...آنچه گذشت
...من این رو با تمام پایگاه های
دی ان ای توی دنیا بررسی میکنم
دارم میام سراغت
این زندگی منه
بیخیالم شو
...ما سه تا بیوتیک آشغال داریم
و یدونه مهره ی اصلی برای بازجویی
تیم کشتار قراره وارد این خونه بشه
.اونا دنبالتون میکنن و پیداتون میکنن
مهم نیست کجا باشید
...خیلی خب ،از آخرین سفرمون استفاده میکنیم
میریم عقب و کرونیش رو توی بچگی میکشیم
ماموریت جدید همینه
اصلا و ابدا شما نمیتونید یه بچه رو بکشید
...تو فقط زمان تولد کرونیش رو بفهم
ما هم ترتیب بقیه شو میدیم
فکر کن وظایف ناجی بودنت ،تموم شدن
چه خبره؟
!انگار کیرم داره کنده میشه
گندش بزنن
اون چی بود؟
چرا اینطوری نگام میکنی؟
زخمت کو؟
ها؟
واو
!اوه ،روی دست توئه
خدا
مال من کو؟
یعنی چی؟
به خاطر کمرونیم ــه
ناپایداره و به شکل خامه
بدنامون موقع سفر قاطی میشن
فقط همین؟
تو ده دقیقه ی سختی داشتی
اولش مردی ،بعدش هم این
بزار بگم تو هم دیگه یکی از مایی
ناموسا؟
خیلی خب
بریم سراغ ماموریت
صبرکنید ،صبرکنید، صبرکنید، وایسید
چی؟
!یاخدا، این کیر خیلی گنده ست
این دول چیه؟- خیلی پشم داره-
این کیر رقت انگیزه
ارزش های یک جنگجو رو پایین میاره
خدای من ،چه ابعادی
کیرمو پس بده ،کیر دزد لعنتی
برو "اسدز" رو روشن کن ، باید دوباره بپریم- !نه نه نه-
نه ،دوباره سفر نمیکنیم
...خب ،گفتنش برای تو راحته
تو هنوز کصتو داری
آره ،مشکلی نیست- دیدی؟-
نه ،اینکارو نمیکنیم خیلی خطرناکه
یعنی بعدش چی میتونه عوض بشه؟ قلبامون؟ یا مغزامون؟
برام مهم نیست من کیرمو میخوام
چجوری با این راه میری؟
پس بوی جسدا اینطوریه
ببین غذاهامون حروم شدن
شما هم حوصله ی سلاخی کردن جسد ندارید؟
نه
ما مسیر طولانی ای طی کردیم
دیگه آخرشه فقط یه ماموریت مونده
تاریخ رو برامون گیر بیار، ما هم ترتیب بقیه شو میدیم
هنوزم باورم نمیشه کار به اینجا کشیده
...هی ،یادت باشه
تو قرار نیست بچه رو بکشی
ما بچه رو میکشیم
من که اولین بارمه
آره ،این واقعا کمکی نمیکنه
...یعنی ،مردم یه اصطلاحاتی به کار میبرن
..."مثلا میگن "برای هدف والاتر
ولی من وقتی اینارو میشنوم حالم به هم میخوره
احتمالا این به این معنیه که انسانیتت دست نخورده ست
تبریک میگم
::. ارائه‌اي مشترک از ام ايـکـس سـاب و شــوتـايـم .:: « WwW.Show-Time.iN » «WwW.MxSub.iR »
Cardinal کاری از @Cardinalx آیدی من @IST_Subs کانال زیرنویس من
...و اگه مسیرت تو رو به خونه نمیرسونه (داره با آهنگ همخونی میکنه)
نمیتونی تسلیم بشی
سخنان حکیمانه ی کوری هارت
ما هرکاری میکنیم که بهشون توجه کنیم
چیزی با خودت نمیاری؟
تمرکز قوی
احساس وظیفه
و تیغه ی گلو پاره کن
برای چی اونو میاری؟
عقرب موروگو رو میگی؟
این تندترین پودر فلفل قرمز جهانه
...اگه دوست نداری خون برینی
بهتره نخوریش
...مرد ،وقتی توی وضعیت سختی هستی
یه کوچولو از این میتونه غذا رو نجات بده
خیلی خب ،ما اینجا نیستیم که از غنیمت بردن لذت ببریم
این آشغالو بده به گیب
من میخوام اینو نگه دارم
اونارو میخوام پس بدم
ما هیچی نگه نمیداریم
خیلی خب ،اینا مال ما نیستن
...و هرچقدر هم که میخوای مال ما باشن
این مردم ،مردم ما نیستن
فقط میخوام کتاب آشپزیمو بیارم
...تنها چیزی که قراره برگردونیم
تیمِ مونه
...اگه فکر کنیم هیچ ارتباطی به این زمان داریم
اشتباهه
بندازش دور
...ولف ،آینده ای که قراره بهش برگردیم
قراره همینارو داشته باشه ،و بیشتر
گربه های چاق و چله رو تصور کن ...ولی نه فقط برای جشن فستیووس (یکی از جشن های مسیحی ها)
بلکه برای هر وعده
باشه؟ جورابای مختلف برای هر روز هفته
آب رنگ چای تازه
برق
...بعد از اینکه این بچه رو بکشیم
...تنها چیزی که مجبور میشیم بکشیم
تمساح های رم کرده ان ...و اینکار قرار نیست برای
...زنده موندن باشه
بلکه برای ورزشه
باشه؟
چیزایی که میخوای پس بدی رو بردار و بیا بریم
سلام دکتر کرونیش
فاترمن ،اینجا چیکار میکنی؟
کار
این هفته رو به همه مرخصی دادم
...به لطف اون مهمونی افتضاحمون
نصف کارکنا هنوز بستری ان
شما خوبید؟
استو میخواد از من برای ختم نابجای قرارداد شکایت کنه
مریگولد مجبورم کرده روی مبل بخوابم
...و بدتر از همه
خونم توی مسیر آتیش لوما لینداست
چی؟
کجا رو اشتباه کردم ،فاترمن؟
همه چیز خیلی زود تموم میشه
نه به قدر کافی
.خب ،ممکنه فهمیدنش برای تو سخت باشه
تو مرد جوونی هستی
اختلاف سنی مون چقدره؟
...من 23 سالمه و شما
برای این کارا خیلی پیرم
منم یه زمانی مثل تو بودم
پر از امید و آرزو
اون قدیما رقاص خیلی خوبی بودم
بهتون نمیاد
اون رقص ...گفتید کجا اونو
یاد گرفتید؟
توی خیابونای...؟- هارد ناکس-
هارد ناکس کالیفرنیا یا هارد ناکس شیکاگو؟
هاوتورن اونجا بزرگ شدم
ولی من بیخیال رقص شدم
بیخیال خیلی چیزا شدم
من یه بار عاشق بودم
خیلی سال قبل
با مریگولد؟- نه-
اون همیشه یکنواخت بوده
یه رابطه ی بی عشق
تقریبا مطمئنم بهم خیانت کرده
و منم به خاطر یه نفر دیگه وسوسه شدم
لزلی
لزلی عزیزم
اون قایق هدیه ی تولد 36 سالگی لزلی به من بود
و همراه با اون بهم پیشنهاد داد باهاش به سمت یه زندگی تازه بریم
همون روز میخواستیم با اون قایق بریم
پس ،تولدتون...تابستون بود؟
...یعنی ،نمیشه که توی زمستون با
همچین قایقی وارد یه ماجراجویی شد
24م ژوئن ،ولی داری از موضوع دور میشی
میتونستم توی سیشل یه مغازه ی لوازم غواصی داشته باشم
یه زندگی ساکت داشته باشم
تا حالا کوفته ی صدف خوردی ،فاترمن؟
لامصب خیلی خوشمزه ست
خب ،هنوزم میتونید از اونا لذت ببرید
توی لس آنجلس صدف خوب گیر نمیاد
و قطعا لزلی هم گیر نمیاد
چرا به قلبم گوش ندادم؟
...حالا من فقط یه توده ی نگرانی 68 ساله ام
که تبخال و مرض منو سرپا نگه داشتن
دیگه دارم غر میزنم
فردا ،برمیگردیم سرکار
میتونم یه عکس باهاتون بندازم؟
اگه میخوای روی لیوان چاپش کنی ،پس آره
ممنون ،یه یادگاریه
اوه ،یدونه دیگه ولی مسخره بازی در بیار
اینجوری جفتمون سرحال میایم- باشه-
...این آتش سوزی در منطقه ی لوما لیندا
...به سرعت پخش شد
و تبدیل به خطری برای خانه ها و محله های منطقه شده است
سخنگوی سازمان آتش نشانی ...لس آنجلس گفته که علت آتش سوزی
فعلا نامعلومه
...ولی امیدوارن که همین امروز اطلاعات
بیشتری به دست بیارن
...شهردار گارستی قراره
یک کنفرانس مطبوعاتی در ساعت ...سه داشته باشه ،ولی در حال حاضر
گیب ،گیب
بهتون حمله کردن؟
اونا بردنش
عزیز دلمو منو بردن
گفتن یه قتل اتفاق افتاده
یه چیزی راجب یه پلیس توی 1969 و یه سری دلال مواد
حرفاشون منطقی نبود
کیا بردنش؟- !پلیسا-
گفتن دی ان ای اون رو داشتن
،یه تست دی ان ای که داده بود همه چیز خیلی سریع اتفاق افتاد
خیلی خب
...پدر ،میخوام یه سوال
خیلی مهم ازت بپرسم ،باشه؟
پلیسا چقدر خوشتیپ بودن؟
!چی؟
یعنی سکسی بودن یا نه؟
...از 1 تا 10
نمره شون 9 یا بالاتر بود؟
نمیدونم ،یکم اندازه گیری برام سخته
خیلی خب
سکسی ترین کسی که میتونی بهش فکر کنی ،کیه؟
مادرت
...خیلی خب ،پدر
مامان الان اینجا نیست
میتونی باهام صادق باشی
مادرت 10 هستش
!اون با ارفاق 6 ـه
حرفتو پس بگیر
پدر ،پدر...گوش کن چی میگم
خیلی خب ،گوش کن
حالا بگو ببینم پلیسا سکسی بودن یا نه؟
نمیدونم ،شاید یکیشون در این مورد ...یه سر و گردن
از بقیه شون بالاتر بود
حتما کار بیوتیک هاست
بچه ها ،جری گفت یه تیم ضربت تو راهه
و حالا مادرمو به عنوان !طعمه بردن
کار بیوتیک ها نیست- ممکنه باشه-
تا جایی که ما میدونیم اون مرده
!طوری نیست ،گیب
فقط باید جایگزینش کنی
!شاید با واندا
من نمیخوام جایگزینش کنم
خیلی خوب ساک میزنه ها
...بچه ها ،مادر من رفته
و این تقصیر منه
باشه؟ ...اگه ما نتونیم برش گردونیم
...یا اگه بلایی سرش بیاد
!همش تقصیر منه
نمیتونم با خودم کنار بیام
ما باید دایان رو نجات بدیم
چی؟- اطرافتو ببین-
...اونا مارو به خانواده شون راه دادن
و ما داریم ،خانواده شون رو نابود میکنیم
...مگه خودت نگفتی بیخیال اینا بشیم و
...برگردیم سراغ گربه های فستیووس
و کشتن تمساح ها برای ورزش؟
تاریخو بهمون بگو
اگه دایان پیش بیوتیک هاست ...آخرین کاری که میخوایم بکنیم
اینه که بیفتیم توی تله شون
تاریخو بده- !نه ،نه-
از شکمت میارمش بیرون
ولف ،بس کن
لعنتی
نتونستم قورتش بدم
ما میریم دایان رو نجات بدیم
...چه کار پلیس باشه ،چه بیوتیک ها
ما اونو فراموش پشت سر نمیزاریم
و معنای واقعی فستیووس همینه
چی؟
...بزار یه داستان کوچیک درباره ی یه دختر کوچیک
به اسم دایان بگم ،دایان
دهه ی شصت بود
طرز فکرهای متفاوتی وجود داشت
یه سری میخواستن یه جامعه ی عالی ایجاد کنن
یه عده هم میخواستن سوختنش رو تماشا کنن
من جزو سپاه صلح بودم (سازمانی که داوطلب هارو برای کار به کشور های دیگه میفرسته)
...که دقیقا همونجا یاد گرفتی
از سیاه پوستا متنفر باشی
توی آمریکای جنوبی؟
!باشه، از افراد لاتین
...آدمایی به اسم ،نمیدونم
خورخه سانتیاگو
خورخه همکارت بود؟ همونی که مرد؟
و تو اینو از کجا میدونی؟
خب ،خودت یه چند باری گفتی
فکر کنم ناخودآگاه اینکارو میکنی
...به اینکارم ادامه میدم تا وقتی کمکم کنی
!یک رو با یک جمع کنم
!چون هرچی حساب میکنم جوابش میشه 3
بعلاوه تو خیلی خوب پیر شدی
خب ،اون من نیستم
اینو به دی ان ایی که توی آزمایشگاه شیشه به جا گذاشتی بگو
...اون کاملا با دی ان ایی که برای
تشخیص نسلت تحویل دادی مطابقت داره
تشخیص نسل؟
خب ،من که هیچوقت اون آزمایشو ندادم
بهم دروغ نگو ،دایان
من 48 سال منتظر یه اشتباه بودم
و پسر ،تو هم کاری کردی کارستون
چرا جفتمون یه نفس عمیق نکشیم؟
...میدونم اینکه میخوای سر از مرگ همکارت
در بیاری خیلی اذیتت میکنه
ولی این فقط یه اشتباه بزرگه
دی ان ای دروغ نمیگه
این چیه ،ها؟
دنبال یه نفر میگردی؟
داری از یه نفر محافظت میکنی؟
ریتا از سن برناردینو؟
گوین از پرسکاتِ آریزونا؟
...چرا اون آزمایش رو انجام دادی وقتی میدونستی
توی لیست تحت تعقیب های اف بی آی هستی؟
شاید دلت بخواد یکم ترمز کنی ،کاراگاه
ببخشید
ما دی ان ای اون رو آزمایش کردیم و مطابقت نداره
!غیرممکنه
دوباره انجامش بده
دی ان ای دروغ نمیگه
خیلی خب بچه ها ،بریم مامانمو پس بگیریم
زنده یا مرده- نه کوری ،زنده-
بهتر نیست به یه وکیل زنگ بزنم؟
...پدر ،ببین ،اونجا ممکنه
اوضاع یکم قاراشمیش بشه ،باشه؟
...چطوره همینجا بمونی و
ماشینو آماده نگه داری؟
راجب چی حرف میزنی؟
...خیلی خب، بچه ها
وقتشه برای نبرد زندگیمون آماده بشیم
!جاشی
اوه ،همه تون اومدید
اوه خدای من ،عزیز دلم فکر کردم از دستت دادم
دیگه هیچوقت ناامید نمیشم
شما سه تا چتون شده؟
درگیر چه قضیه ای شُدید؟
...اونجا طراحی صورت هر سه تاتون رو دارن
...و نتایج آزمایش تو و
یه لیست از فامیلات دستشونه
این...این تقصیر منه ،دایان ،باشه؟
ولی لازم نیست نگران باشی ...چون بعد از امروز
دیگه قرار نیست مارو ببینی
پسرتم دیگه نمیبینه
خب ،این یکم زیاده روی ـه
...یعنی ،من همه ی این چیزارو گفتم
چون بهتون اهمیت میدم
میدونم که میدی
ما هم همینطور
بیاید...بیاید از اینجا بریم بریم خونه
فقط یه لحظه بهمون وقت بدید
دایان در امانه
حالا چطوره تاریخو بدی؟
فکر کنم وقت خداحافظیه
آره
...کی فکرشو میکرد که سه سال قبل
...وقتی وارد اون مغازه ی بازی های ویدیویی شدم
...و نبرد های بیوتیکی رو روی قفسه دیدم
و وقتی بردمش خونه ...و شروع به بازی کردم
داری...داری چیکار میکنی؟
داشتم فضا رو برای یه خداحافظی احساسی آماده میکردم
میدونی چیه مردِ آینده ...راستش
جایی که ما ازش میایم اگه ...سر و کله ات پیدا بشه ،زنده ای
اگه نشه ،مردی
...سلام و خداحافظی یجورایی
از بین رفتن
فکر کنم با توجه به اوضاعتون طبیعی باشه
به خاطر تو، میخوایم سریع کارو تموم کنیم
به شیوه ی اعدام
کرونیش کوچولو ،اصلا قرار نیست بفهمه از کجا خورده
خداحافظ- خیلی خب-
خب، کی بستنی یخی میخواد؟
الان وقت بستنی یخی نیست ، عزیزم
هی ،گیب
...دیدار با تو خیلی خوب بود
که خداحافظی کردن رو سخت میکنه
من بهت اهمیت میدم
ناموسا؟
کیر دزد
چه مرد جوون خوبیه
پس ،بهمون میگی چه خبره؟
آره
میدونی ،ولی قبلش مامان من باید ازت عذرخواهی کنم
...اون شب باهات درست رفتار نکردم
و اون حق تو نبود
اوه ،عزیزم
...تو وقتی بچه بودی هیچوقت سرکشی نکردی
...پس دیگه وقتش بود به پدر و مادرت بگی
برید گمشید
...وقتی پدرم میخواست اسممو توی ارتش
بنویسه ،بهش مشت زدم
من با ویتنامی ها دعوا نداشتم
!دعوا نداشتم
ولی به خاطر آزمایشگاه شیشه نگرانم
آره- آزمایشگاه شیشه؟-
نمیخواید به منم بگید؟
ببین حالا کی داره غنیمت جمع میکنه
تو یه آزمایش دی ان ای دادی؟
اون لحظه از خودم ضعف نشون دادم
!تو راجب پودر فلفل برام سخنرانی کردی
بهم گفتی اینا مردم ما نیستن
دنبال کی میگردی؟
دنبال چی میگرد؟
!دیگه چیزی نپرس
این یه دستوره
تو یه آدم ریاکاری
...من نبودم که مینی که
پلیس رو کشت ،انداختم
... من انگشتای مسئول
پمپ بنزین رو نشکستم تا ...باعث بشم دارودسته ی موتور سوارا
به سمت اون خونه بیان، تا یه شورش راه بیفته
...من نبودم که همه ی شیشه هارو کشیدم
و به همه ی دلالای مواد توی آزمایشگاه شلیک کردم
!تو به یه سری شون شلیک کردی
خیلی خب ما جفتمون به دلالا شلیک کردیم
!یا چهارده معصوم
وقتشه بیخیال این شیاطین بشم
غیرممکنه
...همون لحظه ای که فکر میکردم دیگه تمومه
دستگاه فکس منو دوباره وارد بازی کرد
...میدونید من فقط...فکر میکردم دارم
...کار درست رو انجام میدم و
حالا دیگه اصلا نمیدونم کار درست چیه
جاشی ،میدونی چی تو رو خیلی خاص میکنه؟
تو هیچوقت از هیچی ناامید نمیشی
!تو یه جنگجویی
و از اون مهم تر ،تو آدم خوبی هستی
تو دوست داشتنی ترین پسری هستی که یه پدر و مادر میتونن بخوان
...الان هر مشکلی که داری
فقط ناامید نشو ،باشه؟
قلبتو دنبال کن
حق با توئه
وقتشه که قوی باشم
چی؟
اگه مجبور شدم بعد 11 بیا خونه ،پیام میدم
باورت نمیشه الان چی دیدم
تو واسه اینکه میخواستم اینقدر ...پودر از این دنیا ببرم
کیر میشی
...و دور از چشم من
سعی میکنی جزوی از این دنیا بشی؟
حرف از شیاطین شد
!تایگر
!ولف
میدونستم
به این میگن ده
لعنتی
اینجا چیکار میکنی؟
شما اینجا چیکار میکنید؟
آره تایگر، اینجا چیکار میکنیم؟
فکر میکردم...چرا سفر نکردید؟
چون اسدز ، ضس شده ضد سفر
بیوتیک ها جلوی سیگنال هامون رو گرفتن
اگه وقتی که قرار بود بریم ،میرفتیم اینطوری نمیشد
دوباره شروع نکن- اوه ،شروع میکنم-
بعدش میرسم به وسط ،بعدشم تموم میکنم
...تو قرار نیست- ...بعد تو فکر میکنی-
تموم شده بعد من دوباره شروع میکنم
...تو قرار نیست دوباره شروع کنی چون اصلا
قرار نیست شروع کنی- دیگه شروع کردم-
!بچه ها- اصلا تو اینجا چیکار میکنی؟-
منم باهاتون میام
از این بابت مطمئنی؟- آره-
میخوام آخر این داستان رو ببینم
اگه از این محدوده خارج نشیم نمیتونی
شاید اگه فقط ،چند سانتی متر اینور اونورش کنی
چند سانت اهمیتی نداره
البته توی اسدز
هی ،بچه ها ،ما باید بریم
تکون نخور ،تکون نخور
بچه ها ،نکنید ،اون نمیتونه مارو ببینه
هیچ بیوتیکی توی اداره ی پلیس نیست ،ها؟
فکر کنم تایگر بازم اشتباه کرد- !من اشتباه نکردم-
احتمالا فقط از خونه دنبالمون کردن
اگه مجبورم نمیکردی اون همه ...وسایل باحالمو برگردونم
اصلا این اتفاق نمیفتاد
ضربه به قلب- چاقو به گردن-
کار تیمی خوبی بود
بچه ها ،من چند تای دیگه اون بیرون دیدم
موج دودزا فقط برامون 4 دقیقه زمان خرید
بیاید بریم- نه-
ما این موقعیت تدافعی رو حفظ میکنیم
برتری تاکتیکی
کص نگو ،اینجا کجاش تدافعیه؟
ما مسلح نیستیم و دید نداریم
مثل هدف تمرینی ایم
بچه ها ،فکر کنم جفتتون فقط دارید از خودتون دفاع میکنید
...من نیومدم اینجا تا ببینم شما همدیگه رو
تیکه پاره میکنید
...همین الانش هم یه بار مردم
دوباره این کارو نمیکنم
حالا گوش کنید ،من خودمونو از اینجا خارج میکنم
با رهبری خودم
یه نظافتچی همیشه نظافتچی ـه
استو؟- ...میدونی خارج کردن اون همه-
استفراغ از این کت، چقدر برام آب خورد؟
!دوهزار دلار
...استو ،الان اصلا وقت ندارم
!خفه شو
تو منو به باد دادی
...شرکتمو به باد دادی
و حالا من میخوام تو رو به باد بدم
...اگه حقیقتو بهم نگی
نصفت میکنم ،نظافتچی
یاخدا- !حرف بزن-
استو...چه بلایی سرت اومده؟
!تو سرم اومدی
!و حالا استو میخواد سرت بیاد
خیلی خب ،واسه این مسخره بازیا وقت نداریم
چه ماشین توپی
من میرونم- نه ،من میرونم-
چرا؟ تا بریم فک و فامیلتو ببینیم؟
خب ،تو میخوای چیکار کنی؟ ...بری از رستوران
همبرگر بخری؟
هی ،کونیا
!سوار شین ،من میرونم
چه غلطا!؟
چه خبره؟
هر خبری که هست ،تقصیر اونه
باشه بابا
لعنتی ،لعنتی
!بدوید، بدوید
درسته ،بهتره فرار کنید
...تقاضا میشه تمام افراد
...تکرار میکنم ،تمام افراد سریعا
پارک رو تخلیه کنن
!اونا مال منن
!داریم میریم توی آتیش
نه
داریم از دست بیوتیک ها فرار میکنیم
آره ،توی آتیش
لعنتی- خدا-
این دیگه چه کوفتیه
میکروسیم
عقرب موروگو
یا خدا
مثل اینکه غذا رو نجات دادی
و ماموریت رو
!من یه چاقو دارم
اون یه چاقو نیست
این یه چاقوئه
یه شمشیره
...شما بازداشتید به خاطر قتل
...خورخه
به خشکی شانس
آتیش داره نزدیک میشه بیاید گورمونو گم کنیم
کجا رفتن؟
!کجا رفتن؟
...کیرمو
پس بده پدرسگ
کیر دزد
لعنتی ،اصلا راحت تر نمیشه
خدا لعنتت کنه
اوه ،حس عجیبی داره پام حس عجیبی داره
چرا پام حس عجیبی داره؟
چرا همش من به گا میرم؟
بیاید بریم تمومش کنیم
دهه ی 40 عجیب بود
صبرکن ببینم
خیلی خب بچه ها ما باید یه تصمیمی بگیریم
ما قراره چجور قهرمانی باشیم؟
از اونایی که دنیارو با کشتن یه بچه نجات میدن؟
...یا از اونایی که دنیارو با فرستادن
یه مرد به سمت زندگی بهتر نجات میدن؟
!بچه ها
چیکار کردی ،فاترمن؟
...امشب یه قایق راهی میشه
و ما قراره مطمئن بشیم الیاس کرونیش سوارش بشه
Cardinal کاری از @Cardinalx آیدی من @IST_Subs کانال زیرنویس من
::. ارائه‌اي مشترک از ام ايـکـس سـاب و شــوتـايـم .:: « WwW.Show-Time.iN » «WwW.MxSub.iR »