioning. 185 00:10:25,010 --> 00:10:26,718 Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. 186 00:10:26,802 --> 00:10:28,052 Move, Opie. 187 00:10:28,134 --> 00:10:30,843 - What's up with this? - Social work. 188 00:10:32,218 --> 00:10:33,426 Social work. 189 00:10:33,510 --> 00:10:35,593 Is there money in that? 190 00:10:35,676 --> 00:10:37,259 Where's my cut? 191 00:10:45,968 --> 00:10:47,384 You OK, D? 192 00:10:49,927 --> 00:10:51,134 Hey. 193 00:10:51,218 --> 00:10:52,802 Hey. 194 00:10:52,885 --> 00:10:55,134 Abby: What are you having? 195 00:10:55,218 --> 00:10:56,176 What? 196 00:10:56,259 --> 00:10:59,052 I said... what-- 197 00:10:59,134 --> 00:11:00,843 A High Life. Please. 198 00:11:00,927 --> 00:11:02,551 Three of 'em, actually. 199 00:11:03,843 --> 00:11:05,218 ( Dave clears throat ) 200 00:11:05,301 --> 00:11:07,718 ( pop music playing on radio ) 201 00:11:23,384 --> 00:11:24,468 All right, fine. 202 00:11:24,551 --> 00:11:25,843 - Yeah? - Yeah. 203 00:11:25,927 --> 00:11:28,551 I'll be out front when you're ready to go. 204 00:11:30,593 --> 00:11:31,635 Flanagan: What? 205 00:11:31,718 --> 00:11:33,343 You got a fuckin' problem? 206 00:11:33,426 --> 00:11:36,468 ( soft jazz playing ) 207 00:11:36,551 --> 00:11:37,885 ( Bobby sighs ) 208 00:11:39,384 --> 00:11:40,551 ( clears throat ) 209 00:11:40,635 --> 00:11:42,384 - ( door closes ) - Bobby? 210 00:11:43,968 --> 00:11:45,635 Don't be mad. 211 00:11:49,551 --> 00:11:50,718 Room four. 212 00:11:56,760 --> 00:11:59,593 ( passionate moaning ) 213 00:11:59,676 --> 00:12:02,468 - Everything OK in there? - Girl: Yeah, Bobby-- 214 00:12:02,551 --> 00:12:04,968 - Chrissake! Fuck off. - Dad, you can't just walk in here! 215 00:12:05,052 --> 00:12:07,134 - There's doors, and there's-- - Wait for me at the bar. 216 00:12:09,635 --> 00:12:13,468 - He paid for it, Bobby. - I don't care if he had C-notes flyin' out his ass. 217 00:12:13,551 --> 00:12:15,885 He's here to work. That's it! 218 00:12:15,968 --> 00:12:18,635 He's a really nice person, your son. 219 00:12:21,802 --> 00:12:23,426 Frankie: There he is! 220 00:12:23,510 --> 00:12:25,134 Superman! Ha ha! 221 00:12:25,218 --> 00:12:26,468 Look at your face! 222 00:12:26,551 --> 00:12:27,802 It's all cleared up, huh? 223 00:12:27,885 --> 00:12:29,301 I guess it is true, huh? 224 00:12:29,384 --> 00:12:30,760 C'mon, shut up, Uncle Frank. 225 00:12:30,843 --> 00:12:32,468 - Heh heh heh! - Come on. 226 00:12:36,968 --> 00:12:38,927 A wise wine merchant 227 00:12:39,010 --> 00:12:42,093 never samples his own product. 228 00:12:42,176 --> 00:12:44,551 You know what that means? 229 00:12:44,635 --> 00:12:46,384 Don't get drunk on pussy? 230 00:12:46,468 --> 00:12:47,885 ( laughter ) 231 00:12:47,968 --> 00:12:50,843 - ( bird twittering ) - ( Vincent urinating ) 232 00:12:53,176 --> 00:12:55,676 - ( exhales ) - ( zips up ) 233 00:12:56,843 --> 00:12:58,384 ( grunts ) 234 00:13:19,010 --> 00:13:20,802 ( starts car ) 235 00:13:48,885 --> 00:13:51,218 ( baby crying ) 236 00:14:15,426 --> 00:14:18,551 - ( birds chirping ) - ( cars pass by ) 237 00:14:23,718 --> 00:14:25,052 ( sighs ) 238 00:14:29,010 --> 00:14:30,426 ( yawns ) 239 00:14:34,426 --> 00:14:35,760 ( sniffs ) 240 00:14:38,259 --> 00:14:39,593 Ohh. 241 00:15:10,301 --> 00:15:11,843 ( coughs ) 242 00:15:15,760 --> 00:15:17,760 ( distant chatter ) 243 00:15:30,134 --> 00:15:31,551 ( knock on door ) 244 00:15:31,635 --> 00:15:34,176 Loretta: Darlene, how long you gonna be in there? 245 00:15:35,927 --> 00:15:38,343 - Holy shit. - Come on. 246 00:15:44,885 --> 00:15:46,384 You see that brown ring, what are you gonna do? 247 00:15:46,468 --> 00:15:49,426 - I ain't havin' a baby. - Not even Larry's? 248 00:15:49,510 --> 00:15:51,343 Especially not Larry. 249 00:15:57,176 --> 00:15:59,593 Comes to that, you should go with someone. 250 00:15:59,676 --> 00:16:01,218 Just let me know when. 251 00:16:03,343 --> 00:16:05,551 So, when are they gonna be here? 252 00:16:05,635 --> 00:16:07,593 - Any minute. - Great. 253 00:16:07,676 --> 00:16:09,802 I'm gonna get the reels up and running. 254 00:16:09,885 --> 00:16:12,551 Now remember, these are the guys who put in the original thirty. 255 00:16:12,635 --> 00:16:15,968 Yeah. Yeah. Guys whose names all end in vowels. 256 00:16:16,052 --> 00:16:18,843 Right, so... hey, I need ya to play nice. 257 00:16:20,927 --> 00:16:22,635 Why wouldn't I play nice... 258 00:16:22,718 --> 00:16:25,010 when they helped me make my movie? 259 00:16:25,093 --> 00:16:28,301 And it's the movie you wanted to make, but... 260 00:16:28,384 --> 00:16:30,760 but, yeah, we need another injection, 261 00:16:30,843 --> 00:16:32,968 these guys control distribution and print houses. 262 00:16:33,052 --> 00:16:34,593 Harvey, they're gonna love it. 263 00:16:34,676 --> 00:16:36,676 Whether they do or whether they do not, 264 00:16:36,760 --> 00:16:37,968 just please play nice. 265 00:16:38,052 --> 00:16:39,384 Eileen, listen to me. 266 00:16:39,468 --> 00:16:41,426 They didn't even want you at this screening. 267 00:16:41,510 --> 00:16:43,468 They're not used to women sitting in on business. 268 00:16:43,551 --> 00:16:46,843 - Mm-hmm. - I figured you might need to be here 269 00:16:46,927 --> 00:16:51,176 to explain the, uh, cinematic subtext to them. 270 00:16:51,259 --> 00:16:53,218 - Fuck you. - Hey, listen, 271 00:16:53,301 --> 00:16:55,134 that doesn't work, you take your top off. 272 00:16:55,218 --> 00:16:57,551 That much these gorillas'll understand. 273 00:17:01,384 --> 00:17:03,718 Oh, you welcome, baby girl. 274 00:17:03,802 --> 00:17:07,802 Huh. Don't say nothin'. Let me tell it. 275 00:17:07,885 --> 00:17:09,676 - Two scrambled... - Mm-hmm. 276 00:17:09,760 --> 00:17:12,052 rye toast, honey, 277 00:17:12,134 --> 00:17:13,676 and hash browns. 278 00:17:13,760 --> 00:17:15,093 That's you, right? 279 00:17:15,176 --> 00:17:17,635 Very good, but just coffee now. 280 00:17:17,718 --> 00:17:19,885 OK, cool. 281 00:17:19,968 --> 00:17:22,052 What you think about this? 282 00:17:23,343 --> 00:17:25,010 "In the Heat of the Meat." 283 00:17:25,093 --> 00:17:28,384 It's a porn version of that Sidney Poitier flick. 284 00:17:28,468 --> 00:17:29,551 Mm-hmm. 285 00:17:32,593 --> 00:17:33,927 Why you ain't eatin'? 286 00:17:34,010 --> 00:17:36,301 I don't feel too good. 287 00:17:43,468 --> 00:17:46,093 I still can't believe that you're back. 288 00:17:46,176 --> 00:17:47,551 ( pop music playing ) 289 00:17:47,635 --> 00:17:49,218 Is C.C. makin' my ears burn? 290 00:17:49,301 --> 00:17:51,635 He don't say a word about you. 291 00:17:53,218 --> 00:17:56,259 So what, you gonna buy me some straitlaced clothes 292 00:17:56,343 --> 00:18:00,551 and... a ticket back to Copper Island? 293 00:18:00,635 --> 00:18:01,760 Where? 294 00:18:02,885 --> 00:18:04,384 The U.P. 295 00:18:04,468 --> 00:18:06,760 Upper Peninsula of Michigan. 296 00:18:08,551 --> 00:18:11,176 That's not what we do. We're more about... 297 00:18:11,259 --> 00:18:14,134 helpin' out the girls in the day-to-day. 298 00:18:15,718 --> 00:18:17,593 Yeah? 299 00:18:17,676 --> 00:18:19,176 So, no bus ticket? 300 00:18:23,176 --> 00:18:25,510 Is that what you want? 301 00:18:25,593 --> 00:18:27,676 The fuck is that girl doin'? 302 00:18:29,301 --> 00:18:30,843 Maybe she's just talkin' to her. 303 00:18:34,676 --> 00:18:36,843 Girl, what are you askin' me? 304 00:18:40,843 --> 00:18:43,176 Just sometimes... 305 00:18:46,885 --> 00:18:48,635 I don't know. 306 00:18:51,218 --> 00:18:53,176 I don't know. ( laughs ) 307 00:18:54,843 --> 00:18:56,968 I'm around. 308 00:18:57,052 --> 00:18:59,593 ( little boy laughing, shouting ) 309 00:18:59,676 --> 00:19:03,426 ( rock music playing over sound system ) 310 00:19:09,760 --> 00:19:11,343 ( chatter ) 311 00:19:24,384 --> 00:19:26,218 What big eyes you have. 312 00:19:28,718 --> 00:19:31,384 ( soundtrack music playing ) 313 00:19:36,760 --> 00:19:40,218 ( Wolf growling, howling ) 314 00:19:50,259 --> 00:19:52,010 That was, uh... 315 00:19:52,093 --> 00:19:54,176 It's not your standard fuck film, I'm well aware of that. 316 00:19:54,259 --> 00:19:56,093 - Yeah, no shit. - Candy: It's, um... 317 00:19:57,843 --> 00:19:59,843 it's art porn. 318 00:19:59,927 --> 00:20:02,176 - Art porn. Hmm. - Yeah. 319 00:20:02,259 --> 00:20:04,384 It's gonna bring in women as well as men. 320 00:20:04,468 --> 00:20:06,843 It's gonna broaden the audience for adult films. 321 00:20:06,927 --> 00:20:09,676 You're gonna be rolling in cash. 322 00:20:09,760 --> 00:20:11,551 Harvey: Yeah, there is a bigger market 323 00:20:11,635 --> 00:20:13,052 for higher-class skin flicks now. 324 00:20:13,134 --> 00:20:15,218 I think if we could get a little more money, 325 00:20:15,301 --> 00:20:17,468 we could get some press attention. 326 00:20:17,551 --> 00:20:19,134 Matty: More money? For what? 327 00:20:19,218 --> 00:20:21,301 Once you cut out all the fuckin' talkin', 328 00:20:21,384 --> 00:20:23,551 - you're good to go. - Hey. It's not a loop. 329 00:20:23,635 --> 00:20:26,343 It's a full-length feature. It's made for theaters. 330 00:20:26,426 --> 00:20:30,176 It's got a story, and for once-- holy Christ-- 331 00:20:30,259 --> 00:20:32,259 we told it pretty damn well. 332 00:20:32,343 --> 00:20:34,718 Come on, Marty. 333 00:20:34,802 --> 00:20:36,760 Help me out here. 334 00:20:36,843 --> 00:20:38,384 She is not wrong. 335 00:20:38,468 --> 00:20:41,093 We book it in theaters, it'll run for a while. 336 00:20:41,176 --> 00:20:43,343 Plus, Lori's hot as balls right now. 337 00:20:43,426 --> 00:20:45,093 There's no argument there. 338 00:20:45,176 --> 00:20:47,384 - Don't forget about Candy. - She's still got a few moves. 339 00:20:47,468 --> 00:20:50,593 Hey. "She"? I'm right here. 340 00:20:50,676 --> 00:20:52,676 You can talk to me. 341 00:20:52,760 --> 00:20:54,301 I directed the film. 342 00:20:54,384 --> 00:20:56,635 I'm sorry. I'm saying that Candy has made 343 00:20:56,718 --> 00:20:58,718 a name for herself behind the camera. 344 00:20:58,802 --> 00:21:00,301 - Hmm. - And I think 345 00:21:00,384 --> 00:21:02,593 we put a lady director out in front of this. 346 00:21:02,676 --> 00:21:04,093 Cleans us up to people. 347 00:21:04,176 --> 00:21:05,426 Marty: He's right, Matty. 348 00:21:05,510 --> 00:21:07,676 This one we can put the director out front, 349 00:21:07,760 --> 00:21:09,593 make her part of the package. 350 00:21:09,676 --> 00:21:11,718 It's good for the feminism part. 351 00:21:14,259 --> 00:21:16,384 "The feminism part"? 352 00:21:16,468 --> 00:21:20,843 - ( Candy laughs ) - What I mean to say is... you're a broad. 353 00:21:20,927 --> 00:21:22,885 It's a fuck film made by a broad. 354 00:21:22,968 --> 00:21:25,927 It's good for us. That's all I'm saying. C'mon. 355 00:21:26,010 --> 00:21:28,259 Matty: I'm sorry, Candy. 356 00:21:28,343 --> 00:21:30,134 Do me a favor. 357 00:21:30,218 --> 00:21:33,468 Give me a few minutes alone with the guys. OK? 358 00:21:38,343 --> 00:21:39,843 Thanks. 359 00:21:46,593 --> 00:21:48,218 ( clears throat ) 360 00:21:50,927 --> 00:21:53,718 - It's OK. - What the fuck's her problem? 361 00:21:53,802 --> 00:21:55,885 It's fine, really. 362 00:21:57,968 --> 00:22:00,468 How much more you need to put this thing out in front 363 00:22:00,551 --> 00:22:02,468 the way you want to? 364 00:22:02,551 --> 00:22:06,885 Come on, imagine if it were your mother you had to explain this to. 365 00:22:06,968 --> 00:22:08,176 - Mm-hmm. - I just didn't think 366 00:22:08,259 --> 00:22:11,052 I was going to ever have to do this. 367 00:22:11,134 --> 00:22:13,343 - Do you know the asshole? - Who told her? 368 00:22:13,426 --> 00:22:15,968 - Yeah. - Some bastard who said he found-- found-- 369 00:22:16,052 --> 00:22:17,635 a magazine with my photo in it. 370 00:22:17,718 --> 00:22:19,802 - A still from "Boys in the Sand." - Mm-hmm. 371 00:22:19,885 --> 00:22:21,927 Found it under his fuckin' mattress. 372 00:22:22,010 --> 00:22:23,760 And now I'm sitting here trying to explain how 373 00:22:23,843 --> 00:22:26,052 after eight years I've been in 22 fuck films 374 00:22:26,134 --> 00:22:27,843 and a Ford dealer's commercial. 375 00:22:27,927 --> 00:22:30,760 ( chuckles ) That many, huh? 376 00:22:31,843 --> 00:22:34,176 ( laughs ) I'm kidding. 377 00:22:34,259 --> 00:22:36,176 Look, she loves you, right? 378 00:22:36,259 --> 00:22:38,927 - Yes. - It'll be fine. 379 00:22:39,010 --> 00:22:40,384 ( kisses ) 380 00:22:43,593 --> 00:22:46,134 - I've missed you. - You see me all the time. 381 00:22:50,343 --> 00:22:52,259 - Oh. - Mm-hmm. 382 00:22:54,218 --> 00:22:55,760 "Oh." 383 00:22:59,510 --> 00:23:01,760 ( man, woman chatting ) 384 00:23:09,635 --> 00:23:11,802 Well, I've been thinking about going for a while. 385 00:23:11,885 --> 00:23:15,343 - I was hoping you'd want to tonight. - OK, sounds great. 386 00:23:18,134 --> 00:23:20,301 - Guy: Maybe some good wine? - Girl: Yes. 387 00:23:23,676 --> 00:23:26,384 Flanagan: We don't get out of bed till 10. 388 00:23:26,468 --> 00:23:28,635 We were on our honeymoon in Miami Beach. 389 00:23:28,718 --> 00:23:31,635 I had never been south of Philly, so that was... different. 390 00:23:31,718 --> 00:23:34,426 Me in the room, suffering from sunburn, 391 00:23:34,510 --> 00:23:38,676 and Linda walkin' on the strand with all them Cuban guys leerin' at her. 392 00:23:38,760 --> 00:23:40,760 Can't say that I blame them. 393 00:23:40,843 --> 00:23:42,510 ( laughing ) Stop it. 394 00:23:42,593 --> 00:23:44,093 We could use another vacation. 395 00:23:44,176 --> 00:23:46,676 - When's your pick? - No time soon, 396 00:23:46,760 --> 00:23:50,426 but hey, maybe I could switch with one of the guys. 397 00:23:50,510 --> 00:23:53,593 Yeah, I'll just march into McDonagh's office and demand it. 398 00:23:53,676 --> 00:23:55,593 Guy thinks he's James fuckin' Coburn. 399 00:23:55,676 --> 00:23:57,384 ( imitates Coburn ) "Schlitz Light." 400 00:23:57,468 --> 00:23:58,760 ( all chuckle ) 401 00:23:58,843 --> 00:24:01,093 Hey, that just made me thirsty. 402 00:24:01,176 --> 00:24:02,593 We're gonna need another one of these. 403 00:24:02,676 --> 00:24:04,010 Maybe two. 404 00:24:05,093 --> 00:24:08,010 ( bowlers chattering, laughing ) 405 00:24:08,093 --> 00:24:10,218 ( country music playing ) 406 00:24:10,301 --> 00:24:11,843 Someone's got a sweet tooth. 407 00:24:14,010 --> 00:24:15,259 It's college kids. 408 00:24:15,343 --> 00:24:17,593 They like a drink that comes with cavities. 409 00:24:17,676 --> 00:24:20,635 Vincent: I used to work behind the stick at a Korean bar. 410 00:24:20,718 --> 00:24:23,093 Every drink had more colors than a crayon box. 411 00:24:23,176 --> 00:24:24,760 Oh, yeah? Where was this? 412 00:24:24,843 --> 00:24:26,301 Lemme guess. Boston. 413 00:24:27,468 --> 00:24:29,259 Yeah. Manhattan. 414 00:24:29,343 --> 00:24:31,093 - Midtown. - Oh, yeah? 415 00:24:31,176 --> 00:24:32,426 I grew up in Washington Heights. 416 00:24:32,510 --> 00:24:34,259 Bay Ridge. 417 00:24:34,343 --> 00:24:35,968 Vincent Martino. 418 00:24:36,052 --> 00:24:39,010 Gerry Mullen. You still tending bar? 419 00:24:39,093 --> 00:24:40,968 Yeah. Just you tonight? 420 00:24:41,052 --> 00:24:42,968 Yeah. The other guy's wife just had a baby. 421 00:24:43,052 --> 00:24:44,718 ( chatter, laughter ) 422 00:24:47,551 --> 00:24:49,343 You're not messin' around this time. 423 00:24:49,426 --> 00:24:52,052 Why don't you try hittin' a few pins? 424 00:24:55,259 --> 00:24:57,885 Flanagan: It's them little hands. Like claws. 425 00:25:00,259 --> 00:25:01,510 I tried! ( laughs ) 426 00:25:02,593 --> 00:25:04,176 We're bowling an 85. 427 00:25:04,259 --> 00:25:05,802 How ya gonna fix this? 428 00:25:05,885 --> 00:25:08,134 Try usin' a lighter ball the next time. 429 00:25:08,218 --> 00:25:11,259 Doesn't matter with her. It's just gonna keep rollin' off. 430 00:25:15,885 --> 00:25:17,052 I'm home! 431 00:25:26,052 --> 00:25:27,426 Shay? 432 00:25:32,802 --> 00:25:35,134 ( traffic, chatter in distance ) 433 00:25:44,593 --> 00:25:47,343 Never mix soda pop with your liquor. 434 00:25:47,426 --> 00:25:49,134 Try this instead. 435 00:25:49,218 --> 00:25:52,093 You're gonna thank me in the morning. 436 00:25:52,176 --> 00:25:53,259 All right? 437 00:25:54,802 --> 00:25:56,760 And... there. 438 00:25:59,010 --> 00:26:00,426 What do you think? 439 00:26:01,760 --> 00:26:04,176 Mmm. That's-- it's really good. 440 00:26:04,259 --> 00:26:05,968 That's right. Wanna try one? 441 00:26:06,052 --> 00:26:08,010 - Woman: Sure. - All right. 442 00:26:08,093 --> 00:26:09,384 You two know each other? 443 00:26:09,468 --> 00:26:13,218 - No. I'm, uh, Barry. - Paula. 444 00:26:13,301 --> 00:26:15,593 I'm Vincent. Good to know both of you. 445 00:26:15,676 --> 00:26:19,301 So Vincent, what do you-- what do you call this? 446 00:26:20,426 --> 00:26:21,551 Have no idea. 447 00:26:21,635 --> 00:26:23,093 ( laughs ) 448 00:26:23,176 --> 00:26:24,551 Tell you what. 449 00:26:24,635 --> 00:26:27,343 Why don't you two put your heads together, 450 00:26:27,426 --> 00:26:28,968 come up with a good name. 451 00:26:33,052 --> 00:26:35,760 - It's a Negroni. - Shh. 452 00:26:35,843 --> 00:26:38,468 - Anita's not here. - Just tell me what room, 453 00:26:38,551 --> 00:26:40,301 or I'm gonna start breakin' down doors. 454 00:26:40,384 --> 00:26:43,052 - You even breathe in my direction-- - Hey, now, now-- Bobby! 455 00:26:43,134 --> 00:26:45,176 I heard you the first time. 456 00:26:46,510 --> 00:26:48,259 Whoa. Danny, hold on. 457 00:26:48,343 --> 00:26:50,259 I just wanna talk to her. 458 00:26:50,343 --> 00:26:51,927 She's not here. 459 00:26:52,010 --> 00:26:53,343 Y-You hidin' her from me? 460 00:26:53,426 --> 00:26:55,426 On my mother's eyes, she's off tonight. 461 00:26:55,510 --> 00:26:56,802 - ( buzzer ) - Her next shift's tomorrow night. 462 00:26:56,885 --> 00:26:58,259 You can see her then. 463 00:26:58,343 --> 00:26:59,968 She better be here. 464 00:27:01,384 --> 00:27:03,010 Fuckin' cops. 465 00:27:03,093 --> 00:27:05,010 Joey: So he's fuckin' yelling, 466 00:27:05,093 --> 00:27:07,218 his fuckin' shirt's off, and the basketball... 467 00:27:07,301 --> 00:27:09,468 What did I say to you two?! 468 00:27:10,802 --> 00:27:12,802 Relax. It's just food. 469 00:27:12,885 --> 00:27:14,176 Christ. 470 00:27:17,927 --> 00:27:21,301 Tod: That was the best night I've had in a long time. 471 00:27:21,384 --> 00:27:23,968 ( chuckles ) The best. 472 00:27:24,052 --> 00:27:26,010 You're livin' your life, Paul. 473 00:27:26,093 --> 00:27:27,093 Hmm. 474 00:27:27,176 --> 00:27:29,010 Not many do. 475 00:27:31,343 --> 00:27:32,593 Am I? 476 00:27:33,718 --> 00:27:34,968 Come here, then. 477 00:27:35,052 --> 00:27:37,885 ( chatter, music in distance ) 478 00:27:41,384 --> 00:27:45,468 - ( woman laughs ) - She goes up to my buddy, Tommy Longo, OK? 479 00:27:45,551 --> 00:27:49,718 He's ginzo, tough guy, full leather, 480 00:27:49,802 --> 00:27:52,635 calzone juice drippin' from his chin. 481 00:27:52,718 --> 00:27:55,635 She says, "Excuse me, sir, um... 482 00:27:55,718 --> 00:27:57,968 how do I get to Columbus Circle?" 483 00:27:58,093 --> 00:28:00,676 "The fuck I look like, Magellan?!" 484 00:28:00,760 --> 00:28:02,010 ( all laugh ) 485 00:28:02,093 --> 00:28:04,093 Welcome to fuckin' New York, huh? 486 00:28:04,176 --> 00:28:06,010 I like the city when I visit it. 487 00:28:06,093 --> 00:28:08,510 Took my mom to see "Oh! Calcutta." 488 00:28:08,593 --> 00:28:10,134 - Ohh. - I didn't know! 489 00:28:10,218 --> 00:28:13,218 And anyway, she fell asleep halfway through, so... 490 00:28:13,301 --> 00:28:16,176 - no harm, no foul. - What happens in, uh, uh, 491 00:28:16,259 --> 00:28:18,676 "Oh-Co-- Cocutta"? 492 00:28:18,760 --> 00:28:20,593 - "Cocutta"! - Everyone gets naked. 493 00:28:20,676 --> 00:28:22,510 Vincent: So what! By three in the mornin', 494 00:28:22,593 --> 00:28:24,426 I gotta throw cold water on people, 495 00:28:24,510 --> 00:28:26,551 make sure they don't bone on my dance floor! 496 00:28:26,635 --> 00:28:28,510 - ( all laughing ) - Jeez! A full dance floor 497 00:28:28,593 --> 00:28:29,718 at three in the morning? 498 00:28:29,802 --> 00:28:31,176 I gotta get back to the city. 499 00:28:31,259 --> 00:28:33,010 This is fun. 500 00:28:33,093 --> 00:28:34,676 But now the sun's caught us. 501 00:28:34,760 --> 00:28:37,010 - There'll be talk. - Woman 2: Small-town talk. 502 00:28:37,093 --> 00:28:39,176 Woman 1: Worst kind. 503 00:28:39,259 --> 00:28:40,510 Are you stayin' somewheres? 504 00:28:40,593 --> 00:28:42,885 Nah, I-- I was just gonna drive back. 505 00:28:42,968 --> 00:28:45,510 Bullshit. You're comin' with me. 506 00:28:53,052 --> 00:28:54,593 - Hmm. - ( Kenneth laughs ) 507 00:28:54,676 --> 00:28:56,885 Jesus. You look awful. 508 00:28:56,968 --> 00:28:58,885 ( laughs ) Thanks. 509 00:28:58,968 --> 00:29:00,052 Where were you? 510 00:29:00,134 --> 00:29:01,635 I, um... 511 00:29:01,718 --> 00:29:04,218 I stayed the night at the office. 512 00:29:04,301 --> 00:29:06,885 Not coming to the march, I take it. 513 00:29:06,968 --> 00:29:08,551 When are you headin' over? 514 00:29:08,635 --> 00:29:10,927 In a half hour. 515 00:29:11,010 --> 00:29:14,426 Ah, well, I'm gonna open the townhouse early 516 00:29:14,510 --> 00:29:17,510 - for the party after the rally... - Hey. It's OK. 517 00:29:17,593 --> 00:29:20,052 I figured when I woke up and you weren't here, 518 00:29:20,134 --> 00:29:21,468 I'd be going stag. 519 00:29:30,426 --> 00:29:32,593 I wasn't sure we were doing this anymore. 520 00:29:32,676 --> 00:29:36,510 We would be, if we were in the same room and awake more often. 521 00:29:36,593 --> 00:29:37,843 Yeah? 522 00:29:41,676 --> 00:29:45,301 - Half an hour, huh? - Yeah, these things never start on time. 523 00:29:45,384 --> 00:29:47,176 Uh-huh. OK. 524 00:29:48,718 --> 00:29:50,010 Wait, wait, wait. Let me-- 525 00:29:50,093 --> 00:29:52,052 Let me just shower first. All right? 526 00:29:52,134 --> 00:29:53,635 ( scoffs ) 527 00:29:53,718 --> 00:29:55,968 You knew who I was when I moved in. 528 00:29:56,052 --> 00:29:59,885 And you know I don't care, as long as what we have together is still here. 529 00:29:59,968 --> 00:30:02,010 Well, opening that club took a lot. 530 00:30:02,093 --> 00:30:03,718 - It did. - Right. 531 00:30:03,802 --> 00:30:05,718 Well, what's left? 532 00:30:09,176 --> 00:30:10,551 ( Paul sighs ) 533 00:30:14,301 --> 00:30:15,301 ( sighs ) 534 00:30:15,384 --> 00:30:17,468 Vincent: Fuck me. 535 00:30:17,551 --> 00:30:19,843 What are you, one of the Waltons? 536 00:30:19,927 --> 00:30:21,176 ( Gerry laughs ) 537 00:30:31,426 --> 00:30:33,218 ( dog barking ) 538 00:30:41,259 --> 00:30:42,676 Remember that hike we took last summer 539 00:30:42,760 --> 00:30:44,468 when we crossed the creek and saw that falcon? 540 00:30:44,551 --> 00:30:47,593 Gerry: Hey, Diane? This is Vince. 541 00:30:47,676 --> 00:30:49,676 - Hey, kids. - Hey there, Vince. 542 00:30:49,760 --> 00:30:52,176 Gerry: Why you already dressed and up on a Sunday? 543 00:30:52,259 --> 00:30:54,927 Nature camp, Dad. Hi. 544 00:30:55,010 --> 00:30:58,593 - Hey. - Gerry: Vince was up all night heroically workin' with me. 545 00:30:58,676 --> 00:31:00,343 He needs to crash for a few hours, OK? 546 00:31:00,426 --> 00:31:02,343 Yeah, of course. Guest room's all made up. 547 00:31:02,426 --> 00:31:05,218 - You want some orange juice? - Yeah. 548 00:31:05,301 --> 00:31:07,802 - ( Diane chuckles ) - Thanks. 549 00:31:09,760 --> 00:31:11,426 Ah, it's good. 550 00:31:11,510 --> 00:31:14,676 I don't wanna feel like I'm workin' around you guys anymore, 551 00:31:14,760 --> 00:31:16,927 everybody gettin' all paranoid and suspicious. 552 00:31:17,010 --> 00:31:18,635 so let me just say straight up, 553 00:31:18,718 --> 00:31:20,802 at the end of the day, you and I, 554 00:31:20,885 --> 00:31:22,885 we're on the same side. 555 00:31:22,968 --> 00:31:24,510 We want the same things. 556 00:31:24,593 --> 00:31:26,384 And lookin' forward, we've been pushin' 557 00:31:26,468 --> 00:31:28,052 to overturn the new loitering laws, 558 00:31:28,134 --> 00:31:29,676 and other laws that target the girls. 559 00:31:29,760 --> 00:31:32,551 I mean, the ultimate goal here is decriminalization. 560 00:31:32,635 --> 00:31:34,384 - Am I right? - Decriminal-what? 561 00:31:34,468 --> 00:31:36,927 What could be better than that? 562 00:31:37,010 --> 00:31:37,968 Better? 563 00:31:39,052 --> 00:31:40,468 ( spits ) 564 00:31:42,968 --> 00:31:45,218 If this shit is legal... 565 00:31:45,301 --> 00:31:47,927 what the fuck do anyone need a pimp for?! 566 00:31:51,134 --> 00:31:52,802 - All right, I-- - Tell you what. 567 00:31:54,468 --> 00:31:57,760 Why don't you autograph my copy? 568 00:31:57,843 --> 00:32:00,010 - Come on. - I'm serious. 569 00:32:04,134 --> 00:32:07,218 I want your John Hancock... 570 00:32:07,301 --> 00:32:08,802 Dave. 571 00:32:21,802 --> 00:32:23,384 Anything else, maricón? 572 00:32:33,259 --> 00:32:35,968 ( 1930's jazz playing ) 573 00:32:38,968 --> 00:32:40,676 I told Joey to run the vacuum out here. 574 00:32:40,760 --> 00:32:43,468 - He left. - He left? For where? 575 00:32:43,551 --> 00:32:46,426 I don't know. He said you the one who told him to go pick up something. 576 00:32:46,510 --> 00:32:48,134 I did? 577 00:32:49,510 --> 00:32:50,718 ( sighs ) 578 00:32:55,760 --> 00:32:57,134 - Fran: Hello? - Is he there? 579 00:32:57,218 --> 00:32:58,676 - Who? - Joey. 580 00:32:58,760 --> 00:33:00,885 - What's wrong? - Nothin'. Just askin'. 581 00:33:00,968 --> 00:33:03,635 - Did you lose our son?! - Nothin', I said! 582 00:33:03,718 --> 00:33:05,593 ( slams phone ) 583 00:33:05,676 --> 00:33:08,802 Where's that girl? Where's Rachel? 584 00:33:08,885 --> 00:33:09,968 Rache! 585 00:33:10,052 --> 00:33:11,343 Rachel! 586 00:33:11,426 --> 00:33:14,259 I don't know, she must have stepped out too. 587 00:33:14,343 --> 00:33:15,968 We got a phone number for her? 588 00:33:16,052 --> 00:33:18,760 She live on Orchard. This side of Rivington, above the barber shop. 589 00:33:18,843 --> 00:33:20,510 She's friendly. What can I say? 590 00:33:20,593 --> 00:33:23,551 - I'll bet. - You want me to go? 591 00:33:23,635 --> 00:33:25,927 No, you stay here. 592 00:33:26,010 --> 00:33:28,052 Make sure nobody tries to burn us down. 593 00:33:28,134 --> 00:33:29,259 Got you. 594 00:33:34,676 --> 00:33:37,968 I don't want those fucking assholes to touch my film. 595 00:33:38,052 --> 00:33:39,259 ( pouring drink ) 596 00:33:39,343 --> 00:33:41,259 Not the cut, not the posters, 597 00:33:41,343 --> 00:33:42,927 not the marketing. 598 00:33:44,010 --> 00:33:45,968 I'll see what I can do. 599 00:33:50,718 --> 00:33:52,052 Harvey. 600 00:33:53,176 --> 00:33:56,259 Hey, look, shitheads that they are, 601 00:33:56,343 --> 00:33:59,052 they're gonna spend their money to sell your film. 602 00:33:59,134 --> 00:34:01,343 And you. 603 00:34:01,426 --> 00:34:03,343 You're gonna be known, Eileen. 604 00:34:03,426 --> 00:34:04,676 Or should I say Candy. 605 00:34:04,760 --> 00:34:07,052 You need to be ready for that. 606 00:34:08,134 --> 00:34:09,593 Known. 607 00:34:13,593 --> 00:34:15,927 Harvey, what about my kid? 608 00:34:18,468 --> 00:34:20,635 So get out in front of it. 609 00:34:22,843 --> 00:34:25,384 Tell him who you are. 610 00:34:25,468 --> 00:34:26,968 ( sighs ) 611 00:34:27,052 --> 00:34:30,468 He hears it from you, it's the best thing, right? 612 00:34:33,010 --> 00:34:34,384 ( door opens ) 613 00:34:34,468 --> 00:34:36,176 Joey: ...next bus going anywhere south, 614 00:34:36,259 --> 00:34:37,885 and we'll get off when we get to Maryland. 615 00:34:37,968 --> 00:34:40,802 Oh, look. It's Dagwood and Blondie. 616 00:34:40,885 --> 00:34:42,052 What are you doing here? 617 00:34:42,134 --> 00:34:44,052 You got luggage and everything. 618 00:34:44,134 --> 00:34:47,218 We want to get away for a while. 619 00:34:47,301 --> 00:34:49,343 Oh, yeah? 620 00:34:49,426 --> 00:34:52,176 Look, Dad, uh... 621 00:34:52,259 --> 00:34:53,551 we love each other. 622 00:34:53,635 --> 00:34:55,426 Well, that's just great. 623 00:34:55,510 --> 00:34:57,927 How about I give you two a lift down to Port Authority, 624 00:34:58,010 --> 00:34:59,426 help get you on your way. 625 00:34:59,510 --> 00:35:01,426 I'm serious, OK? We're in love. 626 00:35:01,510 --> 00:35:03,968 In love, huh? What about you, Rache? 627 00:35:05,052 --> 00:35:06,968 You're in love too? 628 00:35:09,635 --> 00:35:11,718 We just wanna start over. That's it. 629 00:35:11,802 --> 00:35:14,259 Start over? She's a whore, you're a high school dropout. 630 00:35:14,343 --> 00:35:18,176 Tell me how you two are gonna start over. This I gotta hear. 631 00:35:19,843 --> 00:35:21,218 Rachel. 632 00:35:21,301 --> 00:35:23,010 Rachel, what are you doing? 633 00:35:23,093 --> 00:35:24,551 What are you do--? 634 00:35:24,635 --> 00:35:26,343 ( door locks ) 635 00:35:37,885 --> 00:35:39,218 ( clears throat ) 636 00:35:49,218 --> 00:35:51,259 ( birds chirping ) 637 00:36:25,426 --> 00:36:26,468 ( Dave laughing ) 638 00:36:26,551 --> 00:36:28,676 - Your autograph? - Yep. 639 00:36:28,760 --> 00:36:31,176 There I am quackin' like a duck 640 00:36:31,259 --> 00:36:33,802 about medical, legal counseling, 641 00:36:33,885 --> 00:36:35,426 while C.C.'s starin' at me 642 00:36:35,510 --> 00:36:37,176 like he's wondering if the top of my skull 643 00:36:37,259 --> 00:36:38,510 would make a good ashtray. 644 00:36:38,593 --> 00:36:40,551 Shit. Yeah. 645 00:36:40,635 --> 00:36:44,426 That's what you get for trying to hustle hustlers. 646 00:36:46,384 --> 00:36:47,885 You tell Dorothy? 647 00:36:47,968 --> 00:36:49,885 No way. You kiddin' me? 648 00:36:49,968 --> 00:36:51,551 You told me. 649 00:36:51,635 --> 00:36:53,760 You're different. 650 00:36:55,802 --> 00:36:57,760 You want another drink? 651 00:37:00,885 --> 00:37:02,593 You workin' till close? 652 00:37:02,676 --> 00:37:05,551 ( chuckles ) 653 00:37:05,635 --> 00:37:07,802 Annette can close. 654 00:37:13,384 --> 00:37:14,551 Flanagan : Say somethin'. 655 00:37:14,635 --> 00:37:17,052 I been sayin' somethin'. 656 00:37:17,134 --> 00:37:19,551 And I told you, I just need time. 657 00:37:19,635 --> 00:37:21,384 Yeah. Tick, tick, tick. 658 00:37:21,468 --> 00:37:23,551 ( grunts, sighs ) 659 00:37:23,635 --> 00:37:25,843 If you were married, you would understand. 660 00:37:25,927 --> 00:37:29,259 You know how many men have said that to me? 661 00:37:29,343 --> 00:37:30,676 I'm not like them. 662 00:37:30,760 --> 00:37:32,676 Yeah, they said that, too. 663 00:37:32,760 --> 00:37:33,760 Anita... 664 00:37:35,551 --> 00:37:37,718 - I love you. - Then prove it! 665 00:37:37,802 --> 00:37:39,551 Go to a pay phone, call your wife. 666 00:37:39,635 --> 00:37:40,885 Tell her it's over. 667 00:37:40,968 --> 00:37:42,760 Tell her you're with Anita Solano now 668 00:37:42,843 --> 00:37:44,635 and you ain't comin' back. 669 00:37:46,760 --> 00:37:49,510 You're not gonna do jack shit for me, are you? 670 00:37:49,593 --> 00:37:51,426 You're just a waste of my time. 671 00:37:51,510 --> 00:37:52,510 Hey, come on. 672 00:37:52,593 --> 00:37:54,259 Get your fucking hand off me. 673 00:37:54,343 --> 00:37:55,593 We can work this out. 674 00:37:55,676 --> 00:37:57,718 The hell with that, and the hell with you. 675 00:37:57,802 --> 00:38:00,218 Let me go, or I'll call your wife myself. 676 00:38:00,301 --> 00:38:01,551 And don't think I won't. 677 00:38:01,635 --> 00:38:03,635 Hey, hey. Stop. All right? 678 00:38:03,718 --> 00:38:05,551 - Just stop! - Aah! 679 00:38:05,635 --> 00:38:06,718 Aaah! 680 00:38:06,802 --> 00:38:09,093 - Goddamnit! - I fucking hate you! 681 00:38:09,176 --> 00:38:10,885 - Ow! Shut up! - Fuck you, 682 00:38:10,968 --> 00:38:12,635 you ugly cocksucker! 683 00:38:12,718 --> 00:38:14,176 ( two thuds ) 684 00:38:21,093 --> 00:38:25,927 - Abby: Yeah, me too. Been a while. - Well... 685 00:38:31,052 --> 00:38:33,176 ( both panting ) 686 00:38:38,718 --> 00:38:42,259 You wanna let me do this? ( laughs ) 687 00:38:52,301 --> 00:38:53,843 Police radio: Central to Midtown South 688 00:38:53,927 --> 00:38:55,468 Portable 9. 689 00:38:55,551 --> 00:38:57,551 - What do we got? - Female floater. 690 00:38:57,635 --> 00:38:59,010 Woulda gone out with the current, 691 00:38:59,093 --> 00:39:00,760 but she got hung up on the pilings. 692 00:39:00,843 --> 00:39:03,218 Respond to 240 West 4-3. 693 00:39:04,384 --> 00:39:05,927 Radio 2: 10-4, K. 694 00:39:06,010 --> 00:39:07,843 Zone squad to Central. 695 00:39:07,927 --> 00:39:09,176 Squad go. 696 00:39:09,259 --> 00:39:12,384 Central, notify Crime Scene and the M.E. 697 00:39:12,468 --> 00:39:15,635 Have 'em respond to 35th and 12th. 698 00:39:15,718 --> 00:39:17,593 Advise on ETA. 699 00:39:17,676 --> 00:39:19,218 10-4. 700 00:39:23,259 --> 00:39:24,927 ( Alston sighs ) 701 00:39:33,510 --> 00:39:35,259 ( horn honks in distance ) 702 00:39:46,134 --> 00:39:50,384 - I didn't hear ya come in. - I didn't want to wake you. 703 00:39:50,468 --> 00:39:53,426 Hey, I wanted to talk to you. 704 00:39:53,510 --> 00:39:54,760 About what? 705 00:39:56,635 --> 00:39:59,301 I needed to wrap my head around some things, so I took off. 706 00:39:59,384 --> 00:40:01,593 I was wondering where you went. 707 00:40:01,676 --> 00:40:02,802 Hmm. 708 00:40:04,718 --> 00:40:07,134 I found it, Abby. 709 00:40:07,218 --> 00:40:08,134 What? 710 00:40:09,176 --> 00:40:10,843 This place. 711 00:40:10,927 --> 00:40:13,052 It's this town up in Vermont. 712 00:40:13,134 --> 00:40:15,968 It's not too big, it's not too small. 713 00:40:16,052 --> 00:40:19,635 Good people, it's a college town... 714 00:40:19,718 --> 00:40:22,510 good houses, there's some good opportunities there... 715 00:40:23,510 --> 00:40:24,968 - Vermont? - Yeah. 716 00:40:27,010 --> 00:40:30,259 Vince, I'm from Connecticut, remember? 717 00:40:30,343 --> 00:40:31,718 And I've seen Vermont. 718 00:40:32,927 --> 00:40:35,635 Christ. I've seen them all. 719 00:40:40,635 --> 00:40:42,426 Where'd you stay last night? 720 00:40:42,510 --> 00:40:44,343 With a friend. 721 00:40:44,426 --> 00:40:46,010 Which friend? 722 00:40:49,718 --> 00:40:51,593 Dave Hiller. 723 00:40:51,676 --> 00:40:54,259 Ashley's partner. 724 00:40:54,343 --> 00:40:56,718 Dorothy. 725 00:40:56,802 --> 00:40:59,384 Dorothy. Whatever. 726 00:40:59,468 --> 00:41:02,052 You should be careful around that guy. 727 00:41:02,134 --> 00:41:04,218 Why is that? 728 00:41:04,301 --> 00:41:06,968 Because the pimps hate him. 729 00:41:07,052 --> 00:41:09,551 That means he's doing his job. 730 00:41:09,635 --> 00:41:11,885 The word is that Ash-- 731 00:41:11,968 --> 00:41:14,093 Dorothy got another girl out of town. 732 00:41:14,176 --> 00:41:16,010 Chocolate, right? 733 00:41:16,093 --> 00:41:18,426 No, another one. 734 00:41:18,510 --> 00:41:22,301 - Are you a little jealous here, Vince? - We don't do jealous. 735 00:41:22,384 --> 00:41:25,218 You two wanna bang each other's brains out, go for it. 736 00:41:25,301 --> 00:41:27,676 Have at it. But when you're with him, 737 00:41:27,760 --> 00:41:30,259 grow some eyes in the back of your head. 738 00:41:36,384 --> 00:41:37,510 ( kisses ) 739 00:41:40,593 --> 00:41:42,551 If it's any comfort... 740 00:41:43,551 --> 00:41:45,259 I get jealous, too. 741 00:41:47,010 --> 00:41:48,968 Alston: Hey. M.E. might take a minute. 742 00:41:49,052 --> 00:41:51,010 Find us some good coffee. 743 00:41:52,760 --> 00:41:54,968 Police radio: Midtown South Portable 5, go. 744 00:42:13,676 --> 00:42:14,927 ( car approaches ) 745 00:42:18,426 --> 00:42:19,426 ( car door shuts ) 746 00:42:19,510 --> 00:42:21,259 ( police radio chatter ) 747 00:42:24,259 --> 00:42:26,510 You catchin', Chris? 748 00:42:26,593 --> 00:42:28,259 Any I.D.? 749 00:42:28,343 --> 00:42:30,176 Nothin'. 750 00:42:30,259 --> 00:42:32,510 So what kind of an offer? 751 00:42:32,593 --> 00:42:34,885 You know who Marty Hodas is? 752 00:42:34,968 --> 00:42:36,885 - King of the Peeps? - Unh-unh. 753 00:42:36,968 --> 00:42:38,760 He has some backers who are interested 754 00:42:38,843 --> 00:42:41,301 in some more feature-length stuff. 755 00:42:41,384 --> 00:42:44,384 Three films, one main character. 756 00:42:44,468 --> 00:42:46,259 They want you. 757 00:42:47,301 --> 00:42:48,718 Three films. 758 00:42:48,802 --> 00:42:50,343 Six-month exclusive contract. 759 00:42:50,426 --> 00:42:53,843 No other film work. No other work of any kind. 760 00:42:55,010 --> 00:42:56,176 This is it, kid. 761 00:42:58,134 --> 00:42:59,843 Sounds like we should do it, then. 762 00:42:59,927 --> 00:43:01,384 You sure? 763 00:43:01,468 --> 00:43:04,802 Uh, yeah, I mean, I'd have to clear it with C.C., 764 00:43:04,885 --> 00:43:06,468 - but sounds good. - Yeah. 765 00:43:06,551 --> 00:43:08,010 We need to talk about that. 766 00:43:08,093 --> 00:43:12,843 But first I need to know that you're ready for this. 767 00:43:14,426 --> 00:43:17,093 'Cause they want to make you an offer, 768 00:43:17,176 --> 00:43:20,134 and I want to go to the table and negotiate. 769 00:43:21,218 --> 00:43:23,426 I'm ready. Yeah. 770 00:43:23,510 --> 00:43:25,760 Candy: So these are some of the sets. 771 00:43:25,843 --> 00:43:28,593 - Fake walls. - Excellent. 772 00:43:28,676 --> 00:43:29,968 Yeah. 773 00:43:31,510 --> 00:43:33,052 Looks so big. 774 00:43:33,134 --> 00:43:36,093 When we're shooting, it feels a lot smaller. 775 00:43:36,176 --> 00:43:40,927 There's, um, you know, eight, ten people on the crew. 776 00:43:41,010 --> 00:43:45,259 There's the guy who's in charge of the lighting, 777 00:43:45,343 --> 00:43:47,426 and there's a guy who records sound... 778 00:43:47,510 --> 00:43:49,301 And they all work for you? 779 00:43:49,384 --> 00:43:52,010 Uh, yeah, I guess you could say that. 780 00:43:53,301 --> 00:43:55,426 When do you make a new movie? 781 00:43:55,510 --> 00:43:57,093 A new one? 782 00:43:57,176 --> 00:43:58,635 Still workin' on this one. 783 00:43:58,718 --> 00:44:00,635 - Can I watch you? - No. 784 00:44:00,718 --> 00:44:02,718 Not this one. 785 00:44:03,885 --> 00:44:06,218 It's, um... 786 00:44:10,802 --> 00:44:12,551 ...well, we're just cutting it now. 787 00:44:15,010 --> 00:44:17,968 I don't think you'd find it very interesting. 788 00:44:18,052 --> 00:44:20,843 But you do know the story, though. 789 00:44:20,927 --> 00:44:23,343 What is it? 790 00:44:23,426 --> 00:44:25,927 It's "Little Red Riding Hood." 791 00:44:26,010 --> 00:44:27,052 ( laughs ) 792 00:44:28,760 --> 00:44:30,676 You think it's dumb. 793 00:44:30,760 --> 00:44:33,927 I just... wanna see you work. 794 00:44:34,927 --> 00:44:36,384 Tell my friends what you do. 795 00:44:38,843 --> 00:44:40,593 Maybe the next one. 796 00:44:40,676 --> 00:44:42,093 You're no fun. 797 00:44:44,593 --> 00:44:46,593 Let me show you the camera. 798 00:44:49,176 --> 00:44:52,426 - ( billiard balls clacking ) - ( chatter ) 799 00:44:56,218 --> 00:44:57,802 You don't look so hot. 800 00:45:06,885 --> 00:45:09,468 Rizzi said you banged out sick. 801 00:45:20,468 --> 00:45:22,134 She had your watch. 802 00:45:24,384 --> 00:45:25,593 What? 803 00:45:25,676 --> 00:45:28,968 The one Linda gave you for your anniversary? 804 00:45:32,635 --> 00:45:36,510 Watch was still tangled in her hand when we pulled her out of the water. 805 00:45:39,384 --> 00:45:42,301 - Where is it now? - McDonagh has it. 806 00:45:49,259 --> 00:45:51,510 Chris. 807 00:45:51,593 --> 00:45:54,134 Hand to God, it was an accident. 808 00:45:56,134 --> 00:45:59,134 We were arguing in the car, she was clawing at me, I-- 809 00:45:59,218 --> 00:46:01,301 I shoved her. 810 00:46:01,384 --> 00:46:04,052 I was just trying to get her to stop. 811 00:46:04,134 --> 00:46:05,718 Thing is, Danny... 812 00:46:07,843 --> 00:46:10,676 the most important thing is, what are you gonna do now? 813 00:46:10,760 --> 00:46:13,760 I would never hurt her intentionally. 814 00:46:13,843 --> 00:46:16,301 You know me. You know how I felt about her. 815 00:46:16,384 --> 00:46:19,052 Best option, call your union delegate 816 00:46:19,134 --> 00:46:20,885 - and turn yourself in. - No. 817 00:46:20,968 --> 00:46:22,134 I can't do that. 818 00:46:22,218 --> 00:46:24,259 Better than they have to come looking for you. 819 00:46:24,343 --> 00:46:26,218 Better than I have to take you in. 820 00:46:26,301 --> 00:46:28,968 You? You're my partner. 821 00:46:29,052 --> 00:46:30,510 You're my best friend. 822 00:46:30,593 --> 00:46:33,176 That's why you should listen to me. 823 00:46:35,010 --> 00:46:37,093 Do the right thing. 824 00:46:37,176 --> 00:46:38,843 OK. 825 00:46:40,760 --> 00:46:42,635 Just let me go home. 826 00:46:45,843 --> 00:46:49,384 Talk to my wife first. I have to do that. 827 00:46:51,134 --> 00:46:53,718 - I'll drive you there. - No. 828 00:46:55,343 --> 00:46:57,718 Chris, I'm not gonna rabbit. 829 00:46:58,885 --> 00:47:00,551 I got nowhere to go. 830 00:47:06,551 --> 00:47:08,176 Hey there, sugar bloom. 831 00:47:08,259 --> 00:47:09,718 Where you goin'? 832 00:47:11,093 --> 00:47:12,593 Bitch. 833 00:47:16,218 --> 00:47:18,052 ( humming ) 834 00:47:18,134 --> 00:47:19,551 ( singing ) ♪ Hot Rod ♪ 835 00:47:19,635 --> 00:47:20,676 ( laughs ) 836 00:47:25,218 --> 00:47:27,093 Been lookin' for you everywhere. 837 00:47:27,176 --> 00:47:29,259 Gave up lookin' for you. 838 00:47:30,259 --> 00:47:32,676 I heard that Chocolate left. 839 00:47:32,760 --> 00:47:34,343 Then you heard wrong. 840 00:47:34,426 --> 00:47:37,384 I sold her to some player out in Brooklyn. 841 00:47:37,468 --> 00:47:41,093 Shit. I'd'a off-loaded her for free. 842 00:47:41,176 --> 00:47:44,760 Bitch bumped her gums so much, damn near drove me crazy. 843 00:47:50,593 --> 00:47:52,760 And you moved outta your crib? 844 00:47:54,301 --> 00:47:55,968 Got a better one. 845 00:47:58,093 --> 00:47:59,635 You holdin'? 846 00:48:00,802 --> 00:48:01,885 Yeah, baby. 847 00:48:07,093 --> 00:48:08,927 You know I got you. 848 00:48:25,676 --> 00:48:26,968 ( sighs ) 849 00:48:58,635 --> 00:49:00,301 ( takes breath ) 850 00:49:04,843 --> 00:49:06,510 Unghh. 851 00:49:06,593 --> 00:49:08,510 Hmm... hmm... 852 00:49:09,510 --> 00:49:11,635 hmm... hmm... 853 00:49:13,718 --> 00:49:15,718 ( gasping ) 854 00:49:17,176 --> 00:49:18,635 ( uncocks gun ) 855 00:49:24,510 --> 00:49:25,468 Fuck it. 856 00:49:25,551 --> 00:49:26,968 ( gunshot ) 857 00:49:28,176 --> 00:49:29,968 ( phone ringing ) 858 00:49:33,010 --> 00:49:34,635 Woman: Hello? Sanger Center, how can I... 859 00:49:34,718 --> 00:49:35,718 Donna. 860 00:49:37,093 --> 00:49:38,968 Yes, by appointment only. 861 00:49:39,052 --> 00:49:41,134 What day were you interested in? 862 00:49:41,218 --> 00:49:44,176 - ( phone ringing ) - Can I put you on hold for a minute? Thank you. 863 00:49:45,426 --> 00:49:47,676 Sanger Center, how can I help you? 864 00:49:47,760 --> 00:49:50,468 Sure. Clinic hours are Monday through Friday, 865 00:49:50,551 --> 00:49:52,635 nine to four. 866 00:49:52,718 --> 00:49:54,052 You're welcome. 867 00:49:55,259 --> 00:49:57,093 OK, sorry about that. 868 00:49:57,176 --> 00:50:00,259 Let's see, you said Wednesday? 869 00:50:00,343 --> 00:50:02,301 Maybe he was cleaning his gun. 870 00:50:02,384 --> 00:50:03,843 Middle of the night? In his car? 871 00:50:03,927 --> 00:50:05,593 After writing out a note to his wife? 872 00:50:05,676 --> 00:50:08,384 I'm just thinkin' about his wife and the goddamn pension. 873 00:50:08,468 --> 00:50:11,384 I know. But it can't play. 874 00:50:13,093 --> 00:50:15,259 And then there's Anita Solano. 875 00:50:23,802 --> 00:50:26,176 Drunk. Fell on the rocks, cracked her head open, 876 00:50:26,259 --> 00:50:28,052 went into the river. 877 00:50:34,093 --> 00:50:35,802 No pension there either. 878 00:50:43,760 --> 00:50:46,802 - Paul: Do you want another one? - Tod: Sure. What's it called? 879 00:50:46,885 --> 00:50:48,968 Village Queen? It's pineapple juice and grenadine. 880 00:50:49,052 --> 00:50:51,218 Which is my favorite way to drink it. 881 00:50:51,301 --> 00:50:54,134 - Hey, Kenneth. - Can we talk? Alone? 882 00:50:54,218 --> 00:50:55,927 Of course. Yeah. 883 00:51:09,093 --> 00:51:10,218 ( sighs ) 884 00:51:10,301 --> 00:51:11,885 ( laughs ) 885 00:51:11,968 --> 00:51:14,259 This isn't gonna work out, is it? 886 00:51:18,010 --> 00:51:19,885 We got so busy with this place. 887 00:51:19,968 --> 00:51:21,968 That we forgot to break up. 888 00:51:22,052 --> 00:51:23,968 ( both laugh ) 889 00:51:24,052 --> 00:51:26,301 I love you. Shit. 890 00:51:28,843 --> 00:51:30,593 I love you too. 891 00:51:31,635 --> 00:51:33,802 But... now this is real, 892 00:51:33,885 --> 00:51:37,593 and so is the bar, and you're gonna be livin' those hours... 893 00:51:37,676 --> 00:51:40,510 And me? That's not my life. 894 00:51:42,301 --> 00:51:43,676 What about the club? 895 00:51:45,218 --> 00:51:46,593 You gambled every dime you had on it. 896 00:51:46,676 --> 00:51:49,176 Do you want to stay partners? Do you want out? 897 00:51:49,259 --> 00:51:52,134 - It's a beautiful thing, isn't it? - It is. 898 00:51:53,676 --> 00:51:55,676 It's yours as much as mine. 899 00:51:58,134 --> 00:52:00,093 I think I want out. 900 00:52:00,176 --> 00:52:02,176 ( takes deep breath ) 901 00:52:03,551 --> 00:52:05,426 ( chatter ) 902 00:52:05,510 --> 00:52:09,052 I swear, C.C., this is the nicest place I've ever been to. 903 00:52:09,134 --> 00:52:11,510 You know that shit kills your appetite. 904 00:52:12,760 --> 00:52:14,426 It was just a little bump. 905 00:52:14,510 --> 00:52:16,259 And I'm just lookin' out for you. 906 00:52:16,343 --> 00:52:18,885 You are. Thank you, baby. 907 00:52:20,593 --> 00:52:25,218 You know, I was told this place has the best beef in the city. 908 00:52:25,301 --> 00:52:28,093 Hand-carved and aged to perfection. 909 00:52:29,384 --> 00:52:31,718 Here we go. ( clears throat ) 910 00:52:36,052 --> 00:52:37,384 ( cork pops ) 911 00:52:42,218 --> 00:52:46,510 ( short laugh ) Make it an honest pour. And don't forget my girl. 912 00:52:46,593 --> 00:52:49,384 Of course, sir. We have a few specials tonight-- 913 00:52:49,468 --> 00:52:51,010 We're gonna start with two shrimp cocktails, 914 00:52:51,093 --> 00:52:52,593 then we're gonna have two Porterhouses. 915 00:52:52,676 --> 00:52:54,010 Just so you know, 916 00:52:54,093 --> 00:52:57,468 one Porterhouse order is for two people. 917 00:52:57,551 --> 00:53:00,718 Well... we want two. 918 00:53:00,802 --> 00:53:02,052 And how would you like that cooked? 919 00:53:02,134 --> 00:53:03,760 Well done near to black. 920 00:53:03,843 --> 00:53:06,510 I see any kind of pink, it's going right back. 921 00:53:06,593 --> 00:53:08,134 There be any sides this evening? 922 00:53:08,218 --> 00:53:10,259 Baby, I'm gonna let you choose. 923 00:53:11,718 --> 00:53:14,843 Um... 924 00:53:14,927 --> 00:53:16,510 baked potato? 925 00:53:16,593 --> 00:53:18,093 What the lady said. 926 00:53:18,176 --> 00:53:20,635 Excellent choice. Thank you. 927 00:53:20,718 --> 00:53:23,551 Tonight is all about you. 928 00:53:25,343 --> 00:53:27,968 Nobody but me knows how hard you work. 929 00:53:28,052 --> 00:53:31,259 However... I wanna say something. 930 00:53:32,843 --> 00:53:36,176 You're gonna be getting a lot of opportunities now. 931 00:53:36,259 --> 00:53:39,343 Travel, celebrity status, the whole nine. 932 00:53:39,426 --> 00:53:43,093 But wherever you go... you should value the worth 933 00:53:43,176 --> 00:53:46,343 of what you have right here in this city, with me. 934 00:53:47,468 --> 00:53:48,927 I do, Daddy. 935 00:53:49,010 --> 00:53:50,384 Ain't nobody gonna love you 936 00:53:50,468 --> 00:53:52,551 the way I love you, Lori. 937 00:53:52,635 --> 00:53:53,968 You can believe that. 938 00:53:55,052 --> 00:53:56,093 Mm. 939 00:54:31,301 --> 00:54:32,802 ( distant foghorn blows ) 940 00:54:37,676 --> 00:54:40,052 ( car horn honks ) 941 00:54:40,134 --> 00:54:43,052 - Woman: You can tell me. - Man: I can't. 942 00:54:43,134 --> 00:54:44,927 - Woman: Why not? - Woman #2: Yeah, how'd that go? 943 00:54:45,010 --> 00:54:47,593 ( chatter continues ) 944 00:54:47,676 --> 00:54:50,052 Aw, you don't have to be shy with me. 945 00:54:50,134 --> 00:54:53,343 Come on. I've got a room just around the corner. 946 00:54:55,218 --> 00:54:57,593 Shay: So what do you want to do? You wanna pay for a room, 947 00:54:57,676 --> 00:54:59,343 or you want me to show you where to park? 948 00:54:59,426 --> 00:55:01,218 Man: I only got time for a car date. 949 00:55:01,301 --> 00:55:03,551 Shay. Shay! 950 00:55:22,718 --> 00:55:25,093 ( horns honking ) 951 00:55:28,218 --> 00:55:30,093 Big Mike: Hey, Pipilo. 952 00:55:30,176 --> 00:55:32,259 - How ya doin', Michael? - All right. 953 00:55:32,343 --> 00:55:34,134 You guys licensed for this shit? 954 00:55:34,218 --> 00:55:37,384 - What's up? - Come on. I got a surprise for ya. 955 00:55:37,468 --> 00:55:39,093 - Now? - Yeah, now. 956 00:55:39,176 --> 00:55:42,301 Get some lumpy Irish guy to do this. You're gonna hurt yourself. 957 00:55:42,384 --> 00:55:44,052 Let's go. 958 00:55:57,052 --> 00:55:59,301 - You like it? - The car? 959 00:55:59,384 --> 00:56:00,927 No. Fire hydrant. 960 00:56:02,384 --> 00:56:04,093 Rudy, you didn't have to do this. 961 00:56:04,176 --> 00:56:06,218 Come on. Let's go get some dinner. 962 00:56:06,301 --> 00:56:09,093 - I gotta open the club. - I'll have you back before that. 963 00:56:09,176 --> 00:56:11,093 Come on. See how she drives. 964 00:56:11,176 --> 00:56:13,676 - Come on. - Awright! 965 00:56:13,760 --> 00:56:15,218 Get in there. 966 00:56:24,259 --> 00:56:25,802 ( starts car ) 967 00:56:38,885 --> 00:56:40,968 ( big band jazz playing ) 968 00:56:48,176 --> 00:56:50,134 - What's this? - I know, right? 969 00:56:50,218 --> 00:56:54,343 It's like someone took the movie projector and threw it in reverse. 970 00:56:55,426 --> 00:56:56,802 Go on. Take it. 971 00:56:56,885 --> 00:56:59,052 For what? 972 00:56:59,134 --> 00:57:00,593 For your loss. 973 00:57:03,426 --> 00:57:05,218 I thought that was an accident. 974 00:57:05,301 --> 00:57:06,718 It was. 975 00:57:06,802 --> 00:57:09,426 Just forget she was seein' Danny. 976 00:57:09,510 --> 00:57:10,635 Awright? 977 00:57:10,718 --> 00:57:12,551 For his family's sake. 978 00:57:25,176 --> 00:57:26,676 ( door opens ) 979 00:57:30,343 --> 00:57:32,635 ( chatter ) 980 00:57:36,551 --> 00:57:38,927 Rudy: You ever have the segreto sauce in this place? 981 00:57:39,010 --> 00:57:41,760 - ( gunfire ) - Tommy: Get down! Get down! 982 00:57:41,843 --> 00:57:43,760 ( gunfire continues ) 983 00:57:43,843 --> 00:57:45,885 - Rudy: Goddamnit! - ( tires screech ) 984 00:57:45,968 --> 00:57:47,843 Son of a bitch! 985 00:57:49,551 --> 00:57:53,259 Cocksucker! Who the fuck do they think we are?! 986 00:57:53,343 --> 00:57:55,384 Tommy: Jesus Christ! 987 00:57:55,468 --> 00:57:57,968 They were throwing those shots at you, Vince! 988 00:57:58,052 --> 00:58:00,052 Who'd you piss off? 989 00:58:00,134 --> 00:58:02,093 ( music playing ) 990 00:59:13,593 --> 00:59:14,384 ♪ (SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING) ♪ 991 00:59:14,468 --> 00:59:15,551 I came here for an advance. 992 00:59:15,968 --> 00:59:18,093 -MAN 1: Watch it, now. -We don't have it. 993 00:59:18,760 --> 00:59:19,802 You have it. 994 00:59:20,802 --> 00:59:22,676 ♪ (FUNK MUSIC PLAYING) ♪ 995 00:59:22,760 --> 00:59:24,301 There's already a buzz about Red Hot, 996 00:59:24,551 --> 00:59:25,927 so you'd better be ready. 997 00:59:26,468 --> 00:59:28,802 We control the distribution. Us. 998 00:59:29,760 --> 00:59:31,176 (CHEERING) 999 00:59:31,802 --> 00:59:33,218 CHRIS ALSTON: Just thinkin' about what this world 1000 00:59:33,301 --> 00:59:35,426 I walk through every day does to people. 1001 00:59:36,176 --> 00:59:37,802 MAN 2: We need to send a message. 1002 00:59:38,551 --> 00:59:39,968 Wait. Wait! 1003 00:59:40,052 --> 00:59:41,468 ♪ (MUSIC CONTINUES) ♪ 1004 00:59:44,927 --> 00:59:47,134 -It's art porn. -Art porn.