Hej, fjäril.
Vill du gå och träffa din pappa?
Okej, här är grejen.
Allt du behöver veta...
Go Wildcats.
Din mamma är ett Duke-fan. Stor spricka där.
Men detta är vårt år.
Du kommer att vara på min sida. Jag fattar?
Okej.
Okej, vi pratade. Du kan få henne.
Okej.
Bra försök.
Fokusera nu. Doktorn säger att vi behöver ett namn, för att logga ut henne.
Och säg inte Ed. Vi döper inte vår dotter till Ed.
- Jag sa Ed Jr. - Jag menar allvar.
Hon behöver ett namn.
Tja, hennes syster vill kalla henne Yoda.
Du kanske borde bestämma dig.
Michelle.
- Betyder "Gåva från Gud." - Okej.
Michelle är det.
Michelle Edward Yoda Schmitt Jr.
Det räcker.
Skönt.
Mr. Schmitt?
Hennes blodtryck börjar sjunka.
Det kommer snart.
Jag är så ledsen.
Jag...
Jag vet inte hur man gör detta.
Gå och vila nu, älskling.
Okej?
Jag ska ta hand om tjejerna.
Okej, du kan övningen. En, två, tre, gå.
Hej, du glömde saltet.
Det är bättre att fixa en omgång till.
Okej.
En för mig, en för min vän
och en för alla i baren.
Jag mår bra, älskling.
Kom igen. Låt oss ha lite kul.
Vill ni ha några bilder?
Kom igen.
Ta det, tjejen!
Skål.
Nu sa du en drink.
Tja, jag försöker bara få en av dessa killar, att se ut som i min ålder.
Tja, det räcker inte med sprit här för det, älskling.
Jag mår bra.
Jag älskar den här sången.
Tjejen.
Sluta med det där.
Kom igen, gå ner.
Jag är okej! Låt oss fortsätta!
Ja, god morgon.
Du skrämde mig.
Snälla säg att du är den enda här.
Det är bara jag.
Tack Gud.
Vilken natt va?
Körde du hem mig?
Jag gjorde. Tog lite arbete.
Du var krigförande.
Okej. Kom igen.
Jag tror att det var baren som var krigförande.
- Såg du vad det gjorde med mig? - Kom igen. Skaffa dina skor.
- Waffle House? - Nej.
- Du är ett geni. - Inget våffelhus, Sharon.
Det här kan inte fortsätta hända.
Verkligen, jag är officiellt orolig.
- Är du officiellt orolig? - Ja.
Tja, hej, det är officiellt. Hon är orolig.
Kom igen. Skaffa dina skor.
- Nej. - Ta dina skor.
Kom igen, Rose, seriöst.
Vad är detta?
Det här är jag som är en bra vän.
Det är jag som inte tillåter dig att bli din mamma.
Ta nu på dig skorna.
Sharon.
Jag blev så trött på den känslan.
Tom.
Ingen mening, inget.
Jag var tvungen att hitta något bortom mig själv.
Något syfte.
Det var då saker och ting förändrades för mig.
Börjat i alla fall.
Så det är mitt råd.
Hitta en orsak till att vara här som är större än du själv är.
Tack, mannen.
Någon mer som vill dela med sig?
Någon här för första gången?
Verkligen?
Åh visst.
Jag heter Sharon.
Hej, Sharon.
Och jag är inte alkoholist.
Jag är bara en förbannad frisör
med en splittin' huvudvärk och en super irriterande vän.
Frun?
Pappa, vi har en situation.
Jag vill se snygg ut för mamma.
Tja...
Jag ser inte problemet här. Hon ser vacker ut för mig.
Kanske bara lite av kinderna.
Levertransplantation.
Stackars liten.
Vad gör du?
Det här är dumt.
"Herregud...
"varför har du övergivit mig?"
Ibland finns det bara inget svar.
Dumt, dumt, dumt.
För smärtan, för saknaden.
Som människor,
vi söker alltid svar.
Vi vill veta anledningen.
Varför förlorade vi vår syster Theresa?
Älskade mamma, fru, vän.
Theresa var ett ljus och en inspiration för alla.
Och det är det som gör allt detta så mycket mer smärtsamt.
Och bristen på svar så mycket mer frustrerande.
Ed.
Jag är så ledsen.
Jag önskar jag haft de perfekta orden att säga till dig i detta ögonblick.
Men jag kan berätta det här.
Gud är här med oss ​​just nu...
i just detta rum.
Och vi är här med dig.
Och vi älskar dig.
Så, luta dig mot Gud. Luta dig mot oss.
Det är min utmaning till er alla.
Hitta ett sätt att hjälpa den här familjen.
Låt oss gå och hämta lite mat.
- Okej. Försiktig. - Kom.
- Herregud. – Det är helt okej.
- Förlåt. Tack. - Det är okej.
Din kjol glittrar.
Nämen hej där.
Du måste vara Michelle.
Jag önskar att min klänning glittrade.
Titta hur det snurrar.
Åh, det är verkligen vackert.
Jag är fem år men snart sex.
Åh, ja? Och du då?
Jag slår vad om att du är... Vänta, jag slår vad om att du är 12.
Jag är bara åtta.
Bara åtta. Titta på ditt bälte. Den matchar din klänning.
Hallå. Jag tror inte vi har träffats.
Jag tror inte vi känner varandra.
Är du en av Theresas vänner?
Nej, jag knallade bara in från gatan.
Förlåt. Jag reste mig lite snabbt.
Jag är yr.
Jag...
Jag är Sharon.
Jag bara...
Jag läste om er familj i tidningen,
och jag ville bara komma förbi och säga
att jag verkligen är ledsen.
- Verkligen. - Tack frun.
Och om det någonsin är något jag kan göra för att hjälpa...
Väldigt snällt av dig, men vi håller på.
Okej då. Jag låter er alla återkomma till det och...
Förlåt, jag vet att det är lite konstigt att ha...
Hur som helst, jag kommer att tänka på er alla.
Okej, hejdå, tjejer.
Hejdå. Hejdå.
Dum.
Så, vänta lite.
Du vandrade precis in i en kvinna-du-aldrig-mött-föruts begravning?
Varför, exakt så?
För att hon är moster Sharon.
Nu vet jag inte varför.
Bara något om den där lilla flickan, sjuk,
utan mamma, det krossar bara mitt hjärta.
Hon är bara fem och behöver redan en levertransplantation.
Sedan hörde jag folk säga att familjen
blödde torrt från alla sjukhusräkningar.
Reste sig.
Jag tror att jag ska ge dem pengarna.
För transplantationen.
Du har den typen av pengar, jag vill ha en löneförhöjning.
Du har tur att jag betalar dig vad som helst.
Jag menar inte att ge dem pengarna, från mig, du vet.
Hitta det. Få det på något sätt.
Tusentals dollar för en främlings operation.
Bara "få det".
Var inte negativ.
Du vet hur det var för mig när jag växte upp.
Jag antar att jag bara känner... kopplad till henne.
Tror du verkligen att detta är vad du behöver fokusera på just nu?
Det gör jag faktiskt.
För jag hörde nyss från denna anonyma person att vi alla
behöver hitta mening och syfte utanför oss själva.
Att det finns några bra råd, tycker du inte?
Äter hon idag?
Lite grann.
Hon måste äta, mamma.
Pappa?
Hej, fjäril.
Det är meningen att du ska sova.
Var är mamma?
Farmor sa att hon var i himlen.
Är det sant?
Men var är hon egentligen?
Hon är här inne nu.
Men var är hon egentligen?
Pappa, jag är fem. Du kan vara verklig med mig.
Det är förvirrande, jag vet.
Kom igen, en tugga.
Det är en bra stor tugga.
Kom igen. Låt oss stoppa in dig.
Du behöver inte stanna, mamma.
Jag vet.
Kan inte göra allt själv, Ed.
Till vädret,
ännu en Kentucky-fall här i Louisville.
Om ni gör som jag, att med oro blickar ut över denna himmel
med all rätt.
Med mörka moln vid horisonten,
hög luftfuktighet och åska på väg...
är alla förutsättningar rätt så var beredda, gott folk.
Detta är vad vi kallar tornadoväder.
Myndigheterna rekommenderar er att hålla er inomhus.
Gå till en källare om ni har en
och håll er borta från fönster. - Vad har jag någonsin gjort mot dig?
Var säker där ute, Kentuckiana.
Snart går tidvattnet ut.
Om de fastnar på stranden så dör de.
Den gamle mannen rynkade pannan...
Pappa.
Åh, det är okej, älskling. Allt kommer att bli bra.
Jag fick dig. Titta på dessa stora, starka händer.
- Gör det inte, pappa. Gör det inte, pappa. - Tror att något kommer att hända
med dessa stora starka händer?
Du är säker.
Du är inte starkare än stormen, pappa.
Vill slå vad?
Vill du satsa?
Fortsätt. Fortsätt läsa.
"Den gamle mannen rynkade pannan och sa: 'Ser du inte?
"Stranden sträcker sig kilometervis
"'och det finns fler sjöstjärnor än du kan räkna.
"Även om du jobbade hela dagen och hela natten,
"'det skulle fortfarande inte göra någon skillnad."
"Medan mannen talade plockade flickan upp en annan sjöstjärna
"och kastade tillbaka den i havet.
"Så flinande sa hon,
"'Gjorde skillnad för den där'."
- Ja. Snyggt gjort. - Bra gjort. Bra läsning.
Bra jobbat, älskling.
- Vi måste gå. - Vad? Vad är det?
Hennes ögon är gula.
- Åh, nej. Vad? Nej. - Vadå, pappa?
– Du kan inte köra i det här. - Nej, det måste jag.
Kom igen, lilla flicka.
Vill du ut på äventyr?
Vad är det för fel, pappa?
Nåväl, inget. Allt ska bli bra. Du stannar med farmor. Jag älskar dig.
Nej, men motorvägen kommer att stängas.
- Jag tar 150 runt. - Du kommer inte att klara dig...
- Jag tar en sidogata. - Pappa!
Jag känner till alla vägar i den här staden.
Kom igen. Är du okej?
Är dina ben okej, sötnos?
Joyce?
Vi behöver en blodtransfusion till. Precis nu.
Titta inte. Vi tittar inte.
Kommer du ihåg vad vi gör?
Titta på mig. Stirr tävling.
– Du blinkar inte.
Titta inte. Titta inte.
Okej.
Det är dags att gå natt-natt.
Gör magsången.
Åh, det är mammas sång.
Jag är inte så bra på det.
Gör det.
Okej.
Bra jobbat, pappa.
Väldigt snällt av dig.
Gå och lägg dig.
Godnatt.
Hon accelererar snabbare än vi förväntat oss.
Den goda nyheten är att vi flyttar upp henne
till nummer sex på transplantationslistan.
Sammanfattning, Doc.
Utan lever tror jag att hon har cirka ett år.
Eller kanske mindre.
Och hur lång tid tar det att komma från nummer sex till nummer ett?
- Jag kan inte säga med säkerhet, men... - Mer än ett år?
Ja. I vanliga fall.
Två, två och ett halvt år.
Jag vill inte att du ska ge upp hoppet.
Okej? Omständigheterna förändras.
Men jag vill att du ska vara förberedd,
Herr Schmitt.
Vi visste att det här skulle bli en svår väg.
Och det skulle absolut inte bli lätt.
Men låt oss ta det här en dag i taget.
Så länge...
Försäkringskort?
Nej.
Ingen sjukförsäkring?
Nej.
Åh, okej...
Din totalsumma blir 6130 USD
- och 50 cent... - 6000?
6000 dollar?
130,50 $. Ja.
Tack.
Det avböjde.
Har du någon annan betalningsform?
Tack.
Förlåt.
Har du ett betalkort kanske?
I hela det drabbade bostadsområdet,
finns det en stor del av hem
skadade eller raserade...
...medan grannarnas står helt orörda.
Odjurets olycksväg.
Några samhällen ligger i ruiner som resten av staden
fortsätter med livet som vanligt.
Snabb paus för stationsidentifiering här på 99.7 DJX.
Hej ni två. Vi gör ett hår-a-thon.
Vi klipper hår för en god sak. Varför kommer du inte in?
Se här nere. Shear Elegance.
Ursäkta mig. Hur mår du?
Jag skulle gärna sätta några highlights i håret.
Jag menar, du är så vacker.
Jag gillar volymen på toppen,
men låt oss raka lite mer här.
Vi kan få bort lite hår ur dina öron.
Se upp dig nu. Den här stormen skapade ett stort kaos.
Vi samlar in pengar till den här lilla flickan för att rädda hennes liv.
Och vi är här nere på gatan. Du kommer in.
Kom förbi. Vi klipper hår för en god sak.
Tack så mycket för att ni kom. Tack.
Väntan blir inte lång. Jag lovar.
Och titta på dig. Tja, du är bara perfekt.
Vi behöver inte göra något med dig.
Vi kommer att vara rätt med dig.
- Du ser inte vacker ut. - Tack.
Tack för att du hjälpte till att rädda den här tjejen.
Tack.
- Fortsätt med det. - Tack.
Hur fan gjorde du det här?
Och varför har du aldrig gjort det här för oss?
Behövde bara ordentlig motivation.
Klockan är bara 07:00.
Vi behöver fler människor. Det är inte tillräckligt.
Åh, oroa dig inte.
Vad är det här? Tjej, det har jag
42 kusiner bara på min mammas sida.
Jag ringde alla.
Jag kunde inte älska dig mer...
om du kvävdes i såsen.
Hej! Hallå! Kom in.
- Reste sig. - Hej.
Vilken vacker familj.
- Hallå. - Vad är det, älskling?
Jag är bra. Jag är bra.
Gör mig vacker.
Gör mig dubbelt så vacker.
Dubbelt så vacker som jag? Kom igen mannen.
– De är inga magiker.
- Okej. - Vad kan jag hjälpa dig med?
3254 dollar.
Det är en massa hårklippningar.
Visst är det.
Jag skulle säga att vi tar en drink för att fira, men...
Jag kan känna att du inte pratar just nu.
Okej, jag vet att det var en intensiv grej
att göra, bara att släppa av dig så, men...
Nåväl, det var ett väckarklocka.
Meddelande mottaget.
Jag är bara...
Jag ska sluta dricka så mycket.
Men det är främst så att jag inte behöver
se den där ansiktsuttrycket.
Okej.
Michelle-my-belle, fortsätt pröva mitt tålamod,
Jag ska vända dig över mitt knä. Hallå!
Hallå! Kom hit.
Av med den där baddräkten, tjejen! Okej?
Mamma låter mig vänta tills jag är torr. Det är inte rättvist!
Jag vill ha mamma tillbaka!
Ja, jag med.
Gör som farmor sa. Gå.
Välkommen hem.
– Hon har fått tillbaka energin. - Ja, det gör hon säkert.
Får du mina nudlar?
Vad?
Nudlarna. Äggnudlar. De finns på listan.
Åh. Jag antar jag glömde något.
Vad menar du att du glömde? Jag har redan gjort stroganoffen.
Allt jag behöver är nudlarna.
Förlåt.
Hur kunde du glömma när jag gav dig en lista?
Jag vet inte, mamma.
Jag skriver listor så att du inte glömmer.
Om jag visste att du inte skulle göra det, jag...
Jag sa, nog!
Bara strunta i det.
Jag hade inte råd med nudlarna.
Hade inte råd med hälften av sakerna på den listan.
Fakturering sa att om jag inte hinner med betalningar,
Jag måste börja ta henne till något offentligt sjukhus två timmar bort.
Son, tappa inte
din tro över detta.
Kom igen nu. Du måste hålla dig stark.
Min tro?
Vet du hur många bönelistor Theresa stod på?
Sjutton.
Och nu fick de Michelle på alla samma listor.
Lotta god tro gör mig.
Ja.
Pappa, damen från mammas begravning står vid dörren.
Vilken dam?
Den glittrande regnbågsdamen.
Hej. Sharon.
Kom ihåg mig? Från tjänsten?
Ja frun.
Hur kunde du glömma, eller hur? - Va.
Jag hade inte ditt nummer, så jag tänkte bara
Jag skulle komma förbi och ge dig det här.
Min vän och jag äger en frisersalong i centrum.
Vi hade en sak att samla in pengar till din dotter.
Det är $3254.
Jag vet att det inte är mycket i det övergripande systemet.
Men, jag hoppas att det hjälper.
Det här är...
Det är ett bönsvar, vad det är.
Skulle du inte säga, Ed? Vad hette du nu igen?
Åh, Sharon. Sharon Stevens.
Jag är Barbara...
Nåväl, har du ätit än?
- Jag har precis lagat middag, om du vill stanna. - Jag hade gärna velat.
Ja, kom in. Det är bara stroganoff,
men utom kanske med ris, om jag kan hitta något.
Om du inte tog med dig nudlar också.
- Hej där. - Hej.
Hur mår du, va?
- Bra. - Vad har du gjort idag?
- Vi gick och simmade. - Åh, gick du och simmade?
- Mamma. - Va, vad?
Vad gör du'?
När Herren skickar en kvinna till dörren med ett kuvert
fullt med kontanter, bjuder du in henne på middag.
Jag träffade den här kvinnan.
Hon är en katastrof.
Perfekt. Hon kommer att passa in direkt.
Jag hörde att hon var en riktig älskling.
Farmor, kan jag få lite smör, tack?
Varsågod. Det är till dig.
Kan du ta mig en rulle till?
Ja. Här, son.
Hoppas maten är okej.
Skojar du? Den är utmärkt.
Jag har inte ätit en hemlagad måltid på evigheter.
Äter främst för en.
Du vet, ditt hus, det är riktigt fint.
Supermysigt.
Det är min fru.
Ursäkta mig, fröken Sharon?
Varför, ja, Miss Excellent Manners.
Kan jag snälla få din gnistrande kjol?
- Michelle, det kan du inte göra. - Michelle, älskling, nej.
Det är inte okej att be folk om deras saker.
Jag ska berätta vad, socker. Jag ska göra dig en bättre.
Jag ska göra din alldeles egna gnistrande kjol i din egen storlek
och den kommer att snurra riktigt stort också.
Hur låter det?
Du behöver verkligen inte göra allt det där.
Det kommer att vara mitt nöje. Verkligen.
Det här är så bra.
Hej. Kan jag prata med din faktureringsavdelning, tack?
Hallå. Hej. Ja.
Um, jag försöker göra upp några utestående räkningar.
Namnet är Schmitt.
Edward Schmitt.
Jag är hans revisor.
Ja. Nej. Ja, jag förstår.
Men jag är familj.
Jag är hans syster.
Och hans revisor. Både.
Titta, vill ni ha alla jävla räkningar betalda eller inte?
Tack så mycket.
Vänta. En sekund.
Japp, jag är redo.
Jag är ledsen. Kan du säga den siffran igen?
432 000 dollar?
- Ursäkta mig? - Välsigna ditt hjärta.
Jag måste se dina filer.
Jag är ledsen. Ringde min mamma dig?
Dina räkningar, få ut dem. Vi har lite jobb att göra.
Usch, ursäkta mig. Ursäkta mig.
Jag känner mig inte bekväm med att du går igenom mina personliga saker.
Ed, det är något du borde veta om mig.
Jag är bra på många saker.
Att ta nej som ett svar är inte en av dem.
Det är bäst att du gör lite kaffe. Det kommer att bli en lång natt.
Ursäkta mig.
Tonvis med grädde. Tonvis med socker.
Jag gillar grädde. Jag gillar socker.
"Jättemycket..."
Åh, man. Pappa är över hans huvud.
Åh, ja, vi ska få ordning på det här.
Ja.
Vänta. Vad betyder det?
Inget.
Alla tre kreditkorten
maxade, och räntan ökar.
Tillsammans med ett fjärde kort. Jag antar att det här är din mammas?
Ja.
400 000-plussarna i medicinska räkningar, också med straff.
Michelles mediciner, 670 i månaden.
Du behöver verkligen sjukförsäkring, förresten.
Åh, jag såg...
Det verkar som att du har ett omvänt bolån.
Ja. 2.400 per månad, fyra månader försenade.
Och din inkomst är bara i genomsnitt cirka 3600 i månaden.
Så på en bra månad har
du ett underskott på 1800
täcker bara grunderna.
Ja frun.
Det är inte bra, Ed.
Nej frun.
Du pratar inte mycket, eller hur?
Nej frun.
Har du fått huset värderat?
Jag säljer inte.
Okej då...
vi prioriterar.
Betala vad du kan, förhandla ner lite, konsolidera resten,
få en betalningsplan.
Under tiden fortsätter vi att samla in pengar.
Oroa dig inte. Jag fick idéer.
Titta, uppskattar det, men jag föredrar att göra saker själv.
Jag är inte bekväm med detta.
Tja, du måste känna dig bekväm med att vara obekväm
för det här handlar inte om dig. Det handlar om din lilla flicka.
Så, vad är denna stack?
Brådskande.
- Och detta? - Mycket bråskande.
- Så, vad är det här? - Ignorera.
Ignorera?
– Jag kan inte ignorera dessa. - Ed.
Jag har ägt fyra småföretag på 20 år.
Här är något jag lärde mig.
Vissa sedlar är som vin.
De blir bättre med åldern.
Jag vet. Ursäkta att jag är sen.
- God morgon. - Hej.
Hej, Mindy. Får du höjdpunkter?
- Ja, frun. - Jag var uppe hela natten och tänkte.
Jag ska sätta ihop ett presskit till
Michelle, något jag kan ta med till företag,
få företagsdonationer, sånt.
Först måste jag starta en ideell organisation, så donationerna är avdragsgilla.
Smart, eller hur?
- Så, gör du fortfarande det här? - Självklart.
Tre tusen kommer inte att lösa deras problem.
Inte ens i närheten.
Där är det. Okej, jag måste gå till banken.
Vänta en minut. Du har en 11:00.
Nej, jag pressade henne till 02:00.
Hejdå, Mindy!
Hej, det är Derek. Du har min maskin.
Gör din grej vid pipsignalen.
Hej.
Det är jag.
Bara att lämna ett meddelande.
Det skulle vara trevligt om du...
ring mig tillbaka en dag.
Okej.
Staden fortsätter saneringen efter den förödande tornadon.
I vissa stadsdelar har nästan varje enskilt hus ett problem.
Tydligen är en del utjämnade.
Vissa är bara små och en del fönsterproblem.
Massor med jobb. Mycket städning.
Det här är bara att börja.
Det är svårt att säga hur lång tid det kommer att ta.
Okej, Dan. Tack så mycket.
På tal om väder så ser det ut som om saker och ting borde värmas upp...
Top takläggare. "Ett-nio-nio..."
- Pappa! - Hej!
Hej, fjäril.
Hej, pappa.
Ni två bra för farmor idag?
Jag ska äta den näsan.
Det var hon inte. Men jag var.
Det var hon inte?
- Hur var din dag? - Åh bra.
Åh, det är varmt som melass här inne.
Jag tror att jag har en idé.
Ja?
Hur man tjänar lite mer pengar. Hjälp med allt det där.
- Nåväl, berätta. - Pappa.
Kan vi snälla gå upp till stjärnorna?
Till stjärnorna?
Just nu? Varför?
- Eftersom jag vill. - Fortsätt.
Ta henne. Du kan berätta för mig senare.
- Fortsätt. - Snälla du.
Jag kan bara inte stå ut med ditt ansikte.
Jag tål inte ditt ansikte.
Hej, kom hit. Ge mig en kyss.
– Jag hatar det där ansiktet. Ge mig...
Vill du veta vad jag aldrig gör när jag blir stor?
Krig.
Krig?
För att jag kan få ett slag i ögat.
I krig, slår folk ibland varandra i ögat?
Ibland.
Då nej tack.
Istället ska jag dansa när jag blir stor.
- Eller gör pickles. - Pickles?
Eller bli en vetenskapsman.
Jag vet inte.
Borde jag veta?
Jag tror du har tid.
Vi är nästan där.
Okej, vi är på väg.
En miljon bajillion miles i timmen.
Är vi där än?
Nästan.
Jag ser dem.
Där är de, pappa.
Stjärnorna. Vi gjorde det.
Bra jobbat.
Är mamma där uppe?
Tittar du på oss?
Vad tror du?
Jag tror att hon är det.
Nåväl, vinka då.
Hej mamma.
Hej, söta ärt. Är din pappa hemma?
Ja.
Pappa! Kom in.
Varför tackar dig.
- God morgon. - Hej, Sharon!
Hej, jordnöt.
Jag var precis på väg till jobbet och
jag tänkte ta med dessa blåbärsmuffins
för att tacka er för häromkvällen.
- Tack. - Det enda
Jag vet hur man bakar.
Men ännu viktigare, jag ville ge dig dessa.
Är det verkligen för mig?
Vänta tills du ser hur det snurrar.
Tack, Sharon.
Varsågod.
Och för dig, mademoiselle, varför öppnar du
inte upp det och ser om det finns något där?
Det är ett läppglans. Är det okej, pappa?
- Ja, det är det. - Pappa, se hur det snurrar.
Vackert.
Kom igen. Låt oss äta upp dem. Mycket snällt av dig, frun.
Åh, du måste sluta med "frun".
Och vad är det med kostymen Mr. Fancy Pants?
Ett möte. Jag...
En idé jag hade.
Tja...
efter stormen lär ju takföretagen
ha mer arbete än de klarar av.
Jag kan takläggning.
Tänkte att jag skulle pitcha mig själv. Klara de jobb de inte kan.
Tja, är det ditt förslag?
Det är en bra idé, Ed.
En mycket bra idé och en
mycket dålig presentation.
Hur menar du?
Du kan inte gå in dit med den där sorgliga lilla papperslappen.
Och du kan verkligen inte gå in dit med den där slipsen.
Tjejer, har du en kamera?
Le.
Leende.
Ed, ingen kommer att anställa en kille
som inte klarar av ett leende.
Tjejer, hjälp din pappa.
Nej, vänta.
- Allvarligt. - Det är bättre.
Kom igen. Jag måste ta den här bilden.
Har du en besättning?
Jag kan få en tillsammans. Riktigt snabbt.
Är du försäkrad?
Nej, nej.
Men jag tänkte att jag skulle arbeta enligt er företagspolicy.
Vår policy?
Nåväl, ja, sir.
Äh, på det sättet är arbetet klart... under ditt företagsnamn.
Skyddat.
Du ser bra ut. Kunderna är nöjda.
- Sånt där. - Titta, vi har sett nyheterna.
Tvåhundra tak havererade på en natt.
Det kommer att krävas en armé för att fixa dem.
Nu kan du låta dina konkurrenter få jobbet, gå
med någon som debiterar dig 40 % över marginalen
för att de har en snygg skylt.
Eller så kan du gå med den här killen som har fixat tak i 20 år.
Inget nonsens, inga markeringar inga snygga skyltar.
Jag menar, titta på honom. Det är inget fint med honom.
Fan, han vet inte ens hur man ska ha kul.
Han är den tråkigaste, pålitligaste personen på Guds gröna jord
och det är precis den du behöver
att ta dig igenom alla dessa trasiga tak.
Jag är nyckelfärdig.
Jag ska göra jobbet hantera fakturering, avsluta, allt.
Tja, sanningen är att vi är backade.
Vi har över 100 i tak på väntelistan,
som måste göras innan vintern.
- Hur många av dem tror du att du klarar av? - Vad sägs om att vi tar hälften av dem?
Hälften av dem?
Va.
Låt mig tänka på det.
Tack för att du kom förbi.
Femtio tak i december? Det är fyra gånger vad jag klarar av.
Fyra gånger så mycket pengar också.
Livet handlar om att säga ja, Ed, och sedan ta reda på hur.
Titta på det här.
Här är all information skriven ut...
Ursäkta mig min herre. Snälla du.
Snälla, hjälp till att rädda en flickas liv. Kommer du ta en titt på det?
Du kan göra en hel del insamlingar, som 200 000 $.
En hel del.
Titta, titta. Han har tid. Han ser bra ut.
- Touchdown! - Det är det!
- Vildkatter! - Vildkatter!
Här har du. Hoppas det hjälper.
Goda nyheter är att vi tjänade över 11 000 $ den här månaden.
Bra jobbat. Fortsätt så. Men de dåliga nyheterna är,
med sjukhusbesöken och den nya medicinen är du skyldig 13 000.
Mr. Kongressledamot!
Ursäkta mig. Tack för att du slutade.
Ge allt du kan. Det hela är avdragsgillt.
Jag måste få tillbaka min bil här också.
Det gör fortfarande det där konstiga ljudet.
Åh, det ser så gott ut.
Är inte det snyggt? Oh, ja.
Hur vet du hur mycket?
Tja, vilken mängd som helst känns rätt.
Du vet, vi gör det här för oss, inte för någon annan.
- Okej? Du har det? - Oroa dig inte.
– Jag vet allt om egenvärde.
Det gör du nu, eller hur?
Okej, min tur. Okej, din tur.
Okej.
Vad hände?
Tja, jag sprang runt med tjejerna, och jag vred min fotled ganska bra.
- Bara så dumt. - Du borde ha ringt mig.
Nej nej nej. Jag vill inte störa dig på jobbet.
Sharon körde mig till doktorn.
Han sa att jag måste hålla mig borta ett par månader.
- Mamma, du skulle ha ringt mig. - Det är okej.
- Därför lämnar jag alltid numret på kylen. - Jag vet.
Och det vill jag inte göra att lita på henne för allt.
- Kom igen. - Ja, så hon gör det, hjälper till
med tjejerna några kvällar i veckan.
Jag behöver hjälpen. Jag menar, vi behöver hjälp.
Varför låter du henne inte bara flytta in, mamma?
Det är ingen dålig idé.
Åh, det är vackert.
Låt mig se.
Lite till.
- Den andra sidan? - Vill du ha mer rouge?
- Vad är det här? - Egenvärde!
Pappa, titta på mig!
Tja, ser du inte ut som den perfekta lilla persikan.
Vad sägs om att ni går
tvättar ren era ansikten innan farmor får en hjärtattack?
- Pappa. - Fortsätt.
"Pappa" inte mig. Skaffa sig.
Hejdå, jordnöt.
Har bara lite tjejkul.
Det är Theresas.
Jag är ledsen. Jag tänkte bara att hon inte använde dem, så...
Jag kan det här.
Förlåt. Jag antar jag ska gå.
Det är nog bäst.
Du är en riktigt frustrerande man, vet du det?
Visst, jag är inte bra med gränser, så det är upp till mig.
Men jag försöker bara hjälpa till här.
Gör något snällt för tjejerna få bort tankarna
från all dysterhet och undergång här.
Jag minns inte att jag bad om råd om föräldraskap.
Du vet, trots vad du kanske tror, ​​Ed,
du är inte ensam här.
Okej, hejdå, tjejer.
Hejdå. Hejdå.
Får jag behålla jackan?
Dörrarna öppnas inte förrän 9:00.
Jag letar efter Derek.
- Derek! - Ja?
Vänta en sekund.
- Hej. - Hej, son.
Vad gör du här?
Jag undrade om du fick mina meddelanden.
Jag gick förbi ditt hus och...
Ja, ja, jag flyttade.
Jag visste inte. När var det?
Vad behöver du, mamma?
Inget. Jag ville bara träffa dig.
Nåväl, här är jag.
Du såg mig.
Ditt hår, jag gillar det så.
Derek, vänta.
Har precis börjat vårt arbete.
Det är den här familjen jag hjälper.
De har den här lilla flickan.
Hon är sjuk.
Jag hjälper dem att samla in pengar till en operation.
Det är toppen.
Tja, hon är fem.
Och jag antar att jag är runt henne...
får mig att tänka på dig när du var liten.
Vi brukade ta bussen till biblioteket.
Dina små strumpdockor.
Kom ihåg när du brukade säga "Yew Nork"
istället för "New York"?
Är det därför du är här, mamma, för att minnas?
För även jag fick många minnen.
Måste vi göra detta varje gång?
Det är väl du som dök upp.
Okej.
Titta, jag vet...
Jag svek dig. Jag var inte alltid där
när jag skulle ha varit det.
Att vara ensamstående mamma är inte lätt.
Och jag vet att du fortfarande är arg, och jag är ledsen. Jag bara...
Är jag arg? Jag är arg?
Jag är problemet? Det är det som är problemet här?
Nej, det sa jag inte.
Jag sa att jag är ledsen. Jag sa det en miljon gånger.
Jag vet. Du älskar att säga att du är ledsen.
Men du har aldrig tagit ansvar, aldrig, aldrig
fått hjälp, aldrig ens erkänt att du behövt det!
Jag kan inte göra det här.
Jag ska inte göra... Jag ska inte göra det här.
Kan du, snälla, gå härifrån?
- Snälla du. - Okej. Jag går.
Jag är ledsen att jag dök upp här.
Du vet...
den tjejen
jag tycker synd om henne.
Ja. Jag med.
Inte för att hon är sjuk.
För hon räknar med att du ska få hjälp.
Förlåt, förlåt, förlåt. Jag är tillbaka.
Varsågod.
Pappa!
Pappa! Pappa!
Jag kliar och min mage gör ont.
Okej, res dig upp.
Vill du ut på äventyr?
Ja okej. Gotcha, kom igen.
Förlåt att jag ringer. Jag vet att det är tidigt.
Jag...
Jag skulle kunna använda en tjänst.
Godmorgon, allihopa.
Moster Sharon.
- Hej lilla fröken. Hej. - Hej.
Hur mår du, Ed?
Bra då.
Hej, jordnöt.
Okej, låt oss ta dig hem, klä på dig och ta dig till skolan.
Återigen, förlåt. Mamma kan inte köra med foten.
Du behöver inte säga förlåt, Ed. Jag hjälper gärna till.
Här, tog med dig en muffins.
Vill du gå till Waffle House först?
Verkligen? Är du hungrig?
Ja.
Jag måste säga, jag gillar verkligen att ha dig i närheten.
Inte säker på att Ed håller med.
Tja, han är bara grinig som hans pappa var.
- Hallå. - Ökade medicinen.
- Igen? - 400 mer i månaden.
Usch! Det är bara rån.
Pappa, vilken färg har mammas ögon?
Det är för skolan.
Det är farmor.
Det är Pop Pop.
Och det är du, och det är mamma.
Men jag kommer inte ihåg vilken
färg jag ska använda för hennes ögon.
Mammas ögon var bruna.
Okej.
Hej, så jag var...
funderar på att ta tjejerna på rullskridskor. Varför kommer du inte?
- Nu? - Ja.
Nä.
Kom igen. Man kan inte jobba hela tiden. Man måste även leka lite.
Flickorna måste ha lite kul med sin pappa.
- Jag åker inte rullskridskor. - Alla åker rullskridskor.
Jag gör inte det.
Hej, tjejer! Gissa vad?
Din pappa ska åka rullskridskor med oss!
Verkligen? Vad? Verkligen?
Aldrig!
Du är en naturlig också. Måste ingå i familjen.
Försiktigt, pappa.
Försiktigt, pressa inte din pappa nu.
- Har du kul? - Ja.
Du vill inte trycka ner honom.
Nej, dra inte på mig.
- Du kommer att dra ner mig. - Jag älskar den här sången.
Åh, ja! Du har dragen!
Ja!
Åh, jag har dig. Jag har dig.
- Inget att rynka pannan längre. - Inte för snabbt.
Vi måste vända upp och ner på pannan.
Om jag kan ta mig ur den här dödsspiralen, kanske jag kan.
Le.
Cirklar. Nu går vi.
Snabbare.
Det här var kul.
Sa ju det.
Jag uppskattar allt du har gjort.
Jag gör fortfarande för tjejerna.
Men om jag ska vara ärlig...
Ja, Ed. Var ärlig. Varför inte?
Jag ogillar det.
Jag kan inte säga om det är ett tack eller en ursäkt.
Du hjälper mig.
Jag är hennes pappa.
Det är meningen att jag ska vara den som tar hand om henne.
Jag ska berätta vad.
Jag ska fortsätta hjälpa till, och du kan fortsätta att gnälla över det, okej?
Du då?
– Åh, jag gillar inte att prata om mig.
Jag har svårt att tro det.
Jag gillar att prata, bara inte om mig.
Visst. Okej.
Gift? Barn?
Länge sedan.
Gift ung.
Sedan insåg han att han hade en dröm, som inte omfattade mig.
Eller vår son.
Så han startade ett band. Han har haft viss framgång.
Jag är glad för hans skull.
Vi pratar inte mycket.
Din son?
Samma.
Men som sagt, jag gillar inte att prata om mig.
Både du och jag.
Tre, fyra,
fem, sex...
...sju åtta...
Grattis på födelsedagen, kära Derek
Grattis på födelsedagen
Jag kan inte fatta att du är 23.
Jag gick...
rullskridskor ikväll till er ära.
Du vet att du alltid kommer att vara mammas lilla illamående.
Jag älskar dig.
Grattis på födelsedagen son.
Låt oss vattna poolen.
Baby, låt oss göra en trolldryck igen.
- Ja. - Okej.
Här, vattna de andra växterna. Du ska vattna en av dessa växter.
Hej.
Okej, jag har en idé.
Men innan du säger nej måste du höra av dig.
- Lova? - Nej.
Kom igen. Det är en bra idé. Du måste lova.
Okej.
Okej, jag har kollat ​​runt lite.
Och jag hittade det här.
Nej.
- Hallå. Du lovade. - Lyssna bara på henne.
Det är en riktigt trevlig plats.
Titta, jag hittade flyttare som kommer att donera sina tjänster.
Hyran är halva ditt
nuvarande bolån och du fick...
Vänta på det...
126 000 dollar i kontanter.
Det är hur mycket eget kapital du har.
Ashley, håll ett öga på din syster. Jag är på väg tillbaka till jobbet.
- Ed. - Nej.
Du måste jobba med mig här. Jag gör allt jag kan, men
för varje dollar jag samlar in är du skyldig fem till.
Jag säljer inte. Jag har redan sagt det till dig.
Ed.
Ed, dina takarbeten tar inte bort det.
Sälj det här huset så har vi en chans att slåss.
Sharon, det räcker!
Det här är den sista biten av henne jag har kvar.
Jag säljer inte det enda huset som mina döttrar
någonsin har känt, huset som min far byggde,
så vi kan ge pengarna till någon inkassobyrå.
Händer inte.
Tja, titta vem som fick mycket att säga helt plötsligt.
Och du ber oss att minska familjens
sjukvårdskostnader på grund av svårigheter?
Nej, jag ber dig att radera dem.
Alla av dem.
Var det roligt?
Låt mig visa dig något.
Eds dotter gjorde den här för skolan.
Ett släktträd.
En enkel teckning gjord av ett barn.
Hur ett liv leder till ett annat.
Eller i det här fallet, hur man dör
- leder till en annan. - Miss Stevens, tack.
Theresa Schmitt kom till detta sjukhus för att få hjälp.
Nu gjorde de goda läkarna sitt bästa för att rädda henne
men de kunde inte och hon dog.
Lämnar efter sig en förkrossad make och en mycket sjuk liten flicka.
Michelle.
Hennes behandling kostar tusentals dollar i månaden
som hennes familj inte har råd med. Veta varför?
För efter att du skickade hennes mamma till
bårhuset, skickade du dem en så hög räkning,
deras familj kunde inte betala av det på 100 år.
Du inser budskapet du skickar den här tjejen, eller hur?
Du säger, "Vi anklagade din mamma så mycket för att dö, att du också måste dö."
Vi kan inte bara eliminera
hundratusentals dollar
i medicinska räkningar.
Nu, jag är ledsen.
Det är jag verkligen.
Virginia.
Tänk om det var din dotter?
Förlåt mig, men jag gjorde lite läxor, och jag vet
du har en vacker 11-årig flicka.
Tänk om det var henne jag var här och försökte rädda?
Du skulle vilja hitta ett sätt, eller hur?
För att hon ska ha en framtid.
Att bygga egna grenar.
Snälla du.
Det måste vara något vi kan göra här.
Öppna den.
Tänkte att du kanske skulle rama in det här.
Det är den senaste sjukhusräkningen.
400 000 dollar torkas rent.
Allt från Theresas sjukhusvistelse till alla egna utgifter,
allt är borta.
Vad?
Hur?
Jag sa att jag inte var bra på att svara nej.
Tja, titta, vi har fortfarande många
mediciner och kreditkort att betala av.
- Men det betyder att... - Vi behåller huset.
Du får behålla huset.
Ed, jag vill inte överreagera här, men jag tycker
att det här ögonblicket kräver en high five.
Ursäkta mig.
Det kommer att bli sent, pojkar.
- Måste avsluta det här ikväll. - Ah. Okej.
Låt oss gå, pojkar.
"Den gamle mannen rynkade pannan.
"'Ser du inte att stranden sträcker sig kilometervis
"'och det finns fler sjöstjärnor än du kan räkna?
"Även om du jobbade hela dagen och natten,
"'skulle det ändå inte göra någon skillnad."
"Medan mannen talade, pojken...
"flickan plockade upp en annan sjöstjärna
"och kastade tillbaka den i havet.
"Då, flinande, sa hon..."
Barbara!
Nej, nej, nej! Min Belle!
Ed, Ed.
Vi fick precis ett samtal.
Din dotter har förts till sjukhuset.
Hon håller på att avstå.
Skynda dig. Skynda, få in henne där.
Ta på masken på henne nu.
Jag kommer att behöva en CHEM-7, CBC och en hel blodpanel.
Rensa hallen! Tack.
Jag är ledsen, gott folk. Ingen förbi denna punkt.
Jag tror att vi behöver en krockvagn också.
Titta på dörren, tack.
Hej.
Åh, herregud... Berätta för mig exakt vad som hände.
Jag vet inte.
Hon har en slang i näsan.
Hon började hosta upp blod.
Det kom precis ut. Hon var inte...
Hennes tillstånd är inte bra.
Nu har vi flyttat upp henne till nummer ett på transplantationslistan.
Men hon behöver en donatorlever för att dyka upp så fort vi kan få den.
Hur lång tid har hon utan det?
Fyra veckor.
Sex, kanske.
Titta, om en donatormatch är tillgänglig i tid,
Michelle kommer att behöva flyga
till barnsjukhuset i Omaha omedelbart.
De är de närmaste som utför denna typ av operation.
Men de är 700 miles bort och en tio timmars bilresa,
och donatorlevern är bara livsduglig i sex timmar.
Jag har haft patienter
som har missat det fönstret för att de inte
kunde få ett flyg. Så jag skulle rekommendera
att du ordnar att ha ett plan stand by.
Vänta. Så vänta. Säger du att vi behöver ett plan nu?
- Jag skulle rekommendera dig... - Vad menar du? Som vad?
Som ett privatplan?
- Titta, jag... - Är det vad du...
- Jag vet att det här är mycket att ta in. - Ett privatplan?
Hur exakt rekommenderar du
- Skaffar vi ett plan, doktor? - Hallå. Vänta.
Nej, berätta för mig. Mamma, hur gör vi det?
– Hur ordnar vi ett plan? - Vi kommer att hitta en lösning.
Vi ska. Ed...
Jag ska ge dig ett plan, jag lovar.
- Skaffar du ett plan? - Vad?
- Ett privatplan? - Det ska jag.
Tack.
Vi är bara en chartertjänst, frun.
Vi äger inte flygplanen.
Jag förstår. Vem gör?
Företag främst, stora företag, VD-typer.
Okej. Okej. Tack för din tid.
Albert, det är en Sharon Stevens i telefonen.
Vem nu?
Sharon Stevens.
Jag känner inte till det namnet.
Jag trodde inte det.
Jag är ledsen. Han är inte tillgänglig.
Åh, det är okej. Jag väntar gärna.
Jag förväntar mig inte han är tillgänglig. Han är väldigt upptagen.
Ha en bra dag.
Nej vänta.
Hej god eftermiddag. Kan jag tala med Maurice Thomas?
Det här är Sharon Stevens.
Jag undrade om jag kunde prata med Donald Coletti.
Felipe Alves.
Anthony Lendary.
Jag menade "Lundary".
Hej, ja, är detta Cardinal Finance and Trust?
Det är verkligen viktigt, och jag lovar
att jag inte tar mycket av hans tid.
Är Mr. Blaine med?
Jag försöker boka en tid.
Hej Lydia. Sharon Stevens. Ursäkta att jag stör dig igen.
Glömde bara ställa en viktig fråga till dig.
Vilken är din favorit muffins?
First Bank of Kentucky. Det här är Doris. Kan jag hjälpa er?
Hej, fröken Janine.
Böj dig för dina blåbärsmuffins.
Så du kan läsa lite mer om henne.
Medan du gör det ska jag visa dig den här lilla flickan.
Så grejen är, när du lärt dig, måste du skaffa ett privatplan för att rädda hennes liv...
Åh, detta stackars barn.
Al, det finns en kvinna här ute du borde träffa.
Janine, jag är upptagen just nu.
Kan du be henne komma tillbaka senare?
Albert, få ut röven din härifrån nu.
Hallå där.
Jag är Albert.
Grattis, Albert. Jag ska göra dig till en hjälte.
Hallå.
Gissa vad jag fick.
Vänta. Aldrig.
Har du ett plan?
Nej.
– Jag har fem plan. -
- För säkerhets skull. - Vad?
Jag kan inte tro det.
Åh! Ed, Ed, gå in här.
- Vad? - Hon gjorde det. Sharon gjorde det.
Hon fick tag i ett plan. Hon har en hel armada med plan.
Hurdana då?
- Jag kan inte tro det. - Vänta, vet du vad?
Berätta inte ens för mig.
Tja, vi är inte klara än. Vi har mer pengar att samla in.
Nej, du har gjort tillräckligt.
Åh, du har gjort mer än tillräckligt.
Vi behöver inte springa runt och oroa oss för
- pengar och räkningar just nu. - Nej du...
Jag menar, operationen lär ju kosta cirka 200 000 dollar.
Du vet, och utan ditt takkonto kommer
du att vara tillbaka där du var, så...
Sharon...
du har gjort tillräckligt.
Ingen mer insamling.
Jag vill bara vara med min familj just nu.
Han är så frustrerande. Han kommer inte att lyssna på mig.
- Vad? - Ed.
Han är bara så envis.
Vi måste fortsätta jobba. Skapa mer medvetenhet.
Okej, vet du vad?
Nu räcker det. Jag har hållit tungan tillräckligt länge.
Du är borta hela tiden, du
du tappar kunder, du har tömt
ditt sparkonto för dessa människor du kör dig själv i botten.
Och jag vet att du dricker.
Jag dricker inte, Rose.
- Jag jobbar. - Här, gör du inte det.
För jag har gjort det här helt själv.
Jag vet att du försöker
göra en bra sak här.
Men det här, allt detta...
det är missbrukarbeteende.
Är det?
Tja, jag skulle gärna prata mer om det, men jag är upptagen
med att försöka hindra en liten flicka från att dö.
Hur blev det ditt ansvar att rädda henne?
För jag är här. För jag kan.
För ingen gjorde det åt mig.
Någon måste göra något, Rose.
Någon måste slåss för henne. Och om det är jag, så är det jag.
Och om det är missbrukarbeteende, då, hej,
Jag antar att jag är en missbrukare.
Kan lika gärna använda den till godo.
Ed, vill du komma in?
Vi är redo att göra adventskalendern.
- Ja, vi är på väg. - Okej.
- Kom igen, Michelle-my-belle. - Försiktigt.
- Är du redo? - Den här stolen.
Här, detta är bekvämt.
- Fjärilar. Ja. - Fjärilar.
Precis som du.
Tjugotre dagar.
Tjugotre dagar till jul.
Jag undrar vad vi får imorgon.
Hur många veckor är 23 dagar?
Tre veckor typ.
Kommer du att öppna mina
presenter åt mig om jag inte är där?
Du kan öppna dina egna presenter, dummy.
Jag hörde pappa.
Han sa att jag kanske inte har tre veckor kvar.
Här, det här är för dig. Öppna den nu.
För säkerhets skull.
Det är en sjöstjärna jag gjorde i skolan.
Gillar du det?
Vad är det till för?
Jag älskar det.
Ge mig den igen på jul. Okej?
Vad håller du på med?
Jag ville träffa dig.
Var är din mormor?
Hon är på övervåningen med Michelle.
Pappa?
Kommer Michelle att dö som mamma?
The Mighty Morphin Power Ranger.
På KB är det bara 15 kvar.
Och när dörrarna äntligen öppnas två timmar senare,
du kan lika gärna bara
lämna din julstämning hos renarna.
Jag är Amy Chan, och god natt.
Ja, kan jag snälla få numret till ABC nyhetsstation i Louisville?
Ser bra ut, Ed.
Vad händer hemma hos dig?
Hur menar du?
Vad i hela världen?
Kan du säga mig vad du tycker om att göra under dagen?
Vad händer? Vad är detta?
- Ed. - Vänta, är det här pappan?
Det är så trevligt att träffa dig. Jag är Amy Chan från WPVK.
- Får jag ställa några frågor till dig? - Nej frun.
Jag vill inte ha en intervju, vill inte ha några kameror här.
Uppskattar om ni packar ihop det.
Kan jag prata med er båda?
Vi är snart tillbaka.
Var jag otydlig på något sätt?
Jag säger ingen mer insamling, nu fick du henne
på TV och tiggde pengar inför hela världen?
Det är inte hela världen. Det är bara lokalt.
Det är främlingar i vårt hem.
Hon är sjuk, Sharon.
Och jag sa att jag inte vill ha det här.
Åh, Ed, hon är bara så exalterad över att vara på TV.
Titta, jag är ledsen, jag vet.
Det här är ett bra tillfälle att få ut hennes berättelse.
Det är bra för henne, Ed. Lita på mig.
Ärligt talat, vem tror du att du är?
Ed. Ed.
Hon försöker hjälpa oss.
Hon gör så gott hon kan och lite till.
Du har gjort mycket för min familj.
Jag ska inte säga att du inte har gjort det.
Men låt oss sluta låtsas att du gör detta för Michelle.
Det här är till dig.
Och få ut dem från mitt hus.
Alla av dem.
Jag måste tillbaka till jobbet.
Du har verkligen gjort oerhört mycket för oss.
Jag vill bara du ska veta att det betyder hela världen för mig.
Och till Ed.
Tja, om du har det bra med tjejerna ett tag,
Jag tror att jag ska gå hem.
- Ja visst. - Ja.
Är du okej att köra?
Jag mår bra. Jag menar, jag kan inte riktigt gå, men jag kan köra.
- Vi ses senare. - Hejdå.
Pappa. Hej.
Vad är fel? Vad är fel?
Faster Sharon pratade riktigt roligt och
var riktigt konstig och skrämmande Michelle.
Och nu är hon utanför, hon rör sig inte och jag tror att hon dog.
Var är din syster?
Gråter på övervåningen.
Okej.
- Allt är bra. - Vad?
Moster Sharon bara sover.
Du går upp på övervåningen, ta hand om din syster, okej?
– Jag ska väcka henne. - Okej.
Ed.
- Jag skulle bara få lite frisk luft. - Ta dina saker.
- Vad? - Du måste gå.
- Nej, jag var bara... - Res dig upp.
Jag kommer att kalla dig en taxi.
Jag kan inte ha dig runt tjejerna längre.
Bra val.
Något kunde ha hänt henne.
Hur kunde du göra det här?
Jag är trasig, Ed.
Det har jag alltid varit.
Jag får det av min mamma.
Hon var ett elak berusad.
Hon har aldrig gillat mig.
Och jag visste aldrig varför.
Men jag svor att jag skulle vara annorlunda med mitt barn.
Men han hatar mig.
Min son hatar mig.
Jag är säker på att det inte är sant.
Jag har den här rösten i mitt huvud.
Varje dag säger den mig att jag inte mår bra.
Inte värt att älska, inte värt ingenting.
Och att dricka är det enda som får den rösten att försvinna.
Jag antar att jag tänkte,
om jag kunde rädda Michelle,
kanske skulle det rädda mig också.
Använder bara din dotter för att fixa mig själv så...
Jag är ledsen.
Jag är så hemskt... Jag är verkligen så ledsen.
- Nej. - Hej.
Hej.
Säg god natt för tjejerna.
Jag behöver hjälp.
Jag är Sharon.
Och jag är alkoholist.
Hej, Sharon.
Så här kör vi.
Den här.
Ashley, det här är för dig.
Älskar det fortfarande.
Okej, vi har mer att öppna.
Hej, det är Derek. Du har min maskin.
Gör din grej vid pipsignalen.
Hej, det är jag.
God Jul.
Jag lämnar inga fler meddelanden efter detta.
Inga fler ursäkter.
Vill bara att du ska veta att jag ska på möten
och jag får hjälp.
Jag gillar att simma. Gillar du att simma?
Pappa, titta. Michelle är på TV.
Vad gillar du mer att göra? – Jag gillar att åka på min...
- Det är jag. - Adressen
på din skärm är dit donationer kan skickas för att hjälpa
- stöd den här familjen... - Det är så coolt.
-...som de kämpar... - Du är som en filmstjärna.
till medicinska räkningar. En hjälp att betala lilla Michelles levertransplantation.
Jag är Amy Chan för WPVK News. Ha en trevlig kväll.
Varsågod, mamma.
Låt oss få dessa ur vägen.
Är du arg på Gud, pappa?
Är det därför vi inte ber längre?
Det är okej. Alla blir arga ibland.
Du borde ändå prata med honom.
Du först.
Hej gud. Det är Ashley och pappa.
Säg hej. Bli inte oförskämd.
Hej.
Vi saknar dig.
Och vi är oroliga för Michelle.
Jag är tacksam för att vi får fira jul tillsammans.
Ett par meddelanden innan vi börjar.
Kom ihåg att...
om du har köpt en julstjärna, vänligen
ta den med dig vid slutet av tjänsten.
Vi ska börja med en av mina favoriter,
Änglar vi har hört i höjden,
som du hittar på bilagan i ditt program.
Bra att du är tillbaka, Ed.
Okej, sjung med mig, eller hur?
Åh, pojke. Det här är stort.
Och när jag säger stort,
menar jag, riktigt, riktigt, riktigt liten.
Det är litet.
Pappa.
Titta, det snöar.
Tja, skulle du titta på det?
Fick den sista gallonen mjölk.
- Hallå. Hallå. - Bra att jag gick.
Alla vägar är isade.
Det ser verkligen ut som att det håller på att falla nu.
Ja, det kommer bara att bli värre.
Tjänstemän säger att var beredda
för vad de kallar
den värsta snöstormen i statens historia.
- Fyrtiotvåtusen hem... - Hm.
...utan ström.
Hälften av motorvägarna är stängda och alla inkommande,
- utgående flyg på grund. - Jag hoppas vi har tillräckligt med mat.
Motorvägspatrullen säger att hålla er borta från vägarna, stanna där ni är.
Den här stormen ger sig inte i första taget.
Jag ska få det. Jag förstår.
Hallå?
Ja, bara ett ögonblick, tack.
Ed, för dig.
Här. Varsågod.
Det här är Ed.
Vad?
I dag?
Ja jag fattar.
Sex timmar?
Det är för pre-op?
Ja okej. När måste vi vara på planet?
I morgon.
Okej.
Okej. Vi kommer vara där.
Sex timmar till Omaha.
Ed, Ed.
Älskling, lyssna, lyssna. Det kommer inte att vara möjligt.
- Vi ska göra det möjligt. - Nej, titta. Titta ut.
Titta, vi är insnöade.
Jag menar, vägarna har inte plogats. Flygplatsen är stängd.
Älskling, lyssna. Det är för farligt. Du måste ringa tillbaka läkaren.
- Nej. - Älskling,
det här kanske inte är vår lever, okej?
Kanske måste den här gå till någon annans barn.
Nej. Det är det, mamma.
Det måste vara.
- Men... - Det här är vår sista chans.
Om vi ​​inte tar det, dör Michelle.
Om du tar ut henne i det här
så dör hon. - Mamma, jag klarar det.
Jag måste klara det.
Hallå?
Sharon, det är Ed.
Ed, hej, hej.
Lyssna, jag har hört att du mår bra.
Jag är verkligen glad över det, men just nu,
Jag måste ta tag i det, för det finns inte mycket tid.
Okej.
Vi har en lever, Sharon. Vi har en.
I dag? - Ja.
Michelle måste vara i Omaha om sex timmar.
- Sex timmar? – Faktiskt mindre.
Se, om jag inte hittar ett sätt att få igång det före solnedgången
måste vi ge levern till nästa familj som behöver den.
Det är knappt två timmar från nu.
Japp. Idag är det dags, Sharon.
Vi måste få det gjort.
Bara packa hennes väskor. Jag ringer tillbaka.
Okej.
- Okej. - Bom.
- Där går vi. - Vad? Kom igen.
Gå och hämta din smala bak i det här köket.
Skjut.
Hallå.
Jag vill att du ringer motorvägspatrullen.
Ta reda på vilka vägar som är öppna, och rita sedan en rutt
från 12th och Henley till flygplatsen.
- Vänta, va? – Det är levertid. Detta är det.
Åh, gode Herre. I dag?
Ja. Och jag vill att du gör det här så fort du kan.
Det är två timmars flygresa, sedan 45 minuters bilresa
till sjukhuset, och 30 minuter för att förbereda henne.
Det ger oss lite över två timmar
för att få henne till flygplatsen 36 mil bort.
Vi missar den deadline, vi tappar levern.
Vi förlorar Michelle.
- Okej. 12 och... - Henley. Av gäddan.
Jag måste fortfarande hitta ett plan som flyger i den här stormen.
Gör det. Jag kan det här.
Al, jag måste få upp planet idag.
ha! Riktigt roligt.
Men jag är helt seriös. Levern kom precis in.
Okej då.
Jag ringer piloten.
Jag tror inte att de kommer att lyfta i det här vädret.
Jag kan tänka mig att flygplatsen har snöat in som vi andra.
Fråga honom bara om det finns något sätt.
- Snälla. - Äh, jag återkommer till dig.
Flygplatsen är stängd, frun.
- Alla landningsbanor. - Nej.
Du hör mig? "Nej" är inte ett alternativ.
Vi ska rädda den här tjejen.
Du ska röja en landningsbana.
Snälla du.
Jag menade att säga "snälla".
Låt mig se vad jag kan göra.
Kom igen.
Ja.
Okej, så han kommer att ta
Rounders Pike till Preston Highway...
- till I-65. - Sextiofem har precis stängt.
Interstate 65 är nu stängd.
Åh, skit. Okej, repa det. Han måste gå runt.
Han måste gå igenom...
Canyon Creek.
Canyon Creek? Det är en enfilig motorväg.
Det är den enda vägen som inte är avstängd.
Vänta. Jag får ett nytt samtal. Hallå?
Ja, du är damen som ringde om flyget för den lilla flickan?
Ja, det är jag.
Vi gör ett undantag och öppnar landningsbanan. Vi har en som väntar på er vi porten.
Tack.
Tack. Gud välsigne dig.
Och berätta för den andra killen att jag är riktigt ledsen att jag skrek.
Sharon säger ta Canyon Creek hela vägen runt.
Det kommer att spotta ut dig strax söder om asfalten.
- Canyon Creek? - Ja.
Det kommer att lägga till tid. Vi har bara en... timme 42.
Nej, älskling, det är den enda vägen.
- Ta hand om din mormor. - Okej.
- Vänta! - Jag älskar dig.
Hejdå, Michelle-my-belle. Älskling, vad?
- Meli, ta tillbaka den till mig, okej? - Okej.
Var försiktig där ute!
Okej, nu kör vi.
Det här är Sharon.
Sharon, han tar det planet upp.
- Kommer han att göra det? - Ja.
Han sa att han flyger i värre stormar än så här.
Han är på väg just nu.
Herregud. Tack, Al.
Tack mer än du någonsin kommer att veta.
Jag fryser, pappa.
Jag vet, älskling. Jag vet.
Vi ska värma upp.
Fler dåliga nyheter från motorvägarna.
Fler stängningar på 265 Watterson Expressway,
och en stor rigg jackknifed på Canyon Creek, stänger trafiken
- åt båda håll. - Kom igen.
Du måste skoja med mig.
Måste få honom att vända och gå en annan väg.
Det finns ingen annan väg. De är alla blockerade.
Och vi har inte ett sätt att få tag på honom ändå.
Nåväl, han kommer att få reda på det snart.
Och jag tror att det säger sig självt
det här är bara inte den sortens väder vi är vana vid här i Louisville.
Ja, det stämmer...
Var är vi, pappa?
Kommer snart. Vänta här en sekund.
Åh, kom igen.
Solen går ner. Vi har ont om tid.
Kom igen, Rose. Det måste finnas ett sätt att få igenom honom.
Okej, håll ut.
Om vi ​​inte kan ta oss igenom, vad sägs om att vi kommer över?
Över? Vad menar du...
Åh, som en helikopter.
- Du är ett geni. - Tack.
Vänta en minut. Hur i helvete skaffar vi en helikopter?
Vi kommer att hålla ett öga på det här åt dig
och vi kommer genast tillbaka med mer.
Måste ringa tillbaka.
Jag vet att det finns...
en serviceväg på Canyon Creek någonstans.
Möter upp med ytgator.
- Det kommer att fungera. - Vad kommer att fungera?
Pappa har en ny plan.
Vill du ut på äventyr?
Ja.
Okej. Sitt hårt.
Sharon Stevens på linje fyra.
Åh, släpp henne.
- Tack. Tack. - Du har det.
Sharon, hej. Hur mår du?
Behöver du vad?
Håll ut för mig, älskling.
Nu kör vi.
Avfarter från motorväg nästan stillastående...
- Hallå. - Få inte panik.
- Vänd dig till kanal sju. - Åh.
Ashley, klicka på Channel Seven. Skynda dig.
...flygplatsen är stängd,
och hennes enda hopp nu är en helikopter.
Snälla, om du är en helikopterpilot, eller känner en...
Han måste vara någonstans på Canyon Creek.
Hitta honom och berätta för honom att vi försöker få tag i en helikopter.
- Jag fattar. - Jag tror att han är med, eh,
en lastbil, en blå lastbil.
Nästan där.
Nästan.
Jag är sömnig, pappa.
Jag behöver att du håller dig vaken för mig, okej?
Hej, vi ska klara det, grabben.
Vi ska klara det.
Vad är det här?
Okej. Okej.
Okej.
Vänta. Vänta.
Kom igen! Gör inte såhär mot mig! Kom igen!
Kom igen!
Snälla!
Snälla du. Snälla du.
Snälla, inte så här.
Kom hit, fjäril.
Hur kommer det sig att du gråter, pappa?
Jag älskar dig så mycket, lilla flicka.
Pappa älskar dig så, så mycket.
Ska vi åka på planet?
Vi åker hem.
Men först...
måste pappa ringa ett samtal.
Dave, kom hit.
De pratar om lilla Michelle Schmitt på TV:n.
Vår Michelle?
De fick henne en lever, men vägarna är stängda,
och nu försöker de få tag i en helikopter.
Amy, jag känner våra tittare
har alltid kommit igenom i det förflutna.
De kommer igen denna gång.
WPVK-tittare kommer alltid fram i Louisville.
Siffrorna finns på din skärm.
Vänligen ring oss. Det är väldigt viktigt.
Operatör. Hur kan jag styra ditt samtal?
Ja, jag har en nödsituation.
Anslut mig till St. Andrew's Children's Hospital.
Alla som har en bit av koppling
till en helikopterpilot, snälla ge oss...
Vi har en uppringare på linje ett.
Varsågod. Du är i luften.
Hej. Det här är Todd från A-1 Aviation.
Jag minns den där lilla flickan från nyheterna.
Jag skaffade en helikopter.
Och kan du flyga i det här vädret?
Fru, jag flög 26 uppdrag i Saigon,
- så, ja. - Ja!
- Jag klarar lite snö. - Ja!
Ni, vi har en helikopter!
Vi har en helikopter.
Vad vi behöver nu är en platt, öppen plats för att hämta henne.
Inga träd, inga kraftledningar.
Jag behöver cirka 100 x 100 fot rensat från snö
- så jag kan landa. - Hörde alla det?
Jag vet var de kan landa den där helikoptern.
- Snabbt, var är telefonen? - De behöver ett fritt utrymme
- stor nog att landa. - Var är den sladdlösa?
Använd bara den i köket.
- Använd den på väggen. - Eller hur.
Okej, vi har en uppringare på linje två.
Varsågod.
Ja, hej. Det här är pastor Dave
Stone från Southeast Christian Church.
Du kan landa helikoptern på vår parkeringsplats.
- Det är i Washington. - Det är pastor Dave.
Hör du det, Louisville?
Southeast Churchs parkering. Interstate 64.
Men vi behöver hjälp med att rensa det.
Så, vem som helst... alla som hör detta, tack
kom ner och hjälp oss Och till min församling
sprid gärna ordet. Gå till kyrkan.
Låt oss hjälpa till att rädda den här lilla flickan.
Och ta med spadar.
Vi lär behöva många spadar.
Okej, allihop ta några spadar.
Få alla spadar. Vi måste skaffa några filtar.
Och kappor och... Var är mina skor?
Okej, du kan gå med Bordens.
De står där och väntar på hörnet.
- Okej. - Här har du.
Här, sätt på den här. Det fryser.
Okej. Ta en spade från verandan.
- Fortsätt. Var försiktig där ute. - Okej.
Ed?
Det är Dr Ghorbani. Allt okej?
Doktorn... De förbereder sig för operation.
De vill ha Michelle på sjukhuset inom mindre än fyra timmar.
Jag kan inte.
Ed?
Jag sitter fast.
- I stormen. - Ed, om du behöver
att ge upp levern, vi måste veta nu, okej?
Vi har en andra familj i beredskap. Vi kan...
Titta, hon har prioritet...
-...men säg mig. - Hej, man?
Kommer du att klara det? Vänta doktorn.
Är det din Bronco?
Ja.
Vi är vänner till Sharon. Har en helikopter som väntar.
Ta dig till flygplatsen.
- Ed, hör du mig? - Måste gå. Kom igen.
Doktorn, strunt i det. Vi ska klara det. Är på väg.
Få in din dotter i lastbilen jag måste ringa Sharon.
Vart tog vi vägen? Jag kommer att följa dig.
- Southeast Christian Church. – Det är min kyrka.
De sa att du måste vara där om 45 minuter.
Ännu dags om vi går nu.
Det är hela vägen tillbaka som jag kom.
Och motorvägen är stängd. Kom låt oss gå. Hoppa in med oss.
Jag vet ett sätt.
Vi måste åka terräng.
Låt mig köra.
Där går vi.
Låt oss gå, låt oss gå! Ja!
Försök att få bort den åt sidan.
Jag är här!
Tja, titta vem som bestämde sig för att dyka upp.
Trevligt att se dig.
Ännu en väderuppdatering.
Vi får rapporter om att det nu är en andra stormflod på väg,
och den här ser ännu fulare ut än den första, med hårda vindar...
...karakteristika för nästan
en vinterorkan, och man avråder från att resa
resten av kvällen
- och tidigt imorgon. - Bara bra.
Tjugosex minuter. Håll i dig hårt.
... rekord för snöfall och låga temperatur.
Det här är ingen lätt och fluffig snö.
Det här kommer inte att fungera, inte utan mycket mer hjälp.
- Sharon. - Hej där.
Behöver ni en hand?
Låt oss gå, killar!
Moster Sharon!
Okej, kom igen, allihop. Dela upp!
Vi behöver 100 fot gånger 100 fot.
Ni stannar här, och resten
av er går ner den vägen.
Med den här stormen som blir värre för varje minut,
hela Louisville håller nu andan.
Jag kan säga er, alla här på stationen
är på kanten av sitt säte.
Men en sak vet jag säkert,
den lilla flickan har nu hela staden rotar för henne.
Vi har tyngre snöall
och vinden börjar tillta,
och det kommer att intensifieras väldigt snabbt här. Whiteout villkor.
Vi kan prata om vindbyar av orkanstyrka
70 miles per timme eller mer.
Så det här blir band med riktigt tungt snöfall
och stark nordlig vind.
Det här ska bli en riktigt kraftig storm...
Jag fick ditt meddelande.
Jag har alla.
Låt oss rädda den här lilla flickan.
- Ja. - Vad säger du?
- Ja. - Jaha?
Ja.
Vi har några fantastiska nyheter.
Helikoptern är nu bara fem minuter bort.
Fem minuter. Nu går vi. Nu går vi.
Snabbare!
Mår du bra, fjäril?
Okej.
Okej. Okej, några mil till.
Upplopp.
Där är den!
Där är den.
Den är här! Den är här!
Där är den.
Trevligt. Där är den. Vi gjorde det.
Där är Ed!
Låt oss gå, Ed!
Låt oss gå. Vi måste fortsätta.
- Han är här. - Låt oss göra det här!
- Det är okej. - Det är Michelle!
Hon klarade det!
Låt oss gå!
Vi är inte klara än.
Så du känner dig fortfarande ensam nu?
Detta är...
otroligt.
Hej, lillan.
- Saknade dig så mycket. - Pappa!
- Hej, kom hit, älskling. - Titta vad vi gjorde!
Du gjorde det bra.
Se upp! Se upp!
- Se upp! - Höj volymen på radion.
Får besked från piloten.
Varsågod.
Jag kan inte se landningsområdet under whiteout-förhållandena.
Sa att han inte kan se.
Det är en whiteout.
Jag är ledsen. Jag kan bara inte se.
Nej, vi har inte kommit så långt för att misslyckas.
Strålkastare!
Alla, slå på era strålkastare snabbt!
Ja, bra idé. Sätt på lampor.
Strålkastare. Slå på strålkastarna.
Vänta, Ashley. Vart är hon på väg?
Hej, Ashley!
Ashley!
- Hjälper det här? - Det är bra. Vi har det.
Jag kan se det.
Ja? Ja, han säger att han kan se.
Jag behöver mer. Ge mig mer.
Alla, skaffa era rockar!
Filtar, vad som helst!
Ta en titt på bilderna, Amy.
De kommer in nu...
Det är jackor, tror jag, som läggs ut.
Det är bokstavligen för folk...
att ta av sig jackorna och lägga ner dem så han ser det.
Okej, han är bra. Han är bra på att landa.
Okej allihop, kom tillbaka!
Backa upp så att han kan landa!
Hej, fjäril.
Michelle, titta.
Fjäril.
Fortsätt, Ed!
Godspeed, red.
Jag vill att du ska veta något.
Den rösten i ditt huvud kunde inte vara mer fel.
Du är inte bara värdig, Sharon.
Du är ett mirakel.
Gå. Gå.
Och Sharon...
något annat har jag tänkt säga.
Tack.
Och där går hon.
Lilla Michelle Schmitt iväg på operation.
Och våra böner följer med henne.
- Vilket otroligt ögonblick. - Tack.
Vi tar en kort paus och är snart tillbaka.
Vi älskar dig, Michelle!
Mamma.
Hej, fjäril.
Jag ringde radiostationen och frågade dem
varför helikoptern inte kunde landa här,
och de sa att det skulle plöjas.
Nästa sak du vet, alla började komma överallt ifrån.
Perfekta främlingar som du aldrig får se igen
komma ut för att hjälpa någon de aldrig ens sett förut.
Det får dig verkligen att må bra.
Jag kan inte tro det, och jag vill säga tack, från djupet av mitt hjärta.
Det tycks inte vara tillräckligt.
Men jag vill bara att alla ska veta hur mycket vi uppskattar det.