Negli episodi precedenti...
Mi chiamo Athena. Io e i miei compagni siamo tornati indietro nel tempo per cercarti.
Tutto quello che hai visto in Guerre Biotiche è reale.
I Biotici, le guerre.
La Tiger che conosco non se ne sta buona.
Era prima che un'intera unità morisse a causa mia.
Ho perso tutte le persone a me care per essere qui.
Per l'amor del Cielo!
Queste buste sono birichine, non c'è da fidarsi.
Non so proprio come ringraziarti, Ty-Anne.
Non mangio un pasto fatto in casa da...
beh, da quando vivevo con mia madre.
Ora finiscila, Stu, tesoro.
Buonanotte, mio piccolo, dolce, triste ometto.
Come distinguiamo i Biotici dagli umani?
Qui è pieno di funghi velenosi.
Poco dopo averli mangiati
vomiti, ti caghi addosso e svieni senza ricordare nulla.
Tranne i Biotici.
Sono immuni ai veleni, quindi saranno gli unici ancora in piedi.
Cosa?
Cazzo!
Respira, cazzo.
Come...
come siamo...
Fuggiti?
Non lo so. È un cazzo di enigma.
2162.
Ce l'abbiamo fatta.
"Questo specchio d'acqua...
commemora le vite innocenti perse nel terribile attacco terroristico...
alla Kronish Tower".
Oh, mio Dio.
- Ce l'abbiamo fatta, cazzo. - Sì.
- Ce l'abbiamo fatta! Sì, Tiger, sì! - Ce l'abbiamo fatta!
Sì!
- Addio, Biotici. - Sì!
Ora esistete solo su una lapide.
Ecco cosa resta della vostra lurida razza.
Sì.
Esatto.
Non ne è rimasto neanche uno.
Quindi d'ora in poi possiamo evitare di parlarne.
Il piccoletto ce l'ha fatta.
- Sì. - Dovrebbe esserci il suo nome sulla lapide.
Non di quei fottuti perfezi.
Rimediamo subito.
- Ecco qua. - Sì.
- Ecco. - Forse dovremmo dire qualcosa.
Sì, insomma, è morto per la nostra causa. Dovremmo dire qualche parola.
- Sì. - Che elogio puoi fare per un uomo...
come Josh?
- Chiedi sul serio... - Sì, sì. Non sono brava a fare discorsi.
Non dev'essere per forza una cosa...
- formale. - No, no, no. Restiamo informali.
Sì, sì, sì.
- Okay, allora... - Allora...
ha ucciso un sacco di persone...
guarda quanti nomi.
Cioè, li ho uccisi quasi tutti io, ma...
Vuoi aggiungere qualcosa?
Anche se il suo corpo materiale è stato incenerito e ridotto in cenere...
mi conforta sapere che si sia unito agli elementi...
che ossigenano il suolo...
e la terra su cui camminiamo...
che soffia con il vento e con l'aria che respiriamo.
Tranne il suo cazzo. Quello ancora...
- ancora si dimena, vero? - Già.
L'incarnazione vivente di Josh pende da me come una medaglia al valore.
Anche se una volta mi procurava grande vergogna...
lo porterò con orgoglio per il resto dei miei giorni.
Come lui, è piccolo...
ma efficiente.
È buono per parare i colpi...
- anche se non quanto l'originale. - Sì, okay.
Ma è pur sempre adeguato.
Proprio come Josh.
E quando lo terrò in mano, mi sembrerà...
di tenergli la mano attraverso linee temporali.
Okay, va bene. Va bene, dovrebbe bastare, direi che...
- Sì, certo. - Direi che può bastare.
Solo che sembrava più un'elegia...
per il tuo cazzo incenerito.
- Stai bene? - Sì, tutto a posto.
Solo...
- tu come stai? - Sto bene.
Se mi avesse colpita un millimetro più a destra mi avrebbe preso il cuore.
- Per un pelo. - Già.
Beh, vediamo cos'ha in serbo per noi...
questo nuovo mondo.
Finora, quello che vedo mi piace.
The Weird Future Team presenta: Future Man 2x02
CAPITOLO 15 L'OCCHIO DELLA TIGER
Un po' più caldo del nostro 2162,
- ma potrei abituarmici. - Già.
Mi ricorda tutte le saune che mi sono fatto con degli influenti ebrei di Hollywood.
È lì che si sono conclusi i veri affari...
e che si sono create alcune amicizie.
Io, Bob Evans, Lou Wasserman...
Okay, okay, ci stiamo avvicinando a qualcosa.
No.
Sono i Tre Impiccati di Alamore.
Sono i Campi della Morte.
Credevo che avessimo cambiato il futuro.
Oddio.
Aspetta...
non sono impiccati.
Sono spaventa-uccelli.
E dove ci sono spaventa-uccelli, ci sono...
Coltivazioni!
È un...
È un fagiolo.
E che fagiolo.
Abbiamo dato origine alla terra dei giganti?
Sento tracce di fagioli di Lima.
E borlotti.
Fagioli rossi.
Fagioli dall'occhio.
- E tondini. - Tondini.
È come se avessero mischiato tutti i fagioli in uno.
È una specie di...
mega-fagiolo.
Dai campi di morte ai campi di fagioli.
Che mondo magico.
Wolf...
dei giovani. Freschi e non morti!
Wolf, credo vogliano giocare a "Cacciatore e Preda".
Wolf.
Vagabondi nel campo dei Tutti-Fagioli! Vagabondi nel campo dei Tutti-Fagioli!
Stranieri nel campo dei Tutti-Fagioli! Stranieri nel campo dei Tutti-Fagioli!
LA NUOVA SUPERFICIE (LA N.S.)
Non è un vagabondo!
- È Torque! - Ha due ferite da schioppo GX239.
Spalla, coscia e io sono stata colpita nella parte superiore dell'addome.
Weasel.
- Sei tu? - Perché mi chiami Weasel?
- Perché è il tuo nome. - Il mio nome è Wrench.
E i forestieri non sono ammessi nella N.S.
Sono Tiger. Sto con Wolf.
Lui è Torque.
Lo conosco.
Non conosco te.
Forse lo stai aiutando. O forse sei quella che gli ha provocato le ferite.
Provi a usarlo come copertura. Sgattaioli dentro e ci rubi i fagioli.
- È questo il tuo piano? - È Biotica?
Di sicuro puzza come uno di loro.
Ne saremo certi dopo che avrà fatto il test del fungo delle fogne.
Se i pantaloni ti diventano marroni...
la città non abbandoni.
Se immacolata rimarrai...
subito morirai.
Anvil! Va' a prendere il bio-test.
A MORTE I BIOTICI
- Ehi, sei tornato. - Come?
- Sei a casa. - Cosa?
Andiamo.
- Adesso ti diamo una mano. - Cosa?
Se riusciamo nell'impresa, quando torneremo nel futuro i Biotici non esisteranno...
- e la nostra squadra sarà ancora viva. - Persone diverse...
che non ci conoscono né sanno cos'abbiamo fatto.
Ma lo saprò io.
E lo saprai anche tu.
E avremo l'un l'altro.
Ti ho affidato la mia vita perché mi fido di te.
Ne è valsa la pena, per riaverti.
Sei l'unica famiglia di cui ho bisogno.
Tu e la tua razza mutante meritate di morire!
Venite!
Esci allo scoperto, ragazzo!
Venite!
- Venite! - Fatti vedere! Diavolo d'un ragazzo!
Venite!
Venite! Venite!
Venite, gente, sul grande pianeta rosso, Marte.
Sì, sono io. Il piccolo Jimmy McGurgan. La Terra sta morendo.
Per fortuna, il Sistema Solare ci ha dato un pianeta di riserva,
proprio qui accanto, e io sarò il primo bambino su Marte.
- Cosa? - Ma prima di andare...
dobbiamo tutti allenarci.
Le abitazioni Mon sono ora aperte, l'Ethereum non è down! Venite!
Venite! Venite, gente, sul grande pianeta rosso, Marte.
Sì, sono io. Il piccolo Jimmy McGurgan.
La Terra sta morendo.
Per fortuna, il Sistema Solare ci ha dato un pianeta di riserva, proprio qui accanto...
IL FUTURO DI DOMANI COMINCIA OGGI I MON, ABITAZIONI PRONTE PER ESSERE OCCUPATE
VIETATO L'ACCESSO AI NON RESIDENTI
Tu. Uomo-Mon.
Che cazzo sta succedendo?
Salve e benvenuta ai Mon.
Sono la tua guida automatica, Cassin-e.
Come posso esserti utile?
Voglio risposte, Cassin-e, e le voglio adesso.
Certamente, che genere di risposte?
Le domande più frequenti sono...
"che odore ha Marte?"
"Fa freddo o caldo su Marte?"
"Avrò bisogno di una giacca su Marte?"
- E "ci sono i marziani su Marte?" - Okay.
Tutte queste persone nei...
- capanni, sono Biotici? - Ops. Niente parole che incitano all'odio.
Per favore, riformula la domanda usando il termine: "esseri umani".
Okay, a questi esseri umani hanno dato una cura per tutte le malattie?
Puoi scommetterci. Ai loro antenati venne data una cura più di cento anni fa.
- Porca puttana. - Non posso procurartene una,
ma ecco alcuni locali della zona in cui potrai trovarne.
Il "Centro-Struscia", la "Zona O", lo "Giramutande".
Okay.
C'è stata una guerra perché il governo
ha costretto la popolazione a prendere una super cura?
- No. - Oh, grazie a Dio.
C'è stata una guerra perché il governo ha negato la cura
alla gran parte di una popolazione disperata e in fin di vita.
Dando il via a uno spargimento di sangue durato cento anni...
IL BILANCIO DELLE VITTIME SALE A UN MILIONE
una come il nostro pianeta non l'aveva mai vista.
IL BILANCIO DELLE VITTIME SALE A UN MILIARDO
- No, non ci credo. - Recupero prove visive.
Ho selezionato le immagini più inquietanti per trasmettere il massimo impatto emotivo...
rinunciando a una forma narrativa tradizionale.
Aiuta se vado più veloce?
Basta.
Basta. Cassin-e, basta!
Sarà meglio che le prossime cose che usciranno dai tuoi altoparlanti
siano buone notizie degli ultimi cento anni.
Che ne dice di questo? Grazie all'armistizio del 2142,
VENT'ANNI DI PACE ININTERROTTA
l'umanità ha goduto di vent'anni di pace duratura.
Sì, sì, dimmi di più di questi accordi di pace.
I Bombardamenti della Pace del 2094
MASSACRO ALL'INCONTRO PER LA PACE ANARCHICHI DICHIARANO VITTORIA E SCONFITTA
- devastarono l'Europa occidentale. - E queste ti sembrano...
buone notizie, Cassin-e?
Signora? Signora! Sta infrangendo
l'Atto sulla violenza contro le macchine del 2139.
Sì, e infrangerò molto più di quello...
- roboidiota del cazzo! - Sono un programma,
non può farmi del male. Lei, invece, sembra ferita.
Al momento, sta perdendo 9,6 millilitri di sangue al minuto.
Le consiglio di cercare assistenza medica.
Buona giornata.
Ma che cazzo è questa merda?
Cazzo!
No.
C'è Tony? Speravo di riavere questa pulita per lunedì...
Sa che svoltando tra due blocchi e proseguendo per tre c'è un'infermeria?
TINTORIA DA TONY
Svoltare tra due blocchi poi dritto per tre.
Okay.
- Dov'è finita? - È proprio qui.
Ora che mi avete trovata, cosa volete?
Invitarti.
Lassù.
Ma dai.
Non ci credo.
Sei qui.
Sei ferita. Dottoressa Hogeveen!
- Come fai a essere qui? - Come fai tu a essere qui?
Sono passati 144 anni, sette mesi e tre giorni da quel magico...
da quando ci siamo incontrati.
- Non sei invecchiata di un giorno. - Sì, sono invecchiata di un giorno.
- Uno veramente di merda. - Eunice, per favore. È ferita.
Solo un giorno?
Com'è possibile?
Viaggi nel tempo.
Ma non esistono.
Evidentemente sì, visto che sono qui nel tuo...
Come lo chiami? La tua tana di montagna?
Ti sei fatto ibernare?
- Ora sei un surgelato? - È un miracolo. È...
è la felicità che non merito. Uno sprazzo di gioia.
Sì, okay. Chi ha diffuso la cura di Kronish?
Kronish?
- Il suo lavoro è morto con lui. - Cosa... Ahia.
Queste ferite... Aiuterebbe vedere l'arma che le ha causate.
Sì, beh, allora torniamo indietro di 140 anni
e le togliamo agli stronzi che mi hanno sparato.
Chi ha sviluppato la cura?
Beh, non mi piace...
darmi delle arie, ma...
sono stato io.
- È stato il lavoro di una vita. - Perché l'hai fatto?
Perché decine di migliaia di persone stavano morendo e le volevo salvare.
Sei un mostro!
- Cazzo! Ma che... - Sì, sfogati come si deve.
Vieni fuori!
- Non mi sto nascondendo. - Forza!
- È uno scherzo? - Sono io.
- Sono un ologramma. - È vero.
- È un ologramma. - È bello che mantieni una mente aperta.
In che cazzo di incubo tecnologico malato mi sono appena svegliata?
Potresti darci un momento, Eunice?
Senti...
so che è tanto da mandare giù, ma...
sono un SIA.
un sistema di intelligenza amplificata. Ho caricato il mio cervello, i miei ricordi.
Esiste ancora tutto di me, solo che...
- non ho un corpo. - Quindi sei un fantasma robot.
Mi scusi un attimo?
- Cazzo. - È stato un disastro.
Stai esagerando.
- Mi odia! - Non ti odia.
Ho aspettato 144 anni...
che l'unica donna che abbia mai amato entrasse dalla mia porta...
e ho subito rovinato tutto.
Perché non mi sono programmato figo?
Fa' un respiro profondo, Stu.
Probabilmente incolpa a me della guerra.
Ma non ho deciso io chi dovesse avere la cura e chi no. Sono stati...
quei bastardi della OMS.
E la storia li giudica per questo.
Ho dedicato la mia vita a guarire l'umanità.
Mi sono allungato la vita in modo da poter continuare a provare.
Se solo ci fosse un programma per darle questa informazione.
C'è. Si chiama "Dirglielo".
Usa le parole, Stu.
- Finirò per rovinare tutto. - Cerca di pensare a come si sente lei.
Con la tua potenza informatica,
hai avuto un milione di miliardi di vite per elaborare questi sentimenti.
Lei ha avuto dodici minuti.
Sì.
Hai ragione. Solo che...
è Ty-Anne.
- È la vera Ty-Anne. - Lo so.
Non voglio rovinare tutto.
Stu. Non sei solo una persona...
sei una brava persona.
- No, No. - Stuart, guardami.
Sei una persona.
Ti serve un abbraccio?
Sì.
- Puoi fare il coniglietto? - Siamo nel tuo sistema operativo.
Posso fare quello che vuoi.
Ecco qua. Ecco qua.
Affonda nella pelliccia.
Dov'eravamo rimasti?
Blateravi di essere uno zombie computerizzato.
I tuoi sentimenti sono comprensibili e validi, Ty-Anne.
Ty-Anne?
Ah, sì, giusto. Ero a casa tua, ieri.
Beh, no. Sono Tiger e vengo dall'anno 2162.
Ma non questa versione di merda.
La versione da cui sono stata mandata per impedire alla cura di essere creata.
Eri solo un bersaglio della mia missione di far esplodere il Kronitorium
e distruggere tutte le ricerche di Kronish.
Ma di cosa parli? Non hai fatto saltare tu il laboratorio.
È stato il Krona-bomber.
Joosh Futturman.
Il ragazzino boom.
- Sì, era con noi. - Lavoravi con lui?
Era un assassino a sangue freddo. Era privo di rimorsi, durante il processo.
- No, questo non quadra. - Sì, sai cos'altro non quadra?
Nel mondo da cui vengo eravamo in guerra da 30 anni.
Ora, grazie a te, siamo a 100 anni.
Sono 114, in realtà. Lo arrotondiamo per il morale.
Ora capisci perché il fatto che tu sia il padre della cura non...
non è proprio il massimo?
Oddio. Questa parte...
Senti, voglio che ti fidi di me...
e...
il fondamento di una relazione sana è l'onestà.
- Quindi... - Sputa il rospo, fantasma!
Quando mi pugnali non mi fai male fisicamente, ma mi ferisci al cuore.
- Ma così voglio solo pugnalarti di più. - Okay, se...
se io sono il padre della cura...
allora...
tu sei la madre, diciamo.
Cosa?
Quando mi hai salvato la vita...
lasciandomi quel biglietto, volevo ringraziarti, ma...
ma sei scomparsa, non avevo modo di contattarti.
- Attenta! - Cazzo.
Poi ho pensato che, da scienziato, potevo trovarti usando quello che avevi lasciato.
Tipo cosa?
La struttura genomica del tuo DNA era diversa da qualunque altra.
No, anche quello è un ologramma. L'originale l'ha acquistato Elon Musk
durante un'asta.
Hai usato il mio DNA biotico...
- per creare la cura? - Credevo fossi un angelo del paradiso.
Pensavo fosse lo scopo della mia vita, usarlo per guarire il mondo.
Per salvare l'umanità come tu avevi salvato me.
No, no, no, è un...
ologramma. Mi dispiace tanto. Era il momento peggiore in cui potesse accadere.
- No, capisco. - Figlio di...
Lo capisco.
- Mi odii. - No, non ti odio.
Non è colpa tua, okay? È mia.
Sono io che ho lasciato in giro resti corporei e quell'errore...
- ha fatto sì che io distruggessi l'umanità. - No, l'hai salvata.
Nessuna di queste persone sarebbe viva, se non fosse per te.
Se non avessi lasciato resti corporei...
l'umanità sarebbe finita come le api.
E i pipistrelli.
- Tutti gli animali, in effetti. - Ottimo, ho salvato l'esercito degli scemi,
giusto in tempo perché il pianeta muoia. Fierissima.
Ma noi non moriremo con lui.
Senti, tutte queste persone non si preoccupano della fine del mondo.
Non vedono l'ora di iniziarne uno nuovo.
Ehi, Jimmy!
- Sei eccitato per il lancio su Marte? - Ovvio, Stu. Guarda la mia nuova tuta.
- Il primo bambino su Marte! - E non te lo può togliere nessuno.
Avrei voluto toglierglielo, ma le regole del concorso alla radio erano chiare.
Questo cambia tutto.
Per la prima volta...
l'umanità lavora insieme per raggiungere un unico obiettivo.
Intendi anche il montanaro con la lancia in mano, lì sulla N.S.?
Perché il suo obiettivo sembrava farmi cagare addosso.
Le brave persone della N.S. sono invitate su Marte.
Li ho contattati moltissime volte...
ma sono estremamente anti-tecnologici. Non si fidano di me.
Una volta create cure a sufficienza, gliele ho inviate.
Le hanno fatte a pezzi con le pietre.
Quando si sono estinti i cuccioli...
ho mandato loro dei Cucciol-e, degli adorabili cani robot.
- Li hanno fatti a pezzi con le pietre. - Beh, qui posso capirli.
Insomma, hai sostituito una fonte di cibo stabile con un giocattolo non commestibile.
Mi sto impegnando veramente tanto.
So che non posso obbligare nessuno a capire che qui facciamo grandi cose...
ma spero che tu capisca.
Okay, Stu.
Sì, forse questo mondo è meglio di quello da cui vengo, ma...
non significa che ci sia posto per me.
Non so ancora chi sono.
O...
come sono diventata così.
E ora non ho nessuno.
Sono sola.
Beh, è qui che ti sbagli.
Tiger...
ti presento Ty-Anne.
Mia figlia.
Ciao.
Sottotitoli: A7A https://t.me/Addic7edAnonymous