‫آنچه گذشت...
‫این سه نفر یه دستگاه سفر در زمان رو دزدیدن.
‫اونا میتونن توی هر جایی و هر زمانی باشن.
‫- یه پینگ پیدا کردم. ‫- یه نفر
‫700 سال زودتر نون بریده شده رو اختراع کرد.
‫ولف هارت سر شوجی شریف رو قطع کرد
‫و یه سلسله از جنگجوهای ‫شرافتمند رو نابود کرد.
‫دا، دا!
‫این کتاب رو ببین. باید ولف هارت باشه.
‫اون انسانیتش رو نابود کرد.
‫اونا توی روسیه قایم شدن.
‫دو خط زمانی به طور لحظه ای با هم ادغام شده.
‫فکر کنم ما زوال موقت رو شاهد هستیم.
‫آینده و حال حاضر به ‫طور همزمان وجود دارن،
‫فضا زمان داره روی خودش آوار میشه.
‫اونجایی خدا؟
‫خواهش میکنم اینجوری منو صدا نکن.
‫پس چطور باید صدات کنم؟
‫"دوست" چطوره؟ تو باید بیای پیش من.
‫من مختصات رو بهت میدم که پیدام کنی.
‫- اینو بده من. ‫- نه، خودم انجامش میدم!
‫خودمون رو به یه جای امن میبرم.
‫سی نما تقدیم می‌کند.
ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید @officialcinama
‫مترجم: ‫میثم موسویان MeysaM.UnicorN ‫t.Me/unicorn025
‫چه خبره؟
‫تو موقعیت هایی که نصف اینم ‫نگران کننده نبودن به خودت میشاشیدی.
‫من ایمان داشتم و بخاطرش پاداش گرفتم.
‫سرنوشت من اون پشت نیست.
‫اون بالاست.
‫آره جاش. تو نزدیکی.
‫بالای کوه چیه؟
‫خونه.
‫ما داریم میریم کسیو ببینیم که دانای کله،
‫خیرخواهه، بزرگه، قدرتمنده...
‫جاش دوست من، من صبور بودم.
‫من صبر کردم که زخمت خوب بشه.
‫این زخم نیست.
‫بوی پام حیوانات رو دور میکنه.
‫به جز کرکس ها که همیشه دنبالم هستن.
‫امروز تو باید از کوه بالا بری.
‫من به زور میتونم راه برم.
‫همش به من فشار میار که ‫بالا برم و هر باری که میرم،
‫دوباره زخم باز میشه و بدتر میشه.
‫چرا نمیتونی بیای اینجا منو ببینی؟
‫کوه به سراغ تو نمیاد،
‫تو باید به کوه بیای.
‫تسلیم نشو، نه وقتی که اینقدر نزدیک شدی.
‫دقیقا، دقیقا.
‫این نزدیک بودن فایده ای نداره؟
‫من فقط میخوام برم خونه.
‫فکر میکردم با هم دوستیم.
‫معلوم شد من اون ‫آدم بدبخت توی انجیلم
‫که خدا همش پشت سر هم داره آزمایشش میکنه.
‫میدونی کیو میگم.
‫... عیسی رو میگی؟
‫- نه! ایوب!
‫درسته؟
‫هر چی تو بگی.
‫چرا اینقدر طولش دادی؟
‫همش میوفتم و ناله میکنم.
‫
‫آره.
‫لعنتی.
‫من قارچ تیره سر میخواستم. ‫اینا کلاهک مرگه.
‫میخوای حدس بزنی وقتی اینا رو بخوری چی میشه؟
‫این یه غذای خوبه، نه هر چی شد شد.
‫ببخشید خب. من دارم تلاشمو میکنم.
‫یکمی بیخیالم شو. میرم اتاقم.
‫خب ببین کی اومده
‫خانومی که سه روز نیومده خونه.
‫
‫چونم داغون شد.
‫هیچ کسی مجبورت نکرده اون چیزو بپوشی.
‫خب از کشتن کسایی که ‫ممکنه متجاوز باشن خسته شدم.
‫هی پسر؟
‫- پسر؟ ‫- چیه؟
‫چرا باید ما رو به یه زمانی میوردی که
‫با زنا مثل آشغال برخورد میکنن؟
‫ببخشید که کل تاریخ همینه.
‫میخوای چکارش کنم؟
‫اونا تله خرس بودن.
‫آره، و باید درست بشن.
‫خرگوش نبود.
‫من مثانه گوزن رو آبپز کردم.
‫باعث میشه طعمش رو حفظ کنه.
‫باشه بابا غذائه دیگه.
‫- کی به تخمشه؟ ‫- مراقب باش.
‫خیلی خب، روز تو چطور بود؟
‫من رکوردم رو در مورد پوست سمور شکوندم.
‫- 97 تا. ‫- وای.
‫خیلی خوبه با توجه به این ‫که اون موهاک های عوضی
‫میان سراغ تله هام.
‫خب، اگه دوست داشته باشی
‫میتونم با موهاک ها حرف بزنم.
‫اونا با فرانسوی ها متحدن ‫و خیلی خوششون نمیاد که
‫افراد مستقل توی قلمروشون بیان،
‫اما اگه ما بی طرفی خودمون رو اعلام کنیم...
‫- میدونی چیه؟ ‫- بعد میتونیم...
‫همینجا حرفتو قطع میکنم. ‫آقای "به صبح بگو نیاد"
‫من بهت دلیلی ندادم که کتاب رو بیاری.
‫پسر، بخونش.
‫مجبورم؟
‫متن رو بخون.
‫"ارضا شدن های پیاپی.
‫آبشاری که آغاز و پایانی نداشت.
‫میدونم که باید به دنیا بگم که چی شد
‫بین اون ملافه ای های آغشته به چغندر."
‫میتونستی...
‫با یه انگشت کارش رو تموم کنی.
‫اما نه، باید تلاش میکردی که
‫برای یه ژانر ادبیات ‫شهوانی الهام بخش بشی.
‫من فقط کارا رو به یه ‫شکل انجام میدم، و تا ته میرم.
‫و برای همین تو نمیتونی به من نزدیک بشی
‫تا اطلاع ثانوی سرباز.
‫من از اینجا خوشم میاد.
‫هوا پاکه و خوب میشه کشت.
‫و نمیخوام دوباره اینو داغون کنی
‫و دوباره تاریخ ساز بشی.
‫مثل جاش لعنتی با من رفتار میکنی.
‫هی.
‫مثل زندانیا رفتار نکن.
‫تو میتونی به مرکز خرید و فروش ‫بری و خز های منو بفروشی.
‫آره، هفته ای یه بار.
‫تو آزاد میگردی و هر کاری دلت بخواد میکنی
‫در حالی که من اینجا گیر کردم ‫و پانسمان جاش رو عوض میکنم.
‫- منم عوضشون میکنم. ‫- فقط یه بار کردی.
‫و وسطش بیخیال شدی
‫و دادیشون به من.
‫هی تایگر.
‫موهاک ها تله هات رو خراب نکردن.
‫هیچ انسانی نیست که بتونی ‫آهن رو اینجوری خم کنه.
‫وایتی.
‫وای خدا. باز نه.
‫خرس زال افسانه ای.
‫ده فوت قدشه، پشماش مثل برف سفیده.
‫چشماش قرمزه مثل ‫شیطان. قلبش سیاهه مثل...
‫بازم شیطان.
‫وایتی یه افسانست.
‫داستانیه که شکارچیا به هم میگن
‫که همدیگه رو بترسونن.
‫نه، اون واقعیه،
‫و اگه من کار دیگه ‫ای روی این زمین نکنم،
‫من وایتی رو میکشم.
‫خاطرات شکارچی، روز 187.
‫با کم شدن جمعیت سمور ها
‫تا جایی که تقریبا منقرض شدن،
‫من سراغ شکارهای زیرک تری رفتم.
‫توی طبیعت فقط یه ‫شکارچی برتر وجود داره.
‫هدفم این بود که
‫با کشتار خودم رو بالای زنجیره غذایی برسونم.
‫نباید شکست میخوردم.
‫من به غریزه دقیق، مهارت ‫های بدست اومده با تجربه
‫و هر وحشیگری که این ‫شکار نیاز داره تکیه میکردم.
‫کرم خرسی.
‫
‫سر نخ...
‫و یه میان وعده.
‫یه ماده خشمگین.
‫منم همینجوریم خواهر.
‫اونجاست.
‫پنج دقیقه. شاید ده.
‫به نظر میاد که خرسا هم توی جنگل میرینن.
‫ما خوش گوشت گلوی گوزن داریم،
‫مارچوبه وحشی،
‫با سالاد گندمک و فلفل قرمز...
‫میرم شکار. پروتئین نیاز دارم.
‫دیگه بسه. نمیتونم اینجوری زندگی کنم.
‫باید احساس دیده شدن داشته باشم.
‫خب برو یه آینه بخر.
‫
‫وای خدا چه بویی.
‫امروز بده.
‫خیلی خب، یه نفر باید جاش رو عوض کنه.
‫باشه. من انجامش میدم.
‫
‫خیلی خب، بیا یه نگاهی بکنیم.
‫ای وای.
‫من از رنگش خوشم نمیاد.
‫مثل مرغه
‫نباید آب پس بده.
‫خب، دیگه وقتش رسیده.
‫نه، نه! هیچ کس پای منو قطع نمیکنه.
‫آره، برای بریدن اون استخون رون
‫باید اره داشته باشم.
‫نه، اره هم نباشه.
‫من در مورد یه زن طبیب
‫توی مرکز خرید و فروش ‫شنیدم که میگن معجزه میکنه.
‫مطمئنم میتونم ببرمت که ببینیش.
‫نه، زن طبیب هم نمیخوام.
‫پای من خوب میشه.
‫میدونم که میشه.
‫چرا یه نفر منو توی این وضعیت قرار داده
‫اگه نتونم حلش کنم؟
‫یه دوست خیلی باید عوضی ‫باشه که این کارو بکنه.
‫من عوضیم؟ خودت عوضی هستی!
‫
‫باشه رفیق.
‫
‫ثابت نگهش دار. دست و پا میزنه.
‫نه، خواهش میکنم، خواهش میکنم!
‫خواهش میکنم پام رو قطع نکنید.
‫قسم میخورم برم اون زن طبیب رو ببینم.
‫ببین وقتی قانون محکم تعیین میکنی چی میشه؟
‫- شروع نکن. ‫- داری لوسش میکنی.
‫خب این زن طبیب چکار میکنه؟
‫بهتره بگی چکار نمیکنه.
‫اون روانپزشکه، دکتر مدرنه،
‫مشاور کاهش وزنه.
‫اون به من کمک کرد فرانتیر 15 رو ول کنم
‫و اختلال عاطفی فصلیم رو درمان کرد.
‫فهمیدم که ناراحت بودن عیبی نداره.
‫خوبه. فکر میکردم قضیه مذهبیه.
‫مذهب؟ نه بابا.
‫آره، میدونم تو و تایگر باور ندارید.
‫چطور میتونیم باور داشته باشیم؟
‫توی فاضلاب با اون کثافتا بزرگ شدیم
‫که بچه بمبی میفرستادن پایین.
‫صبر کن، چه بمبی؟
‫من در مورد بچه بمبی بهت گفتم.
‫فرزندان انسان که از ‫نظر ژنتیکی مهندسی شدن
‫تا وقتی بغلشون میکنی منفجر بشن.
‫چقدر تخمی.
‫تازه این قسمتش تخمی نیست.
‫ما همیشه میتونستیم بچه ‫های بمبی رو شناسایی کنیم
‫چون هر بچه فاضلابی از ‫لحاظ عاطفی داغون تر از این بود
‫که بخواد بهش محبت فیزیکی بشه.
‫پشمام.
‫بازم این قسمتش تخمی نیست.
‫چطور این قسمتش تخمی نیست؟
‫بالاخره ما بچه های بزرگتر ‫بچه های بمبی رو گیر انداختیم
‫و مجبورشون میکردیم توی ‫یه سیرک برامون اجرا کنن.
‫میشه بری سر قسمتی که تخمیه.
‫ما به شعر یکی از بچه های بمبی خندیدیم.
‫خیلی بد بود.
‫اون ذهن یه بچه سه ساله رو داشت.
‫اما ما مجبور نبودیم بهش بخندیم.
‫براش خیلی سخت بود،
‫آخرش خودش رو بغل کرد و منفجر شد.
‫بقیه بچه های بمبی فهمیدن که اونا هم
‫فقط برای سرگرمی ما هستن.
‫بوم، بوم، بوم، بوم.
‫خودکشی دسته جمعی بچه ها.
‫اونجا فهمیدم خدایی وجود نداره.
‫اون فقط یه جن آسمونیه که مردم ساختنش
‫که بهشون امید بده.
‫تو دوباره برگشتی.
‫چرا؟
‫چرا اینجا؟
‫اینقدر تابلو.
‫اینقدر در معرض خطر.
‫دنبال چی بودی؟
‫
‫این خرسه عجب چیزیه.
‫داری به من نگاه میکنی.
‫باشه.
‫میخوای برقصی؟ آره؟
‫میخوای برقصی؟
‫بیا دو نفره برقصیم.
‫مرکز خرید و فروش قدیمی.
‫توسط وحشی یاغی ‫سم بلادن سوزونده شد
‫اما مردم اینجا برنده اصلی هستن.
‫ما این مرکز خرید و ‫فروش رو دوباره میسازیم که
‫قوی تر و پر جنب و ‫جوش تر از همیشه باشه.
‫الان گفتی "ما"؟
‫چه اتفاقی داره میوفته؟
‫چطور این همه آدم رو میشناسی؟
‫ولف، تو یه مرکز بین المللی ‫تجاری پیشرفته ساختی اینجا؟
‫نه.
‫من فقط مشاوره دادم.
‫اصلا رسمی نبود. من اینجا کسی نیستم.
‫
‫بیخیال شو.
‫اون گیج شده.
‫باور کن، من اینجا مثل ‫یه روح یا سایه هستم.
‫اسم من روی هیچ چیزی نیست.
‫برندت هست.
‫گرگها برای موهاک ها مقدس بودن
‫خیلی قبل تر از این که بیام اینجا.
‫فقط باید با اکونا در مورد ‫جنسای جدید حرف بزنم.
‫پاییز فقط سمور مهمه.
‫دوباره داری این کارو میکنی. ‫داری یه کاری میکنی مچ ما رو بگیرن.
‫خبری نشد؟
‫ولف، تو قول دادی...
‫جاش، میخوام حرفت رو قطع کنم.
‫فروش خز فقط با ساخت روابط ممکنه،
‫پس آره، وقتی من به اینجا میام،
‫یکمی مشاوره میدم.
‫همونطور که لو واسرمن گفت، ‫[مامور استعدادیابی آمریکایی]
‫"هر مکالمه
‫در واقع یک معامله هست."
‫اما نگران من نباش.
‫من از قضیه داشا درس گرفتم.
‫برای همین دنبال معشوق های بی سوادم.
‫ولف، این درسی نبود که ‫باید میگرفتی، خودتم میدونی.
‫بریم زن طبیب رو ببینیم؟
‫باشه.
‫هلم نده.
‫
‫اون میگه که پات منبع دردت نیست.
‫البته که هست. دیگه چی میتونه باشه؟
‫یه بحران روحی.
‫چی؟ این مسخرست
‫و به نظرش اون بحران
‫چه دلیلی داره؟
‫الان یه چیز عمیق گفت؟
‫همیشه میگه.
‫آزادانه حرف بزن.
‫توی این چادر کسی قضاوت نمیشه.
‫من هشت ماهه که دارم با خدا حرف میزنم.
‫اون توی گوشم زندگی میکنه ‫و به من میگه که چکار کنم.
‫ما خیلی خیلی به هم نزدیکیم.
‫اون حتی منو دوست خودش میدونه.
‫اما الان ما با هم دعوامون شده،
‫و من دیگه نمیدونم چکار کنم.
‫دارم فکر میکنم همش توی ذهنمه
‫و دارم دیوونه میشم.
‫جاش، این راه رو نرو.
‫معجزه ماده لزج رو یادته؟
‫ماده لزج؟ اون یه برامدگی بود.
‫من با دستم یه برامدگی پیدا کردم.
‫این یه چیزیه که میتونستم ‫خودم تنهایی انجام بدم.
‫احمق نیستم که.
‫ببخشید.
‫عیبی نداره.
‫الان خدای کوچولوی توی گوش چی میگه؟
‫به من میگه که واقعیه.
‫اما کدوم خدایی هست که از ‫من کمتر در مورد انجیل بدونه؟
‫مگه قرار نیست اون همه کاره باشه؟
‫کدوم خدایی میذاره من ‫پام توی تله خرس گیر کنه؟
‫داداش اون تقصیر خودت بود.
‫وای، داره اتفاق میوفته.
‫باهاش نجنگ جاش.
‫بذار وارد شه.
‫حق با اونه.
‫من به خودم باور ندارم.
‫من یه ماهی آزادم که خلاف جریان موج
‫عدم اعتماد به نفس شنا میکنم.
‫من یه جن آسمونی خلق کردم که به من امید بده.
‫جاش، وقتی ما اینقدر ‫نزدیک شدیم رها نکن منو.
‫میدونی چیه داداش؟
‫دیگه تمومه.
‫من تو رو آزاد میکنم.
‫تو منو آزاد میکنی؟
‫میدونی چیه؟ باشه، هر جور راحتی.
‫یه خدای واقعی لازم نبود درو محکم ببنده.
‫هوی؟
‫اون رفته.
‫من آزادم.
‫
‫اون میپرسه که ما میخوایم بمونیم
‫که ما رو اصلاح کنه توی چادر یا نه.
‫اینجا سه شنبه ها خیلی خلوته.
‫آره، عالیه.
‫حس میکنم سبکترم.
‫خب سبکتر شدی.
‫من معمولا سه چهار ‫پوند ادرار میکنم
‫بعد از یه حمام خوب.
‫آره.
‫میدونی چیه؟ خیلی خوبه که با یه نفر حرف زدم
‫که واقعی بود.
‫خب، حالا که فهمیدی هیچ وقت نمیری خونه،
‫میتونی روی این تمرکز کنی که ‫همینجا و همین زمان خوشحال باشی.
‫اینجوری هم نیست که هیچ وقت ‫نریم. هیچ وقت نگو هیچ وقت.
‫در حالت معمولی باهات موافقت میکردم،
‫جز این مورد.
‫ما تحت تعقیب ترین فراری های تاریخ هستیم.
‫قطعا دو نفر پلیس بیرون خونه هر
‫خانواده فاترمن توی دنیا مستقر شده.
‫خدای کوچولوی توی گوشت ‫برنامه ای داد که از اونا رد بشی؟
‫نه.
‫فکر کنم از اون خداها ‫بود که کلی تر فکر میکنه.
‫یه دلیل دیگه که مطمئن بشی اون چرت بوده.
‫خدا به جزئیات توجه میکنه.
‫آره، فکر کنم...
‫هر خونه فاترمن دیگه ای
‫یه نسخه دیگه از من دارن.
‫پس باید اونو بکشی تا جاش رو بگیری،
‫و این خوشبینانه ترین احتماله.
‫به احتمال زیاد پاسبان ‫های زمان والدینت رو کشتن،
‫و اونا رو به سایبورگ تبدیل کردن و ‫ازشون برای شکنجه تو استفاده میکنن.
‫پس در اون صورت، تو از ‫لحاظ فنی میتونی بری خونه،
‫اما والدین رباتت تو رو میکشن.
‫این چیزیه که میخوای جاش؟
‫پدر و مادر رباتت تو رو بکشن؟
‫نه.
‫صبر کن.
‫من یه فکری دارم که همه چیو تغییر میده.
‫چی؟ بگو.
‫کارنیتاس گیاهی. ‫[غذای مکزیکی]
‫اینا قارچ تیره سر هستن.
‫اونا چگالی عالی برای
‫درست کردن یه غذای مکزیکی ‫خوب رو دارن که طعمش خیلی خفنه.
‫پس به طور خلاصه، تو هیچ وقت نمیری خونه،
‫خدات مرده، و رسم تاکو ‫خوردن سه شنبه پا برجاست.
‫وایتی، وایتی، وایتی.
‫به نظر میاد که از خرسای ‫معمولی باهوش تر نیستی،
‫چون وارد دریایی از
‫بهترین
‫تله های من شدی؟
‫به نظر میاد که تایگر یکمی دیر کرده.
‫شروع کن.
‫گرسنه نیستم.
‫این قارچ ها ساعت ها مزه دار شدن.
‫مزه گوشت واقعی رو میدن.
‫بیا...
‫یکم بخور.
‫- نمیخوام. ‫- امتحانش کن.
‫ولف من نمیخوام.
‫بس کن!
‫وانمود نکن که ما خانواده هستیم.
‫من نمیتونستم اینقدر از خانوادم دور باشم.
‫تایگر میفهمه اینو.
‫اون میدونه که ما فقط سه نفریم
‫که توی حیات وحش داریم دیوونه میشیم.
‫تنها آینده ای که در انتظارمونه ‫فرار کردنه، و من نمیتونم سر پا بایستم.
‫پس ولم کن.
‫چه کار می کنی؟
‫- میرم بیرون. ‫- کجا؟
‫میدونی من چیو فدا کردم
‫که از شما دو نفر حمایت کنم؟
‫چه رویاهایی رو ول کردم؟
‫به تایگر بگو...
‫رفتم یه آینه بخرم.
‫چی؟
‫این مربوط به یه گفتگوی قبلتره
‫که تو نبودی توش، اما باور کن
‫بدجوری حالش گرفته میشه، فقط بهش بگو.
‫که تو یه آینه خریدی.
‫نه، فعل ماضی استفاده نکن.
‫همونجوری که من گفتم بگو.
‫من پیام رسونت نیستم.
‫کی بر میگردی؟
‫هیچ وقت.
‫دو یا سه روز به نظرم طول میکشه
‫که اون کرکس ها صبرشون رو از دست بدن
‫و هر چیزی ازت مونده رو بخورن.
‫من میرم برقصم.
‫آره؟
‫خب...
‫تاکو درست کردن هیچ فایده ای نداره
‫توی دوره ای که آووکادو وجود نداره!
‫نگران نباشید بچه ها،
‫صبرتون به زودی نتیجه میده.
‫میدونم یه جایی این اطرافی.
‫قارچ سمی.
‫وای، ببخشید.
‫ببخشید. میدونستم که واقعی هستی.
‫نمیدونم چرا بهت شک کردم.
‫الان میبینمش.
‫کاملا واضحه.
‫من تسلیم میشم!
‫خوبه. چیزی که میخوام بشنوم رو بهم بگو.
‫میخوای من از اون کوه برم بالا؟
‫من از اون کوه میرم بالا.
‫آه جاش. حالا میفهمی.
‫دارم میام خدا.
‫فقط چند مایل عمودی دیگه مونده.
‫آره جاش، اما سریعتر برو.
‫عمیق کاوش کن.
‫- آره. ‫- زندگی سخته.
‫پر از خشونت و تلاش برای زنده موندنه.
‫یه مرد خوب رو دیوونه کردن کافیه.
‫اما فکر میکنم این میتونه یه ‫دنیای جدید باشه برای همه
‫که ما در صلح با همدیگه زندگی کنیم،
‫اما مهمتر اینه که...
‫در رفاه زندگی کنیم.
‫برای همین توی این روز ‫تاریخی دور هم جمع شدیم
‫تا نقشه دنیای جدید رو از نو بکشیم،
‫و این توافق نامه صلح و ‫تجاری پایدار رو امضا کنیم.
‫هر کسی که به این سرزمین ‫جدید پربار علاقه داره
‫توی این سند سهم داره.
‫همه قبایل شمال شرقی،
‫انگلیسی ها، فرانسوی ها، اسپانیایی ها.
‫و من میخوام از دوستان جدیدمون تشکر کنم،
‫نروژی ها، ژاپنی ها، روس ها،
‫که سرمایه گذاری اونا سود ‫قابل توجهی به دنبال داره
‫وقتی که در سراسر کره ‫زمین گسترش پیدا کنیم.
‫دوباره میگم، دنیا گرده.
‫آره درسته. یه کره هست.
‫حالا بیاید این بالا.
‫قلم سوغاتی مجلسیتون رو بردارید،
‫و تاریخ ساز بشید.
‫خواهش میکنم، من فقط یه ‫دلال قدرت پشت پرده هستم.
‫حضور من باید حس بشه اما دیده نشه.
‫باشه، خواهش میکنم.
‫فکر کنم تاریخ سازی من
‫اجتناب ناپذیره.
‫فقط اسمم رو این گوشه خیلی کوچولو مینویسم.
‫حدس بزنید کی وایتی رو کشته؟
‫معلوم شد اون ماده بوده.
‫منم همینطور.
‫البته.
‫اون توی یه کلبه ساده زندگی میکنه.
‫اون واقعیه. همش واقعیه.
‫من چهاردست و پا به سمتت اومدم،
‫اما روی پام باهات ملاقات میکنم.
‫خدا؟
‫نه دوست من.
‫اسامه بن لادن؟
‫خودمم.
‫نه.
‫وای نه.
‫وای نه، نه، نه.
‫مترجم: ‫میثم موسویان MeysaM.UnicorN ‫t.Me/unicorn025
ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید @officialcinama