| دانلود رایگان فیلم و سریال با لینک مستقیم | | Movie98.LINK |
میخوای یک اقتباس ادبی بسازی؟
"شنل قرمزی"
شاید بتونم ازش حمایت کنم
... وقتی با این زن‌ها روابط‌ت رو توسعه بدی
یک دری به روی یک چیز بزرگتر باز میشه
! یک برنامه اقداماتی دیگه
یکی توی قسمت "اخلاق عمومی"، به اخلاقیات پای‌بنده؟
بحث اخلاقیات نیست بحث پول هست
پس اینه؟
الان 16 فاحشه‌خونه داریم
!قضیه ممکنه بی‌ریخت بشه
باید به "پاول" هشدار بدی
... بذار یک تصمیم آگاهانه
در مورد کارهای آینده‌ش بگیره
خدای من! فاحشه‌خونه پایین خیابون داره آتیش میگیره
مال ما نیست
خب لبخندت رو بذار کنار - چی؟ -
من دندونای خوبی دارم
آره اما باید بهشون انتخاب بدیم
دارلین" ، من دندون های خوبی ندارم؟"
مامانم میگه که اونا بهترین ویژگیم هستن
آره خب ما دنبال جلب نظر مامانت نیستیم
حداقل امیدوارم اینطور نباشه ! برام ژست جدی بگیر
به چی میخندی؟ - ثابت وایستا! لطفا -
خودت رو جدی نشون بده
!ترسناکه
منظورم سکسی هست
ترسناک و سکسی - خوبه -
چرا جای تخت نریم و شلوارت رو هم لطفا در بیار
چی گفتی؟
کارگردان ها (در مورد کیرت ) کنجکاو میشن
اون اینو بهم نگفت ! بهم اون رو نگفت
اون گفت "هد شات"
من تمام صبح رو صرف پیداکردن این شلوارهای کوفتی کردم
برام 59.99دلار خرج برداشتن
تو اینکارو میکنی تا وارد پورن بشی.درسته؟
میخوای پورن انجام بدی؟
این به کارگردان ها چیزی که میخوان بدونن رو نشون میده
... میخوای به این مدل فشن توضیح بدی
که پورنوگرافی چی هست؟
ببین آقای برون
ما 15 دقیقه وقت داریم
اگه چیزی برای قایم کردن داری،بنظرم جمع کنیم بریم خونه
... چونکه هرچی بهت گفته یا نگفته
برای کسایی که این شات هارو میبینن دندون های قشنگت به تخمشون هم نیست
مگه اینکه واقعاً بهترین ویژگی فیزیکیت همونا باشن
!کون لقش
خیلی ممنون، قربان
پتو رو درست کن ، لطفا
دوست ندارم ببینم اون چیزت عصبانی باشه
بهتره سریع باشی
: ترجمه و زیرنویس Ali «EmJay»
عربسکاتو" از ناحیه‌ی کرآرا و "ماکرانا" از هند" (نوعی سنگ قیمتی برای دکوراسیون)
از این برای ساخت "تاج محل" استفاده کردن
لعنتی، اونا هردوش برای من یک شکل هستن
آره
کنث" از "ماکرانا" خوشش میاد"
همینطور ارزون تر هست !اما خیلی ناچیز ارزون‌تره
از وقار و شکوه این یکی خوشم میاد
خب اینا برای بـار پشتی هستن؟
دستشویی‌ها
چی ؟ چی؟
من اینجا کنترل از دستم خارجه؟
!دردسر بیشتر
یکم؟
یک مشکل دیگه رییس - چی شده؟ -
پشت اون دیوار گچی رفتیم
و هیچ سیم‌کشی نیست !هیچی
هیچی؟ - حتی یک مدار هم نیست -
چونکه سیم هارو دور لوله دودکش کوفتی پیچوندن
دو دقیقه، استن ! میام
بهم یادآوری کن چرا این کار کوفتی رو دارم انجام میدم
!یالا
عالی میشه
تاج محل تمامی بـارهای "ویلج" میشه
اره اگه اول منو نشکنه
عالیه
داری نگران سرمایه گذاریت میشی؟
!نه!نه
من فقط اینجام تا ...ببینم اگه ...مشکلی هست،میدونی
توی اون بار دیگه یا...اینجا توی محل کار
چیزی هست؟- نه-
شاید چیزی برای نگرانی وجود نداره
آره شاید
از آتش گرفتن اون فاحشه‌خونه چندهفته میگذره
شاید اون آدمای دیگه عقب کشیدن
نمیدونم والا
هنوزم کسایی هستن که شب ها مراقب بـارهات باشن؟
آره برام خرج برمیداره اما آره
رودی" میگه که یک دو هفته دیگه اوکیه"
اگه اتفاقی نیفته، شاید بتونیم دست از نگرانی برداریم
اما اگه "هوداس" و اون عوضی های پشت سرش ... بخوان حرکتی بزنن
بدجور حمله میکنن
... و میدونن اون بـار دیگه‌ت با "رودی" مشترکه
و ممکنه ندونن که این جای جدید فقط مال خودته
پس "رودی" میگه که فقط مواظب باشی
آره، فقط داره منو از ریسک مستقل کارکردنم مطلع میکنه
ببخشید.فقط...میدونستم
معلومه که نمیذاره بیخیال بشه نمیذاره که راحت کار خودم رو کنم
اون اینو نمیگه هرکار میخوای بکن، پاول
آره؟
!باشه
کی باز میکنی؟
شش هفته دیگه؟
هشت؟
سه ماه؟
با اینجوری که اوضاع پیش میره، احتمالاً هیچوقت
خب . یک سوال: یک دستشویی یا دوتا؟
دوتا
فقط میپرسم
میخوام از خرج اضافی نجاتت بدم
آره
... البته انتخاب سختی هست
اما گمونم هنوز برای یک ایتالیایی پول بدم
میخوای اون 6فوتی رو جابه‌جا کنی؟
احتمالاً توی دراز مدت ارزشش رو داشته باشه
پس همه تماس‌هام به هیچ جا نرسید
و حتی با اون ده‌هزاردلار لس آنجلس
این بازم پول بیشتری میخواد
من خیلی پول بیشتری میخوام
و یک چیز که به طور مسلم میدونم اینه که
باید شمال ایالت بریم "یا "جرسی
یا حتی "وست‌چستر" یا یه جایی ... میدونی
چونکه این رو نمیشه توی یک صحنه فیلمبرداری فیک نیمه‌کاره درست کرد
ما درخت واقعی میخوایم
من یک جنگل کوفتی میخوام
هاروی، گوش میدی؟
چی داشتم میگفتم؟
میخوای تو بیرون فیلمبرداری کنی
ما تجهیزات نورپردازی لازم برای فیلمبرداريِ بیرون رو نداریم
حداقل، برای شب نداریم
پس باید گیر بیاریم
و باید یک کابین اجاره کنیم
...و بعد لازم میشه که بازیگرها
و خدمه رو بیاریم اونجا
پری های جنگلی هم هستن؟
ببخشید؟
پری های جنگلی؟
!امیدوارم
شلوار چرم هم میپوشن؟
این تو رو حشری میکنه؟
!البته
... تو یه عالمه کار اینجا انجام دادی
و منم به این عکس ها نگاه میکنم ولی چیزی نمیبینم
فکرکنم برای یک فیلم سوپر یک خرده غیرعادی (از لحاظ هنری) باشه
!آخه نیست
نکته همینه
... میدونم در ظاهر اینطور به نظر میاد
خوشم میاد ازش
... این یک چیز بچه‌بازی نیست
مثل این فیلما که میان میگن "از مسیر پرتردد خارج نشو و گرنه خیلی دختر بدی‌ای"
... این در مورد گرسنگی و وحشت
... و ریسک هست ... ما همه ریسک میکنیم
تا باهم دیگه ارتباط برقرار کنیم
!خدای من! چه ایده‌های گنده‌ای داری
!کون لقت
!بیخیال
! نه هی
هی،هی،هی !نه!نه
ببخشید !برگرد
...لطفا بنشین
سناریو داریم؟ - آره داریم -
اما بیشترش توی ذهنم هست
خب پس روی کاغذ بیارش
و بیشتر در موردش صحبت میکنیم
و آره بعد ببینیم با چیزی که داریم چیکار میتونیم کنیم
میدونم هدفت چیه
من در حد خودم کارهای "بتل‌هایم" رو مطالعه کردم (دانشمند و نظریه‌پرداز در زمینه روان‌شناسی)
... با کسشرهای "فروید" آشنا هستم (نظریات زیگموند فروید، روانشناس و فیلسوف)
سکس و مرگ و ازبین‌رفتن معصومیت و مادر‌کُشی
و نوزادکُشی و غیره
... در آخـر
باید فیلم در موردِ "کـردن" باشه
خب برام سناریوی سه صحنه سکس دختر-پسری بنویس
و با یکیش که توش یک زن همجنس‌باز کُـس بخوره
و در آخرش هم یک سکس‌پارتيِ توپ باشه
اون موقع من در خدمتم
! تمام و کمال
... اما اگه سکس توش خوب نباشه
اون موقع زیر بارش نمیرم
به موی چک و چونه‌م قسم !قبول نمیکنم
این جمله مال یک داستان دیگه ست
! مال داستان "سه خوک فسقلی" لعنتیه!کیرم توش
چطور پیش رفت؟
! مثل آب تو هاون کوبیدن ـه (بیهوده و به جایی نرسیدن)
اما میدونی، بازم میکوبم
،خب، فقط خواستم بگم که
... من یک نمایشنامه تو دبیرستان نوشتم
... اجرایی چیزی نشد
اما باهاش کلاس رو پاس کردم
پروفسورم گفت که گوش شنوای خوبی دارم
از طرف دیگه، یه جورایی میخواست ترتیبم رو بده
نویسنده ای؟
واقعاً از کاری که سعی داری انجام بدی، خوشم میاد
میخوام...قسمتی ازش باشم
حس میکنم کاری هست که باید خودم انجامش بدم
خب، بهرحال اگه چیزی خواستی من در خدمتم
هی، "بتلهایم" چیه؟ (نویسنده ای که در مورد اوتیسم مینوشت)
آره
به این میگن هنر؟ منم میتونستم انجامش بدم
یه جورایی ازش خوشم میاد
انگار "باز" خیلی داره سخت کار میکنه مخ طرف رو بزنه
میشناسیش؟ - آره -
من متصدی بـار هستم همه رو میشناسم
سلام - خب نظرت چیه؟-
... وقتی گفتی "شوی عکس" ، فکرکردم منظورت
گل و نمای منظره و ساحل دریا هست
مثل ایالت "کانتیکت"؟
خوبه
"سلام "ویو - سلام -
بیا با "وینسنت" آشنا شو
اینا عکس های "ویو" هستن
سلام وینسنت
فکرمیکنم این یکی عکس مورد علاقه‌م باشه
کوکی! فکرمیکنم بازیگر فیلمای "جان واترز" باشه (کارگردان فیلم های سکس-کمدی)
دیدیشون؟
نه
اهل "بالتیمور" هست
ویو" علاقمند (و تشخیص) چیزهایی هست" که مورد بی‌توجهی قرار گرفته
انسانیت همه رو به تصویر میکشه
فقط کافیه گوش بسپری
به نظر ما یک کار مثل هم داریم ! البته به جز الکل‌ش
آره؟ - آره -
... حالا که حرف از الکل شد
من میرم دور شات‌هارو بدم
هی صبرکن
اون بهترینه
باورم نمیشه اون همه اینکارارو برای من کرده
آره
این یارو رو از کجا پیدا کردی؟
شبیه برادرم هست توی محله‌ی "بوشویک" ، حدودای سال 1961
در واقع "فرانکی" هنوزم همین شکلی هست
طبیعتاً من برادر فرهیخته‌ و با معرفت‌تری ام
! خُرده! خُرده هات رو بگیر
! خُرده‌هاتون رو بگیرین
میخواین برنامه رو ببینین
باید سکه‌هاتون رو از اینجا بگیرین
... طبقه بالا
همه چیز رو نشون میدن
... چیزایی که قبلاً ندیدین
من برای "فرانکی" احساس تاسف میکنم
آره؟
فکرمیکنی بهش پس بدن؟
باید چیزی که بدهکاره رو پس بده
و خیلی هم خایه‌ماليِ ایتالیایی‌هارو کنه میدونی؟
خانم های لزبین آقایون خوشتیپ میخوان
! منتظرشون نذارین! بیاین تو، آقایون
تا به حال به این فکرنکردی که چقدر آبِ کیر روی اون سکه ها هست؟
چی گفتی؟
... آدم با یک دست جلق میزنه
و با یک دست دیگه هم سکه توی دستگاه میندازه
!بعضیاشون ممکنه دستاشون رو قاطی کنن
بدون شک!
... آخه وقتی سرت تو اون جا هست
در وهله اول اصلا نمیتونی درست فکرکنی
روی پولت کثیف کاری میکنی
... سعی میکنی دستمال توی جای سکه فرو کنی
میدونی؟ - اره -
... همه ما سعی داریم به اونجا برسیم
که دیگه فکر دیگه‌ای توش مهم نباشه درسته؟
فقط دارم میگم - !شی -
!شی!شی! کمک
!شی! کمک! آیرین
لعنتی! شی؟شی؟
!آیرین
منتظر نوبتت باش، عوضی
همینجور یک دفعه افتاد.حالش خوب بود - بذار بیام تو -
آیرین!آیرین! باز کن - لعنتی -
باز کن! آیرین، چه خبره؟
چیکار کنیم؟
به چی داری نگاه میکنی، قرمساق؟
!بذار بیام تو
باهاش چیکار کردی؟
هیچی
اون حالش خوبه
چـی؟؟
ماریو" رو بیار" به هردوتون نیاز دارم
... سه تا سکه 25سنتی توی دستگاه انداختم
!ماریو! هی
شی؟ آیرین‌م
سلام!
ویو" رو ندیدی؟"
تازه ندیدمش. نه
وینسنت چطور؟
اینو بذار و .... بنوش
کجش کن قورت بده
باید به بیمارستان ببریمت ! حالت رو جا بیاریم
ماریو" یک تاکسی بگیر"
!آستین دیگه
!یالا
آروم آروم - مراقب باش.مراقب باش -
عجله نکن !عجله نکن
از اینور - مواظب "شی" باش -
برو.برو.برو
تو میتونی.یالا
خیلی‌خب! تقریبا رسیدیم
خیلی خب من گرفتمش
گرفتمت عزیزم !گرفتمت
امسال بار سومش هست
هیچکس نمیتونه از "شی" نئشه‌تر بشه ! اینو همه میدونن
! هی از این خبرا نیست
چرا؟
داری میگی که شخصیتی در خور نیویورک نیستی؟
خب، اینو که نمیگم
!خدای من
الان که زوده باید ساعت 4،5 صبح ببینی اینجارو
انگار مرکز جهان میشه
هر اتفاقی ممکنه بیفته و معمولاً هم همینجوریه
شرط میبندم همینطوره اما فیلم تموم کردم
کسی رو داری مدیریت اینجارو به عهده بگیره؟
نمیخوای منو تا خونه همراهی کنی؟
!هی جیمی
تا وقتی "بیگ مایک" میاد اینجا مسئولیت اینجارو به عهده بگیر
بریم - اول برای من مشروب "دوار" نمیریزی؟ -
اَبی - گالری عکست خوب ترکوند -
آخرش هجوم آوردن
بد شد ندیدی
... من - نگران نباش -
مشکلی نیست مشکلی نداریم
درسته، اَبی؟
فقط برام مشروب "دوار" بیار، آقای متصدی بار
! چَشم
برو بیرون بیرون میام پیشت
خب باشه من داشتم لاس میزدم
اما اون یکی خودش سریع بهم نخ داد
! هرزه قدرنشناس
این یعنی به ما ملحق نمیشی؟ (واسه سکس سه‌نفره)
!منتظرش نذار
باشه
! صبح بخیر
هی! چطوری؟
! چی چی؟؟
تو اینجا کار میکنی؟ - اینجا کار میکنم؟! من صاحابش‌م -
باید تا ساعت 9 اینجارو باز کنی
رو تابلو نوشته "ساعت 12 تحویل بدید ، تا 5 تحویل بگیرید"
خب من الان ساعت 12 اینجام
ساعت 12:40 هست - ! حالا هر چی -
... اما تابلو نوشته که اگه تا 12 بهت لباس هارو تحویل بدیم
بعد همون روز تا ساعت 5 بهمون تحویل میدی
خب، همه همینو میگن
اما اون تابلو منه و گمونم این باعث بشه معنیش فرق کنه
مفهومه؟ (به ایتالیایی)
یک دقیقه صبرکنین
! خیلی وقته داریم صبر میکنیم
آلما"! اینجا چه خبره؟"
دیر کردی و اسمم هم "آلموندا" هست
باشه "آلموندا" ، "هویوی" کجاست؟ اون یکی دیگه؟
زنگ زد گفت مریضه - مریضه؟ -
... نمیخواستی در رو باز کنی
بذاری مشتری ها بیان داخل؟
من نه، عزیزم ! من تو کار خیاطی هستم
! کار اصلاحِ خیاطی (خیاطی مجدد و دوخت دوباره لباس)
چه خبره؟ ؟ - ببخشید -
! این مسخره ست
قربان؟ - باشه شنیدم -
زود باش مک - این کار بی احترامی هست -
دیگه دوباره اینجا نمیام ! یک مشتری از دست دادی
!بالاخره
!خیلی‌خب
آماده‌ی کاریم
چه کار میتونم براتون انجام بدم؟
ـم ریخته tzitzit آبگوشت روی *یک لباس مخصوص یهودی‌ها* **هست = مَمه titties تلفظش شبیه کلمه**
دوباره بگو؟
ـم ریخته tzitzit آبگوشت روی *یک لباس مخصوص یهودی‌ها* **هست = مَمه titties تلفظش شبیه کلمه**
پسرم ریخته
روی ...روی چی‌ت؟
tzitzit روی **هست = مَمه titties تلفظش شبیه کلمه**
یک بار دیگه بگو؟
صبح بخیر خوشگله
بعد از ظهره
شماها اینجا چیکار میکنین؟
و اینجا دقیقاً کدوم گوریه؟
تو توی بیمارستان بستری شدی ! توی محله کوئینز
رئیست که اینجاست، پولش رو داده
برای 28 روز پول دادی؟
همینطور برات صبحونه گرفتم
اگرچه یک ساعت پیش پذیرایی‌شون تموم شد
باید به "رادنی" بگم کجام
میدونه
برات مشکلی پیش نمیاد !قول میدم
من هرروز بهت سر میزنم
مطمئن میشم که خوب بهت برسن
هر روز؟
تو چـِـته؟
بذار ببینم دوغی چیزی ندارن
تو اینجا چی غلطی میکنی؟
دختر، ما خیلی از قدیم باهم بودیم
"تا زمان حیاتِ "رجی لاو
آدمای قدیمی - آره -
به نظر من ... وقتی از اینجا بیرون بیای
یک همسر برای خودت پیدا میکنی (آیـریـن)
خب دورش حرکت کن ... دورش
... زوم کن
... زوم میکنیم
ببخشید. میشه کات کنیم؟ - آره کات -
این قضیه نفس نفس زدن چیه؟
من که نیستم - آره میدونم تو نیستی -
جان" کدوم گوریه؟" - جان دیر میاد -
بهت که گفتم قرار دندونپزشکی داره
نمیشه صبر کنیم بیاد تا بتونیم حرفه‌ای پیش بریم؟
نمیتونم در حالیکه فیلمبردار بالای سرم داره جلق میزنه،کار کنم
من جلق نمیزنم ! آسم دارم
میتونیم بعداً صداگذاری رو درست کنیم
اون که مانع دیالوگی چیزی نمیشه درست میگم؟
من سعی دارم کارم رو انجام بدم، برنی
منم سعی دارم کارم رو انجام بدم
قبلاً سر یک صحنه فیلمبرداری بودی اصلا؟
! خیلی
چیه میخوای بیفتم خفه بشم؟
آره خفه شو !فقط ساکت باش
میشه یه پیشنهادی بدم؟
ببخشید؟
بذار آقای توریست خودش فیلمبرداری کنه
به این فکرکن سعی داری چی به ملت بفروشی
... هر خُل و چل بارونی‌پوشِ جلقی که توی سینماست
سعی داره تصور کنه که "لوری" داره براش ساک میزنه درسته؟
... خب حالا داستان تو خودش یک آدمی داره که
یک پیراهن تخمی پوشیده و داره براش ساک زده میشه
و دوربین هم گرفته
خب کاری کن دوربین دست خودش باشه میدونی؟
... داره به پایین نگاه میکنه. از منظره لذت میبره
انگار ما داریم به پایین نگاه میکنیم و لذت میبریم از منظره
مگه این چیزی نیست که بخوای ملت براش پول بدن؟
بعدشم لازم نیست هی سرت رو از درختای پلاستیکی بدزدی
!ایده بدی نیست
خیلی خب از نو شروع میکنیم - میخوای امتحانش کنیم؟ -
نه محض رضای خدا ! نمیخوایم امتحانش کنیم
فیلمبردارمون صحنه رو فیلمبرداری میکنه
منم فیلم رو کارگردانی میکنم
... تو سعی کن تا جای که میشه کم نفس بزنی
همه کار خودشون رو انجام بدن
و بقیه هم...بذارن کارمون رو انجام بدیم
چطوره؟
فکرمیکنی بتونی از پسش بر بیای، "سی.سی"؟
خیلی‌خب ! بیاین آماده بشیم
من چندثانیه مهلت میخوام
خیلی خب ! صدابرداری رو شروع کنین
!شروع میکنیم
عالیه - و کات -
من میرم بـار
میشه یک کمکی بهم کنی؟
هر هفته یک سری مسافر جدید میان
که هرکدوم مشکلات خودشون رو دارن
مثلاً یا تنهان یا در جنگ هستن
و یا یکی به زنش خیانت کرده
بعد خدمه بهشون کمک میکنه مشکلاتشون رو حل کنن
قایق عشق"؟" - نذار گولت بزنه -
عاشقشه! سرپرست کروز ، مخصوصاً با اون تخته یادداشتش
تو خیلی از اون بهتر میتونی انجامش بدی - چی داری میگی؟ -
. اگه توی اون برنامه بودی، خیلی بهتر بازی میکردی
من بازیگر نیستم - ! فقط میگم که بهتر انجامش میدادی -
باشه بچه‌جون ! تو فردا امتحان ریاضی داری
چطوره بری یکم درس بخونی؟ - آره -
کارات رو انجام بده عزیزم ! من به مامان‌بزرگ تو شام کمک میکنم
خب این حرفش (در مورد بازیگر شدن) باعث شد برات عُقده بشه و بُغض کنی؟
آره
آره ...برای یک لحظه ...آره اینطور شد
خب میفهمی چی میگم !بزرگتر شده
و بزرگتر هم میشه
در موردش میشنوه و یا ...یا بدتر میبینه
آره، فکرنکنم هنوز به اون مرحله رسیده باشیم
فکرنمیکنی؟ ببخشید
از کِشوی جوراب‌های بابات پیداش کرده
میدونی، این طبیعیه مامان
طبیعیه؟ حالا تو بهم میخوای بگی چی نُرمال هست چی نیست؟
!مامان
آیلین، اون 13 سالشه داره برای خودش کشف میکنه
و دیر یا زود ... یکی از این روزاست که
چرا حس میکنم که میخوای من تاوانش رو بدم؟
من خودم حواسم هست حالا اینو از کجا پیدا کردی؟
زیر تُشک‌ـش. کجا دیگه ممکنه باشه؟ - باید برگردونی بذاری سرجاش -
!باید اینکارو کنی
... مگه اینکه
بخوای خودت مجله رو داشته باشی
فقط سعی دارم بهترین زاویه رو پیدا کنم
خب...به نظر میرسه خوب پیش رفت
... میدونی، برنی
من فقط سعی دارم محصول کار رو بهتر کنم باشه؟
من تمام روز اینجا می‌ایستم و ایده ها به ذهنم خطور میکنن
دست آدم نیست که اِلهام میگیره
... سی‌سی" جان"
خوبه.باشه؟
میتونستی وقت بهتری رو برای گفتنش انتخاب میکردی
ولی ایده همچنین بدی هم نیست
شاید حتی یک زمانی ازش استفاده کردم
آره؟
چونکه ایده‌های مثل این زیاد دارم
... در واقع
الان وقت خوبی هست یک ایده‌ی کاملاً جدید دارم
"زندگی و سرگذشتِ ... یک جاکش"
چه خبره؟ آماده رفتنیم؟
... من توی رستوران "لئون" داشتم به این فکرمیکردم
خب در واقع داشتم به "رادنی" و "خولیتو" در مورد ... این کسشرای هاوایی میگفتم
فکرمیکنم "برنی" باید یک سکانس دیگه فیلمبرداری کنه پس باید بریم
زندگی ما... مثل یک نمایش درام سفارشی میمونه
چه کارهای روزانه ای که باید انجام بدیم
مشکلی که با مشتری ها داریم مشکلی که با جنده‌ها داریم
به علاوه تماماً پر از سکس هست
بی نهایت سکس ... سکس سه‌نفره، هشت نفره
کی بیشتر از ما جاکش ها سکس داره؟
میخندی؟ - نه.نه.نه -
به چی داره میخنده؟
داری میگی داستانم خوب نیست؟
نه فقط دارم میگم که اگه میخوای پول در بیاری ما باید خانوما رو در جلو و مرکز کار قرار بدیم
روندش همینجوریه - ... خب اینجوری به مشکل میخوری -
اگه بخوای زن هارو ... مرکز و جلو
و کنار و بالاپایین قرار بدی
یا هرچیز دیگه ای...حداقل این یکی نمیشه
منظوری نداره
عزیزم، فردا باید یک سکانس دیگه رو فیلمبرداری کنیم
بدرود، حرومزاده
! لوری! برو بریم
تا فردا آرومش میکنم
! خدای من
! بجنب
!یالا
!برو
!لعنتی کیتی کجاست؟
کیتی" کدوم گوریه؟"
کیتی" کجاست؟"
!کیتی
... خدای من
اون "فلیشیا" ست
و اون لباس سبزه "لولو" هست
میتونم معرفیت کنم - ! شاید بعدا -
آره
برگشتی سر کار؟
سی‌سی" میدونه این طرفایی؟" - آره "رادنی" ، میدونه -
این کیه؟ جاکِش جدیدته؟ - آره ...به راه رفتن ادامه بده -
! زنیکه پیر شده
ارزشی نداره
! چه جالب
... ببین اگه میخوای اینجا نباشی
با اون دوست دکترت صحبت کردی؟
دیشب صحبت کردم میخواستم بهت بگم
از ایده خوشش اومد میخواد کمک کنه
باید به "تری‌تون" برم و فردا باهاش ملاقات کنم
اگه میتونی باید بیای بهش بیشتر بگو چطوره
! جلل خالق
... خدای من
فکرمیکردم که به "برانکس" برگردی
زندگی آروم و بی‌سروصدا رو ادامه بدی
لعنتی! من فکرکردم تو مُردی
بهرحال "سی سی" جوری گفت که انگار مُردی
تو که با اون نیستی درسته؟
من هنوز با "لری براون" هستم ... چندسال باید براش کار میکردم
که رفتم با یکی از مشتریام تو خونه‌ش زندگی کنم
و لری هم گفت که "خودت برمیگردی"
و لعنتی درست هم میگفت
سلام من "دیو" هستم - ببخشید -
این دوستم "دیو" هست ! این "لورتا" هست
حالا که به کار خیابونی برگشتی، بدون که "دیو" کسی هست که باید بشناسیش
داره یک سری کارهارو ردیف میکنه
آره؟
چی رو "ردیف" میکنه؟
برای شروع،قرص های ضد سوزاک جور میکنه... و یه چیزای دیگه (سوزاک: نوعی بیماری جنسی در اثر سکس محافظت نشده)
مثل چی؟
چقدر وقت داری؟
تمام شب
خب پس بیا - بریم -
بیا بریم یه نوشیدنی چیزی بخوریم
! لعنتی
باشه
!باشه
نه
باشه
... خوبه
...ببین
"... ببین چقدر"
نه.نه
!لعنتی
...گذاشتی آتیش به طبقه دوم برسه
قبل از اینکه شروع به تخلیه اتاق ها کنی؟
من چیزی ندیدم تا وقتی که خیلی دیر شده بود، بابی
چی غلطی میکردی؟
اونا مارو پیدا کردن، تامی
! مادرجنده ها ساختمون‌مون رو آتیش زدن
میبینم - یکی از دخترا نتونست بیرون بیاد -
کدوم یکی؟ - بچهه! کیتی -
همونی که توی "الحمبرا" داشتمش و بعد به "گیشا" آوردمش
داد زدم که همه بیرون بیان
احتمالاً خوابی چیزی بوده
خواب بوده؟
از همینجا بوی الکل از نفست رو میتونم اِستشمام کنم
چندتایی مشروب خوردی . درسته، کارلوس؟
ما میدونستیم این اتفاق قرار بیفته ! باید مراقب میبودیم
میخوای در این مورد چیزی بگی؟
...دوازده
!لعنتی
لعنتی! آلویرا، اینو چطور میشه معکوس کرد؟
لعنتی !فهمیدم
خدای من! لباس کوفتیم رو بهم بده دیرم شده
!پیداش کردم
به این میگی "تمیز"؟ .. شاید تمیز به نظر بیاد
منم فکرکردم تمیزه تا اینکه تنم کردم
بفرما قربان
یک اشتباه کوچولو شده - بوش کن! یالا -
حتی نمیتونم بگم بوی چیه ! اما کثیفه
اون لباس زنونه‌ست ! مال من نیست
منظورت چیه مال تو نیست؟ - من لباس زنونه میخوام چیکار؟ -
چه بویی میده؟
چی کوفتی بهش زدن؟
! پیف پیف بو گُه میده - آره دوباره بگو -
... من 15 ساله
به این خشک‌شویی میام ... این اولین باره که
همچنین اتفاقی میفته
اون یارو ایرلندی کجا رفت؟ - نمیدونم -
اما اگه دیدیش، از طرف من بهش بگو "بیاد کیرمو بخوره"
!باشه - خوبه -
... خونوادش چطور؟ دوستاش؟
میدونن مُرده؟
به خانواده اشاره ای نکرد
فامیلش رو میدونی؟
وقتی استخدامش کردیم بهم شناسنامه ش رو نشون داد
گفت 19 سالشه اما اسمش رو یادم نیست
پلیس ها هم نمیدونن به عنوان فرد ناشناس (جین دو) به سردخونه بُردنش
از این بهتر کاری نمیتونی کنی، بابی؟
منظورت چیه؟
منظورش اینه ازش استفاده کردی ازش پول در آوردی
و حتی نمیتونی بگی که کی بوده
ازش استفاده کردم؟
من ازش استفاده کردم؟ برای کار پول میگرفت
توی فاحشه‌خونه ها کار میکرد هیچکس کاری بهش نداشت
هیچکس سرش کلاه نذاشت خودشم میدونست
و در پایان هر شیفت هم پول خوبی در میاورد
آره
! گوربابای هردوتاتون
من به این مسخره بازیا نیازی ندارم
فکرمیکنین من از اتفاقی که افتاده ناراحت نیستم؟
اون دختر خوبی بود ! این اتفاق خیلی بدی هست
آره معلومه که هست - !باشه -
چرا یکم بیخیالش نشیم؟
"همینطور کیرم دهن تو، "وینسنت مارتینو
کس دیگه ای از دخترا نیست که بهش نزدیک بوده باشه؟
با کسی از اونا نمی پلکید؟
امبر" ؛ یه جورایی باهم دوستن"
باشه
بعداً میبینمت
این راه کسب و کار نیست
چه غلطی باید میکردیم؟
اونا گذاشتن "هوداس" توی 6 ماه پنج تا فاحشه‌خونه باز کنه
همه‌شون نسبت به ما ارزونتر خدمات میدادن
مال اونارو بسوزونی، اونا هم مال مارو میسوزونن
حالا یک دختری هم مُرده
و اسم‌مون توی روزنامه ها رفته
کافیه - ... با تمام احترام، کارماین -
نمیشه که اجازه بدیم اتفاقی که افتاده ، بی‌جواب بمونه
من نگفتم که جواب ندیم
خیلی‌خب بابی وقتشه بری خونه
من بهش اجازه دادم اونجا زندگی کنه میدونی؟
دختره؟ - کیتی.آره -
کجا گذاشتی زندگی کنه؟ فاحشه خونه؟
... وقتی کارش رو شروع کرد...زمستون پارسال
هم‌اتاقی معتادش اُوردوز کرد
و صاحب‌خونه لاشی قفل هارو عوض کرد
... منم گفتم
"باشه تا وقتیکه جای جدید پیدا میکنی، تو یکی از اتاق ها بمون"
من ازش مراقبت کردم
مراقب همشون بودم
اما تو و اون دوست لعنتیت به من می‌توپونین
انگار من اونجارو آتیش زدم
و این یکی هم (وینسنت) مثل مجسمه کلیسا وایستاده هیچی نمیگه
اون باید چیکار میکرد؟ - بیخیالش شو. مَسته -
اون دختره برای تو کار میکرد، بابی
من و فقط من ؟
بابی! برو خونه
... میدونی نکته خنده‌دار اینه که - برو خونه -
!بابی برو خونه
!برو خونه
!برگرد برو بروکلین
و یا هر جای دیگه که بتونی سرت رو بذاری و برات مثل خونه باشه
!هیچکس تو رو مقصر نمیدونه
اتفاق مزخرفی بود که افتاد و تقصیر هیچکس هم نیست
! بهرحال اون شخص یکی از ما نیست
دنبال من بودین؟ - آره -
پرونده قتل و آتش سوزی دست کی هست؟ - راپولو -
سرنخی پیدا نشده؟ - نه هنوز -
حتی فکرنمیکنم هویت اصلی دختر مُرده رو فهمیده باشه
گولدمن" داره روش مانور میده"
،الان دیگه داره روی هر پرونده کوفتی که توی مرکز شهر داریم مانور میده؟
جدی؟ - ... روی این مسئله مانور میده و زوم کرده که -
که یک سری نبغه افتادن فاحشه‌خونه‌های همدیگه رو آتیش میزنن ! این مسئله نیاز به توجه داره
... جناب بازرس ... با احترام
شما هی سعی دارین یک کاری کنین من با این یارو ازدواج کنم
... اما من سعی ندارم به هیچ وجهی پام رو توی این قضایا
... هر نظری که در مورد اون مردک (گولدمن) داری،محترمه
ولی اون و آدمایی که دفترش رو اداره میکنن ... به شهردار گزارش میدن
و اونا میتونن روی شخصی توی هر دپارتمانی توی هر شهری تاثیر بذارن و نفوذ کنن
از جمله دپارتمان ما، ظاهراً
... پروژه اجرایی مرکز شهر
... نیم میلیون دلار برای شروع، بودجه داره
و پول دولتی هم داره از "آلبانی" براشون سرازیر میشه
بذارین درستش کنم زود جوش میاد
مرسی
نیم میلیون برای شروع؟
آره ... و ببین، کاراگاه
ما یک دستگاه قهوه‌سازی 20 ساله داریم (سابقه ما زیاده)
من راهش میندازم فقط یک لحظه زمان میبره
دیگه نفسم رو نگه نمیدارم (منتظر نمیمونم)
جان کالووی - خط 1
مرسی، دکتر
خواهش میکنم خوشحال میشم کمک کنم
دوباره میگم اجازه بدین با دفترم هماهنگ کنم
و بعد تاریخ هارو مشخص میکنیم
حداکثر تا آخر ماه
ما دنبال یک مکان میگردیم که جواب بده و بعد خبر رو پخش میکنیم
ممکنه اونقدر دختر (فاحشه) سراغتون بیاد که دست و بال‌تون بسته بشه
دیو" بهم گفت که" ... بعضی از زنان
سراغ افراد پزشکی میرن که از موقعیت سواستفاده میکنن
نباید نگران باشین
"مرسی که من رو دخیل کردین، خانوم "اِسپینا
چقدر تا "نايَک" فاصله هست؟
آره ریک آدم باحالیه
خب اون کار نورپردازی بعضی فیلماتون رو انجام داده؟
آره.آره و میگه که تو نویسنده خیلی خوبی هستی
پس "شنل قرمزی"؟
آره. هیچکس تا به حال به عنوان یک فیلم کامل نساخته
و منظورم اینه
قطعاً به شیوه‌ای که ما میخوایم بسازیمش اینکارو نکرده
... پس این یک کار کامل ، با گوشت و پیکره (با جزئیات)
خب این ایده منه من میخوام امروزی‌ش کنم
میخوام همه چیزای نامتعارف و غیرمعمول رو حذف کنم
و میخوام محیط داستان شهری باشه
... میخوام تمام لوکیشن رو به شهر بیارم
نیویورک سیتی
اما بازم فیلم بچه‌گونه‌ست دیگه؟
مگه "ریک" بهت نگفت؟
چی رو؟
فقط گفت که کار کم بودجه ای هست
اما در اون حدی هست که براش پول بدین
پورن هست
فیلم سکسی هست
آره... حالا منظورتو از "با گوشت و پیکر" فهمیدم
سعی کردم خودم بنویسمش ...اما
من نویسنده نیستم
میخوای بری؟
اشکال نداره من حساب میکنم
نه. پایه ام
میتونم تمام پروژه رو درک کنم
میدونی؟ بنظرم ایده هوشمندانه‌ای هست
ایده مریضیه اما هوشمندانه هم نیست
آره؟ با "مریض" بودنش مشکلی نداری؟ - اختیار دارین -
... این که گرگ مامان‌بزرگه رو کامل قورت میده
!وقتی بچه بودم هر موقع به این صحنه فکرمیکردم، راست میکردم
شوخی میکنی
جدی ...اما خیلی درگیرش بودم ... خیلی دیگه جوگیر شده بودم
،شما که تو کار پورن هستین از اسامی واقعی‌تون استفاده نمیکنین.درسته؟
مثل توی تیراژ. آره؟
از شما بزرگتر بود
شاید یک دو سال از شما بالاتر بود
نمیدونم اگه فارغ‌التحصیل شده باشه یا نه
هرکی که هست، خیلی خوشگله
فقط باید یک لباسی بپوشه
خیلی خب!بازم مرسی
شاید باید بیخیالش بشیم
ارزش امتحان کردن رو داره
شاید مدرسه اشتباهی اومدیم
لعنتی، شاید اصلاً شهر رو اشتباهی اومدیم
... با وجود همه چیز و این اوضاع
من اصلاً سعی دارم با این چیزا اینجا چیکار کنم؟
ببخشید. شما این دختر رو میشناسید؟
گور باباش ! بیا بریم
چرا برای تلاش کردن خودت رو سرزنش و اذیت میکنی؟
میشه دوباره ببینمش؟
خودشه..."استفانی" هست
مرسی که اومدی
بهم دستور داده شد بیام
... خب
از "مک‌دونا" درخواست کمی کمک از بخش جنایی کردم
و گفت تو فرد مناسب و موردنظرم هستی ... پس
... افرادی رو از سه کلانتری مختلف آوردی
و همینطور از واحد اجرایی بخش اخلاق عمومی
کاپیتان "مک‌گیلاوری" از جنوب منهتن ... مسئولیتش رو به عهده داره
... اما فقط وقتی بهشون زنگ زده بشه میان
یک صندلی بردار بشین
! سلام آلستون
همه سوار اتوبوس اضافه کاری "اکسپرس" بشن
واگن فاحشه‌ها دوباره به حرکت در اومده
کی بهت گفت ما کجا زندگی میکنیم؟
با یکی از رفیقای فرزندتون تو مدرسه صحبت کردیم
فکرکردیم شاید...بخواین بدونین
تو هم فاحشه ای؟
اگه بودم، چی؟
در واقع "دوروثی" مسئول تشکل هست
سعی داره به دخترایی مثل دختر شما کمک کنه
!برای این کار یکم دیره
آقای اسپوزیتو
... اون توی سردخونه‌ای توی نیویورک هست ...مطالبه‌نشده
به رئیست بگو میخوام یک مکان‌ش رو لو بده
میتونه دخترارو جابه‌جا کنه ... و بذاره یک پاتوق خالی رو خراب کنیم
اما سه‌شنبه میایم.فهمیدی؟
اون میخواد پاتوق توی خیابون 35 باشه اون یکی از بقیه جاها کمتر پول در میاره
برام مهم نیست کدوم باشه فقط میخوام آدرس یک پاتوق رو به رئسا بدم
شما هی بخواین به این و اون آتیش بزنین، ماهم میایم
... میدونی، برای چنین اَنعامی
حداقل میتونی یک مشروب ممتازی بدی
اون چی میخواست؟
بهمون گفت که سه شنبه قراره بـریزن بگردن
باید آدرس یک پاتوق رو بدیم
بابی" اینجا نیست؟"
از زمان آتیش گرفتن سالن "گیشا هوس" نیومده
اما بهم گفت که برات پول رو آماده کنم
خیلی خب
باهام بیا
فرانکی" مراقبمون هست"
یالا "وینس" . ما نمیخوایم اینجا آتیش بگیریم بسوزیم
زیاد کارش طول نمیکشه !یالا
سلام - تا دیروقت کار میکنی -
آره باید چیزهای دیروز رو اِدیت کنم
وقت پیدا کردی، پول این رو میدی؟
چطور پیش میره؟ - خوب -
راستش این صحنه نگهبان زندان/لزبین سکسی‌ـه
آره؟ - حتی با اون یونیفورم ها -
... و اون فیلمبرداری متحرکی که از جای میله های زندان کردی
یک خُرده آرومه ولی فکرکنم خوب جواب میده
خودم میخواستم آروم باشه
... ما داریم برای یک نویسنده از بیرون
پول میدیم؟
آره
!من باید از شدت جوش زدن بمیرم
آره
آره!آره
... هی
! گمشو برو کنار
پول کوفتیت رو نمیخوام - آروم باش عزیزم -
اگه میدونی چی برات خوبه گمشو از اینجا برو اونور
من چیکار کردم؟ - تمومه کارم.نور رو قطع کن -
من به این کوفتی نیازی ندارم
!رقصنده بعدی
من گرسنم هست ! غذا به حساب توعه
امشب اَنعام افتضاح بود
تا شوی دیروقت همه چی خوب و مرتب بود
و بعد گداترین و مست ترین آدما اومدن
! ژنیوری کامینگز! بیا ژنیوری
آره، از این به بعد
... اون سهم از درآمد که هفتگی از فاحشه خونه ها بدست میاد
بلک فرانکی" که اینجاست" تحویل میده
نه، وینس تو مسئولش هستی
! دیگه نه
از فاحشه خونه ها میخوام فاصله بگیرم
میخوام ازش بیرون بکشم
بیرون بکشی! منظورت از "بیرون" چیه؟
تامی - چیه؟ -
... اون یکی از اون حرومیا نیست
که میخوای مراقبش باشم؟
کجا؟ - همونکه پیتزا میخوره -
بیلی - بیلی دایموند -
کی؟ - مُزدوره! با "هورس" کار میکنه -
و "مارتی هوداس" ...آدم ثابتی (مافیا) نیست
اما به همون اندازه توی کثافت کاری هاشون دخیله
بیا اینو یه لحظه نگه دار
این دیگه قضیه ش چیه؟
...قضیه اینه که
...وقتی پاتوق های شمارو آتیش میزنم
این شعور رو دارم که بعدش به یک باجه تلفن برم ... یک سکه بندازم
و به پاتوق‌تون زنگ بزنم بگم مکانشون آتیش زده شده
شماها نه! عوضی هستین
چی داری میگی؟
شنیدی چی گفتم
!کون لقت
! کون لقم
! لعنتی!برو
اون دیگه چی کاری بود؟
!بریم
...خب
تاسف‌بار بود
اون کچله رو دیدی؟
کثافت کسکش میخواست پولش رو ... پس بدم
چونکه اجازه ندادم انگشتم کنه
همیشه حق با مشتری ها نیست
!هی تینا
... تا به حال توی زندگیت فکرمیکردی
یک روز با یک مسئول خشک‌شویی ازدواج کنی؟
نه
منم همینطور
جسیکا دنجر" به صحنه میاد"
... خوشامد بگین به
"خانوم دنجر"
استفانی اسپوزیتو" ، 16سالش بود"
کی؟ - کیتی -
دختره مُرده
اشلی" خانوادش رو توی شمال ایالت پیدا کرد"
زیرسن قانونی بوده
احتمالا وقتی "بابی" استخدامش کرده، 15سالش بوده
ما قراره دفنش کنیم، وینسنت
براش قبرستون پیدا کنیم براش سنگ قبر بخریم
باشه
... به شوهرخواهرت بگو که مسئولیتش با اونه
بابی" پولش رو میده" تقصیر اونه
انجامش میدم
منظورت از "انجام دادن" اینه که بهش میگی یا خودت پولش رو میدی؟
یعنی خودم پولش رو میدم
چرا تو؟
ازت یک سوال پرسیدم
چرا تو، وینسنت؟
میخوام مطمئن بشم که انجام میشه
فقط حس بدی دارم - فقط همین؟ -
چیز دیگه برای گفتن نداری؟
قضیه در مورد اون شب هست؟
دوست عکاست؟ - قضیه "ویو" اصلا برام مهم نیست -
هردومون قوانینی برای خودمون داریم
قضیه "بابی" هست - بابی؟ -
یارو مَست بود همینجوری میشه
من میرم بخوابم
باید ترتیب یک مراسم عزاداری رو بدم
امشب دیدم یک اتفاقی افتاد
چی؟
چی بود؟
بهم نمیگی؟
تو پسر بدی هستی، "دیکی" زندانی
... فقط
چرا اینقدر بدجنسی؟
من فقط غذای بیشتری میخوام
نمیخوای خواهش کنی؟
اگه این در سلول رو باز کنی، چرا میکنم
هنوزم تویی - چی هنوز منم؟ -
یک جمله دیگه داری - چی گفتی؟ -
یک جمله دیگه داری
باشه کات کنیم
همه برگردن سرجاشون - اوکیه -
هی لری چی شده؟
اگه اینقدر مزاحمم نشی، انجامش میدم
با این کارت عصبیم میکنی
...باشه . جمله ات اینه
"این در رو باز کن... هم ازت خواهش میکنم و هم تشکر"
پنج جمله هست
پنج جمله مسخره
...اگه میخوای جمله رو درست بگم
چرا بهم یک دیالوگی نمیدی که منطقی باشه؟
آقای "براون" ، شما اولین نفری نیستی که توی یک فیلم پورن حرف کسشر بزنی
حالا هم برای دوربین قلدری نکن
... نمیتونه جمله اش رو بگه
اونا برای دیالوگ فیلم رو نمیبینن
... کندی، با تمام احترام
لری" میخوام شروع به فیلمبرداری کنم"
با تمام احترام...واقعا خودت این کسشر رو میخونی؟
ملت قراره باور کنن که اون واقعاً پشت این میخواد بهم کُس بده؟
درست میگه من فیلمنامه های خیلی بدی دیدم
اما به نظر یک بچه دبیرستانی اینو نوشته
از اون بچه دبیرستانی ها که با اتوبوس ویژه میرن مدرسه
باشه - ...فقط میگم که -
باشه بهم ده دقیقه وقت بدین
سعی میکنم عوضش کنم
حالا که داری اینکارو میکنی میتونی اسم منو هم عوض کنی؟
!بس کن
"زندانی دیکی" ! بیخیال
خواهش میکنم
"زندگی یک جاکش"
"زندگی و سرگذشت"
انگار دنبال راهی هست اعصاب همه رو تخمی کنه
"پول خوبه. فقط خفه‌خون بگیر و پول! درسته؟"
کاش میتونستی مدیر کارهام بشی
... و اونم میتونست بازم پول بگیره
اما تو همه کارهارو میتونستی مستقیم انجام بدی
این یه جورایی باعث میشه کم بیارم
آره
یا اینم میشه که تو "سی سی" رو به عنوانِ مدیرت نگه داری
من برات کار پیدا میکنم ... و هزینه های اون کار رو نصف میکنیم
اما فقط توی کارهای که من برات جور میکنم
و هرکدومتون نصف 15 تارو میگیرین - به یک شرط -
سر اون کارها باهات بیام
اون (سی‌سی) هم از سر صحنه فیلمبرداری گم میشه
بچه جون، وقتی میذاشت بری بدی باید تو همون اتاق میموند؟
کار مختلف، همون بساط
میخوای بهش بگم؟
میخوای بهش بگی؟
...فکرکنم...صبرکن . کجا - چطور پیش میره؟ -
"شرط میبندم همینطوری"
هنوز مزخرفه !نمیشه این خط داستانی رو درست کرد
چرا اینقدر بد هستی"؟" - "چون بهم غذا داده نشده"
کندی - بله؟ -
قضیه رو تابلو نکن
اما فکرنکنم "لری" بتونه خیلی خوب بخونه
آخه شب قبل من دیالوگ هاش رو باهاش تمرین میکنم
... پس حتی اگه شما سناریو رو بهتر کنین هم
فکرنکنم بتونه حرفاش رو همینجوری سریع تغییر بده
ما بزودی فیلمبرداری میکنیم؟
! داره آب کمرم خشک میشه
باشه
خیلی خب همگی آماده فیلمبرداری بشین
همه سرموقعیت اول برگردن دوباره برمیگردیم اول
هی "هدر" بیا صحبت کنیم
حداقل تا قبل از نیمه‌شب به قسمت سکس برسیم
لری
بیا اینجا
این صحنه در مورد چی هست؟
ما همه میدونیم به چه سمتی پیش میره.درسته؟
...پس هرجور میخواین
به اون قسمت اصل کاری برسین
فی‌البداهه؟ - آره -
! نه کندی
یالا ! بیاین از اول شروع کنیم
همون مکان ها
ببین، اینو بگیر
... فقط کافیه بدونی که
...ازش متنفری
و اون جذابه
... و لری
تو خیلی وقته که اینجایی
تو تنها هستی !حشری هستی
میدونی چی کار کنی
... فقط هرچی لازمه بگو که
تا اون بیاد تو و لباساش رو در بیاره
خیلی خب همگی بیاین شروع کنیم
بهم خط فریم میگین؟
دوربین بالا ! و لاین فریم
! خودت رو محکم بگیر
چی؟
خودت بشمار اگه میخوای
چرا براش بهم 15تا نمیدی؟
فقط 12.5 دارم
و بهت کلید هارو هم دادم
اگه میخوای نگهش دار، فرانک
آقای فرانکی تموم شد
مثل اولش شده
مرسی
زندگی خوبی داشته باشی، آلما
آلموندا
منم همینو گفتم
سه ماهه اینجام
... گرسنه، تشنه،تنها
به اندازه کافی چیزی برای خوردن داشتی ! پسره بد
پسر"؟"
چرا اینقدر سنگدلی؟
... فقط چون آدم یک ماشین میدزده
... و از یک مشروب فروشی دزدی میکنه
...و دو تا پلیس عوضی رو
... که بد وقتی به پارکینگ میان، با اسلحه میزنه
دلیل نمیشه که نیازی نداشته باشم
من هنوزم یک انسانم که اینجا زندانی کردی مگه نه؟
چطوره به یک انسان...کمی مهربونی نشون بدی؟
اگه قلب داری
!لعنتی! این مردی هست که میشناسم
خب الان میشه سکس کنیم؟
بعضیا از تجربه و اشتباهات درس میگیرن
واحد 3، ماشینتون رو از پیاده‌رو بردارین
تکرار میکنم واحد 3
واحد 3، ماشینتون رو فوراً از پیاده‌رو بردارین
دوستانه به نظر نمیاد
مک‌دونا" تو رو برای من فرستاد" و تو هم رفتی
چی باید بهش بگم؟
بهش بگو کسشر میگی
کدوم کسشر؟
ما تا جایی که بتونیم به این فاحشه خونه ها یورش میبریم
آره؟ اینطور فکرمیکنی؟
... چونکه من فکرمیکنم شما هیچی گیرتون نمیاد
فقط چندتا خراب‌شده خالی پر از لکه‌های آب کیر
من این فکررو دارم - چرا؟ -
... چونکه نصف اون عوضیایی که تو اونجا دعوت کرده بودی
... اونا خبر رو اون بیرون پخش کردن
حتی قبل از اینکه بتونی به خونه‌ت یا هرجایی توش چمن میزنی، برسی
اینجا "دیوس" هست
اگه اونقدر که فکرمیکنی آسون میبود اصلاً به این وضع نمیرسید
... میذارم وقتم رو تلف کنی اما
دیشب پرونده قتل بهم خورد پس ببخشین
تنها کتاب هایی که میخونی، مستهجن هستن
!مبتذل
بفرمایید خانم
شاید باید یکی رو میاوردیم چند کلمه موعظه کنه
اون کاتولیکه.درسته؟ ...آخه
نمیدونم
یادت نره اون تو سنگ قبری بذاری
شنیدم چی گفتی
: ترجمه و زیرنویس Ali.N «EmJay»
| دانلود رایگان فیلم و سریال با لینک مستقیم | | Movie98.LINK |