Hej, Rochelle.
Se, hvor de sidder og feder den.
Måske skal jeg føre ordet.
Der er sgu ingen, der tænker på at kneppe.
- Hvad så, Vincent? - Pigerne hundefryser vist.
Hverken sne eller nattens mulm stopper en kurtisane.
- Hvem er panseren? - Min svoger, Bobby.
- Seriøst? Her lugter af bacon. - Drop det pis.
Jeg skal bruge piger. Om muligt tre i aften og tre til i morgen.
Hvem er du? Superman?
Stedet står klar til et dag- og et nattehold.
- Hvad fabler du om? - Klinikken.
- Talte Frankie ikke med jer? - Han sagde da noget.
Jeg troede, det var en spøg. Skulle jeg give dig mine piger?
Du er ikke alfons, bartender. Bliv ved din læst.
Se dem lige. Jeg kan tilbyde et sted, hvor de ikke står og fryser.
Hvad med dig, Lurch? Er du en zombie, der ikke fryser?
- Spil lige smart igen. - De slipper for at blive rullet.
Hvis en kunde går for langt, giver vi ham klø.
Og slut med razziaer. Vi får beskyttelse.
- Skal du lege alfons, Vince? - Nej. Jeg er der sjældent.
- Hvem passer så slikbutikken? - Det gør jeg.
- Seriøst? - Nu bliver jeg nysgerrig.
- Hvad får vi for pigerne? - Nej, I betaler mig.
- Lad mig forklare... - Skrid!
Lige nu.
Det er nummer 414 på 42nd Street. Kom og stik hovedet ind.
Sådan noget pis.
- Det gik jo godt... - Tålmodighed, min ven.
Vi optager om fem minutter. Du ser godt ud. Har du det også godt?
- Hvad er planen i den her? - At I knalder i vildskab.
- Og så kommer alle. - I guder.
Sig, hvad du vil, men ikke noget syret.
Bare sig noget frækt om, hvor meget du vil have hans pik.
Lad mig spørge om noget.
Når båndene er lavet, får du så procenter af salget -
- eller har vi slet ikke del i kagen?
- Det er lidt mere komplekst. - Sig frem.
Hvad vil du have? Royalties? Noget for genudsendelser?
Du får 50 mere. Det er en ret fin lønforhøjelse.
- Og selv tak, i øvrigt. - Tak.
I det mindste står du ikke på gaden længere.
Nu er De entertainer, miss Merrell.
Klar, Adriana? Nu ikke for engageret, vel?
Før jeg læser øregas op, har jeg en rigtig nyhed til jer.
Vi nærmer os nytår, og det er tid til den halvårlige hovedrengøring -
- hvor vi atter sørger for, at distrikt 14 står glorværdigt frem.
- Gaderazziaer. - I år har cheferne andre planer.
Vi skal især gå efter hæren i høje hæle og 8th og 9th Avenue -
- samt deres bestyrere.
De ludere kan rende mig!
Nej, betjent Flanagan. Luderne på Times Square -
- slipper så absolut for renderi hen over julen.
Jeres foresatte vil ikke se én eneste luder på distriktets gadehjørner.
Alle bliver taget med. Alle hjørner, hver gang.
Sigt alfonserne for hvad som helst. Ellers kan I beslaglægge deres biler.
De næste to uger gør vi distriktet surt for fjas-forretningen.
Ordren kommer helt fra toppen. Fra i dag og til nytår -
- er der betalt overtid for tid i retten på de her anholdelser.
Det skulle De jo bare have sagt!
Deres julebonus, de herrer. Og nu: døgnrapporten.
- Hej. Jeg hedder Candy. - Peter. Godt at møde dig.
Hvad venter vi på? Lys på igen.
Miss McGillicutty, De smager af fisse.
Af liflig fisse?
Den dialog må reddes senere.
Det er rigeligt, tak. Gå bare i gang med at knalde.
Nej, tag... ja.
Længere stød. Jeg vil se kæp. Hvordan ser billedet ud?
- Godt, Candy. Du kommer nu. - Nu?
Kameraet er på plads, og din makeup sidder stadig. Det skal være nu.
Jeg kommer! Du må ikke stoppe!
Godt. Lad os dykke ned mellem hendes ben igen.
For pokker...
Det gjorde du ikke, vel?
- Det mener du fandeme ikke. - Undskyld. Jeg blev revet med.
Josie? Poppers.
- Jeg får migræne af dem. - Lad mig...
Nej, lig stille. Ellers er det forfra.
- Hallo. - Det har du ikke råd til.
- Giv mig fem minutter. - Du kan få tre.
Mankiewicz skulle ikke stå og vente på stiv pik... fem minutter.
- Må jeg få et håndklæde? - Ja, værsgo.
- Hvordan går det? - Godt, mr. Pipilo. En drink?
Måske senere, tak.
- Lige den, jeg ville tale med. - Og jeg kom for at tale med dig.
Jeg skal bruge dine fyre til noget i aften.
De er anonyme. Vi er for genkendelige.
- Hvad med Mike og Sorte Frankie? - Hvorfor ikke Hvide Frankie?
Jeg har fod på det, mr. P. Hvad som helst.
- Fint. Big Mike og Hvide Frankie. - Hvad ville du tale om?
Vince, jeg skal hente gin ude bagved.
Bobby og jeg prøvede at tale med alfonserne for at skaffe piger.
Og de var vel ikke friske? Fint, vi skaffer nogle.
Tal med Sals fedtede fætter ude ved lufthavnen.
Tag med og se ham lukke en handel.
Lad os få lidt at drikke, inden vi tager på eventyr.
Forklar mig, hvorfor der er film i kameraet igen.
Omslag i vejret for utugtslovgivningen.
- Er loven ændret? - Nej, egentlig ikke.
Dommerne er begyndt at afvise sager.
De afviser hver og én. Jeg ved ikke hvorfor.
En film her, et pornoblad der...
Man prøver og ser, om de fælder dom. Hvis ikke, presser man den lidt mere.
Sådan har det været i årevis. Ét kønshår ad gangen.
- Hvad har forandret sig? - Det ved jeg ikke rigtig.
I de sidste par sager har dommerne ikke set på -
- om noget var krænkende, men kun på -
- om der var noget "forsonende" i indholdet.
- Har de så det? - Ikke så vidt jeg kan se.
Okay...
- Hvornår ses vi i morgen? - Lad os sige fredag klokken ti.
Jeg skal i retten i morgen.
Du var ret god i dag.
- Meget professionel. - "Professionel"? Tja...
Hvor er Dino?
Fire piger til 8-timersvagter for Rudy Pipilo.
Jeg bor ikke i Rudy Pipilos røv som visse andre.
To piger. 400 stykket.
Tre piger, 300 per styk. Og jeg vælger.
Nej. Du ved, hvem der har syfilis.
Nogle af dem ligger i penicillin mellem kunderne.
Du står for transporten frem og tilbage.
- Lad dem tage undergrundsbanen. - Efter otte timers pul? Prøv selv.
- Aftale? Halvdelen i forskud. - Betal ham og lad os skride.
Gorillaerne arbejder for Marty Hodas.
- Smadrer de folk? - Nej, de samler ind.
De tømmer filmautomaterne for Marty, som tæller op.
Så får jeg min andel for dem, der står i mine venners forretninger.
- Hvor mange har du? - Otte, for tiden.
- Hesten har mange flere. - Heste-Matty...
Jeg har på fornemmelsen, at min andel er mindre, end den burde være.
- Hvorfor gør han det? - Sådan er han. Ligesom skorpionen.
- Historien om skorpionen og frøen? - Det er en fabel.
- Jeg er med. - Nu skal du høre, hvad jeg vil have.
I tager en taxa og følger efter taberne, når de henter pengene.
Når de nærmer sig Hodas' sted på 42nd Street, ringer I til mig.
- Ring i tide. - Okay.
Har du og Lange-Jan her styr på at lege spioner et par timer?
Klart. Men... hvorfor lige nu?
Du har vel haft mistanke til Hodas i et stykke tid?
Fordi der er store penge i det nu.
Nu bliver det lavet her i USA.
Nu kan du se amerikansktalende piger fra USA -
- få den i alle hullerne, uden at loven blander sig.
Nu skal der styr på dem, der skummer fløden -
- for nu er der rigtige penge i det. Og skrub så ud af min bil.
De damer. Værelserne ligger deromme. Du får treeren, du får toeren.
Og du får fireren.
- Hvem får etteren? - Gipsen er ikke færdig.
Gå lidt rundt og indsnus atmosfæren. Lad Frankie vide, hvad I skal bruge.
Det er sgu for langt ude. Jeg driver bordel med min svoger.
- Kan jeg hjælpe? - Vi kigger bare.
Mike? Kom, lad os tage en drink.
Hvad sker der for båsen? Er det en skide stald?
- Er jeg en hest? - Så kan vi høre, om du er i fare.
Hvis jeg er i fare, ville I sgu kunne høre mig i en bankboks.
I bruger 250 W-pærer. Skal jeg knalde folk eller riste dem?
Så, så, de damer. Rolig nu. Ledelsen er på jeres side.
Vi skaffer det, I skal bruge for at løse opgaven.
- Vi er på samme hold. - Er vi så holdkammerater?
Hvor meget pik slikker du i aften, dengsedreng?
Puertoricaneren minder mig om kone nummer to.
Da jeg kom hjem fra Vietnam, var hun helt bims.
Jeg tænder lyset ude foran om lidt, så må vi se.
Jeg er så meget den, der er skredet.
Vi ses, Abby.
- Hvad er det? - Tequila. Af den gode slags.
Hvor er Vincent? Du har næsten klaret hele natten uden ham.
Han sagde, der var problemer.
- "Problemer"? - Han har jo også dækket for mig.
Jeg ville have spurgt dig... Hvorfor blev du anholdt? Jeg hørte det ikke.
- Jeg har ikke fortalt om det. - Det var ikke for at snage.
Homofili. Jeg var bøsse nord for 14th Street.
Der er noget hver dag.
- Hvad var sigtelsen? - Trækkeri.
- Ville du have nogen til at betale? - Nej.
Jeg kom ud fra en biograf, hvor drengene leger -
- hvis du holder styr på, hvem der gør hvad.
- Det gør jeg ikke. - Det er der nogen, der gør.
De kan rende mig.
Men én ting er jeg helt sikker på.
Det er bare sex.
Overvej lige, hvordan vi ser ud -
- mens vi jagter rundt efter hinanden.
Hvis det ikke var så sjovt, ville det være latterligt.
Præcis.
Undskyld, jeg ikke nåede tilbage i tide.
Jeg skal sgu have vasket hele byen af mig.
Skal du have en hånd?
- Klart. - Den klarer jeg.
Der har de også snablen i kassen.
- Prajer du en taxa? - Så kan vi stå her hele natten.
Ja, okay. Jeg finder en, så holder du øje.
Den er i stykker. Jeg får den lavet i morgen.
Kan jeg hjælpe med noget? Hallo, I må ikke gå derud!
- Hvor mange automater er der? - Fra 46th til 47th er der fem.
- Hvordan går det, Marty? - Hvad fanden?
Hvad laver du her? Jeg arbejder for Hesten.
Jeg kan se, du tæller op.
- Har vi et problem? - Det tror jeg ikke.
Nu skal du høre. I dag hjælper mine folk dig med optællingen.
De tager mønterne, tæller dem -
- og kører dem i banken i morgen. Læg mønterne i bagagerummet.
Brug en hund for jeres rygges skyld.
Vi skal også bruge dem her.
Vi kan sgu da tælle dem her.
Jeg giver dig en friaften, Marty. Husk indbetalingsbilaget i morgen.
Hvad tænker du på?
Ikke noget særligt.
- Er det så slemt? - Det tror jeg, ja.
Kan du lide musikken?
Den er... det ved jeg ikke.
- Hvad hører du? - Mig?
Ja. Find noget, du kan lide.
Lou har en blød side. Hvem kunne vide det?
Jeg har set Velvet Underground spille live i al deres mørke vælde.
Jeg lytter.
Det er Hesten. Det skal nok blive sjovt.
- Du behøver ikke forklare det mere. - De rødder skal makke ret.
Måske skal I presse dem lidt.
- Hvad blander du dig for, Rudy? - I det med mønterne?
Jeg har penge i det. De står i mine forretninger.
- Jeg får en andel. - Den får han.
- Der er rod i det. - Påstår du, jeg stjæler?
- Gør du da det? - Nej.
Nu tæller vi op og ser, hvad en dag reelt giver.
Så er alt helt fair.
- Har du fortalt din chef om det her? - Hvad tror du selv?
Du har et par forretninger. Jeg har mange, samt filmene og laboratoriet.
Størstedelen af det her sorterer under Genovese-familien.
Det er mig, ikke dig.
Du kan tale med min chef.
Sig, at jeg ikke har noget at have det i. At jeg kan rende og hoppe.
- Er der gode nyheder? - Det skulle jeg mene, Rudy.
De er altid velkomne.
Vi kan ikke gå ud fra præcedens, for pornografi er umulig at definere.
Dommere har svært ved at forklare, hvorfor en film ikke er pornografisk.
Det er noget værre rod, og rettens underinstanser må overveje -
- hvad en højere ret afgør.
Vi afventer derfor højesterets afgørelse.
- Hvem styrer showet? - Af dem der?
De blev knaldet under razziaen mod filmlaboratoriet.
Ude i Queens. De blev taget med en masse optagelser i fjor.
Loven skal afspejle tiden. Det må vi aldrig glemme.
Min personlige mening om filmene er uvedkommende.
Som dommer må jeg ikke være til grin på grund af personlige behov.
Beviserne er ubestridelige, så jeg er nødt til at afvise anklagen.
Den personlige frihed er beskyttet af 1. og 14. forfatningsændring.
De sigtede løslades, og sagen lukkes.
Sådan.
Så er det tilbage på arbejde.
Gælder det kun den her sag?
Det samme sker i næsten alle utugtssager. Intet er for frækt mere.
Og det filmhalløj, vi talte om?
Pengemændene trak sig, men jeg ser det som et mindre tilbageslag.
Der kommer andre film.
- Indtil da ryger du tilbage til... - Se på mig, mor.
Det skal jeg ikke tilbage til. Nogensinde.
Og der kommer flere film.
Næste år køber jeg et hjem og hyrer en babysitter.
- En babysitter? - Du har gjort nok.
Jeg trak dig kun ind i det her på grund af Adam.
Det var forkert af mig.
- Lort! - Han skulle først komme i aften.
Som om du ikke vidste det.
Du kunne da godt sige goddag.
Efter alt det lader du som ingenting? Ufatteligt.
- Har du besøgt min bror? - Ja, hver måned!
Og dig? Hvornår har du sidst besøgt Patrick?
- Hvad er det for et råberi? - Ikke noget.
Der er omkring fem store.
- Hvad siger vi? - 5000.
Det er, hvad der nåede frem til Hodas. 40.000 på en uge.
Vi så et af buddene og en af papirnusserne tage lidt.
Hvad siger Hodas, han får per dag?
- 3500. - Den tyvagtige jødesmovs.
Nu ved vi besked. Lad os snakke med vores ven Hodas.
Velkommen tilbage, piger.
To, tre, fire. Rochelle har taget etteren. Væggen er lavet.
- Er du så nummer ét? - Der er ikke et hierarki.
Er alt i orden, skat?
- Hvad vil du have at spise? - Kinesisk.
- Den der ret med jordnødder. - Kung pao.
Tager du imod bestillinger fra de andre, Frankie?
Nu åbner jeg, så drik ud. Ingen alfonser i åbningstiden.
I er gået fra snøvsen med det her pis.
- Det er ikke helt i julens ånd, vel? - Fandeme nej!
Nå men glædelig jul.
I lige måde.
Hvornår kan du så komme?
Fint, Karen. Det siger jeg til ham.
Hun kan være her om en-to timer. Det gjaldt liv eller død.
Hvad fanden sker der?
- Skal jeg ringe til Angela? - Nej, vi skal bruge en brunette.
Giv mig penge til en taxa. Jeg er straks tilbage.
Tak.
Hvert vagtskifte kører de mindst to gange ud med salatfadet.
De har bugseret alle bilerne på 38th.
- De stod lovligt parkeret. - Vi gør hovedrent ved årsskiftet.
- Gør I det hvert år? - Nogle gange to gange om året.
- Og så fortsætter I, som I plejer? - Kan du lide jazz? Måske kunne vi...
Hvad er så pointen, hvis det hele fortsætter?
- Hvem udstedte ordren? - Skal vi spise middag på Sylvia's?
- Alle elsker det sted. - Jeg kan ikke gå ud med en kilde.
- Er jeg en kilde? - Hvad vil du ellers kalde det?
- Jeg vil ikke være en kilde. - Så siger vi det. Er du så glad?
- Nej, ikke endnu. - Lad mig spørge dig om noget.
Har du oplevet det før, at salatfadene kører i døgndrift?
Jeg hørte, I kørte nogle alfonser ud til en mark i Jersey.
- Var du med? - Nej. Men ja.
Vi gør mere, end vi plejer.
Jeg forstår det heller ikke. Hvor tror de, snavset ryger hen?
Sådan noget laver man ikke mere. Det er sgu åndssvag musik.
Helt i skoven. Hvad fanden betyder "vim-a-væ"?
Hvor har du lært at tegne?
Har du lyst til lidt tærte? Jeg giver.
Lad, som om vi er på samme hold.
- Banana cream. - Kan vi få to stykker, Leon?
Det kan jeg lige love dig.
Shay, vil du tjene 100 i en ruf?
Hallo, bondepige, vil du tjene 100 i en ruf?
- Jeg er først. - Vi skal bruge en brunette.
- Til et hurtigt glemt filmhit. - En rigtig film?
- Tærten! - Ja. Den ordner jeg.
- Kun en skive tærte, Leon. - Lad os smutte.
Leon giver, søde pus.
- Er det det her, jeg skal se? - Helt klart.
Du ved vel, at tosserne må klippe huller i lommen, før de ser showet?
Det er slut nu.
- De fleste se film i fred. - Jeg fandt på titlen.
"Masturbatoriet".
Sæt skillevægge op.
Ligesom på hotelbadeværelser. En mand vil som regel...
- Jeg er med. - Så kan de spille den af derinde.
- Jeg har drømt om det her. - Jeg klarer hendes makeup.
Start på stetoskopet og panorér over på sengen.
Det er let. Bare lad være med at kigge på kameraet og instruktøren.
Lad, som om du er vild med det.
Tager du p-piller? De bruger ikke kondom.
Ja, hver dag.
- Er jeg klar? - Ja.
Jeg føler mig klar.
Kameraet er kunden. Knald kameraet.
- Okay. - Jeg kan ikke se hendes busk derfra.
- Kan jeg hjælpe med noget? - C.C...
- Hvem er det? - Jeg ledte efter dig.
Det hørte jeg. Overalt.
Er du hendes alfons nu? Tag nogle bukser på, bror lort.
Jeg vil ikke have ballade. Jeg har en klar aftale med din pige.
100?
Det kan du klare på en time. Du har snart været væk i to.
- Har du en lap mere? - Vi har en aftale.
Det havde vi ikke.
- For fredens skyld. - Og 40 fra ham.
- Ja. Du knalder min pige. - Man tager for knaldet eller timen.
Styrer du min forretning nu? Bland dig udenom.
- Tøj på. - Vi er klar til at optage.
- Tid er penge, Fedberg. - Ja. Og jeg er flad!
- Kom nu. - Sådan spiller vi ikke. Af sted.
Nej, vent. Joss.
- Det mener du ikke. - Jo. Også dig.
Du har bare at betale tilbage, Harvey.
Så er pengene ordnet.
Værsgo at tænde det skide kamera.
- Du er glad i aften. - Jeg har en date i morgen.
Vask røvhullet. Fyre hader et beskidt røvhul.
Jeg går ud fra, I nu er bekendt med de nye parkeringsregler her?
Så bliver det ved med at være helt frem til februar.
- Februar. Mener du det? - Mindst.
Alle gadehjørnerne er lukket. Hvis jeg var jer -
- ville jeg overveje tilbud, der fik jeres damer væk fra gaden.
Det er et godt tilbud.
Sweeney, den nar.
- Hvad gik det ud på? - Det ved jeg ikke.
Tak for turen.
- Din pige var for nervøs. - Hun bliver bedre.
Hvornår optager vi igen?
Om tre uger til en måned. Den slags tager tid.
- Der er redigering og distribution. - Det kan jeg hjælpe med.
Jeg har lavet porno med dig et stykke tid efterhånden.
- Det er på tide med en forfremmelse. - Jeg kan ikke aflønne dig.
En hel måned til næste optagelse?
- Tålmodighed er en dyd. - Hvad skal jeg leve af indtil da?
- Det, du lavede før. - Nej.
Beklager. Jeg ville hjælpe dig, hvis jeg kunne.
Eileen...
De svin går alt for hårdt til den.
- Politiet? - Politiet, advokaterne...
Kautionen for mine piger er dobbelt så høj nu.
Det er en kold tid, mand. Det er svært at klare sig som alfons.
- Så det der fissepalads, du har... - Vil du se det?
Jeg har været der. Jeg tog et kig.
- Hvad er betingelserne? - Okay...
I betaler mig 400 i leje per aften.
For de penge får pigerne et sikkert sted, så længe de kan holde til det.
I lokalet forhandler pigen selv prisen -
- og hun beholder det hele. Jo flere I sender, desto bedre for jer.
Hvis I sender tre-fire piger over, kan I hive 1000-1500 hjem per aften.
Vi klarer det hele. I skal bare tage pengene.
- Havde I samme aftale i lufthavnen? - Det var kun for at komme i gang.
Jeg vil være der, så det hele kører som smurt.
Ingen alfonser. Det kommer ovenfra.
Spaghetti-Rudy?
Hvorom alting er...
- Du kan få Melissa og Shay i en uge. - Rodney?
Tiffany og Ginger.
- Hvad med dig? - Jeg overvejer det.
Samvittigheden nager. Må jeg komme ind?
- En drink? - Ikke med min mave.
- Har du danskvand? - Ja.
- Her er pænt. - Du er min første gæst på to år.
Tak.
- Hvorfor kom du herop? - Ikke på grund af det.
- Det gør mig så ondt for dig. - Jeg klarer mig. Tak.
Jeg har slået "prostitueret" op. Vi får penge for sex.
Jeg ved sgu godt, jeg ikke er skuespiller.
Jeg kom til dig for at lære det, du kan.
Jeg har ikke nok at lave endnu.
Måske kommer der snart mere at lave. Men jeg kan lide dig, Eileen.
Giv mig en time til at gøre det her klar.
Så ringer du og spørger efter Alex.
- Jeg skal ikke have en alfons. - De tjekker kunderne. Det er trygt.
- Du kan sige nej når som helst. - Hvad er så hagen?
- Det er sex. Og hun tager en bid. - "Hun"?
Det er alt, jeg kan komme på lige nu.
Men hvem ved, hvad der venter os?
Hr. betjent!
- Det er kun for medlemmer, så... - Slap af.
Sweeney fra distrikt 14. Så er I i sving?
Imponerende. Meget imponerende.
Folk har fået at vide, at pigerne skal opholde sig indendørs.
I får formentlig frit valg temmelig snart.
Om onsdagen henter vores bid.
Det ser ud til, at det bliver 500 om ugen.
Jeg er bare bartender her, hr. kommissær, men...
- Den slags er aftalt med centrum. - Det er centrum.
Det er kun til distrikt 14. 500.
Der er en mere om hjørnet på Dyer Avenue.
Og der er åbnet en tredje i nærheden.
- Alle sammen i den lukkede zone. - Lukket betyder åben.
- Hvad er det? - Hvad ligner det?
- Penge uden arbejde? - Det findes ikke.
Det er din efterbetaling.
Kan du huske den film, hvor du blev snydt?
Det er ikke i orden. Jeg fandt fyren og fik pengene og en undskyldning.
Han sagde, at det aldrig ville ske igen med dig.
Han vil indspille igen, og han vil have dig med.
Jeg sagde, det var din beslutning.
Jeg synes, du så godt ud i den.
Hvis kunderne ser den... de andre i håndsvings-biksen?
Før du ved af det, har du en fanskare.
Du kan fordoble prisen og tage penge for autografer.
Jeg ved det ikke. Der er så mange, der ser det -
- og styrer, hvor min røv skal være. Jeg hadede det.
- Man skal vænne sig til det. - Film holder for evigt.
Når de først har billeder af en, er de der også om 50 år.
Hvad hvis jeg får børn?
Og hvis de får børn?
Det forstår jeg godt.
- Spørger du også Loretta? - Loretta har travlt.
Med en fast kunde, der betaler godt.
Men med alt, hvad der sker for tiden...
Panserne giver os det glatte lag.
Snart er der kun filmene eller horehuset at vælge mellem.
Jeg er ikke din kilde.
- Hvis du insisterer. - Det gør jeg.
Jeg har en vild historie til dig.
Er du sikker på, at du vil det her?
Din bror og ham klepperten klarede det sgu godt, Vincent.
Fortæl dem, at der ligger noget til dem i kasseapparatet i morgen.
Jeg tror faktisk, at klepperten er den kloge af de to.
Der er noget, jeg må spørge om, Rudy.
Jeg har ingen folk bag mig.
- Hvor kommer din familie fra? - Italien. Støvlen.
Jeg er fra Bay Ridge, hvad ved jeg? Men hvorfor vælge mig?
Hvorfor beder Rudy Pipilo mig om at bestyre alt det her?
Hvad har vi lært af det med automatpengene?
Jeg er omgivet af hajer. Marty Hodas, hans gorillaer -
- dem fra boghandlen og Heste-Matty fra den ærekære Genovese-familie.
Jeg tør vædde med, at Matty skummede fløden med Hodas.
De skulle jo være mine allierede.
De er alle sammen tyveknægte. Men det er du ikke.
- Hvor ved du det fra? - Det har du bevist flere gange.
"Hvorfor mig?"... Jeg stoler jo på dig.
I det selskab er du sgu en helgen. Det er vigtigt for mig.
Giv din fjogede bror min besked.
Tekster: Peter Westerholm www.sdimedia.com