Negli episodi precedenti...
Noi paghiamo il debito e tu ci dai la Triumph II.
Così, i soldi tornano a posto e tu non vai in galera.
Tu ti tieni la tua chiesa e noi abbiamo la nostra.
Abbiamo l'opportunità di fare qualcosa insieme.
Lavoriamo come co-pastori.
Costruiamo quel che vogliamo dall'altra parte della strada.
Non ho bisogno di un co-pastore, come non mi serve un bastone per camminare.
Non ho fatto nulla a nessuno.
Sì, invece! Hai fatto del male a quelle ragazze.
- Sei malato! - Stupida stronza!
Non hanno fatto nulla...
che non volessero anche loro.
Mac è morto. Come potrebbe non essere uno scandalo?
E' stata legittima difesa. Grace è un'eroina.
E se ti chiedo cosa ne pensi, o pensi che sia grandioso, oppure taci!
La Zora che conosco non permetterebbe a nessuno di parlarle così.
D'accordo, lo mollo.
Sono in lutto per Robert.
Non è sempre stato il demone che è diventato.
Ogni tanto penso che Mac è diventato la persona che era...
guardando papà e quello che mi faceva.
Sono Mavis McCready.
Se volete prenotare Alonzo Ashbury,
lasciate il vostro nome, la sede e una data.
Vi richiamerò.
Per gli altri, dite la vostra e fatela breve.
Non riempitemi la segreteria.
Mavis, sono io.
Ci raduneremo a Moss Lake...
sabato prossimo al tramonto...
per spargere le ceneri di Robert. Pensavo dovessi saperlo.
James, io, Jacob, Charity.
Non lo chiederò a Grace, per ovvie ragioni...
Dio solo sa...
che abbiamo avuto le nostre divergenze...
Mavis. Tu e questa famiglia.
Alcune meritate...
alcune date da Dio...
per Dio solo sa cosa. Non pretendo di capire.
La sua vita è stata una valle di lacrime, ma...
se ci fosse un modo per...
poter ricominciare...
mentre c'è ancora tempo...
per ricominciare...
io e te...
Saremo lì alle 17:00.
Buongiorno.
Hai dormito bene qui?
Sì.
Tu?
Insomma.
Qui. Vieni qui.
Non credo di aver mai dormito fino a tardi la domenica, dal mio ritorno. E' piacevole.
Andrai alla messa delle 11:00?
No. Con tutti quanti che sparlano di me...
e che si zittiscono quando entro in una stanza? No.
Onestamente, non credo di poter entrare in una chiesa, al momento.
Beh, non hai fatto niente di male...
da quello che hai raccontato a me, almeno.
Sì, non li biasimo. E' solo che è la Chiesa,
sai com'è. Tutti si fanno gli affari degli altri.
Già.
- A cosa lavori? - Una mia vecchia amica
è a capo di Bloomberg News, e...
continua a chiedermi se potrebbe interessarmi un lavoro lì.
Un lavoro a New York?
Sì.
Hai intenzione di accettare?
Non lo so.
Devo vedere se la paga è adeguata, e...
sai com'è, se va bene con tutto il resto.
Buon per te.
Caffè?
Sì. Devo svegliarmi.
Subsfactory e The Forgiven Preachers presentano:
Greenleaf 2x10 - Call Not Complete -
Traduzione: Ayachan, seanma, Asphyxia, DaisyTheQuake, Ellen94
Revisione: Morganafire22
www.subsfactory.it
- Perciò, ho chiesto a Dio cosa dovrei fare. - Sì.
Voglio dire...
ho il terreno, ma non ho i soldi per costruirci una chiesa.
Ho l'amore di Gesù nel cuore...
ma non abbastanza persone con cui condividerlo.
Cosa dovrei fare?
Poi, quella piccola voce calma ha detto: "Jacob...
sai cosa fare".
Ma ho risposto tipo: "Cosa?".
Ma Dio è stato paziente con me...
e ha detto: "Jacob...
nella Bibbia, ti ho detto cosa fare".
- E' vero. - "Pasci le mie pecorelle...
non solo con il pane", ha detto, "pasci le mie pecore con le mie parole".
Ecco perché sono qui.
Per obbedire...
per predicare la parola di Dio.
Proprio come ha fatto Gesù.
Fuori dal tempio.
- Ehi. - Pensavo non andassi in chiesa.
Infatti, infatti.
Volevo riuscire a vedere Sophia mentre insegna ai bambini.
Penso sarebbe carino.
Allora, quando ti rivedrò?
Beh, dimmelo tu.
- Cosa vorrebbe dire? - Per il lavoro.
Non andrei via subito, se accettassi.
Allora, lo accetterai.
Non lo so.
Che problema c'è?
Niente. E' solo che...
immagino di voler sapere se ci stiamo lasciando, o quello che è.
Stiamo insieme?
C'è qualcosa tra di noi. Andiamo!
So che usciamo insieme e basta, ma direi che c'è qualcosa tra di noi.
Ecco perché volevo dirti che mi hanno offerto un lavoro.
Non volevo venisse fuori per sbaglio, se avessi accettato.
Ehi, avevamo fatto un patto all'inizio, ricordi?
Non avrei scritto della tua famiglia o di Calvary.
- Non ti ho forzato in questo senso. - Lo so, e...
sono contento che non l'abbiamo fatto.
Okay, ma ora...
la storia più grossa che ho a disposizione è che l'ex uomo dell'anno di Memphis...
è morto cercando di uccidere un pastore.
E vuoi solo la mia storia.
No.
Il mio caporedattore vuole la storia.
Ma non vuoi rilasciare una dichiarazione e lo accetto.
E' questo che succede quando non vai in chiesa la domenica, eh?
Non sta succedendo niente.
Mi farai sapere se succede qualcosa?
Sarai la prima a saperlo.
Grazie per avermi fatto dormire qui.
Figurati.
- Ehi. - Ehi, come va, giovanotto?
Grazie per essere venuti.
Dio vi benedica. Come va, sorellina?
Che cosa ci fai qui, figliolo?
Beh, sai com'è...
faccio quello che posso con quello che ho, per chi mi vuole ascoltare.
- Dio vi benedica. Molto bene. - Tua madre sta molto male, figliolo.
Ha appena perso il fratello.
Non mi interessa molto parlare di Mac adesso.
Beh, allora...
cerca di confortarla.
Papà, le ho promesso che sarei venuto a casa
a vederla mentre cosparge le ceneri, ma non smetterò di vivere la mia vita.
Sarebbe questo il tuo grande piano?
Che Dio ti benedica, sorella. Non è il mio.
E' del Signore.
- Hai detto che non servivo, - Ciao, nonno.
che non volevi un co-pastore.
Ehi!
Zora!
Vieni qui.
Ecco qui! Che Dio ti benedica.
- Ciao, mamma. - Ciao, tesoro.
Voi due avete imparato qualcosa dalla vostra esperienza con Basie Skanks?
- Jacob non è Basie. - Certo...
E la "vera Chiesa" non è Triumph.
- La "vera Chiesa"? - Sissignore.
La vera Chiesa di Memphis.
Una Chiesa non costruita dalle mani dell'uomo, senza muri o rosoni...
Solo i fedeli...
e la parola di Dio.
Amen.
Ecco, fratello. Dio ti benedica.
Niente di tutto questo ha a che fare con voi due, lo sapete, vero?
Noi siamo una famiglia. Sempre.
- Sì, nonno. - Sì, nonno.
Dammi un po' i miei nipotini.
Tua madre non ha perso solo un fratello, sapete?
Ha perso anche suo padre, e ha quasi perso vostra sorella.
Lo so.
Ma non sai tutta la storia fino in fondo, Jacob.
Fidati, non la sai.
Te ne pentirai.
Di aver seguito le orme di Basie Skanks finendo dritto all'inferno.
Dovreste tornare.
Pastore.
Dai.
Cosa intende dicendo che non sai la storia di Lady Mae fino in fondo?
Chi lo sa?
Ciao, bello. Dai, salta su.
Dunque, questo...
rappresenta l'amore fra gli uomini. Crius, prova a spegnerla.
E' triste, ma è vero.
Ora prova con questo.
Questo rappresenta l'agape, che significa "l'amore di Dio".
Proviamo a soffiare tutte e due, dai.
Per caso hai sentito Kevin?
- No. - Una telefonata, una mail, niente?
- Dopo la lettera, niente. - Ma come fa una persona...
a tagliare i ponti con tutti in questo modo?
Lo riterrà un suo diritto.
Non potrei pensare di prendermi una libertà simile e abbandonare i miei cari.
Perché mi chiedi di Kevin, mamma?
Non preoccuparti, dai, ci penso io.
Posso cercarlo ancora, se vuoi.
Non c'è bisogno.
Non c'è bisogno di riaprire una ferita già chiusa.
Pensavo che se l'avessi sentito...
Non l'ho sentito.
Mi spiace.
Lo sai che chiedendoti di accompagnare
me e tuo padre allo spargimento delle ceneri di Mac...
Lo so.
Non devi spiegarti.
Sei un regalo del Signore.
Okay... siamo pronti.
Ottimo.
Perdiamo di vista questo fatto perché...
ci incanaliamo nella mentalità del successo a tutti i costi.
Ma Dio ci ama per quello che siamo.
Bene. Guarda.
Cosa ne pensi?
Stai bene, papà.
Grazie.
Tua sorella sì che è carina.
Così come siamo adesso.
Non come saremo domani...
e non come eravamo prima che iniziasse ad andare tutto storto.
Adesso...
nel momento presente.
Conta solo come siamo adesso.
Dobbiamo farti andare in TV.
Non saprei...
siamo sulla strada giusta, ma...
forse è meglio volare basso.
Lo so...
ma sono orgogliosa di te.
Grazie.
Grazie anche a te.
Figurati.
Risponde Kevin. Lasciate un messaggio.
Ciao, sono io...
quella che definivi la tua migliore amica...
tua moglie, prima che tu smettessi di fare il marito.
La madre di tuo figlio...
Nathan.
Mi occupo io di tutto quello che hai lasciato in sospeso tu.
Non è giusto, Kevin.
Quello che hai fatto...
sparire così.
Non è giusto.
E' meglio dell'ultimo.
Vabbé.
Tranquilla.
Allora?
Dove vi siete conosciuti?
Sua mamma insegna alla Rhodes, siamo amici da sempre, tipo.
Allora, cosa ne pensi? E' carino, no?
E' a posto.
Un Denzel un po' scemo.
Quest'estate farà l'assistente del deputato Cohen, a Washington.
Che roba!
Niente mi esalta quanto l'educazione civica!
Almeno è gentile.
Ottimo!
E i maschi incrementano il vantaggio!
Aiutami, Obi-Wan Kenobi!
Ehi.
Posso farti vedere un trucco?
Cos'è, avete paura di perdere?
No, ma se tengo la palla in un certo modo...
Sì, tu le tue palle le afferri in un modo...
io le mie in un altro, d'accordo?
A ciascuno il suo.
Isaiah?
Sì.
E' uno che non molla.
Per qualcuno è una virtù.
Ci servono tre strike di fila per vincere.
Invece abbiamo solo tre sfigati di fila.
Yo.
Avanti.
- Ehi. - Ehi.
- Torno dopo? - No, no, entra pure.
- Posso... - Sì, prego, siediti pure.
Non hai ancora sonno, eh?
Voleva dormire, ma io stavo lavorando a una canzone e ho alzato un po' la voce,
quindi è colpa mia.
Come posso aiutarti?
Voglio trovare Kevin.
Okay.
Non puoi fare proprio niente?
I miei hanno un sacco di problemi da quando se n'è andato.
Non è...
non è bello che abbia lasciato tutto in sospeso così.
Soprattutto voi due.
Già.
Allora, puoi fare qualche ricerca?
Hai dei contatti, robe del genere?
Domani chiedo in giro.
Grazie.
A metà strada, la prossima, okay?
Ci vediamo domani, pazzoide.
- E' stato un piacere conoscerti, Zora. - Sì, anche per me.
Ci vediamo al processo simulato.
- E' stato divertente. - Hai detto a Roberto di Isaiah?
- Di lui? E che cosa? - Quello che è successo allo studio.
- Perché? - Allora glielo hai detto.
Sì, gliel'ho detto.
Perché glielo hai detto?
E' il mio ragazzo.
Non svendi tua cugina per gli appunti di chimica.
E ora vuoi farmi mettere con lui?
Farvi mettere insieme non era parte del piano.
Certo che no, sai, mettersi insieme è per gente figa, vero?
Ti ha spiegato che tipo di lavoro?
Sì, ho appena riagganciato con lei...
abbiamo parlato per circa due ore.
E lo accetterai?
Tu che ne dici?
Penso che se vuoi quel lavoro dovresti accettare.
Puoi sempre venire a trovarmi.
Sì.
Insomma, non stavi venendo a New York quando è successo...
Sì, sì, infatti.
Quindi potresti sempre...
venirci, dopo che Sophia si sarà diplomata.
Tutto è possibile.
Si può provare una storia a distanza e vedere come va?
Mi sa che sappiamo già come va.
Va in questo modo.
Già.
Parliamone domani, okay?
Se vuoi possiamo parlarne adesso.
No, dai, parliamone domani.
Okay.
Ciao.
Sarà una serie in sette parti.
"Dalla stalla al palazzo." L'idea mi è venuta improvvisamente in sogno.
Sì, sai, non vedo l'ora di vedere cosa ne tirerai fuori, perché...
alcuni dei giovani pastori...
ma è mia opinione, citano in modo sbagliato Giuseppe, "sii te stesso".
Beh, bisogna essere più profondi di così.
Quando sarà tutto definito potrebbe uscirci un libro.
Mi piacere molto se scrivessi un altro libro.
Sai che sfoglio ancora l'ultimo in cerca di perle di saggezza?
E quale angolo del mondo illuminerai, stamattina?
Devo vedere di far andare in porto il contratto del furgone,
poi leggerò i curriculum per trovare un consulente per le relazioni.
Pranzi con me?
E' da tanto che non mangiamo fuori.
Sarebbe splendido.
E' un vero piacere averti come compagna di vita.
Sei proprio riuscito a dormire.
Mi sento un uomo nuovo.
Clarine?
Buongiorno, vescovo.
L'assegno da 10.000 dollari è stato incassato?
- Solo pochi minuti fa. - Sia lode al Signore, lo sapevo!
Le cose si stanno mettendo bene per me. Si stanno mettendo bene.
Il recapito è sulla sua scrivania.
Grazie.
Buongiorno.
Posso parlare con la signorina Rochelle Cross, per favore?
ISAIAH: EHI, CI SEI? CONTROLLA LA PAGINA GOHELPME DI TUO PADRE.
Okay.
No, prometto che non accadrà più.
No.
Sì.
Ti ringrazio, Demita.
Va bene, ciao.
Cosa c'è?
Che ne diresti se andassimo a pranzo in tre?
Sì, ma con chi?
Sono appena arrivate le ceneri di Mac, e...
non mi sento in vena di socializzare, al momento.
Capisco.
A chi stavi pensando?
Alla donna che ha firmato l'assegno, Rochelle Cross?
- Oggi è libera. - Allora va'.
Senti, può aspettare.
Sarebbe molto meglio che ci fossi anche tu.
No, James, per favore, vacci.
Se quell'assegno era coperto...
vacci.
Possiamo fare un'altra volta.
Ci saranno molte altre occasioni.
Vacci.
Agli ordini.
Parla Kevin, lasciate un messaggio.
Ehi, Kevin, sono io, Aaron.
Senti, amico, Charity ti sta cercando.
Vuole assumere un investigatore.
Non so proprio...
cosa devo fare.
Senti...
qualsiasi cosa provi o stai passando, lo capisco.
Ci sono passato anch'io.
E comunque...
chiamami, se ne hai voglia.
E se vuoi che non dica a nessuno dove sei...
per me va bene.
Sì, qualsiasi cosa tu riesca a fare...
per finire le cose lasciate da Kevin finché tua madre non trova un sostituto...
Certo.
Quello che vuoi.
Sono certo che se tu...
ti fermassi al suo ufficio e le offrissi aiuto...
con quello che combina Jacob dall'altra parte della strada...
Cosa sta facendo lì?
Ah, già, ieri non sei venuta in chiesa.
Hai saltato, cosa credevi, che non l'avremmo notato?
Che ci fa laggiù, papà?
Predica...
sul quel pezzo di terra, come fosse un musicista da strada...
distribuendo pane...
che Dio lo benedica.
Il fatto è...
Tua madre ha bisogno di te, adesso più che mai.
Vuole te.
Sto cercando di credere che sia vero, papà.
L'immacolata concezione...
la resurrezione...
la Trinità...
E' tutto vero.
Il mondo di Dio è pieno...
di incredibili verità.
E la costanza dell'amore di tua madre...
nonostante tutto quello che avete passato...
potrebbe essere l'amore più forte di tutti.
Prego.
Grazie, Lisa.
Lei dev'essere la signorina Cross.
Infatti.
- Piacere di conoscerla. - Piacere mio.
Grazie per aver trovato il tempo.
- E' un piacere. - E Lady Mae? Non è riuscita a venire?
No, era impegnata in altre questioni.
Beh...
dovremo accontentarci.
Beh...
Spero sia affamata.
Sto morendo di fame.
Ehi, sorellina.
- Ciao. - Ciao.
- Come stai? - Bene.
Bene, che fai stasera?
Cambio pannolini e guardo la TV.
Affascinante.
E' la mia vita.
- Puoi trovare una baby sitter? - Perché?
Beh, sto andando da Jacob e mi chiedevo se volessi venire.
Solo per divertimento?
Sì, e...
ero curiosa di vedere cos'ha in mente.
- Sai che ha iniziato a predicare. - Sì.
Sai, con Basie era una cosa.
Voleva dimostrare qualcosa a papà, ma...
vedere Jacob insistere proprio davanti a Calvary...
Sì, è per quello che voglio parlargli.
Vediamo di chiarire le cose.
Okay...
vedo se Maricel può rimanere.
Bene. Bene, bene. Sarà divertente.
- Grazie, sorella. - Grazie a te.
- Vieni qui. - Lo sarà sicuramente.
- Buona giornata. - Anche a te.
Sai, durante...
i cinque anni in cui siamo stati sposati...
non sono mai andata in chiesa.
E' per quello che ho firmato l'assegno.
Beh...
a nome di Gesù...
e dei suoi amici a Calvary...
bentornata.
Grazie. E' bello essere di nuovo qui.
Specialmente in una chiesa con un predicatore così dinamico.
Beh, io...
faccio del mio meglio, finché posso.
Si vedono così tanti...
pastori che insegnano, ultimamente.
Hanno fretta di dare un senso a tutte le cose.
Quando ti ho visto lì...
mi ha riportato alla mente la chiesa battista di Getsemani, 1990.
Mi sono sentita di nuovo una bambina.
Beh...
Lo prendo come un complimento.
Ma, ovviamente...
cerco sempre di tenere la mia drammaticità al servizio del Vangelo...
sai, in modo da non...
glorificarmi in alcun modo.
Oh, no, no, no, no. No, la tua sincerità risplende...
- come un lampo. - Beh...
grazie, signorina Cross.
Puoi chiamarmi Rochelle.
Certamente.
Beh...
Rochelle...
di solito...
donazioni come le tue sono premiate con...
l'ammissione a ciò che chiamiamo...
la "tavola rotonda del pastore".
- No, no, no. - Periodicamente, i membri possono...
usare il jet della chiesa per...
delle missioni, ovviamente.
Pastore Greenleaf.
Sì?
Questa tavola rotonda...
a cui siamo seduti adesso...
è l'unica tavola rotonda del pastore a cui sono interessata.
Capito.
Ora, con permesso...
vado al bagno delle signore.
Mi scusi. Il conto, per favore.
Ragazzi, grazie di aver portato da mangiare. Ultimamente sono stata troppo in cucina.
No, è il minimo. Grazie per averci invitati.
E' bello.
E tu come stai, Grace?
Stai parlando con qualcuno?
Sto bene.
Io e Jacob siamo andati da un terapeuta quando avevamo problemi, ed è servito.
Non ho nessun problema.
Non c'è nulla di cui vergognarsi, Grace...
- A meno che tu non la pensi così. - No, non è quello, è che non mi serve aiuto.
Com'è andata a Nashville, scricciolo?
- Molto bene. - Sì?
Adesso...
su Hallelujah FM sentiremo qualcosa di tuo?
Non lo so,
ma ho registrato qualche canzone, quindi...
Beh, penso che siamo tutti molto fieri di quanto ti stai impegnando.
Amen.
- Vai così, sorellina. - Grazie.
- Sì, congratulazioni. - Grazie. Significa molto per me.
E' una benedizione avere questa distrazione, con...
Kevin e...
il bambino.
Tutto il resto è...
è andato bene.
Allora, Kevin ha...
- Pare proprio di sì. - Che pasticcio.
Mi sembravate la coppia perfetta.
Eravate amici.
Okay...
discorsi per adulti. Ho capito. Me ne vado.
- A dopo, tesoro. - Ciao, piccola.
Se posso chiedere...
perché vi siete lasciati?
Già, come mai?
Insomma, mi manca il mio fratellino.
Kevin è gay.
Che cosa?
Kevin è gay.
Cosa c'è di così divertente?
Niente, è... è che...
è la prima volta che lo dico così.
Kevin è gay.
E'...
è brutto.
E' bruttissimo.
Deve esserlo.
Lo sapevi?
Sì, è... è proprio così.
- Ne dubito fortemente. Quel ragazzo... - Non è divertente.
Il suo mondo è stato sconvolto da questa cosa.
E' vero. Sono così infelice.
Voi siete decisamente matti.
Ehi.
Ciao.
Com'è stato il pranzo con la donatrice, la signorina...
- Cross? Sì. - Cross, sì.
Tranquillo.
Beh, parteciperà?
Non ancora.
Allora perché ha firmato l'assegno?
Per saldare un debito con il Signore.
Almeno, lei l'ha messa così.
Verrà in chiesa domenica?
Penso che verrà, sì.
Non vedo l'ora di incontrarla.
Ti va una fetta di torta margherita?
No, grazie.
Sto solo...
aspettando che il Signore...
mi guidi verso la giusta scrittura per sabato.
Okay.
Posso darti un consiglio?
Devo solo pensarci...
per un po'.
Va bene.
Grazie.
Non capisco perché non potesse essere gay e divorziato
e dall'altra parte della città. La gente lo fa.
La gente lo fa, ma...
non vuole proprio essere gay.
Voglio dire, finalmente l'ha ammesso, ma...
non vuole comunque esserlo.
Beh, senti, non lo biasimo. E' dura.
Nel senso, è una vita dura.
- Lo è sicuramente. - Già.
Se avessi bisogno di aiuto con Nathan mentre fai avanti e indietro da Nashville...
noi siamo qui. Sappilo.
Grazie.
Grazie. Vuol dire molto per me, Kerissa.
Allora...
cosa vi ha convinte a venire qui dopo tutto questo tempo?
Cioè, non fraintendetemi, lo apprezzo.
E' bello.
Beh, diciamo che volevo farmi un'idea...
di quanto è serio il tuo progetto di predicare all'angolo della strada.
In quell'angolo in particolare.
Te l'avevo detto che c'era un secondo fine.
Devi ammettere che è un po' strano.
Te l'avevo detto.
Vuoi davvero stare seduta qui a vietare a tuo fratello di predicare il Vangelo?
No, certo...
ma deve farlo dall'altro lato della strada?
Era un'idea assurda già quando c'era Basie.
Gigi, quella terra è tutto ciò che abbiamo.
Perché tu sei tornata.
Non ho costretto nessuno ad andarsene.
No, ma hai reso impossibile rimanere.
- K. - Jacob.
Sentite...
quella terra è tutto ciò che abbiamo...
e io non ho altro che un messaggio che finalmente Dio mi ha dato.
Cosa dovrei fare?
Prendi il mio lavoro.
Se si tratta davvero di assistere i senzatetto, allora...
Calvary ha già una struttura. Non si occupava Kevin di quel programma?
Ma tu cosa faresti?
In che senso?
Beh, se Jacob diventasse il pastore associato, tu cosa faresti?
I conti non tornano, Gigi.
- Potrei andare a New York. - Oh, su, te ne andresti di nuovo?
Non sto predicando...
sembra che non sia in grado di assistere in modo efficiente...
e la gente non vede le cose come le vedo io.
E in realtà il modo in cui le vedo cambia in continuazione, quindi perché no?
Sto solo cercando di essere onesta.
Jacob...
prendi il mio lavoro.
Ciao. Ho visto il tuo tweet.
Quale?
Quello che hai linkato alla pagina gohelpme di mio papà.
Grazie.
Mi manchi, baby.
Anche tu mi manchi.
E guardala dal mio punto di vista.
No.
- Non ci torno lì, Gigi. - Jacob, perché?
Perché non è quello che Dio mi ha chiesto di fare.
Pensi di essere l'unica persona che Dio chiama o non chiama, a cui parla?
Ti sbagli.
No, non lo penso.
E allora cos'era quel verso? Sappiamo tutti cosa significa.
Non significa niente, Kerissa.
Senti, Gigi, Dio non vuole che predichi la domenica per pagare le bollette...
o per sedermi alla tavola rotonda con i diaconi e ascoltare le loro storie,
così che possano pagare per una fodera o un quadro
o qualsiasi riabilitazione che mamma si è inventata.
Non è questo che Gesù ha detto di fare.
- Non è quello che farò. - Jacob, papà è malato!
Charity vola su tutto il creato.
- Cosa? - E, tesoro, è fantastico, va bene?
Ma sta crescendo Nathan tutta sola.
Non puoi semplicemente abbandonare la famiglia.
Come te?
Avevo 18 anni. Non sai di cosa stai parlando.
Jacob...
qualcuno deve gestire le cose.
Sai una cosa, Gigi, hai ragione.
Qualcuno deve farlo.
Ma non sarò io.
Stava solo difendendo il suo uomo.
Non lo stavo attaccando.
- Dove vai? - Cosa ti importa?
Charity, dai, puoi aspettare?
- Aspetta! - Cosa?
Perché sei così arrabbiata?
- Sul serio? - Sì.
Grace, te ne vuoi andare, di nuovo.
Ho detto che ci stavo solo pensando.
Beh, Jacob non ha mai potuto farlo...
pensare di andarsene.
Io non ho mai potuto farlo, finora. Soltanto tu, Gigi.
Sei l'unica.
Sei stata via per 20 anni, Gigi...
e accusi Jacob di abbandonare la famiglia?
Tu cos'hai fatto?
Te ne sei andata e non ti sei mai guardata indietro.
E noi siamo rimasti qui a cercare di riempire il vuoto che ti eri lasciata alle spalle
e non siamo mai stati bravi abbastanza per farlo.
Ti importa almeno un po' di noi...
o soltanto di Faith, perché è morta?
Charity.
Ti voglio bene, non fare così.
Davvero? Mi vuoi bene?
Gigi, noi eravamo qui.
Abbiamo lavorato.
A volte quando volevamo, molte volte quando non avevamo voglia...
ma sempre perché siamo una famiglia, quindi adesso è il tuo turno.
LA VERA CHIESA DI MEMPHIS
Okay, fa' pure. Aggiorna questo cattivone.
$ 3.100 DONATI
- 3.100 dollari, niente male in due giorni. - E' di questo che parlo.
Due giorni e un po' di aiuto da Isaiah.
Ora, rimane da scoprire come il Signore voglia mandare avanti questa cosa,
se lo vuole. Vedremo.
Oh, forse dovresti comprare un microfono e un amplificatore.
No, non compriamo niente.
Beh, allora a cosa servono i soldi?
Cibo...
per coloro che ne hanno bisogno...
e, sai, un posto in cui stare per famiglie che hanno bisogno di aiuto...
vestiti...
E una chiesa, un giorno.
Beh...
non finché il Signore non mi dice di costruirne una.
Beh, posso dirti una cosa?
Prometti di non dirlo a nessuno?
- Spara. - Stai diventando un uomo ammirevole.
Beh, grazie, tesoro.
Perché è ciò che ho sempre voluto essere.
Non puoi andartene, Aaron, no.
E' sempre stata una cosa temporanea.
Beh, lo era anche l'Eden.
E' parte del disegno di Dio che i piani cambino.
- Resti. - Signora Mae...
Abbiamo bisogno di te. Io ho bisogno di te.
Come sostegno in tutta questa confusione.
Signora Mae, devo andarmene.
Si fidi...
devo andarmene.
Devi andartene.
Amen.
Porteresti...
Porteresti a tuo padre i miei più cari saluti?
E poi non c'era più.
Non sono andata là per ucciderlo.
Stavo solo cercando mia figlia, poi lui ha cercato di uccidermi.
E' tutto. E' l'intera storia.
Beh...
grazie.
Quindi...
scrivila...
ottimo, non scriverla, ottimo. Solo...
fammelo sapere, così posso avvisare i miei e il consiglio diaconale.
Certo.
E poi...
possiamo andare a cena o qualcosa di simile, prima che tu parta?
Ho deciso di non accettare il lavoro.
Quando?
Un paio di giorni fa.
Perché non l'hai accettato?
Davvero?
Sono molto contenta che tu sia venuta, tesoro.
www.subsfactory.it