Negli episodi precedenti...
Jacob ha una relazione con Alexa.
Ma che dici?
Hai inviato il messaggio alla persona sbagliata.
Come ministro della musica...
ho tutto il diritto di chiederti di modificare l'ordine della liturgia.
Fatemi sapere che canzone deve cantare il mio coro mentre si sfascia...
poi raccoglierò io i pezzi.
Senti, figliolo.
Non sei pronto per un ruolo di comando.
- In che senso? - Ti sospendo.
Chi dirà il sermone nella terza domenica?
Troverò qualcuno.
Hai avuto modo di riflettere sulla mia proposta?
Va bene.
- Dio sia lodato. - Ma non predicherò.
Lo vedremo.
Solo una cosa, papà.
Inizierò istituendo un piccolo gruppo per le vittime di abusi sessuali.
Mio padre mi odiava ancor prima che nascessi.
SORELLE DI TAMAR GRUPPO DI SUPPORTO
Ce l'aveva con mia madre per essere rimasta incinta di un secondo figlio
quando non poteva permettersi di mantenere neanche il primo.
Me l'ha sempre rinfacciato.
Quando avevo otto anni...
i miei genitori divorziarono.
Poi mia madre incontrò Keith.
Una sera, eravamo tutti seduti in salotto...
guardavamo un film.
La mamma si era addormentata sul divano...
e io ero seduta sul pavimento.
Lui mi disse che potevo...
tipo...
appoggiarmi alle sue gambe.
Da come lo disse...
mi sembrò una cosa normalissima...
un gesto carino.
Così lo feci.
Cominciò a mas...
massaggiarmi le spalle...
poi salì...
verso il collo.
E dato che mia madre e mia sorella erano proprio lì accanto...
pensavo andasse tutto bene.
Non avevo idea di come si comportasse un buon padre.
Grazie.
Sei stata molto coraggiosa.
Il coraggio non c'entra.
Da quando ho saputo che stavi organizzando questo gruppo...
ho avuto la sensazione di avere un groppo in gola.
Sapevo di dover venire, anche solo per...
non so...
sfogarmi.
Se hai bisogno di qualcosa...
di qualsiasi cosa...
Stacy!
Andiamo.
Dai, muoviti.
- Alla prossima settimana. - Certo.
- Bene. - Grazie.
Subsfactory & The Punished Preachers presentano:
Greenleaf 1x06 - Good Morning, Calvary -
Traduzione: neveraflip, seanma, Asphyxia, Jolly Roger, marko988, Parzylla
Revisione: RemediosBuendia
www.subsfactory.it
Insomma, preferisco comunque "Il Mago di Oz".
Tutta questa...
smania di cercare della bontà anche nelle persone malvagie...
è piuttosto decadente.
Grazie.
Domenica dovrò predicare a Birmingham.
Di già?
Cavolo!
Ormai i mesi volano come fossero settimane.
Pensavo di farmi sostituire da Gigi.
Dici a Birmingham Baptist?
No, no.
Qui, a Calvary.
E perché mai?
Non ho ancora il dono dell'ubiquità.
No, James...
perché mai dovresti accogliere qualcuno così discorde con la chiesa e la famiglia?
Non è poi così discorde.
Le Sorelle di Tamar?
E' un'idea carina per un gruppo di supporto.
James...
quel gruppo è un affronto nei nostri confronti, e lo sai bene.
E vuoi darle l'opportunità di parlare davanti a tutti per dire cosa?
Quello che il Signore le suggerirà.
Reintegra Jacob e falla finita.
Non è che tu non abbia mai peccato.
James, devi perdonare Jacob per i suoi errori,
proprio come hai perdonato te stesso.
Non hai mai avuto intenzione di reintegrare Jacob, vero?
Quando Jacob mi dimostrerà di aver capito l'importanza di quel ruolo...
- sarò felice di reintegrarlo. - Dici sul serio?
Mae!
Se Gigi non se ne fosse andata...
quest'idea di "Jacob il predicatore" non sarebbe mai venuta fuori.
- Avrebbe trovato il suo posto nel mondo. - Dove?
In quale tugurio si troverebbe ora, se non ti avessi costretto...
dal giorno in cui se n'è andata Grace, ad accoglierlo qui, tra le nostre mura?
Non so per che tipo di lavoro...
sia portato quel ragazzo.
E non lo sa nemmeno lui.
Ma se abbiamo l'occasione di mettere a posto le cose e...
far tornare Gigi sul pulpito...
dobbiamo coglierla.
A spese di chi?
Di Jacob?
Mie?
Cerchi di iniziare una guerra?
No.
Cerco di farne finire una.
Vieni a letto?
Tra un secondo.
Sto solo...
cercando di finire alcune cose.
Ancora con quel fantasy football?
Perché perdi tempo con quella roba?
Non è una perdita di tempo.
Alla festa di addio al celibato di Deion, mi ha presentato una persona.
- Una persona? - Esatto.
E come si chiama questa ragazza?
Greg.
E' il nuovo responsabile dello sviluppo...
della Voice of Life a Birdsong.
Ho iniziato a parlargli di fantasy football per riuscire a...
ecco, rompere il ghiaccio e chiedergli di far apparire papà in televisione.
Vuoi continuare a fare quella faccia?
Va bene.
Domani sera verrà qui con la moglie per discuterne.
Se sta bene anche a te.
Non lo sapevo.
Scusami.
Ho esposto a Nigel un'idea per un arrangiamento.
Hai presente la canzone "Praise You"?
- Di Fatboy Slim? - Esatto.
- La adoro. - Mi ha guardata in un modo...
come se gli avessi ucciso il gatto.
Licenzialo, quel pagliaccio.
Andrebbe dritto a Triumph.
- Basie lo corteggia da anni. - E' ora che si trovino.
Non hai una sfilza di curriculum raccolti negli anni,
in tutte le volte che hai cercato un rimpiazzo per Nigel dopo uno screzio?
Nigel è molto bravo, però.
Ma con te non si trova bene.
Lascialo andare, sarebbe meglio per tutti.
Perché essere infelici?
Latonya se la caverà alla grande con l'assolo.
- Nigel. - E' il massimo in 12/8.
Gliel'ho detto, io...
- do il meglio col boogie. - Nigel. Nigel!
Latonya non farà più assoli quest'anno.
Lo so, pensate che sia stonata.
Non è che lo pensiamo noi, Nigel.
- E' proprio stonata. - E' proprio stonata.
Charity, tu scegli le canzoni...
me ne sono fatto una ragione...
Nigel, non voglio sentire Latonya cantare quell'assolo domenica.
Forse preferiresti sentirla a distanza? Diciamo...
- dall'altra parte della città. - A Triumph?
Non ho detto a Triumph. Ma ora che mi ci fai pensare...
ti dirò che il pastore Skanks mi ha offerto il completo controllo artistico.
- Accetta, allora. - Prego?
Accetta, Nigel!
Pastore Greenleaf, posso parlarti un attimo?
Prego.
Cos'hai lì?
I racconti delle donne del mio gruppo di supporto.
Chi non vuole parlare, può scrivere.
Alcune nemmeno scrivono.
E' un bene che ci sia tu...
a comprendere il loro dolore.
E' il Signore che, attraverso te...
se ne prende cura.
Non ho modo di tornare indietro e impedire che accada.
Anche questo è il Signore...
che piange questa disgrazia.
Questo è il ministero.
Mi fa piacere che tu abbia imboccato la strada giusta.
Cos'ho fatto, adesso?
Domenica devi predicare.
Lo so, eravamo d'accordo che non l'avresti fatto...
ma la chiesa di Birmingham mi aspetta,
- ogni terza domenica del mese. - Reintegra Jacob.
No.
Ma sarò felice di dire a tua madre che finalmente siete d'accordo su qualcosa.
Papà...
I posti migliori, alla tavola del Signore, sono occupati da santi riluttanti.
Non voglio predicare più.
Come mai ti sei impuntata sul non voler predicare?
Non sono tornata a casa per predicare.
Beh, tu sei il mio coadiutore, io sarò impegnato altrove...
quindi devi farlo.
Coraggio.
Allora...
Cos'è successo?
Mi ha scritto zia Charity...
e domenica canto un assolo in chiesa.
Congratulazioni, piccola. Vieni qui, brava!
Brava.
Magari puoi declamare il sermone al posto mio, anche.
O cantarlo, che ne dici?
Cos'è?
Un libro che mi ha dato Thomas Sneed quando ha saputo del sermone.
"Consigli per un buon sermone per officianti molto impegnati."
Secondo me ha una cotta per te.
No, no, ha una cotta per il mio lavoro.
E per me, può pure prenderselo e sposarselo.
Tornare a predicare non ti esalta?
No.
Perché?
Mi sembra divertentissimo...
poter salire lassù a dire quello che si vuole.
Ma non posso dire quello che voglio.
Non funziona così.
E allora come funziona?
E' come avere qualcuno che parla tramite te.
Non sembra tanto male.
No, infatti, non di per sé, è solo...
una questione di...
cosa vale la pena condividere con quella persona...
e cosa no.
Beh, allora...
sono solo contenta che, per una volta, sei tu quella coi compiti da fare.
Grazie.
Buona fortuna.
Grazie, mamma.
Quante persone, ogni domenica?
4.000
Ma abbiamo chiese sorelle a Birmingham, Little Rock...
e Knoxville.
Quindi c'è già uno zoccolo duro di pubblico pronto.
Il vescovo ha anche scritto libri, vero?
Certo. Anzi, ti mando delle copie.
Ottimo, così ho qualcosa da far vedere a quelli dell'emittente.
Non fatevi distrarre da noi.
No, distraeteci pure.
Per favore, ci siete mancate, signore.
Sembra delizioso.
- Attento, è bollente. - Senza dubbio.
- Cos'è? - Funghi Portobello e formaggio di capra.
Mia madre li preparava sempre quando avevamo ospiti.
Tesoro, fatti dare la ricetta.
Insieme allo staff per prepararla.
Credimi...
bisogna insegnargli ogni singola cosa.
A volte penso che farei prima a cucinare io.
- Kerissa, tu di dove sei? - Houston.
Adoro Houston!
Nessuno adora Houston.
Io sì.
- C'è una collezione d'arte... - La Menil!
Esatto. Adoro quel museo.
E' il mio preferito.
Allora, Jacob...
com'è vivere con i propri genitori?
- Orribile. - Davvero?
Credevo fosse una buona scelta per crescere dei figli.
Sì, certo, ma sai, stavo scherzando.
Che sciocco!
Dio!
Che c'è?
E' una scelta difficile!
Quale, tesoro?
Quella dei candidati per il posto di Nigel.
Insomma, non che debba assumerli, ma solo incontrarli.
Hanno mandato tutte queste cose da sentire...
e delle lettere di presentazione lunghissime.
Beh, non prenderla così sul serio.
E se ci capitasse un altro Nigel?
Chi se frega? E' solo un colloquio.
Okay, senti, proviamo a divertirci un po'.
Metti i probabili a destra e gli esclusi a sinistra, dai.
Basandomi su cosa?
Quello che ti pare! Ad esempio...
la foto, se l'hanno messa, o il nome.
Fallo e basta.
Come una di quelle app per incontri?
Sì, presumo.
Okay.
Forse.
Mai.
No, no, no, non rallentare. Fallo e basta.
Forse.
Mai.
Proprio mai.
Mai.
Forse.
Fatto, ho...
giudicato positivamente o negativamente degli esseri umani di cui non so nulla.
Beh, una parte di loro non lo saprà...
e all'altra metà non interesserà.
Adesso togliamo le domande di questi buoni a nulla e...
chi abbiamo in cima alla lista?
- Carlton C. Cruise. - Carlton C. Cruise, chiamalo.
- Cosa? - Sì, insomma, è solo un colloquio.
Mica te lo devi sposare.
Okay.
- Grazie. - Di nulla.
Sono felice che siamo già sposati e non dobbiamo usare quelle cose.
Quali cose, tesoro?
Le app per incontri.
Mi sembrano tristissime.
Sì.
Sì, sì, si.
L'abbiamo scampata per un pelo.
Scusami se ti ho svegliata.
No, non mi hai svegliata.
Cioè, in realtà sì, ma mi sono addormentata mentre leggevo.
- Vuoi accomodarti? - No, ci vorrà pochissimo.
Cosa c'è, mamma?
Questa domenica farai il tuo sermone.
Già.
- Non è stata un'idea mia. - Lo so di chi è stata.
Volevo solo che sapessi, cara...
nel caso lo mettessi in dubbio...
che hai tutto il mio sostegno.
Grazie per avermelo detto.
Me lo ricordo ancora, sai?
Come se fosse ieri.
Avevi cinque anni...
quando hai letto il tuo primo pezzo per Pasqua...
davanti a tutta la chiesa.
Ricordi?
Gesù che appare a Maria?
Giovanni 20.
Tutti si sono rivolti a me e a tuo padre, alla fine, dicendo...
"Ma che bambina loquace!"
Quanto eravamo orgogliosi!
Insomma, quello che sono venuta a dirti...
è che spero che il tuo obiettivo
sia quello di usare l'autorità del pulpito domenicale
per questioni istituzionali, e non come un mezzo...
per mortificarci pubblicamente.
Sarebbe una cosa davvero crudele...
nei confronti di tuo padre...
soprattutto in sua assenza.
Non sei d'accordo?
Mamma?
Sì, cara?
Ma tu, mi vuoi bene?
Che domanda ridicola!
No, è una vera domanda.
Mi vuoi bene?
Ma certo, Grace.
E amo tuo padre.
E amo anche questa chiesa.
E spero proprio...
che coglierai questa opportunità con la giusta umiltà.
Tutto qui.
Per il tuo bene.
Lo capisci?
Sì.
Allora ti lascio continuare.
Buonanotte, cara.
Buonanotte.
Jacob...
la tua splendida signora mi ha distratto. Non mi sto lamentando..
ma non siamo riusciti a parlare della presentazione del programma.
Va bene.
Magari troveremo tempo la settimana prossima...
- Sì. - A pranzo, solo noi due.
Ho un'idea migliore.
A te va bene, tesoro?
Sì.
Va bene, cosa?
Abbiamo appena comprato un bel posticino a Birdsong.
Abbiamo comprato una baita nel bosco, solo 900 metri quadrati.
Abbiamo una vasca idromassaggio sulla veranda.
Molto spaziosa.
Potremmo passare una bella serata.
Cioè, ci fermiamo a dormire lì?
Noi possiamo scambiarci idee sul programma di tuo padre...
mentre le signore se la spassano nella vasca, sotto le stelle.
Senza genitori intorno, è ovvio.
Esattamente.
Nessun genitore a sbirciare se facciamo i birichini.
Capite che intendo?
Pensateci su.
Voglio delineare una strategia infallibile.
Anch'io.
Fantastico.
Si è fatto tardi, ce ne andiamo.
- E' stato un piacere. - Anche per me.
- Ehi. - Va bene.
Grazie di tutto.
- Bene. - Buonanotte.
- Andate piano. - Ci sentiamo.
E quello che diavolo era?
Cosa credi di fare?
Ehi.
- Pastore? - Salve.
Tenga.
- Grazie. - Grazie a lei.
Sono pochi quelli che restituiscono i libri, oggigiorno.
Le confesso che, quando succede, penso sia un piccolo miracolo.
Su cosa verterà il suo sermone?
Ancora non lo so.
Anche se dovrei, visto che è domani.
No, no. Ogni mercoledì sera predico alla casa-famiglia del mio quartiere,
come benedizione per i ragazzi che ci vivono.
Pastore, è fantastico.
E il Signore...
mi concede sempre qualcosa da dire, di solito sempre all'ultimo minuto.
A volte...
mi mostra qualcosa in un film che sto guardando in streaming.
O a volte...
è una cosa detta da qualcuno che non sa neanche che Dio lo sta usando per piantare...
- il seme per il mio messaggio. - Già.
A volte è una foglia che cade da un albero.
Ma lui è sempre...
Fratello Kendall, entri, prego.
Scusate l'interruzione.
Grace, ci sono delle persone nel tuo ufficio.
Con permesso, pastore.
Grazie.
E' Stacy.
E' conciata piuttosto male. Adesso è nel tuo ufficio.
- Cosa? - Già, credo sia stato il marito.
Mi sento da schifo.
Senti, non puoi controllare le azioni altrui.
Continua a dire la verità...
e a incoraggiare gli altri a fare altrettanto.
Stai facendo la cosa giusta.
Grazie.
Stacy.
Vieni. Vieni qui.
Mi dispiace tanto.
Andrà tutto bene.
Capisco.
La ringrazio.
Allora, che hanno detto?
Beh...
purtroppo, il centro di accoglienza con cui lavoriamo è pieno.
- C'è posto qui, stanotte? - Non direi.
Ospitiamo gli uomini di Shelter from the Storm.
Potrei chiamare il centro accoglienza della contea.
Non posso portare i miei figli lì.
L'ultima volta, la donna nella branda sotto la nostra aveva la tosse.
Ha tossito tutta la notte. I ragazzi si sono ammalati, io ho preso la polmonite.
- Vado a casa. - No.
No, no, no. Là non ci torni.
Troveremo una soluzione.
Già.
Sono figlio di un pastore, sa?
Proprio come me...
- ovviamente. - E' una vocazione!
Sì, fin da bambino suonavo e cantavo nella chiesa di mio padre...
e conservo molti...
bei ricordi di quando ero nel coro giovanile e cantavo "Jesus, Be a Fence".
- Adoro quella canzone. - Cosa?
# Gesù, sii un recinto intorno a me ogni giorno. #
Sì, così.
# Gesù, voglio che tu mi protegga #
# nel corso del mio lungo viaggio. #
- # So che puoi. # - # Sì, Signore. #
- # So che lo farai. # - # Sì, Signore. #
# Combatti le mie battaglie quando io mi arresto. #
# Sì, Signore #
# Signore, sii un recinto intorno a me ogni giorno. #
- Sì! - Sensazionale!
Amen!
Non ricordo l'ultima volta che mi sono divertita con il direttore del coro.
Che peccato!
Per come la vedo io...
il direttore del coro è come...
responsabile dell'atmosfera nella chiesa.
Cioè, se non ci si diverte con il direttore del coro, allora nessuno si diverte.
Lei mi piace!
Anche lei mi piace.
Non so perché mi hai chiamata, ma ne sono molto felice.
Di certo non mi fa male uscire da quel locale per qualche minuto.
Ti dirò, a volte guardo al lavoro che faccio e penso...
che se il Signore mi sta ancora osservando, di sicuro è molto annoiato.
Sono sicuro di sì.
Che ti stia osservando.
Allora...
che succede, James?
Domani Gigi farà un sermone.
Un sermone?
Sul serio?
Alle 11 del mattino, se ti interessa.
- E' stata una sua idea? - No, no.
Gliel'ho chiesto io.
E Mae cos'ha da dire in proposito?
Sta facendo i salti di gioia.
Voglio solo sapere perché...
quando le ho chiesto di farlo, mi ha detto di no.
Poi, quando le ho chiesto...
perché fosse così contraria...
ha risposto...
che non è tornata a casa per predicare.
Sai a cosa si riferiva?
Per quale motivo è tornata a casa?
- Lo sai il motivo. - No, non lo so.
- Anche se vorrei davvero... - Sì che lo sai.
Lo sai, ed è per questo che mi hai chiamata.
Ed è per questo che sei venuto da me, per farmi capire che lo sai.
Che c'è?
Ecco...
ogni volta che mi ritrovo con te...
mi viene da pensare che...
beh...
magari ho sbagliato vita.
Hai presente...
come con i treni.
Sono salito su quello sbagliato?
I treni partono dalla stazione ogni giorno, James.
Devi solo scendere.
Bene, allora, se le serve qualcos'altro, basta una telefonata.
- Altrimenti... - Non mi serve sapere altro.
- No? - No.
E' assunto.
Non mi dica che ha altre offerte da valutare.
- Non permetterò che il miglior colloquio... - No, no, no.
- Non è questo. - Allora qual è il problema?
C'è una cosa che deve sapere, prima di prendere la decisione.
Okay.
Non sono stato del tutto onesto sul mio conto
nei miei ultimi due lavori, e...
ha finito per causarmi dei problemi.
Voglio solo scoprire tutte le mie carte, totale onestà.
Sono gay.
Non è un problema.
Sicura?
Perché ho un compagno e anche lui verrebbe in chiesa.
Va benissimo.
M'interessa solo la musica...
e questa magnifica intesa che abbiamo.
Benissimo, allora.
Dio sia lodato.
Okay, venga domani alle 10:30 e le farò fare un giro.
A domani!
Greg, che c'è?
Sì.
Mi dispiace, non potevo andare al centro, non potevo proprio tornarci.
Quando sei in questi posti, ti guardano come se avessi commesso qualche crimine.
Sono solo contenta che ora siate al sicuro.
Posso chiedere?
Quello che è successo?
Sì, se vuoi dirmelo.
Quando sono tornata a casa...
Cole mi ha chiesto di cosa avevamo parlato all'incontro.
Così gli ho raccontato...
quello che ho detto su Keith.
Ma lui mi ha detto...
che non erano affari di nessuno...
e che mi sono messa in cattiva luce raccontando certe storie.
- E ho messo in cattiva luce anche lui. - Lui cosa c'entra?
Sta con me.
Mi ha detto che non dovevo andare al prossimo incontro del gruppo, ma gli ho risposto...
che ci sarei tornata, gli ho risposto...
che mi sentivo molto meglio, dopo averne parlato apertamente e...
Ti prometto che resterò una sola notte e ripagherò la chiesa...
- non appena avrò i soldi. - Stacy.
Ragazze, andate a lavarvi i denti.
Stacy, vieni qui. Ti ha picchiata.
Non puoi tornare da lui...
se prima non ottiene l'aiuto di cui ha bisogno. Non puoi.
Vieni qui, siediti.
Non dico che dovresti lasciarlo...
ma solo di non tornare a casa.
Non ancora, almeno.
- Non puoi. - So che mi consideri una debole.
- No, non ti considero... - E' solo che sono cresciuta senza un padre.
E ho passato le pene dell'inferno per cercare un modo...
di colmare il vuoto lasciato dentro di me da quella mancanza, capisci?
Non voglio che le mie figlie debbano crescere con la stessa mancanza.
- E se picchiasse loro, la prossima volta? - No, è con me che ce l'ha.
E se le picchiasse per fartela pagare? Sai che è possibile.
Perché cerchi a tutti i costi di aiutarmi?
Hai raccontato la tua storia.
Non è una cosa semplice.
Non tornare, Stacy.
Mamma?
Scusami.
Ora devo...
Ci sono Zora e Winkie?
Zora è con Sophia e Winkie è in cucina con Annika, credo.
Perché?
Ha chiamato Greg, vuole sapere se domani vogliamo andare a cena.
Sì, andiamoci pure.
Sai cosa crede che succederà se andiamo, vero?
Posso immaginarlo.
E ti sta bene?
Ti permetterà di ottenere il contratto con l'emittente?
Possibile.
Non c'è nessuna garanzia.
Andiamo, allora.
Mi prendi in giro?
Per niente.
Mi hai mai tradito, in passato?
Jacob, domani Grace predicherà.
Chissà che ne sarà di te dopo che avrà riposto la Bibbia.
Dobbiamo fare qualcosa.
Va bene.
Lo richiamo per dirglielo.
Okay.
Lascerò Winkie con mia madre. Così sarà contento.
Se per te va bene.
Nessun problema.
Bene.
Gli piacciono Tasha Cobbs e Travis Greene.
Sembra perfetto. Visto?
Quel tipo stava aspettando solo te. Un bel lieto fine.
- Tranne per una dettaglio. - Quale?
Non arrabbiarti.
Qual è il problema?
E' gay.
Come fai a sapere che è gay?
Me l'ha detto lui.
- Pronto? - Ehi, ho visto che hai chiamato.
Sì, ho fatto qualche chiamata e ho trovato una sistemazione per Stacy a Stanton House.
Può restare gratuitamente per un mese con i bambini.
Mio Dio, è fantastico!
Torno subito a dirglielo.
Ciao.
- Quindi ti ha detto proprio che è gay? - Sì.
Chi è che lo dice a un colloquio?
Un gay? Sapevo che ti saresti arrabbiato.
Non sono arrabbiato, ma sicuramente a tuo padre non farà piacere.
Come se papà non sapesse di Nigel.
- E dai, lo sapevano tutti. - Sì, forse lo sapevano, ma...
l'accettavano perché Nigel non l'ha mai...
non si è mai dichiarato.
Sì, ma non rinuncerò ad assumere Carlton solo perché è gay.
Non dico di non assumerlo perché è gay, ma perché...
Cosa? Perché lo dice apertamente?
Non è meglio?
Non è meglio essere sinceri?
Puoi fare quello che vuoi.
Ma credo che sia un errore.
Mi hai detto tu di separare i curriculum e divertirmi.
Lo so.
Credimi, lo so.
Salve.
- Posso aiutarla? - Salve.
Dove sono le persone che alloggiavano qui? Una donna e due bambini.
Hanno lasciato la stanza.
Jacob.
Andiamo, io sono pronta.
Jacob, ho detto che sono pronta.
Che c'è? Andiamo.
Non voglio andare.
E per il contratto?
Non m'importa.
Pensi che per essere reintegrato basterà far passare un po' di tempo?
Mi dispiace, ma dopo domani diventerà molto più difficile.
Hai fatto bene a cercare un buon piano B.
Non permetterò a un altro uomo di toccarti.
E perché mai?
Sono anni ormai che mi prendi in giro, Jacob.
Mi hai fatto pagare ogni giorno per l'unico errore che non vuoi perdonarmi...
cioè che...
ti amo.
E a giudicare dal tuo atteggiamento, non ti importa proprio niente di me.
E allora, Jacob, perché diavolo dovrebbe importarti se un altro uomo mi tocca?
Perché sei mia.
Dopo tutto quello che hai fatto?
Non ho detto di essere perfetto, donna.
Ho solo detto che sei mia.
Sei sicura di non voler venire con me a Birmingham, cara?
E' il viaggio inaugurale del tuo nuovo jet.
No, grazie.
- Mae! - Che c'è?
Pensi che non sappia cosa stai facendo?
Ti conosco meglio di quanto tu conosca te stesso.
Cosa sto facendo?
Dimmelo tu.
Avanti.
Dai!
Stai usando Grace...
per punirmi per la morte di Faith, ma non è colpa mia.
Non penso sia colpa tua.
Invece sì, e dovresti perlomeno ammetterlo.
Penso...
penso sia colpa nostra.
Dovresti andare.
Stacy, sono il pastore Grace.
Puoi richiamarmi appena riesci, per favore?
Per favore.
Ciao.
Stiamo andando in cucina.
Portatemi qualcosa.
Va bene, cosa vuoi?
Niente.
Di cosa parlerai nel sermone?
Ti ha detto lei di chiedermelo?
Le menti vivaci bramano il sapere.
Sto ancora aspettando un segno.
Quando mio padre ha un blocco, scarica i sermoni da internet.
Dubito che sia vero.
Certo che è vero. Ci sono sermoni interi per 50 dollari.
Lui li scarica, li stampa e li legge sul pulpito.
Non dirgli che te l'ho detto.
Acqua in bocca.
Ti portiamo qualcosa di buono.
Grazie.
STAMPA IL TUO SERMONE
Sapete, prima di incontrare il vescovo...
sognavo di diventare una cantante.
Amen.
Vogliate scusarci.
Che vista incantevole!
Ieri sera ho pregato per qualche buona notizia ed eccola qua.
Siete felicissimi, tutti e due.
Come ai vecchi tempi.
- Lady Mae... - Kerissa...
so che stamattina sarà Grace a dire il sermone...
e non siamo forse tutti impazienti di sentirla?
Ma io ho un piccolo messaggio tutto mio per voi due.
Quale?
"Il vostro cuore non sia turbato."
Per cosa?
Qualunque cosa.
"Abbiate fede in Dio, e abbiate fede anche in me."
Non cesso di vegliare sul vostro destino...
e questa tempesta passerà.
Il coro solitamente entra da questo corridoio...
tranne in occasioni speciali, come a Natale,
quando entriamo percorrendo la navata.
- Ciao. - Sophia ti cerca.
Carlton, lui è mio marito Kevin.
Ho sentito molto parlare di lei.
Sua moglie è la mia nuova migliore amica. Spero non sia un problema.
Prego, la tenga pure un po' lei!
Kevin è direttore delle iniziative sociali.
E presto sarà papà due volte!
Così mi dice.
Beh, quei bimbi finiranno sulla copertina di qualche rivista,
"Baby Ebony" o "Baby Essence"...
perché tra tutti e due, coprite ogni possibile sfumatura della bellezza umana.
Grazie per aver fatto il bravo.
Vieni con me, ti presento la tua nuova solista preferita.
E' stato un piacere.
Anche per me.
# Molto presto. #
# Vi narreremo le gesta della nostra vittoria #
# e lo comprenderemo appieno molto presto. #
# E lo comprenderemo appieno #
# molto presto. #
Amen!
Buongiorno, Calvary.
- Buongiorno. - Buongiorno.
Grazie per aver riaccolto tra voi me e mia figlia.
E' bello essere a casa...
riunita alla mia famiglia della chiesa.
Passiamo alla Parola.
La lettura di oggi...
è di Matteo, capitolo 6, versetto 28.
E' il brano in cui Gesù invita i suoi seguaci a osservare i gigli.
E' un passaggio familiare.
Mia sorella Faith lo insegnava sempre, alla Little Saints.
Ma credo meriti un approfondimento.
Vi dirò una cosa, fratelli.
Vi dirò una cosa.
Mettiamolo da parte.
All'improvviso non lo sento più tanto mio.
Lo Spirito Santo mi sta guidando in un'altra direzione.
Seguitemi, Vecchio Testamento.
Giobbe...
capitolo 3, versetto 26.
"Non ho tranquillità...
"non ho requie."
www.subsfactory.it