.מכאן
,עזוב את זה. היי !פשוט תעזוב את זה
!מאחורי פח האשפה, מהר
.רדו למטה, ששש, שש
.בבקשה, אל תפגע בהם
.עכשיו, זה מה שאני מכנה חור באחד
.יש את ההלם
ואיי
,היי ילד .אני חושב שהפלת את זה
.אתה בטוח עכשיו
לא יכול להגיד אותו דבר .לגבי שאר האנושות
?מי אתה
אני איש העתיד .ג'ושי-
.לא, אני איש העתיד !ג'ושי-
.איש העתיד ?ג'ושי-
?ג'ושי
!ג'ושי
?אבא, אתה לא חייב להעיר אותי, בסדר .יש לי שעון מעורר
כן, אבל לא כזה .שעושה לך פנקייקס
.בוא, חבריקו
,אני בוגר !אתה לא צריך להכין לי פנקייקס
!הג'ויסטיק שלי
- איש העתיד -
דצמבר 11, 2017 לוס אנג'לס
!יואוו- !היי, פוטרמן
?מה שלומך
.הכול טוב .חוץ מזה שאני צריך עוד ג'ויסטיק
?עוד אחד, מה קרה ?התחרפנת בזמן ששיחקת במלחמות ביוטיקס
.ריסקת את הג'ויסטיק ..שוב
למה אתה עדיין משחק ?את המשחק הדבילי הזה
.אני יודעת למה
כי הוא מרביץ ביד !על זאת... טייגר
,זה לא נכון .אני לא מרביץ על טייגר
אחי, אתה מרביץ ביד על טייגר כל כך הרבה
.שיד ימינך צריכה להיקרא זיגפריד, בנאדם ?באם, אהבת את זה-
.עובד על הירידות שלי .תראה, אל תדאג
.כולנו מאוננים על משחקי וידאו .כלומר, היא לא הטיפוס שלי
.אני מעדיף את גברת פקמן .גברת פקמן נשואה למר פקמן-
לא, כי אז היא תקרא
.אשת פקמן ולא גברת פקמן .בתכל'ס, זו ביתו של פקמן
,אני מזיין את הבת של פקמן ,בדירה של פקמן
,והיא זוללת את הזין שלי כמו .האמפ, האמפ, האמפ
.אני אישית, תמיד רציתי לזיין את לואיג'י .אני אוהבת זין איטלקי
,אני מתערבת שהזין של לואיג'י .כל הזין שעיר
.כל הזין
יש לו דרקון שמחרבן ביצים
.כמו תרנגולת, זה הזוי לגמרי
תראה, לואיג'י לא יחזיק .יום אחד במלחמות הביוטיקס
,ודרך אגב .תחשבו על סופר מריו בכללותו
זה משחק מגוחך .אין בו שום הגיון
?למה אתה מתכוון? למה אתה מתכוון ?למה את מתכוונת, למה אני מתכוון-
בווזר בונה טירה, הוא יודע שיש מעט שרברבים איטלקים ,שמנסים לעצור אותו אבל
ובכל זאת הוא עושה את הצינורות הירוקים .הענקיים האלה שמובילים היישר פנימה
.זה חסר כל הגיוני- .לא, כי, כי זה גורל-
?גורל
,ככה אתה יודע שזה אמור להיות היו לו צינורות גדולים
והדבר היחיד שהוא לא חזה מראש
היו שני אינסטלטורים איטלקים .שהתאימו בדיוק לצינורות האלה
!המשחקים האלה מסריחים, נו באמת .המשחק שלך מסריח-
.כן, המשחק שלך למעשה בלתי מנוצח
,לכן אני משחק בו .כי הוא בלתי מנוצח
,תחשבו על זה ?"כמה אנשים ניצחו ב"היילו
,"כמה אנשים ניצחו ב"קול אוף דיוטי
?"או "ביושוק
אני משחק את המשחק הזה כי ,אף אחד לא ניצח אותו
?למה שארצה לנצח במשחק שכולם יכולים לנצח .אין בזה שום דבר מיוחד
.זו אמת לאמיתה- ,אוקיי, אין לי זמן לזה-
.אני צריך להגיע למעבדה .כן, תיהנה בלהציל את העולם-
.כדור הארץ 2162
.המין האנושי נמצא על סף הכחדה
,הביוטיקס, סופר גזע חסין למחלות
,שחררו וירוס קטלני ,שהרג כמעט את כל כדור הארץ
.ארבעים מיליארד תושבים
.היי קארל .היי, ג'וש, מה שלומך
.חי את החלום
,מה שנשאר מהאנושות תלוי בחוט
מוגן על ידי צבא קטן ."המכונה "ההתנגדות
.אני טייגר, זה וולף
.אתה הטירון החדש שלנו .בוא להילחם
.ברוך הבא להתנגדות
האם אתה רוצה לטעון את ?המשחק הקודם, איש העתיד
.כן אני רוצה
.בוא נזיין את המקום הזה
!קרע לו את הזין המזוין
.שדרוג נשק, פסיכו-בלסטר אקס 28
.נחמד, פסיכו-בלסטר אקס 28
.רכב אויב מתקרב .השתמש במוקש חיישני תת-אטומי שלך
.תודה לך, וולף
.פוצץ אותם בחזרה לעזאזל- !כן, ואוו
!בואו, בואו, כן
!אני חי בשביל דם .היי, ג'וש
?אוו, כמה זמן אתה כבר נמצא כאן .חבר, זה מריח רע
,אתה יודע שאתה מוקף בחומרי ניקוי ?נכון
...כן, כן, לא, אני יודע, אני פשוט .אני באמצע של משהו עכשיו, בנאדם
,תראה, חבר שונא להגיד לך את זה
אבל אולי יש לך אובססיה לא בריאה .עם משחק הוידאו זה
.זה לא לא בריא
אז זה לא בקבוק מים מלא מהשתן שלך ?כדי שלא תצטרך להפסיק לשחק
...לא, זה... זה .זה מיץ תפוחים
?למה אתה לא שותה .כי אני לא צמא-
,אתה כל כך צמא עכשיו
.ואתה אוהב מיץ תפוחים .לא כל כך הרבה-
.זה המיץ השלישי האהוב עליך
.לא צמא, אחי ?אז למה אתה מזיע עכשיו-
?התייבשת, אתה רוצה לגימה .לא-
.כי זה שתן
?בכל מקרה, באיזו רמה אתה נמצא
.הוו, 83- ?83-
.כן, כן- ?זו הרמה שאתה תמיד מת בה, נכון-
אכן, ובכל פעם אני חוזר עם ...יותר ויותר נשק, עם זאת
מעולם לא הצלחתי להגיע כל כך רחוק .עם כל כך הרבה נשקים בארסנל שלי
.התכונן להיות עד לעשיית היסטוריה
!להרוג את כולם- !לשמאל לשמאל-
.אני מת
!זה היה מהיר
.כל כך אכזרי
.הם לקחו את כל האיברים שלך .כן, הם תמיד עושים-
טוב, לפחות זה עזר לי לשכוח לרגע .מכל החרא שאני צריך לצלול לתוכו
,אני כל כך שמח שאמרת את זה ,כי לא היתה לי דרך חיננית לנסח את זה
אבל למעשה, יש עוד חרא בשבילך .שתצטרך לצלול לתוכו, חבר
.אני מצטער
.זה בסדר, בנאדם, זו לא אשמתך
.ובכן, למעשה, אחד מהם היה
יש לי דבר טוב
,יש לי דבר טוב שהולך יש לי דבר טוב שהולך
אם היית טוב בלנקות ,כפי שאתה בלנעוץ מבטים
.היית יכול להיות שרת די טוב
.אבל אתה לא
.אתה שרת מחורבן
,דוקטור קמילו, בבקשה .רק, תעשה לי טובה
(אה, נתנו לד"ר יאקאמורה הפסקה (שבר לעצם הצוואר שלו
כאשר הוא החליק על הרצפה הרטובה שלך .ושבר את כל הדגימות שלי
.אני באמת מצטער, סטו
סליחה לא תשפשף מחדש .את כל הפינים האלה
אתה חושב שאני אוהב ?לשפשף פינים
.אני מניח שזה תלוי בפין
.לא, כולם רעים ,אבל אני משפשף את כולם אותו דבר
,כי זה התפקיד שלי ,שהוא בעצם מאוד, מאוד, חשוב
,שלא כמו העבודה שלך .אשר יכולה להיעשות על ידי רומבה
.זה מספיק, ד"ר קמילו .אני מצטער, ד"ר קרוניש-
,צוות הקסטודיאלי לא עובד בשבילך .הם עובדים בשבילי, כמוך
,ואם אתה רוצה להמשיך לעבוד בשבילי
אני מציע פחות נשיכות לשון .ויותר משיכות פין
,עכשיו, לך לדרכך .לשפשף, לשפשף
.מיד אדוני
.וואו, תודה
,הייתי מפטר את הדביל הזה ,אבל לעזאזל
הוא ממש מתמצא .בסביבת פיתוח חיידקים להרפס
.מצטער
.הו, לא, לא, לא, קדימה
.קדימה, תסתכל טוב
,על זה אנחנו נלחמים כאן .את הקרב הטוב
,היי, אתה יודע מה הם אומרים ,שמור על החברים שלך קרוב
.אבל את האויבים על השפה שלך .המממ-
.נחמד
חיפשתי משפט סיום לנאום הברכה שלי .במסיבת חג המולד
?אכפת לך אם אשתמש בזה
.אה, כן, זה הכול אתה ?מה שמך שוב-
.אה, פוטרמן .פוטרמן-
.בוא לטייל איתי
,עכשיו, הם קוראים לזה הרפס סימפלקס .אבל אין בזה שום דבר פשוט
אני כבר חוקר את הוירוס הזה ,במשך 40 שנים
.מחפש תרופה
.בגלל זה הפכתי למדען
.ד"ר בנסון
מתי בפעם האחרונה ?האופוסום הזה פלט
.שלוש שעות, אדוני .מושלם-
?עכשיו, על מה דיברתי
.אה, הרפס .אה כן כמובן-
לעולם לא אשכח את .הלילה שבו נדבקתי
.זה היה הלילה של הנחיתה על הירח
היתה מסיבה גדולה בבית הפיי-פיי גאמה
.בקלטק
?הלילה של הנחיתה על הירח
.הממ- .זה רגע היסטורי להידבק מהרפס-
.אה, היית צריך להיות שם
אולי יכולת להזהיר אותי ,שמתחת לשפתון האדום
לברברלה הייתה ,התפרצות אייץ-אס-וי-1
.לא יכולתי לראות את זה
.תסתכל על המפלצת הזאת .לא, לא, זה לא כל כך נורא-
אני מתכוון, למעשה, זה כמו שחלק ,מהאנשים נראים טוב עם ראש קירח
.ואתה נראה טוב עם מחלת שפתיים
אז בעצם איך שהתאורה .מאירה עליו עכשיו, זה די יפה
יום אחד אני אמצא תרופה .לפגם המחריד הזה
.רק צריך לנסות נוסחאות חדשות ,ובכן, זה כמו איינשטיין אמר
,אי שפיות עושה את אותו הדבר שוב ושוב" ."מצפה לתוצאה אחרת
.תודה, ד"ר קרוניש
.אה, עזוב, קרא לי אליאס
.השרת פוטרמן לשירותי המנהלים
.צריכים אותך לשירותי המנהלים
.יש בעיה גדולה
?ג'וש, מה קרה .בקושי נגעת בסלמון שלך
?אפשר... אני יכול לקבל את זה
.כן
האם אי פעם חשבתם שאני אעשה ?עוד משהו עם החיים שלי
?על מה אתה מדבר, ג'ושי
אתה עובד עבור אחד המרכזים העיקריים !למחלות מין בארץ
,בכל יום שאתה נכנס לעבודה .אתה מרפא מחלות
.זאת אומרת, אני לא מרפא מחלות
.אבל אתה מנקה אחרי האנשים שהם
,כן, ופשוטו כמשמעו .כל אחד יכול לעשות את העבודה
,ובכן, אם אתה לא אוהב את זה ,אתה תמיד יכול לעשות משהו אחר
אתה יכול לעשות כל דבר .שתחליט לעלות בדעתך
.תמיד אמרנו לך את זה .כן, אמרתם, אבל זה לא נכון-
כלומר, בהתחשב בעובדה ,שיש לי עבודה מחורבנת
,ואני עדיין גר בבית עם ההורים שלי .ולא העלתי בדעתי את זה
,אוקיי ,אני הולך להיות האיש הגדול כאן
ולא אומר לך כמה מבחינה רגשית .זה גורם לי להיחנק
,אני יודע, אני מצטער .לא התכוונתי לזה ככה
,ואני מיד סולח לך .כך פועלת המשפחה
ואין שום דבר מוזר .בלחיות בבית ילדותך
,זה בית ילדותי .ואני גר פה
.זה בית פוטרמן
אני נוצרתי בקומה השנייה באותו חדר .שבו אני ישן עם אמך
.אותו חדר שבו אתה נוצרת .איכס, אבא, באמת-
ויום אחד, בעזרת השם, אתה תיצור בעצמך .פוטרמן קטן באותו חדר
!אתם אמורים לעודד אותי לצאת מהבית
.אבל אנחנו לא רוצים שתעזוב ?מה עם משחק הוידאו שלך-
?אתה הכי טוב בזה, נכון ?זה לא גורם לך להרגיש מיוחד
.זה משחק וידאו .זה לא אמיתי, זה רק בריחה
אני לא עוזר לאף אחד על ידי .שיחוק במשחקי וידאו
,בסדר .אני הולך ללכת לשחק במשחקי וידאו
!שבור להם את הגוף
.זוהי שבירה נקייה, נקודות כפולות
!גרום לגשם... של דם
!כן .השלב הושלם-
.כן, כן, בסדר
.הנה אנחנו, שוב
.רמה 83
,בכל פעם שאני נכנס לשם יש רובים בוערים
.וכל פעם אני מת
אני לא יכול להמשיך לעשות את אותו .הדבר שוב ושוב ולצפות לתוצאות שונות
.אני צריך לנסות משהו אחר
.הסר את כל הציוד
!זוז זוז זוז
.אוי חרא .רצף השמדה עצמית הופעל-
.אלוהים אדירים .חמש-
!זוז זוז זוז .ארבע-
!אוי, אלוהים, לך .שלוש-
!לך, לך, לך, לך- .שתיים-
!רוץ, חתיכת חרא קטן, רוץ .אחת-
.מזל טוב
הבסתה את כל הביוטיקס
.והצלתה את האנושות
.אתה המושיע
!וו-הו-הו-הו-הו
!היי, חבר'ה
?נחשו מה עשיתי
?שלום
.יצאנו לקנות חטיפים- !ולחקור-
.בסדר, זיגפריד, את ואני, חברה
.היי, טייגר
מה את עושה ?מרחרחת סביב האזורים אלה
.אולי זה בגלל שאני מיוחמת
חה, אז את במקום הנכון
.כי גם אני מיוחם
,אמנם, מבחינה טכנית ...חתולים זכרים לא
.לעזאזל, זה לא משנה
.זה לא משנה
.איש העתיד
?לעזאזל
!אוו, נפגעתי
!?מה לעזאזל
?מה אתם עושים כאן, מי אתם
.אני טייגר, זה וולף
.חזרנו משנת 2162
אתה הולך לעזור לנו .להציל את העולם
!לא, לא, צאו מכאן
מה, אתם מצפים ממני להאמין ?שאתם דמויות מתוך משחק הווידאו שלי
!זה הרבה יותר מאשר רק משחק !לכל הרוחות, זה על כולי
.תרגע
.וולף, זה בסה"כ קצת שפיך
!זה הרבה שפיך !וולף-
.הקשב טוב
כל מה שקורה במלחמות הביוטיקס .הוא אמיתי
.הביוטיקס, המלחמות, הכל
,המשחק הוא כלי גיוס והכשרה נשלח בחזרה בזמן
למצוא את האדם היחיד .עם הכישורים להציל אותנו
.מושיע
.זה אתה
אתה האדם הראשון והיחיד .שהביס את המשחק
."זה מ"לוחם הכוכבים האחרון
.זו אותה העלילה כמו בסרט ?מזה סרט-
?אוקיי, מי גייס אתכם לזה
?החבר'ה בחנות משחקי הווידאו .כאלה זונות
?האם זה חלק ממחסן הנשק שלך .לא, לא, בבקשה לא-
!זה מקורי חתום... אלוהים !שילמתי מהביטקוין היחיד שלי בשביל זה
!בסדר, תקשיב, תקשיב ,אני יודעת שזה הרבה בשבילך לעכל
אבל השעון מתקתק .ועלינו לעשות זאת
?לעשות מה
.אנחנו הולכים ל-69 ?סליחה-
.אמרתי שאנחנו הולכים ל-69
,כלומר ?את ואני הולכים על-69 ממש עכשיו
?כן, אתה מוכן .בסדר-
?רק, מה הקטע שלו בכל זה ...הוא הולך לראות או
,לא, גם אני 69 איתך .מוודא שאתה לא דופק את זה
לא, הוא צודק, אנחנו לא יכולים .לעשות את זה בלעדיו
?על מה לעזאזל את מדברת חוזרים אחורה בזמן ל- 1969-
.כדי להציל את העולם
.אה
.השנה
?מה זה אמור להיות .זה מנ"ב, מכשיר נסיעה בזמן-
,זה שם מטופש .זה נראה כמו אייפד מזויין
!אל תעיז לגעת בו
אתה יודע כמה חיילים איבדנו ?כדי לגנוב את זה
!אנשים טובים .גברים מזוינים טובים יותר ממך
!וולף
.תפסיק, אנחנו צריכים אותו ?באמת-
אנחנו באמת הולכים לבזבז זינוק ?על הבחור המזוין הזה
.אנחנו לא יודעים כמה יש לנו
"אוקיי, אז זה "לוחם כוכבים אחרון ?פוגש את "הקפיצה לאתמול" עכשיו
?תראו, אומר זאת לזכותכם, בסדר ,אתם שחקנים נהדרים
,והתלבושות שלכם הם ללא דופי ?אבל אני לא קונה את זה, בסדר
אתם פשוט חקרתם את האהבה שלי למשחקי וידאו
ומדע בדיוני, ומשתמשים בזה נגדי .כדי להערים עלי בצורה ממש ממש רשעית
.אתם פורצים ופולשים עכשיו ...אתם אפילו לא יכולים להיות
?מה קורה
.סיכנתי יותר מדי כדי להגיע לכאן
.אנחנו לא עוזבים בלעדיך
?מה קורה
!אלוהים אדירים
.אוי, לעזאזל
!אוי שיט
?איפה כל החרא שלי
.החרא שלך לא כאן .אנחנו כבר לא בחדר שלך
.אורות מהירות גובה
.שלוש וחצי למטה, 220 מטר
.שלוש-עשרה קדימה
?מה לעזאזל
?אבא
?מי אתה
.חמש וחצי למטה
.תשע קדימה
...אני ה
,תעשה את הסמים הארורים שלך .במקום אחר, היפי מזוין
!אמא !תרגע-
!אמא
,הנה מתחילים .הזמן לראות את המהלכים שלו
!עזרה
!תפוס אותו, אבא
!צא לי מהבית .זה גם הבית שלי-
.איש העתיד .עשה הערכת איום והילחם בחזרה
.לא, לא, אנחנו מותקפים
.סבתא, סבתא, זה אני, ג'ושי
!תפסי אותו, אמא
?דוד ברי
!הצלחות
,בסדר, ניסינו בדרך שלך .ברור שזה לא עובד
.אנחנו עוד לא יודעים את זה עדיין
!תפסיקו
?אתה רוצה שאני אקפוץ עכשיו
או שאת מעדיפה לראות את המושיע שלך ?מוכה למוות על ידי משפחתו
!אוי, האוזן שלי
!לא, לא, לא
!וואו-וואו-וואו
?מה לעזאזל אתה עושה, מטומטם
!זוז מהדרך
הדלתות
יולי 20, 1969 לוס אנג'לס
.נסעתי... בזמן
.זה אמיתי
זה אמיתי... את... את טייגר
.ואתה וולף, ואתם נוסעים בזמן
,אוי אלוהים, אוי אלוהים .ספרו לי הכל
?אני יכול לראות דינוזאור ?האם אני בבקשה יכול לראות דינוזאור
?מה לעזאזל קרה שם ?למה אתה לא יכול להילחם
.למה אני לא יכול להילחם .מעולם לא הייתי באחד מהם
.אתה לוחם .לא אני לא-
.אבל אתה איש העתיד- .במשחק וידאו-
האם אנשים שמשחקים משחקי וידאו
לא אמורים לגלם את הכישורים ?של אישיותם באינטרנט
.לא, לא, זה ההפך הגמור למה שמישהו ישחק במשחקי וידאו
אם יכולת פשוט לעשות את כל החרא ?הממש מגניב הזה בחיים האמיתיים
.אני לא... אני לא מבינה
בזמננו, משחקי וידאו הם סימולטורים אימון
שנועדו לחדד את הכישורים .של חיילי העילית
.הו, לא, כן, לא בזמננו
.לא, זה כמו אסקפיזם טהור, בילוי
האם יש לך איזשהן ?מיומנויות שימושיות
אה, אני טוב במשחקי מילים
.סודוקו
.לגמור על הרגל שלי
אוקיי, וולף, לא ניסיתי ?לגמור על הרגל שלך, בסדר
אם זה הולך להיות אחד הדברים האלה
שבו אתה לא יכול לסלוח לי ,ולהמשיך הלאה עד שנהיה שווים, אז פשוט
.קדימה, גמור על הרגל שלי
!היי, חבר'ה, תראו את זה
,אוי, לעזאזל .אנחנו צריכים להחליף בגדים
?למה
,זה מסע בזמן 101, אתם צריכים להתמזג .אל תיראו כאילו אתם מהעתיד
,תסתכל על זה ...תסתכל על החרא הזה
.אל תיגע בגוביולטור שלי
?היי, מה לעזאזל אתם לובשים
?רואים, מה אמרתי לכם
.אתה, תן לי את הבגדים שלך
.אה... לא, לא, לא
לא, הם אופנוענים .ואופנוענים הם אידיוטים
ובכן, מה דעתך על במקום שאנחנו ,נוריד את הבגדים שלנו
,את תורידי את שלך
.ואז, אולי תיתני לנו ריקוד קטן
!לזיין את המקום הזה !לרצוח את כולם-
.בוא נתחיל
.כן, למחוץ לו את הביצים
!לשבור את הגולגלות שלהם
.לעזאזל
.חרא
.ירייה בראש
?אוי, חרא, הוא בסדר-
!ירייה בראש- !ירייה בראש-
!ירייה ברגל
.וניטרול
.הגיע הזמן לתפוס גביע גולגולת
.לא, לא, לא, לא, עצרי
?מה אתה עושה
.מונע ממך להרוג אותו
?למה ?אני באמת צריך להגיד את זה-
.הריגה זה שגוי
אה, אני לא יכול לעבוד .עם הבחור הזה
האם אנחנו יכולים פשוט לקחת את ?הבגדים שלהם ולעזוב, בבקשה
מעולם לא היה לך בעיה עם הרג .בסימולטור שלנו
,אוי, אלוהים .העצם של הבחור הזה בולטת
כלומר, אני חושב שזה מובן מאליו אבל .אני לא יודע איך לרכוב על אחד מהם
.פשוט תעלה
...על שלך .שלי-
.כן בסדר
מעולם לא ראיתי כל כך הרבה .אוכל בחיים שלי
.זה ממש תלוי על הקירות
?אני מניח שאין לכם מעדניות בעתיד
.לא, אנחנו חיים בביוב
.אנחנו אוכלים זבל וחולדות
.איכס .כן, בשיא הרצינות המזויינת-
,תאכל עכברוש אדיוט ."ואז תגיד "איכס
.הנה לך- .תודה-
.בסדר
.לכל הרוחות
.הנה קצת מים בשבילך
.הלוגים הירוקים הקטנים האלה מדהימים
.הם נקראים חמוצים .תרגע
!עוד לוגים
,אוקיי, בסדר, תראו ,אני יודע שאתם מהביוב והכול
אבל אתם צריכים לעשות עבודה טובה יותר ?בלשחק רגיל כאן, בסדר
?מה זה משנה .ממילא הם כולם מתים מזויינים
!כולכם מתים מזויינים, אתם מתים
פשוט דוחפים מזון לתוך !הפה המת המזוין שלכם
.לא לא לא .אז מקווה שיש לכם ארוחה אחרונה נהדרת-
...לא, לא, היא !סבתא, את מתה-
.את, ילדה קטנה, מתה .לא, לא, לא, את לא מתה-
.אתם מתים מזדיינים .אתם בסדר, אתם בסדר-
!הילדים שלכם מתים .הילדים שלכם בסדר, כולם בסדר-
.התינוקות שלכם מתים .יש לה טריפ רע-
...זה, אתם יודעים, ה-60', זה
,אוקיי, גם אם זה נכון את לא יכולה לצעוק על אנשים
.כשהם אוכלים את מרק המצות שלהם .אני יודע שאת מוטרדת
אתה לא יודע מה אני ,או מה עברתי
או האנשים שהקריבו את חייהם כדי להביא אותי הנה, כי חשבתי שאתה
.המושיע
.איבדתי את כולם כדי להגיע לכאן ?ולמה
כדי שתוכל לדפוק לי הארה ?על חמוצים
!היי
.עזבי, באמת, אלה טובים
.אין לך מה להציע
אתה שום דבר מהאיש שחשבתי .שבשבילו חזרתי
.שום דבר
,וולף, תדליק את המנ"ב .אנחנו שולחים אותו בחזרה
,לא, לא, לא, לא, בבקשה !אל תשלחו אותי בחזרה
,רק הגעתי הנה .רציתי את זה כל חיי
,תראי .אני עדיין יכול לעזור עם המשימה
לא, אתה לא יכול, כי אנחנו אפילו לא יודעים איפה לעזאזל להתחיל
,אבל אם אתם מהעתיד ?אתם לא אמורים פשוט לדעת הכל
.לא
.הביוטיקס שולטים בהכול
,כל מה שאנחנו יודעים הוא שהלילה ,ב- 20 ביולי 1969
קורה משהו שמוביל להשמדה של המין האנושי כולו, וקיווינו
שאתה תהיה המפתח לעצור ,את אליאס קרוניש
...אבל זה פשוט .זה לא יקרה
.לעזאזל, זה נגמר
?אתה מתכוון לד"ר אליאס קרוניש
איך אתה יודע את שמו ?של הבן זונה
.אני עובד איתו
.הוא בעצם לא בן זונה ,הוא כמו הזקן המתוק הזה
.ואנחנו בערך, כמו חברים
המחקר של הזקן המתוק הזה .מוביל לסופר תרופה עבור כל המחלות
,האנשים שהוזרקה להם התרופה
.אלה הביוטיקס
.לא, הוא עובד על תרופה להרפס
אתם אומרים לי שתרופה עבור הרפס ?תביא להשמדת כל האנושות
,אני מטייל, מתחיל להתמזג
.מתמזג
.לכל הרוחות
.מסיבת הנחיתה על הירח בקלטק
זה המקום הראשון שבו ,ד"ר קרוניש מקבל הרפס
,זו כל הסיבה שהוא הפך למדען .וזה קורה הלילה
.תמשיך, תמשיך
.בסדר
.בסדר, הבנתי, הבנתי את זה אם נוכל להגיע לקלטק
,ולמנוע מד"ר קרוניש מלקבל הרפס ,הוא לעולם לא יהפוך למדען
ונוכל לעצור את כל המחזור הזה .עוד לפני שהוא מתחיל
.אולי אתה המושיע אחרי הכל
.אוי בחייך .אני קורא לזה שטויות מזוינות
לא, איך זה יכול להיות צירוף מקרים שהאדם היחיד שמביס את מלחמות ביוטיות
פשוט במקרה הוא חבר של האיש ?שהורס את המין האנושי
.אני לא חושבת שזה צירוף מקרים .שמעת אותה, וולף-
.לא יכול להיות צירוף מקרים .זה גורל. בדיוק כמו סופר מריו
?בסדר, אתה מוכן
.בוא נעשה את החרא הזה .בגלל שזה לא משחק יותר-
.לא .דברים עומדים להיות אמיתיים-
.כן .אלה חיים או מוות-
.זה להרוג או להיהרג
?אני אצטרך להרוג .או להיות נהרג-
.אוי לא
?האם זה הפסיכו-בלסטר אקס 28
.לכל הרוחות
אוי, לעזאזל
.מה לעזאזל אתה עושה .אנחנו חייבים לצאת מכאן-
.בסדר, בסדר, בסדר
.כולם לרדת! ראשים על השולחנות !אנחנו מהזמן שלכם
.אלוהים אדירים, לעזאזל החרא שם הפך ממש לאמיתי
.אה, החבר'ה, השוטרים
.שוטרים, שוטרים, שוטרים
,השיחה הראשונה שלנו .רצינו את זה מאז שהיינו ילדים
?בסדר, סנטיאגו, אתה מוכן לזה .בוא נעשה את זה, סקארסגרד-
.הם יעצרו אותנו
?אה... מה אתה עושה
?מה אתה עושה
?האם זה מוקש חיישני תת-אטומי
!ואוו, לעזאזל
?מה לעזאזל
.ברוכים הבאים להתנגדות
:תרגום וסנכרון UserXp
בזמן שאתם ממשיכים לחלום, ילדים
חייבים אתם לצאת אל דרככם
,אתם תתעייפו אבל אתם תתחילו כל יום
תארזו ותלכו
או שאתם עלולים ליפול על הפנים
לכו ככול שתוכלו ללכת
חיו ככל שתוכלו לחיות