1
00:00:48,594 --> 00:00:51,257
كرهني والدي حتى قبل ولادتي

2
00:00:51,390 --> 00:00:52,655
أخوات "تامار"، مجموعة دعم

3
00:00:52,788 --> 00:00:56,449
غضب من أمي لأنها حملت بطفل ثانٍ

4
00:00:56,582 --> 00:00:59,511
في حين عجز عن إعالة الأول

5
00:00:59,644 --> 00:01:02,174
ولطالما حملني هذه المسؤولية

6
00:01:03,406 --> 00:01:07,333
في الثامنة من عمري، طلقته أمي

7
00:01:11,227 --> 00:01:14,255
"ثم التقت "كيث

8
00:01:15,687 --> 00:01:20,645
ذات ليلة، جلسنا جميعاً في غرفة الجلوس
نتفرج على فيلم

9
00:01:20,779 --> 00:01:25,405
وغطت أمي في النوم على الأريكة
وكنت جالسة على الأرض

10
00:01:26,304 --> 00:01:30,530
وقال إن بإمكاني

11
00:01:30,664 --> 00:01:33,127
الاستناد إلى ساقيه

12
00:01:34,125 --> 00:01:35,124
...قال ذلك

13
00:01:36,555 --> 00:01:38,286
بطريقة طبيعية

14
00:01:38,751 --> 00:01:40,682
بطريقة بدت لطيفة

15
00:01:41,747 --> 00:01:43,577
ففعلت ذلك

16
00:01:46,007 --> 00:01:50,334
...دلك كتفي

17
00:01:50,534 --> 00:01:54,294
ومؤخرة عنقي

18
00:01:55,126 --> 00:01:57,324
بما أن أمي وأختي تواجدتا في الغرفة

19
00:01:58,022 --> 00:02:00,185
حسبت أن لا بأس في ذلك

20
00:02:03,014 --> 00:02:06,542
فلم أعرف كيف يكون الأب الصالح

21
00:02:17,526 --> 00:02:19,189
شكراً

22
00:02:22,085 --> 00:02:23,517
!أي شجاعة استلزم ذلك

23
00:02:23,650 --> 00:02:27,478
ليست شجاعة بل منذ سمعت أنك أنشأت
هذا البرنامج

24
00:02:27,610 --> 00:02:31,205
شعرت بغصة في حلقي

25
00:02:31,338 --> 00:02:35,199
...عرفتُ أن علي المجيء حتى

26
00:02:35,964 --> 00:02:37,129
أتخلص منها

27
00:02:39,026 --> 00:02:41,389
إن لزمك أي شيء على الإطلاق

28
00:02:41,522 --> 00:02:42,987
"ستايسي"

29
00:02:43,120 --> 00:02:44,252
هيا بنا

30
00:02:45,883 --> 00:02:46,914
تعالي، الآن

31
00:02:47,047 --> 00:02:48,545
أراك الأسبوع المقبل -
نعم -

32
00:02:48,879 --> 00:02:50,642
حسناً -
شكراً -

33
00:02:59,096 --> 00:03:00,860
مسلسلات نتفلكس الأصلية

34
00:03:02,000 --> 00:03:36,000
<font color=#FFFF80>{\fad(255,32,224,0,500,2000,2200)\fscx10\fscy10\t(0,9000,\fscx100\fscy100)}{\an5}{\fs40}
سحب وتعديل ... مثنى الصقير</font>

35
00:03:38,835 --> 00:03:42,030
"غرينليف"
الموسم الأول .. الحلقة السادسة

36
00:03:49,219 --> 00:03:53,147
"ما زلت أفضل "ذي ويزارد أوف أوز

37
00:03:53,813 --> 00:03:59,037
هذا الهوس في رؤية خير مزعوم
...في الأشرار

38
00:03:59,171 --> 00:04:01,368
هو انحطاط فحسب

39
00:04:02,966 --> 00:04:04,963
شكراً

40
00:04:07,924 --> 00:04:10,920
سأعظ في "بيرمنغهام" الأحد

41
00:04:11,253 --> 00:04:12,784
بهذه السرعة؟

42
00:04:12,916 --> 00:04:14,082
!رباه

43
00:04:14,215 --> 00:04:17,310
تمر الشهور مثل الأسابيع

44
00:04:19,208 --> 00:04:21,504
فكرت في أن تعظ "جيجي" عني

45
00:04:21,837 --> 00:04:23,135
في "بيرمنغهام" المعمدانية

46
00:04:23,267 --> 00:04:24,466
لا، لا

47
00:04:24,798 --> 00:04:26,795
"بل هنا في "كالفاري

48
00:04:27,462 --> 00:04:29,425
ولماذا تفعل هذا أصلاً؟

49
00:04:29,758 --> 00:04:32,254
محال أن أتواجد في مكانين في آن واحد -
لا -

50
00:04:32,387 --> 00:04:35,149
أقصد لماذا تدعو شخصاً
واضح أنه في صراع

51
00:04:35,283 --> 00:04:37,213
مع الكنيسة وعائلتك؟

52
00:04:37,346 --> 00:04:39,011
ليست في صراع إلى هذا الحد

53
00:04:40,242 --> 00:04:41,473
أخوات "تامار"؟

54
00:04:41,807 --> 00:04:44,269
فكرة سديدة عن مجموعة صغيرة

55
00:04:48,296 --> 00:04:49,328
"جايمس"

56
00:04:49,860 --> 00:04:53,156
هذه المجموعة صفعة على وجهنا
وتعرف هذا

57
00:04:53,289 --> 00:04:56,717
ثم تدعها تقف أمام الجميع
للتعبير عن ماذا؟

58
00:04:56,850 --> 00:05:01,776
عن أي كلام يلهمها إياه الربّ -
أعد تعيين "جايكوب" وأنهِ المسألة -

59
00:05:01,909 --> 00:05:04,837
فأنت نفسك ضعفت

60
00:05:06,901 --> 00:05:09,197
جايمس"، يجب أن تغفر لـ"جايكوب" زلاته"

61
00:05:09,331 --> 00:05:12,959
بقدر ما غفرت لنفسك على الأقل

62
00:05:15,288 --> 00:05:18,816
"أنت لا تنوي إعادة تعيين "جايكوب
على الإطلاق؟

63
00:05:18,950 --> 00:05:22,045
حين يريني "جايكوب" إدراكه
معنى المركز

64
00:05:22,178 --> 00:05:24,674
سأفرح بإعادة تعيينه -
حقاً؟ -

65
00:05:24,807 --> 00:05:26,206
"ماي"

66
00:05:27,404 --> 00:05:28,968
"لو لم ترحل "جيجي

67
00:05:29,101 --> 00:05:32,695
لما انطرحت على الإطلاق مسألة
ارتقاء "جايكوب" منبر الوعظ

68
00:05:32,829 --> 00:05:34,992
.بل لوجد مكانه الطبيعي -
أين؟ -

69
00:05:35,125 --> 00:05:38,287
في أي وجار كلب كان سينام فيه
لو لم أرغمك

70
00:05:38,620 --> 00:05:42,015
"منذ يوم رحيل "غرايس
على الإتيان به بعيداً عن الخطر؟

71
00:05:42,147 --> 00:05:44,876
لا أعرف أي عمل

72
00:05:46,009 --> 00:05:49,903
يلائم هذا الفتى، و هو لا يعرف بدوره

73
00:05:50,035 --> 00:05:52,965
لكن إذا سنحت فرصة واحدة
...لتصويب الأمور و

74
00:05:53,098 --> 00:05:57,125
،إعادة "جيجي" إلى منبر الوعظ
سنغتنم الفرصة

75
00:05:57,757 --> 00:06:00,220
على حساب من؟ "جايكوب"؟

76
00:06:02,151 --> 00:06:03,615
حسابي؟

77
00:06:06,211 --> 00:06:07,709
هل تحاول البدء بحرب؟

78
00:06:08,075 --> 00:06:09,706
لا

79
00:06:10,704 --> 00:06:12,002
أحاول إنهاء حرب

80
00:06:20,988 --> 00:06:22,753
هل ستأتي إلى النوم؟

81
00:06:22,886 --> 00:06:23,884
بعد قليل

82
00:06:24,683 --> 00:06:28,012
أحاول إنهاء بعض المسائل

83
00:06:31,705 --> 00:06:33,969
المزيد من كرة القدم الخيالية

84
00:06:34,735 --> 00:06:36,732
لماذا تضيع وقتك بها؟

85
00:06:36,864 --> 00:06:38,729
ليست مضيعة وقت

86
00:06:39,660 --> 00:06:42,822
،"عندما كنت في حفلة توديع عزوبية "ديون
قدمني إلى صديقه

87
00:06:42,955 --> 00:06:44,952
صديق؟ -
نعم -

88
00:06:45,086 --> 00:06:48,214
ما اسمها؟ -
"غريغ" -

89
00:06:50,044 --> 00:06:54,971
"رئيس قسم التطوير في "فويس أوف لايف
"في "بيردسونغ

90
00:06:55,669 --> 00:06:58,898
كنت أحادثه عن كرة القدم الخيالية
...حتى

91
00:06:59,030 --> 00:07:03,024
أفتح باب الحديث عن تقديم أبي
على شاشة التلفاز

92
00:07:05,121 --> 00:07:07,651
ستواصلين تعابيرك هذه؟

93
00:07:08,483 --> 00:07:09,481
حسناً

94
00:07:10,048 --> 00:07:13,509
سيزورنا وزوجته غداً مساءً
لمناقشة الأمر

95
00:07:13,641 --> 00:07:16,470
إن لم تمانعي -
لم أعرف -

96
00:07:17,236 --> 00:07:18,235
آسفة

97
00:07:26,589 --> 00:07:29,717
أخبرت "نايجل" عن فكرة الترتيب

98
00:07:29,851 --> 00:07:32,114
تعرف ترنيمة "أسبحك"؟ -
فاتبوي سليم"؟" -

99
00:07:32,446 --> 00:07:33,678
نعم -
أحبها -

100
00:07:33,812 --> 00:07:37,039
نظر إلي نظرة كما لو أنني قتلت هره

101
00:07:37,173 --> 00:07:38,904
يجدر بك طرده

102
00:07:39,036 --> 00:07:40,700
"إن فعلت سيسرع إلى "ترايومف

103
00:07:40,834 --> 00:07:43,762
بايزي" يغريه طوال سنوات" -
لينعما ببعضهما البعض -

104
00:07:43,896 --> 00:07:47,457
ألم تجمعي رزمة سيرات ذاتية
"كلما غضبت من "نايجل

105
00:07:47,590 --> 00:07:50,685
وأعلنت عن الوظيفة؟ -
لكن "نايجل" بارع -

106
00:07:50,819 --> 00:07:52,417
نعم، لكنه لا يناسبك

107
00:07:52,549 --> 00:07:54,579
اطرديه، فهذا أفضل للجميع

108
00:07:54,713 --> 00:07:56,610
لماذا تحزنين نفسك؟

109
00:07:56,743 --> 00:07:58,973
ستحسن "لاتونيا" أداء الترنيمة المنفردة

110
00:07:59,106 --> 00:08:01,403
"نايجل" -
تجيد الميزان الموسيقى 12 على 8 -

111
00:08:01,536 --> 00:08:03,832
قلت لها إن لحن "بوغي" هو المفضل لدي -
"نايجل" -

112
00:08:03,966 --> 00:08:04,964
"نايجل"

113
00:08:05,097 --> 00:08:09,391
لا أريد أن ترنم "لاتونيا" المزيد
من الترانيم المنفردة هذه السنة

114
00:08:11,021 --> 00:08:14,449
أعرف أنكما تظنانها عادية -
"لا نظنها كذلك، "نايجل -

115
00:08:14,583 --> 00:08:15,880
بل هي عادية

116
00:08:16,013 --> 00:08:19,808
."اختاري الترانيم يا "تشاريتي
لقد تعلمت تقبّل ذلك

117
00:08:19,941 --> 00:08:23,835
"نايجل"، لا أريد سماع "لاتونيا"
ترنم الترنيمة المنفردة هذا الأحد

118
00:08:23,968 --> 00:08:27,829
.ربما تفضلين إذاً سماعها عن بعد
عبر المدينة مثلاً؟

119
00:08:27,962 --> 00:08:30,591
تعني عند "ترايومف"؟ -
لم أقل ذلك -

120
00:08:30,725 --> 00:08:32,788
لكن بما أنك ذكرت الاسم

121
00:08:32,921 --> 00:08:36,881
"سأقول إن القس "سكانكس
عرض علي سيطرة فنية كاملة

122
00:08:37,015 --> 00:08:38,413
اقبل العرض إذاً

123
00:08:38,546 --> 00:08:40,509
عفواً؟ -
"اقبل العرض، "نايجل -

124
00:08:49,796 --> 00:08:52,824
قس "غرينليف"، ألديك دقيقة؟

125
00:08:52,957 --> 00:08:54,888
تفضل

126
00:08:55,354 --> 00:08:56,585
ماذا تقرأين؟

127
00:08:56,718 --> 00:08:59,580
روايات من النساء في مجموعة الدعم

128
00:08:59,714 --> 00:09:03,375
،اللواتي يرفضن الكلام يكتبن
وبعضهن حتى لا يكتب

129
00:09:03,508 --> 00:09:08,767
من الجيد أنك إلى جانبهن
تشعرين بألمهن بهذا العمق

130
00:09:09,532 --> 00:09:12,029
هذه سمة إلهية فيك

131
00:09:12,594 --> 00:09:13,892
الاهتمام

132
00:09:14,026 --> 00:09:16,987
أعجز تماماً عن العودة في الزمن
والحؤول دون المآسي

133
00:09:17,320 --> 00:09:19,683
هذه سمة إلهية أيضاً

134
00:09:19,983 --> 00:09:22,346
التفجع على هذا الواقع الأليم

135
00:09:22,479 --> 00:09:23,644
هذا هو عمل القس

136
00:09:24,509 --> 00:09:27,006
يسرني أن أراك تنسجمين مع الجو

137
00:09:30,467 --> 00:09:32,031
ماذا تريدني أن أفعل الآن؟

138
00:09:33,329 --> 00:09:34,860
أريدك أن تعظي الأحد

139
00:09:34,994 --> 00:09:38,388
أعرف أننا اتفقنا على ألا تعظي

140
00:09:38,887 --> 00:09:41,317
لكن الكنيسة في "بيرمنغهام" تعتمد علي

141
00:09:41,451 --> 00:09:43,348
كل ثالث أحد -
أعد تعيين أخي -

142
00:09:43,480 --> 00:09:44,878
لا

143
00:09:45,611 --> 00:09:48,606
لكن سأخبر والدتك بسرور
أنكما اتفقتما أخيراً على أمر

144
00:09:48,739 --> 00:09:49,937
أبي

145
00:09:50,270 --> 00:09:54,531
أفضل المقاعد على مائدة الرب
يشغلها قديسون مترددون

146
00:09:54,663 --> 00:09:56,294
لا أريد الوعظ مجدداً

147
00:09:58,957 --> 00:10:01,953
ما هذا الموقف الصارم الذي اتخذته
ضد الوعظ؟

148
00:10:02,285 --> 00:10:03,683
لم أعد إلى الديار للوعظ

149
00:10:06,346 --> 00:10:09,541
أنت القس الشريك، وتواجدي هنا محال

150
00:10:10,972 --> 00:10:12,969
لذا ستعظين

151
00:10:14,400 --> 00:10:16,198
تابعي عملك

152
00:10:22,588 --> 00:10:24,951
ماذا حدث؟

153
00:10:25,616 --> 00:10:29,510
أرسلت الخالة "تشاريتي" رسالة
سأرنم ترنيمة منفردة الأحد في الكنيسة

154
00:10:29,876 --> 00:10:32,605
!مبروك صغيرتي، تعالي، رائع

155
00:10:32,739 --> 00:10:34,436
!عظيم

156
00:10:34,836 --> 00:10:36,933
ربما تلقين عظة بالنيابة عني أيضاً

157
00:10:37,266 --> 00:10:38,596
أو ترنمينها، ما رأيك؟

158
00:10:39,163 --> 00:10:40,194
ما هذا الكتاب؟

159
00:10:40,327 --> 00:10:42,624
أعطاني إياه "توماس سنيد" عندما سمع

160
00:10:42,757 --> 00:10:44,421
عن عظتي يوم الأحد

161
00:10:44,554 --> 00:10:46,851
عظات تساعد خدم الربّ المشغولين

162
00:10:48,382 --> 00:10:50,246
أظنه مولعاً بك

163
00:10:50,379 --> 00:10:52,409
لا، الرجل مولع بوظيفتي

164
00:10:52,542 --> 00:10:54,905
وليتهما يهربان معاً

165
00:10:55,371 --> 00:10:57,502
ألا يشوقك قليلاً الوعظ مجدداً؟

166
00:10:57,634 --> 00:11:00,264
لا -
لم لا؟ -

167
00:11:00,796 --> 00:11:03,159
أراه ممتعاً للغاية

168
00:11:03,292 --> 00:11:05,522
أن تقفي هناك وتقولي ما شئت

169
00:11:06,421 --> 00:11:08,518
لكنه لا يتعلق بقول ما شئت

170
00:11:08,651 --> 00:11:09,850
فليس هذا هو الحال

171
00:11:10,482 --> 00:11:12,146
ماذا إذاً؟

172
00:11:15,141 --> 00:11:18,269
الأمر أشبه بوجود شخص آخر يتكلم
من خلالك

173
00:11:19,434 --> 00:11:21,797
هذا ليس سيئاً

174
00:11:22,131 --> 00:11:25,459
....لا، ليس كذلك بحد ذاته، لكنه

175
00:11:25,592 --> 00:11:28,088
....لكنها مسألة

176
00:11:28,687 --> 00:11:33,413
تتعلق بأهمية أن يعمل شخص
من خلالك أو عدم أهميته

177
00:11:36,376 --> 00:11:40,602
حسناً، يسعدني في الواقع أن تؤدي
فروضاً منزلية بدلاً مني

178
00:11:41,234 --> 00:11:42,799
شكراً

179
00:11:43,532 --> 00:11:46,593
بالتوفيق -
شكراً أمي -

180
00:11:51,286 --> 00:11:53,316
ما هو عدد الناس كل أحد؟

181
00:11:53,450 --> 00:11:55,147
أربعة آلاف

182
00:11:55,280 --> 00:11:59,207
"لكن في "بيرمنغهام" و"ليتل روك
و"نوكسفيل" كنائس شقيقة

183
00:11:59,341 --> 00:12:02,302
لذا ترى أن الجمهور جاهز

184
00:12:02,436 --> 00:12:04,233
وكتب كتباً أيضاً، صحيح؟

185
00:12:04,366 --> 00:12:06,497
بالتأكيد، سأرسل إليك بعضها

186
00:12:06,629 --> 00:12:10,124
عظيم، سأعرضها على جماعتي في الشبكة

187
00:12:10,257 --> 00:12:11,288
لن نقاطعكما

188
00:12:11,422 --> 00:12:14,617
لا، قاطعانا رجاءً، فقد اشتقنا إليكما

189
00:12:15,749 --> 00:12:16,781
المنظر شهي

190
00:12:17,114 --> 00:12:18,778
احذر! الطبق ساخن

191
00:12:19,111 --> 00:12:20,342
بالتأكيد

192
00:12:20,608 --> 00:12:23,337
ما هو؟ -
فطر "بورتوبيلو" مع جبنة ماعز -

193
00:12:23,471 --> 00:12:26,432
طبق اعتادت أمي إعداده للرفقة

194
00:12:26,666 --> 00:12:29,062
عزيزتي، خذي منها الوصفة

195
00:12:29,428 --> 00:12:31,359
وجماعة المطبخ لإعداده أيضاً

196
00:12:31,492 --> 00:12:32,623
لا يخدعنك أحد

197
00:12:32,756 --> 00:12:35,053
يجب أن تعلميهم كيفية إعداد كل شيء

198
00:12:35,186 --> 00:12:38,414
وأظن أحياناً أن الأسهل إعداده بنفسي

199
00:12:39,746 --> 00:12:41,043
من أين أنت "كيريسا"؟

200
00:12:41,177 --> 00:12:43,107
"هيوستن" -
"أحب "هيوستن -

201
00:12:43,640 --> 00:12:46,635
لا أحد يحبها -
لا، أحبها فعلاً -

202
00:12:46,967 --> 00:12:49,497
فهناك تشكيلة فنية -
"ذي منيل" -

203
00:12:49,631 --> 00:12:51,361
صحيح، أحب ذاك المكان

204
00:12:51,494 --> 00:12:52,726
مكاني المفضل

205
00:12:54,024 --> 00:12:58,318
جايكوب"، ما هو شعورك بالسكن"
في المنزل نفسه مع والديك؟

206
00:12:59,016 --> 00:13:01,147
شعور مريع -
حقاً؟ -

207
00:13:01,279 --> 00:13:03,576
حسبته مكاناً رائعاً ينشأ فيه الأولاد

208
00:13:03,709 --> 00:13:06,705
صحيح. كنت أمزح فحسب

209
00:13:07,670 --> 00:13:09,135
أنت سخيف

210
00:13:09,667 --> 00:13:11,197
!رباه

211
00:13:13,161 --> 00:13:14,393
ما الأمر؟

212
00:13:14,526 --> 00:13:16,523
يصعب علي الاختيار

213
00:13:17,255 --> 00:13:18,953
بين ماذا حبيبتي؟

214
00:13:19,085 --> 00:13:21,316
"بين المرشحين لوظيفة "نايجل

215
00:13:21,448 --> 00:13:24,145
لا أعني شخصاً أوظفه، بل ألتقيه فقط

216
00:13:24,544 --> 00:13:27,439
لكنهم يحملون ملفات للاستماع إليها

217
00:13:27,573 --> 00:13:30,435
ويصرحون تصريحات طويلة للغاية

218
00:13:31,234 --> 00:13:33,031
لا تأخذي المسألة مأخذ الجد

219
00:13:33,164 --> 00:13:34,928
ماذا إن جاءني "نايجل" آخر؟

220
00:13:35,061 --> 00:13:36,592
من يأبه؟ هذه مقابلة فحسب

221
00:13:37,890 --> 00:13:40,220
اسمعي، لنستمتع بالأمر

222
00:13:40,354 --> 00:13:43,249
،ضعي المقبولين مبدئياً إلى اليمين
والمرفوضين إلى اليسار. ابدئي

223
00:13:43,382 --> 00:13:44,381
على أي أساس؟

224
00:13:45,013 --> 00:13:46,245
أي شيء

225
00:13:46,378 --> 00:13:48,541
الصورة إذا أرسلوا صورة، الاسم؟

226
00:13:49,540 --> 00:13:51,303
ابدئي فحسب

227
00:13:51,437 --> 00:13:53,434
مثل تطبيقات المواعدة تلك؟

228
00:13:53,566 --> 00:13:56,362
نعم، أظن ذلك

229
00:13:56,629 --> 00:13:57,627
حسناً

230
00:13:58,925 --> 00:13:59,923
وارد

231
00:14:00,057 --> 00:14:01,255
أبداً

232
00:14:02,221 --> 00:14:04,151
لا، لا تتباطئي. افرزي الأوراق فحسب

233
00:14:04,983 --> 00:14:06,380
وارد

234
00:14:07,146 --> 00:14:08,511
أبداً

235
00:14:08,843 --> 00:14:10,108
أبداً

236
00:14:10,241 --> 00:14:12,837
أبداً. وارد

237
00:14:12,970 --> 00:14:17,064
انتهيت، احترمت ولم أحترم
صنفين من البشر

238
00:14:17,198 --> 00:14:19,594
لا أعرف شيئاً عنهما

239
00:14:19,927 --> 00:14:24,353
النصف لن يعلم والنصف الآخر لن يبالي

240
00:14:24,486 --> 00:14:27,915
سأبعد الآن عن طريقك
مجموعة الفاشلين هذه

241
00:14:28,047 --> 00:14:30,378
من الوارد في المقدمة؟

242
00:14:30,510 --> 00:14:33,373
"كارلتون سي كروز" -
اتصلي به -

243
00:14:33,506 --> 00:14:34,504
ماذا؟

244
00:14:34,837 --> 00:14:37,034
هذه مقابلة فحسب

245
00:14:37,267 --> 00:14:39,330
فليس عليك أن تتزوجيه

246
00:14:42,526 --> 00:14:43,857
حسناً

247
00:14:44,456 --> 00:14:46,785
شكراً -
على الرحب والسعة -

248
00:14:50,880 --> 00:14:54,474
يسرني أننا تزوجنا وليس علينا التعامل
مع هذه الأمور

249
00:14:54,807 --> 00:14:57,203
أي أمور، حبيبتي؟ -
تطبيقات المواعدة -

250
00:14:57,337 --> 00:14:58,801
طريقة وحيدة للغاية

251
00:14:59,799 --> 00:15:00,964
صحيح

252
00:15:01,097 --> 00:15:02,429
نعم، نعم

253
00:15:02,994 --> 00:15:05,225
تصرفنا في اللحظة الأخيرة

254
00:15:11,881 --> 00:15:13,778
يؤسفني أنني أيقظتك

255
00:15:15,908 --> 00:15:17,506
لا، لم توقظيني

256
00:15:17,839 --> 00:15:20,867
،أعني أنك أيقظتني
لكنني نمت فيما كنت أقرأ

257
00:15:22,199 --> 00:15:25,160
أتريدين...؟ -
لن يستغرق ذلك كثيراً -

258
00:15:25,294 --> 00:15:27,091
ما الأمر يا أمي؟

259
00:15:29,920 --> 00:15:31,784
تعظين هذا الأحد

260
00:15:31,917 --> 00:15:33,847
نعم

261
00:15:33,980 --> 00:15:35,345
ليست الفكرة فكرتي

262
00:15:35,478 --> 00:15:36,976
أعرف صاحب الفكرة

263
00:15:38,474 --> 00:15:40,138
أريدك أن تعرفي، عزيزتي

264
00:15:40,271 --> 00:15:43,067
في حال خطر لك أن تشكّي أصلاً

265
00:15:43,200 --> 00:15:45,329
أدعمك دعماً كاملاً

266
00:15:45,463 --> 00:15:47,161
شكراً على إخباري بذلك

267
00:15:48,259 --> 00:15:49,457
ما زلت أتذكر

268
00:15:51,121 --> 00:15:52,420
كما لو كان البارحة

269
00:15:52,752 --> 00:15:55,049
كنت في الخامسة من العمر

270
00:15:55,182 --> 00:16:00,141
عندما قرأت أمام الكنيسة أول قراءة
عن الفصح

271
00:16:00,274 --> 00:16:01,971
أتذكرين؟

272
00:16:02,204 --> 00:16:03,436
"يسوع" ظهر لـ"مريم"

273
00:16:04,101 --> 00:16:05,666
يوحنا الإصحاح 20

274
00:16:07,097 --> 00:16:10,291
بعدئذ، جاء الجميع إلى أبيك وإلي

275
00:16:10,425 --> 00:16:15,983
"وقالوا: "هذه فتاة متحدثة

276
00:16:18,180 --> 00:16:20,776
افتخرنا بك للغاية

277
00:16:24,770 --> 00:16:28,864
أريد القول إذاً

278
00:16:30,362 --> 00:16:35,886
إنني آمل أن تنوي استعمال سلطة المنبر
يوم الأحد

279
00:16:36,020 --> 00:16:42,210
لأهداف تأسيسية لا بمثابة أداة
لمعاقبتنا علناً

280
00:16:43,208 --> 00:16:47,169
فهذا تصرف قاس بحق أبيك

281
00:16:47,302 --> 00:16:49,899
لا سيما في غيابه، ألا توافقين معي؟

282
00:16:51,330 --> 00:16:53,992
أمي؟ -
نعم يا حبيبتي؟ -

283
00:16:55,223 --> 00:16:56,888
هل تحبينني على الإطلاق؟

284
00:16:57,187 --> 00:16:59,817
!أي سؤال سخيف

285
00:16:59,950 --> 00:17:01,148
لا، هذا سؤال حقيقي

286
00:17:02,946 --> 00:17:04,776
هل تحبينني؟

287
00:17:04,909 --> 00:17:07,139
"طبعاً أحبك، "غرايس

288
00:17:10,001 --> 00:17:12,098
وأحب أباك أيضاً

289
00:17:12,231 --> 00:17:14,161
وأحب هذه الكنيسة

290
00:17:14,694 --> 00:17:16,724
...وآمل

291
00:17:16,858 --> 00:17:22,182
أن تقاربي هذه الفرصة بالتواضع اللائق

292
00:17:22,715 --> 00:17:24,013
هذا كل شيء

293
00:17:24,146 --> 00:17:26,076
من أجل مصلحتك

294
00:17:26,975 --> 00:17:28,872
هل تفهمين؟

295
00:17:32,167 --> 00:17:35,030
نعم -
سأتركك وحدك إذاً -

296
00:17:37,792 --> 00:17:40,622
عمت مساء، عزيزتي -
عمت مساء -

297
00:17:46,513 --> 00:17:49,175
جايكوب"، زوجتك الجميلة شتتت انتباهي"

298
00:17:49,508 --> 00:17:52,037
لا أتذمر، لكن الفرصة لم تسنح للتحدث

299
00:17:52,170 --> 00:17:54,700
عن الحدث للبرنامج -
لا بأس -

300
00:17:54,833 --> 00:17:57,496
.سنعين وقتاً في الأسبوع المقبل
على الغداء

301
00:17:57,962 --> 00:17:59,725
أنا وأنت وحدنا

302
00:18:00,225 --> 00:18:01,490
إليك الفكرة الأفضل

303
00:18:01,856 --> 00:18:04,152
توافقين حبيبتي؟ -
نعم -

304
00:18:04,485 --> 00:18:05,484
علام توافق؟

305
00:18:05,616 --> 00:18:08,046
"اشترينا مسكناً جميلاً في "بيردسونغ

306
00:18:09,677 --> 00:18:12,839
إنه كوخ في الغابة مساحته
278 متراً مربعاً

307
00:18:12,972 --> 00:18:16,533
على رصيفه مغطس ساخن، وفيه غرف كثيرة

308
00:18:16,999 --> 00:18:18,231
يمكننا قضاء ليلة فيه

309
00:18:19,030 --> 00:18:20,760
تعني أن نبيت هناك؟

310
00:18:20,893 --> 00:18:24,222
ستراودنا أفكار نيرة مفاجئة
عن محور برنامج أبيك

311
00:18:24,555 --> 00:18:28,482
ونترك السيدتين الجميلتين تغمرهما مياه المغطس
تحت النجوم

312
00:18:28,614 --> 00:18:30,479
بدون والدين في الأرجاء بالتأكيد

313
00:18:30,611 --> 00:18:31,776
صحيح

314
00:18:31,910 --> 00:18:35,172
بدون والدين يريان الفساد الذي قد نعيثه

315
00:18:35,504 --> 00:18:37,169
تفهمني؟

316
00:18:38,599 --> 00:18:39,798
فكر في الأمر

317
00:18:41,462 --> 00:18:43,792
أريد إنهاء هذه المسألة

318
00:18:43,925 --> 00:18:44,956
أنا أيضاً

319
00:18:45,090 --> 00:18:46,487
!مذهل

320
00:18:46,621 --> 00:18:49,949
تأخر الوقت لذا سننصرف

321
00:18:51,547 --> 00:18:52,911
تشرفنا -
سررت بلقائك -

322
00:18:53,044 --> 00:18:54,542
إلى اللقاء -
إلى اللقاء -

323
00:18:54,675 --> 00:18:56,606
شكراً. حسناً

324
00:18:56,739 --> 00:18:58,469
عمت مساءً -
بأمان الله -

325
00:18:58,603 --> 00:18:59,901
سنبقى على اتصال

326
00:19:04,094 --> 00:19:06,491
ماذا حدث بحق الجحيم؟

327
00:19:40,106 --> 00:19:42,436
ماذا تفعل؟

328
00:20:01,607 --> 00:20:03,537
أيها القس؟ -
مرحباً -

329
00:20:03,903 --> 00:20:05,334
تفضل

330
00:20:05,467 --> 00:20:07,864
شكراً -
بل شكراً لك -

331
00:20:07,997 --> 00:20:10,626
.قلة من الناس اليوم تعيد كتاباً
سأعترف لك

332
00:20:10,760 --> 00:20:13,921
بأنني أعتبر ذلك معجزة صغيرة
حين تحدث

333
00:20:14,421 --> 00:20:17,782
عمّ ستعظين؟ -
لا أعرف -

334
00:20:17,915 --> 00:20:20,411
يجب أن آخذ بالاعتبار أن العظة غداً

335
00:20:20,544 --> 00:20:23,606
لا، أعظ كل ليلة أربعاء
في المسكن الجماعي في الحي

336
00:20:23,740 --> 00:20:26,569
لأقدم فائدة لليافعين هناك -
عظيم -

337
00:20:27,268 --> 00:20:29,963
ويعطيني الرب دوماً كلاماً أقوله

338
00:20:30,296 --> 00:20:32,993
في الدقيقة الأخيرة دوماً

339
00:20:33,325 --> 00:20:37,386
فجائز أن يريني شيئاً في فيلم
أشاهده عبر الإنترنت

340
00:20:37,518 --> 00:20:40,614
أو يسمعني كلاماً تفوه به أحدهم
بدون أن يعرف

341
00:20:40,747 --> 00:20:43,875
أن الرب يستخدمه لتزويد بذار رسالتي

342
00:20:44,009 --> 00:20:47,604
نعم -
أو جائز ورقة سقطت عن شجرة -

343
00:20:47,736 --> 00:20:50,498
...لكنه دوماً

344
00:20:50,632 --> 00:20:52,729
الأخ "كندال"، ادخل رجاءً -
آسف -

345
00:20:52,862 --> 00:20:56,224
"أحدهم في مكتبك، "غرايس -
عفواً أيها القس -

346
00:20:58,453 --> 00:20:59,751
شكراً

347
00:21:02,281 --> 00:21:04,611
إنها "ستايسي". تعرضت لضرب مبرح

348
00:21:04,744 --> 00:21:06,575
وتتواجد في مكتبك الآن -
ماذا؟ -

349
00:21:06,708 --> 00:21:10,203
أظن الفاعل زوجها -
أشعر بشعور رهيب -

350
00:21:10,335 --> 00:21:13,431
لا يمكنك التحكم بأفعال الناس

351
00:21:13,564 --> 00:21:19,255
واصلي فقط قول الحقيقة وتشجيع الآخرين
على فعل المثل

352
00:21:21,652 --> 00:21:23,249
تفعلين الصواب

353
00:21:23,814 --> 00:21:25,445
شكراً

354
00:21:28,774 --> 00:21:30,604
"ستايسي"

355
00:21:36,662 --> 00:21:38,526
نعم، نعم

356
00:21:40,855 --> 00:21:42,486
أنا آسفة للغاية

357
00:21:44,517 --> 00:21:46,680
ستكونين بخير

358
00:21:51,772 --> 00:21:53,270
أفهم

359
00:21:53,403 --> 00:21:54,901
شكراً

360
00:21:55,234 --> 00:21:56,499
ما القصة؟

361
00:21:56,632 --> 00:21:58,329
في الواقع

362
00:21:58,462 --> 00:22:01,425
للأسف، ملجأ النساء الذي نعمل معه
مليء حالياً

363
00:22:01,557 --> 00:22:03,654
هل هنالك مكان هنا الليلة؟ -
لا -

364
00:22:03,788 --> 00:22:06,283
"نستضيف رجالاً من "ملجأ من العاصفة

365
00:22:06,417 --> 00:22:08,380
أستطيع الاتصال بمركز المقاطعة

366
00:22:08,514 --> 00:22:12,475
لن أصطحب ابنتي إلى المركز

367
00:22:12,607 --> 00:22:15,702
،في آخر زيارة هناك
كانت المرأة في السرير السفلي تسعل

368
00:22:15,836 --> 00:22:20,229
.فسعلت طوال الليل
ومرضت البنتان وأصبت بداء الرئة

369
00:22:21,461 --> 00:22:22,759
سأعود إلى المنزل -
!لا -

370
00:22:23,092 --> 00:22:26,786
.لا! لن تعودين إلى هناك
سنجد حلاً

371
00:22:27,418 --> 00:22:28,650
نعم

372
00:22:28,782 --> 00:22:30,547
كنت ابن قس، أتعرفين؟

373
00:22:30,680 --> 00:22:32,544
مثلي تماماً

374
00:22:32,677 --> 00:22:34,574
هذا بديهي -
هذه دعوة -

375
00:22:36,138 --> 00:22:39,633
نشأت أرنم وأعزف في كنيسة أبي

376
00:22:39,766 --> 00:22:44,459
وأحتفظ بذكريات عزيزة
عن تواجدي في كورس الصغار

377
00:22:44,592 --> 00:22:46,589
"وترنيم ترنيمة "يسوع، كن سياجاً

378
00:22:46,722 --> 00:22:49,584
أعشق هذه الأغنية -
ماذا؟ -

379
00:22:54,111 --> 00:22:55,509
صحيح

380
00:23:14,680 --> 00:23:16,410
!رائع -
كان هذا ممتعاً -

381
00:23:16,543 --> 00:23:17,608
آمين

382
00:23:17,742 --> 00:23:20,703
لا أذكر آخر مرة استمتعت فيها
مع مدير الكورس

383
00:23:21,037 --> 00:23:22,334
هذا مؤسف

384
00:23:22,468 --> 00:23:26,062
من وجهة نظري، يشبه مدير الكورس

385
00:23:26,196 --> 00:23:28,093
المسؤول عن الأجواء في الكنيسة

386
00:23:28,226 --> 00:23:30,422
إذا لم تستمتعي بوقتك مع مدير الكورس

387
00:23:30,556 --> 00:23:32,053
فلن يستمتع أحد بوقته

388
00:23:32,353 --> 00:23:34,017
تروقني

389
00:23:34,150 --> 00:23:35,648
الشعور متبادل

390
00:23:38,111 --> 00:23:40,540
لا أعرف سبب اتصالك، إنما يسرني ذلك

391
00:23:40,673 --> 00:23:44,368
فالابتعاد بضع دقائق عن ذاك الملهى
رائع فعلاً

392
00:23:44,500 --> 00:23:47,530
اعلم أنني أحياناً أرفع نظري عن عملي
وأقول لنفسي

393
00:23:47,662 --> 00:23:52,256
إن ما زال القدير يولي هاتين العينين
انتباهه، لا ريب في أنه ضجر

394
00:23:53,287 --> 00:23:55,318
أنا واثق من ذلك

395
00:23:55,451 --> 00:23:57,315
أعني ما زال يوليهما انتباهه

396
00:23:58,147 --> 00:24:01,109
ما الأمر يا "جايمس"؟

397
00:24:03,339 --> 00:24:04,970
ستعظ "جيجي" غداً

398
00:24:05,102 --> 00:24:06,168
تعظ؟

399
00:24:06,301 --> 00:24:07,931
حقاً؟

400
00:24:08,065 --> 00:24:10,361
في الـ 11 صباحاً، إن كان الأمر يهمك

401
00:24:12,159 --> 00:24:13,523
الفكرة فكرتها؟

402
00:24:13,657 --> 00:24:15,087
لا، لا

403
00:24:15,221 --> 00:24:16,519
سألتها أن تفعل ذلك

404
00:24:16,652 --> 00:24:20,380
وما رأي "ماي" في ذلك؟

405
00:24:20,513 --> 00:24:23,675
مغتبطة للغاية

406
00:24:24,972 --> 00:24:27,103
لكنني أردت أن أعرف شيئاً

407
00:24:27,236 --> 00:24:30,098
عندما طلبت منها ذلك، رفضت

408
00:24:30,664 --> 00:24:35,623
وعندما سألتها عن سبب موقفها الصارم هذا

409
00:24:36,055 --> 00:24:39,983
قالت إنها لم تعد إلى الديار حتى تعظ

410
00:24:40,116 --> 00:24:42,046
هل تعرفين قصدها؟

411
00:24:42,878 --> 00:24:45,076
لماذا رجعت إلى الديار؟

412
00:24:46,373 --> 00:24:48,637
تعرف الجواب -
لا، لا أعرفه -

413
00:24:49,169 --> 00:24:52,264
...علماً أنني -
بلى، تعرف -

414
00:24:52,531 --> 00:24:54,994
تعرف، لذا اتصلت بي

415
00:24:55,126 --> 00:24:59,919
،ولذا مررت من هنا لرؤيتي
لتجعلني أعرف أنك تعرف

416
00:25:02,316 --> 00:25:03,514
ماذا؟

417
00:25:03,846 --> 00:25:05,078
...في الواقع

418
00:25:06,376 --> 00:25:08,972
كلما أكون معك في مواقف مماثلة

419
00:25:09,605 --> 00:25:12,933
...يخطر لي أن

420
00:25:13,898 --> 00:25:15,929
أن حياتي ربما فاتتني

421
00:25:16,061 --> 00:25:17,426
تفهمين قصدي؟

422
00:25:17,560 --> 00:25:18,558
مثلما يفوت القطار

423
00:25:20,322 --> 00:25:22,085
هل فاتني؟

424
00:25:25,247 --> 00:25:28,942
"ينطلق القطار من المحطة كل يوم "جايمس

425
00:25:29,841 --> 00:25:31,871
إنما عليك الترجل منه

426
00:25:36,064 --> 00:25:39,792
حسناً، إذا لزمك شيء آخر، اتصلي بي

427
00:25:39,925 --> 00:25:42,488
...وإلا -
لا تلزمني معلومات أخرى -

428
00:25:43,354 --> 00:25:45,550
لا؟ -
لا -

429
00:25:45,883 --> 00:25:47,447
وظفتك

430
00:25:47,779 --> 00:25:51,341
لا تقل لي إن لديك عروض توظيف أخرى

431
00:25:51,474 --> 00:25:53,971
فلن أدع أفضل اجتماع عقدته
...على الإطلاق

432
00:25:54,103 --> 00:25:56,134
لا، لا، هذا ليس السبب

433
00:25:56,267 --> 00:25:57,499
ما هي المشكلة إذاً؟

434
00:25:58,064 --> 00:26:01,160
يجب أن تعرفي شيئاً قبل أن تندفعي
في قرارك

435
00:26:01,292 --> 00:26:02,457
حسناً

436
00:26:03,124 --> 00:26:07,250
لم أكن صريحاً تماماً عن نفسي
...في الوظيفتين الأخيرتين

437
00:26:07,383 --> 00:26:11,144
مما سبب مشاكل لاحقاً

438
00:26:11,277 --> 00:26:15,771
لذا أريد كشف أوراقي بصراحة تامة

439
00:26:15,937 --> 00:26:17,468
أنا مثليّ الجنس

440
00:26:18,201 --> 00:26:19,864
هذه ليست مشكلة

441
00:26:19,997 --> 00:26:21,495
متأكدة؟

442
00:26:21,828 --> 00:26:24,790
لأن لي شريكاً سيرتاد الكنيسة

443
00:26:25,390 --> 00:26:27,053
لا بأس

444
00:26:27,187 --> 00:26:32,944
،أريد هذه الموسيقى فحسب
وهذا الانسجام المتبادل

445
00:26:34,077 --> 00:26:35,973
حسناً إذاً

446
00:26:36,106 --> 00:26:37,371
!المجد لله

447
00:26:39,069 --> 00:26:43,029
تعال غداً في الـ 10:30 وسأريك المكان

448
00:26:43,163 --> 00:26:44,327
هذا موعد

449
00:27:04,430 --> 00:27:06,260
غريغ"، ما الأمر؟"

450
00:27:07,759 --> 00:27:09,089
حسناً

451
00:27:11,985 --> 00:27:16,245
،يؤسفني أنني لم أقصد مركز المقاطعة
فلم أستطع تكرار ذلك

452
00:27:16,379 --> 00:27:19,740
فهم يشعرونك بأنك مجرمة
بمجرد تواجدك هناك

453
00:27:19,873 --> 00:27:22,136
يسرني أنكن بأمان

454
00:27:31,855 --> 00:27:32,853
هل أستطيع السؤال؟

455
00:27:34,018 --> 00:27:35,682
عمّ حدث؟

456
00:27:36,315 --> 00:27:38,245
نعم، إن أردت إخباري بذلك

457
00:27:42,905 --> 00:27:44,969
...عندما وصلت إلى المنزل

458
00:27:45,101 --> 00:27:48,263
سألني "كول" عمّا تكلمنا في الاجتماع

459
00:27:49,262 --> 00:27:52,058
"فأخبرته ما قلته عن "كيث

460
00:27:55,053 --> 00:27:56,817
...وقال

461
00:27:57,150 --> 00:27:59,812
إن هذه المسألة لا تعني أحداً

462
00:27:59,946 --> 00:28:03,739
إنني أسأت إلى صورتي بسردي
روايات مماثلة

463
00:28:03,873 --> 00:28:06,835
وإنني أسأت إلى صورته -
أسأت إلى صورته؟ -

464
00:28:06,968 --> 00:28:08,998
بما أنه زوجي

465
00:28:10,297 --> 00:28:12,793
قال ألا أعود إلى المجموعة
الأسبوع المقبل

466
00:28:12,926 --> 00:28:14,723
فأجبت أنني سأعود

467
00:28:14,856 --> 00:28:16,620
...قلت

468
00:28:17,818 --> 00:28:20,215
....إن شعوري تحسن بعد أن تكلمت و

469
00:28:23,843 --> 00:28:26,106
أعدك ألا أبقى أكثر من ليلة واحدة

470
00:28:26,239 --> 00:28:29,035
وما إن أحصل على مال حتى أرد
أموال الكنيسة

471
00:28:29,167 --> 00:28:30,566
"ستايسي" -
يا بنات؟ -

472
00:28:30,698 --> 00:28:32,296
نظفا أسنانكما

473
00:28:34,959 --> 00:28:37,122
تعالي يا "ستايسي". لقد ضربك

474
00:28:37,755 --> 00:28:40,717
،محال أن تعودي إلى الضرب
بدون أن يتلقى مساعدة

475
00:28:40,850 --> 00:28:42,980
محال أن تفعلي هذا. تعالي

476
00:28:43,113 --> 00:28:44,611
اجلسي

477
00:28:47,906 --> 00:28:50,169
لا أقول أن تفترقا

478
00:28:50,635 --> 00:28:52,166
بل أقول ألا تعودي إليه

479
00:28:53,930 --> 00:28:55,827
لا تعودي الآن بأي حال

480
00:28:56,593 --> 00:28:58,257
لا يسعك ذلك -
تحسبينني ضعيفة -

481
00:28:58,590 --> 00:29:02,883
لا، لا أظنك -
المسألة أنني نشأت بدون أب -

482
00:29:03,249 --> 00:29:07,243
ومررت بمحن كثيرة أحاول سدّ هذا الفراغ

483
00:29:07,576 --> 00:29:11,469
،الذي خلفه هذا الجزء المفقود في ذاتي
أتفهمين؟

484
00:29:12,169 --> 00:29:15,131
لا أريد أن تكبر ابنتاي مع هذا
الجزء المفقود

485
00:29:15,464 --> 00:29:16,563
ماذا لو ضربهما؟

486
00:29:16,695 --> 00:29:20,190
لن يفعل. فهو غاضب مني -
ماذا لو آذاهما انتقاماً منك؟ -

487
00:29:20,523 --> 00:29:23,219
تعرفين أن هذا وارد -
لماذا تساعدين بهذا الجهد؟ -

488
00:29:24,018 --> 00:29:26,147
سردت قصتك

489
00:29:29,676 --> 00:29:31,606
هذا ليس سهلاً على الإطلاق

490
00:29:33,137 --> 00:29:35,800
"لا تعودي يا "ستايسي

491
00:29:39,028 --> 00:29:40,792
أمي؟

492
00:29:41,891 --> 00:29:43,687
اعذريني

493
00:29:47,882 --> 00:29:49,612
يجب أن أعود

494
00:30:06,853 --> 00:30:08,750
هل "زورا" و"وينكي" هنا؟

495
00:30:08,883 --> 00:30:13,542
،"زورا" مع "صوفيا"
"و"وينكي" في المطبخ مع "أنيكا

496
00:30:13,676 --> 00:30:15,073
لماذا؟ -
"اتصل "غريغ -

497
00:30:15,406 --> 00:30:18,369
ويسأل إن كنا نرغب في تناول العشاء
في منزله الليلة

498
00:30:20,864 --> 00:30:23,760
نعم، لنذهب إلى العشاء

499
00:30:24,360 --> 00:30:27,721
تعرفين ماذا سيحدث برأيه
إذا ذهبنا إلى هناك، صحيح؟

500
00:30:27,854 --> 00:30:29,086
أعرف تماماً

501
00:30:29,418 --> 00:30:31,382
لا تمانعين ذلك؟

502
00:30:32,946 --> 00:30:34,444
ستفوز بصفقة التلفاز؟

503
00:30:35,343 --> 00:30:36,374
ربما

504
00:30:36,507 --> 00:30:37,672
لا توجد ضمانة

505
00:30:39,968 --> 00:30:41,499
لنذهب إذاً

506
00:30:42,332 --> 00:30:43,463
أتعبثين بي؟

507
00:30:43,596 --> 00:30:44,861
مطلقاً

508
00:30:47,490 --> 00:30:49,953
هل سبق أن خنتني؟

509
00:30:50,786 --> 00:30:53,082
"غرايس" ستعظ غداً يا "جايكوب"

510
00:30:53,415 --> 00:30:56,743
والله أعلم ماذا ستكون عليه مكانتك
حين تغلق ذاك الإنجيل

511
00:30:56,877 --> 00:30:59,040
يجب أن نتحرك

512
00:31:01,735 --> 00:31:03,333
حسناً

513
00:31:03,932 --> 00:31:05,530
سأتصل به وأجيبه

514
00:31:05,663 --> 00:31:07,028
حسناً

515
00:31:07,360 --> 00:31:09,989
سأسأل أمي أن يبيت "وينكي" في منزلها
سيروقه ذلك

516
00:31:10,323 --> 00:31:12,320
إن لم تمانع

517
00:31:12,586 --> 00:31:14,317
لا أمانع

518
00:31:14,716 --> 00:31:15,714
عظيم

519
00:31:22,803 --> 00:31:26,498
"يحب "تاشا كوبز" و"ترافيس غرين

520
00:31:26,631 --> 00:31:28,728
عظيم، أرأيت؟

521
00:31:28,861 --> 00:31:31,590
.كان الرجل بانتظارك فحسب
!يا لها من نهاية سعيدة

522
00:31:31,724 --> 00:31:33,753
باستثناء أمر واحد -
ما هو؟ -

523
00:31:33,886 --> 00:31:35,718
لا تغضب

524
00:31:36,483 --> 00:31:38,613
ما هي المشكلة؟

525
00:31:38,979 --> 00:31:39,978
الرجل مثليّ الجنس

526
00:31:40,509 --> 00:31:43,771
كيف عرفت ذلك؟ -
أخبرني -

527
00:31:46,701 --> 00:31:48,798
مرحباً؟ -
مرحباً، رأيت رقمك -

528
00:31:48,930 --> 00:31:52,226
مارست نفوذي ودبرت لـ"ستايسي" مكاناً
"في دار "ستانتون

529
00:31:52,359 --> 00:31:54,589
ستبقى هناك مع البنتين مجاناً

530
00:31:54,722 --> 00:31:58,349
!رباه! مذهل
سأعود وأخبرها الآن

531
00:31:58,482 --> 00:31:59,847
إلى اللقاء

532
00:32:00,845 --> 00:32:02,909
قال لك إنه مثليّ الجنس؟ -
نعم -

533
00:32:03,242 --> 00:32:05,805
من يفعل هذا في مقابلة عمل؟ -
مثليو الجنس -

534
00:32:05,938 --> 00:32:07,901
عرفت أنك ستغضب -
لست غاضباً -

535
00:32:08,234 --> 00:32:11,363
هذا لن يروق لأبيك -
ألم يعرف أبي عن "نايجل"؟ -

536
00:32:11,496 --> 00:32:12,827
بربك! الجميع عرف

537
00:32:12,961 --> 00:32:14,724
...نعم، جائز أنهم عرفوا

538
00:32:14,858 --> 00:32:17,620
....لكنهم تقبلوا ذلك لأن "نايجل" لم

539
00:32:18,286 --> 00:32:19,484
لم يقل ذلك قط

540
00:32:19,617 --> 00:32:22,313
"لن أمتنع عن توظيف "كارلتون
لأنه مثليّ الجنس

541
00:32:22,446 --> 00:32:25,242
...لا أقول ألا توظفيه لهذا السبب بل لأن

542
00:32:25,375 --> 00:32:26,473
ماذا؟ لأنه صريح؟

543
00:32:27,505 --> 00:32:30,667
أليس هذا أفضل؟
أليس الصدق أفضل وسيلة؟

544
00:32:31,466 --> 00:32:33,229
افعلي ما شئت

545
00:32:33,363 --> 00:32:34,594
لكن برأيي هذه غلطة

546
00:32:35,592 --> 00:32:39,287
أنت الذي اقترحت أن أشكل رزمتين
وأستمتع بذلك

547
00:32:42,715 --> 00:32:44,446
أعرف

548
00:32:44,845 --> 00:32:46,510
أعرف، صدقيني

549
00:32:57,559 --> 00:32:59,157
مرحباً؟

550
00:33:00,288 --> 00:33:01,553
كيف أساعدك؟ -
مرحباً -

551
00:33:01,687 --> 00:33:04,715
أين الأناس الذين نزلوا هنا؟
امرأة وبنتان

552
00:33:04,849 --> 00:33:06,213
غادرن الفندق

553
00:33:12,770 --> 00:33:16,331
هيا يا "جايكوب". أنا جاهزة

554
00:33:20,658 --> 00:33:23,553
جايكوب"، أنا جاهزة للانصراف"

555
00:33:34,403 --> 00:33:38,264
جايكوب"، أنا جاهزة للانصراف"

556
00:33:44,488 --> 00:33:46,718
ما الخطب؟ هيا بنا

557
00:33:47,749 --> 00:33:49,580
لا أريد ذلك

558
00:33:54,306 --> 00:33:56,170
ماذا عن صفقة التلفاز؟

559
00:33:56,303 --> 00:33:58,401
لا أبالي بها

560
00:33:59,698 --> 00:34:03,559
هل تحسب أنه سيعيد تعيينك
بعد مرور بعض الوقت؟

561
00:34:04,191 --> 00:34:06,654
،آسفة لكن بعد يوم غدٍ
سيزداد الأمر صعوبة

562
00:34:07,387 --> 00:34:10,149
أحسنت باستنباط خطة بديلة

563
00:34:11,414 --> 00:34:13,277
لن أقبل أن يلمسك رجل آخر

564
00:34:14,043 --> 00:34:15,042
ما المانع؟

565
00:34:18,137 --> 00:34:21,732
"تستغفلني طوال سنوات، "جايكوب

566
00:34:22,064 --> 00:34:24,660
وتجعلني أدفع كل يوم ثمن غلطة واحدة

567
00:34:24,993 --> 00:34:27,290
لن تغفرها أبداً

568
00:34:27,422 --> 00:34:28,987
....وهي أنني

569
00:34:32,182 --> 00:34:33,247
أحبك

570
00:34:34,346 --> 00:34:38,340
،لكن نظراً إلى سلوكك
أرى أن أمري لا يهمك على الإطلاق

571
00:34:38,472 --> 00:34:40,669
لماذا إذاً بحق الجحيم يهمك

572
00:34:41,002 --> 00:34:44,097
إذا لمسني رجل آخر؟

573
00:34:44,230 --> 00:34:46,127
لأنك ملكي

574
00:34:46,261 --> 00:34:48,457
بعد أفعالك هذه كلها؟

575
00:34:49,090 --> 00:34:51,652
لم أقل إنني كامل يا امرأة

576
00:34:53,250 --> 00:34:55,713
بل قلت إنك ملكي

577
00:35:59,482 --> 00:36:02,977
واثقة أنك لن تعودي معي
إلى "بيرمنغهام" يا عزيزتي؟

578
00:36:03,110 --> 00:36:05,240
رحلة أولى على متن طائرتنا الجديدة

579
00:36:06,339 --> 00:36:08,269
لا، شكراً

580
00:36:08,968 --> 00:36:11,065
"ماي" -
ماذا؟ -

581
00:36:11,198 --> 00:36:14,027
أتحسبني لا أعرف ماذا تفعل؟

582
00:36:14,160 --> 00:36:16,157
أعرفك أحسن من معرفتك بنفسك

583
00:36:18,021 --> 00:36:19,386
ماذا أفعل؟

584
00:36:19,518 --> 00:36:21,116
قولي لي

585
00:36:21,249 --> 00:36:22,847
هيا

586
00:36:23,380 --> 00:36:25,177
هيا

587
00:36:26,275 --> 00:36:28,238
..."تستعمل "غرايس

588
00:36:28,372 --> 00:36:32,899
،"لمعاقبتي على وفاة "فايث
لكن الخطأ ليس خطئي

589
00:36:34,030 --> 00:36:35,328
لا أعتقد أن الخطأ خطؤك

590
00:36:35,461 --> 00:36:38,024
بلى! اعترف بذلك على الأقل

591
00:36:38,157 --> 00:36:39,921
....أظن

592
00:36:42,051 --> 00:36:43,516
أظن الغلطة غلطتنا

593
00:36:46,145 --> 00:36:47,909
ارحل

594
00:36:59,025 --> 00:37:01,755
"ستايسي"، معك القس "غرايس"

595
00:37:04,017 --> 00:37:06,847
اتصلي بي عندما تسنح لك الفرصة رجاءً

596
00:37:07,945 --> 00:37:09,343
أرجوك

597
00:37:09,842 --> 00:37:12,871
مرحباً -
سنذهب إلى المطبخ -

598
00:37:13,004 --> 00:37:15,999
اجلبي لي شيئاً معك -
نعم، ماذا تريدين؟ -

599
00:37:18,030 --> 00:37:20,792
لا شيء -
ما هو محور العظة؟ -

600
00:37:20,926 --> 00:37:22,955
هل طلبت منك أن تطرحي هذا السؤال؟

601
00:37:23,089 --> 00:37:25,186
يريد العقلان المستفسران أن يعرفا

602
00:37:25,751 --> 00:37:27,382
ما زلت بانتظار إشارة

603
00:37:29,479 --> 00:37:32,375
عندما يتعثر أبي، فإنه يقوم بتنزيل
عظاتٍ من الإنترنت

604
00:37:32,708 --> 00:37:34,771
أشك في صحة ذلك -
هذا صحيح -

605
00:37:34,904 --> 00:37:36,468
فالعظات متاحة لقاء 50 دولاراً

606
00:37:36,801 --> 00:37:39,431
فينزلها ويطبعها ويقرأها على منبر الوعظ

607
00:37:39,763 --> 00:37:41,028
لا تقولي إنني أخبرتك

608
00:37:41,161 --> 00:37:42,758
لن أقول شيئاً

609
00:37:42,892 --> 00:37:44,889
سنأتيك بطعام لذيذٍ -
شكراً -

610
00:37:55,173 --> 00:37:56,704
"اطبع عظة"

611
00:38:12,114 --> 00:38:17,007
قبل لقائي القس، حلمت بأن أصبح مغنية

612
00:38:17,140 --> 00:38:18,704
مرحباً

613
00:38:19,070 --> 00:38:21,666
اعذرونا رجاءً

614
00:38:22,032 --> 00:38:24,894
!يا له من منظر مبارك

615
00:38:25,627 --> 00:38:29,188
،صليت أمس طلباً لأخبار سارة
واستجيبت صلاتي

616
00:38:29,321 --> 00:38:32,350
تبدوان سعيدين للغاية

617
00:38:32,682 --> 00:38:34,779
مثل الأيام الخوالي

618
00:38:36,943 --> 00:38:39,838
..."لايدي "ماي -
...أعرف أن "غرايس" تعظ -

619
00:38:39,972 --> 00:38:43,666
هذا الصباح، وألسنا جميعاً نتطلع
إلى ذلك؟

620
00:38:43,799 --> 00:38:46,661
لكنني أحمل لكما رسالة مني

621
00:38:46,795 --> 00:38:48,725
ما هي؟

622
00:38:49,691 --> 00:38:52,586
لا يضطرب قلباكما

623
00:38:53,085 --> 00:38:55,648
علام؟ -
أي شيء -

624
00:38:55,781 --> 00:38:57,945
آمنا بالله وبي أيضاً

625
00:38:58,077 --> 00:39:02,737
،فأنا ساهرة على مصلحتكما
وهذه العاصفة ستمر

626
00:39:05,333 --> 00:39:07,863
يدخل الكورس عادة عبر هذا الرواق

627
00:39:07,995 --> 00:39:10,592
إلا في مناسبات خاصة مثل الميلاد

628
00:39:10,724 --> 00:39:13,121
حين نسير في الممشى

629
00:39:13,754 --> 00:39:15,318
مرحباً -
تبحث "صوفيا" عنك -

630
00:39:15,651 --> 00:39:18,280
"كارلتون"، هذا زوجي "كيفين"

631
00:39:18,613 --> 00:39:20,077
سمعت الكثير عنك

632
00:39:20,211 --> 00:39:21,808
زوجتك صديقتي الجديدة

633
00:39:21,941 --> 00:39:24,271
أرجو ألا تمانع -
خذها مني أرجوك -

634
00:39:24,603 --> 00:39:26,201
كيفين" مدير قسم الدعوة الخارجية"

635
00:39:26,535 --> 00:39:29,297
ووالد اثنين قريباً -
نعم، هذا ما تقوله لي -

636
00:39:29,630 --> 00:39:31,926
سيظهر الطفلان على غلاف مجلة

637
00:39:32,059 --> 00:39:34,023
..."بايبي إيبوني"، "بايبي إيسانس"

638
00:39:34,688 --> 00:39:37,085
فأنتما معاً تتفوقان في ترويج

639
00:39:37,218 --> 00:39:39,914
كل أنواع الجاذبية البشرية كافة

640
00:39:40,779 --> 00:39:42,543
شكراً على تصرفك اللطيف

641
00:39:42,676 --> 00:39:45,938
رافقني وسأعرفك إلى المرنمة المنفردة
المفضلة الجديدة

642
00:39:46,071 --> 00:39:47,735
تشرفنا

643
00:39:47,869 --> 00:39:49,266
تشرفت بمعرفتك أيضاً

644
00:40:50,540 --> 00:40:51,571
صباح الخير

645
00:40:51,705 --> 00:40:53,136
صباح الخير

646
00:40:53,468 --> 00:40:56,164
أشكركم على الترحيب بي وبابنتي

647
00:40:56,498 --> 00:40:58,062
تسعدني العودة إلى الديار

648
00:40:58,395 --> 00:41:00,092
العودة إلى كنيسة عائلتي

649
00:41:05,650 --> 00:41:06,948
لنبدأ بالآية في الإنجيل

650
00:41:07,081 --> 00:41:12,673
آية اليوم هي "متى" 28:6

651
00:41:12,905 --> 00:41:17,499
فيها حثّ "يسوع" أتباعه
على التأمل بزنابق الحقل

652
00:41:18,697 --> 00:41:20,028
هذا المقطع مألوف

653
00:41:21,592 --> 00:41:24,721
"فلطالما درّسته أختي "فايث
"في "ليتل ساينتس

654
00:41:24,854 --> 00:41:27,817
لكنه مقطع يستحق إلقاء نظرة ثانية عليه

655
00:41:35,705 --> 00:41:37,535
أتعرفون يا أعضاء الكنيسة؟

656
00:41:40,331 --> 00:41:41,928
أتعرفون؟

657
00:41:42,494 --> 00:41:43,825
دعونا من ذلك

658
00:41:44,990 --> 00:41:47,819
فقد فقدت اهتمامي بذلك فجأة

659
00:41:50,682 --> 00:41:53,511
الروح القدس يقودني في اتجاه مختلف

660
00:41:53,643 --> 00:41:55,940
"تعالوا معي إلى "العهد القديم

661
00:41:56,073 --> 00:41:59,834
أيوب" 26:3"

662
00:42:03,462 --> 00:42:05,859
...لست مطمئناً"

663
00:42:07,290 --> 00:42:08,987
"ولا هادئاً