Dengan tulus
Oh, ya, dengan tulus
Karena aku sangat mencintaimu
Tolong katakan kau akan Menjadi milikku
Dengan tulus
Oh, kau tahu
Betapa aku mencintaimu
Aku akan melakukan apa pun untukmu
Tolong katakan kau akan Menjadi milikku
Oh, Tuhan Maukah Engkau memberitahuku
Kenapa aku sangat mencintai gadis itu
AGUSTUS 1955 CHICAGO, ILLINOIS
Kau sedang cari sesuatu?
Tidak, aku hanya Berbelanja sedikit.
Kami juga punya sepatu Di rubanah.
Apa pelanggan yang Lain juga mengetahuinya?
Ibu.
Mana yang lebih Ibu suka?
Permisi.
Kurasa aku suka yang ini.
Apa kau butuh dompet Saat berada di sana?
Oh, Ibu. Kumohon?
Baiklah.
Ayo kita bayar dan pulang.
Bernyanyilah.
Aku suka Bosco
Kaya rasa akan cokelat
Bosco rasa cokelat sangat Baik untukku
Ibu memasukkannya ke dalam susuku Untuk energi tambahan
Bosco memberiku zat besi Dan sinar matahari vitamin D
Oh, aku suka Bosco Itu minuman untukku
Kawan!
Kau lakukan itu.
Kau tidak gagap, tidak sekali pun.
Sekarang Bo, Saatnya kau tidur.
Besok hari besar.
Ayo. Beri Nenek pelukan.
Nenek temui besok.
Kemari.
Selamat malam, Tn .G.
Baik.
Oh.
Kalian berdua jangan menikah Sebelum aku kembali.
tidak bisa menikah Tanpa pendampingku.
Selamat malam.
Ini juga waktuku tidur?
Bisa jadi.
Selamat malam.
Aku akan telepon Setelah Bo naik kereta.
Ny. Spearman.
Dia akan menemuimu besok.
- Baik, selamat malam. - Selamat malam.
Ada apa, Mamie?
Kami tidak pernah berpisah Selama ini.
Dia hanya akan Menemui sepupunya.
Bukan hal yang buruk Untuk ketahui dari mana asalnya.
Chicago saja yang Perlu dia ketahui.
Aku tidak ingin dia melihat dirinya...
Seperti orang-orang Itu terlihat di sana.
Orang-orang seperti Ibu?
Bahkan Ibu tinggalkan Mississippi.
Mamie, Bo tumbuh dewasa.
Kau harus biarkan dia pergi.
Baiklah, Ibu tahu wajah itu.
Itu adalah wajah...
"Ibu, jangan ikut campur Dan pulanglah."
- Di mana buku saku Ibu? - Di sini.
Oh, itu dia.
Kau juga perlu istirahat.
- Baik. - Ayo, sayang.
- Aku akan telepon Ibu besok. - Baiklah.
- Selamat malam, Ibu. - Selamat malam, sayang.
Hari yang menyenangkan Di kota kita Chicago...
Dan saya menganggap Anda...
Mengunyah Spearmint Wrigley...
Dan Anda semua santai...
Di manapun Anda berada.
Matahari mungkin bersinar Di hati dan kota Anda juga.
Ada seorang pria Yang punya beberapa trik baru
Memainkan trompetnya Dengan tiupan gila
Hal yang membuatnya Gagal
Dia dibunyikan begini
Ketika seharusnya begitu
Orang tua itu langsung berdiri
Tapi sepertinya dia tidak Menyukainya
Kupikir dia yang Terbaik tapi
Dia membunyikannya begini Saat seharusnya begitu
Ibu siapkan ini untukmu.
Semua kucing Akan berkumpul
Untuk melihat apa yang Dia coba buktikan
Tapi siapapun Bisa melihat dengan jelas
Dia keluar dari alur
Akhirnya pemimpin Berbalik dan berkata
Dengar, Pak, Sebaiknya kau berhenti
Oh, ini dia Kau melakukannya lagi
Kau bunyikan begini Saat seharusnya bunyikan begitu
Baiklah, Kau akan ketinggalan kereta.
Bo, saat kau sampai sana...
Oh, jangan lagi, Bu.
Aku pernah ke Mississippi.
Baru sekali...
Dan kau mulai Perkelahian dengan anak lain.
Dia yang mulai.
Kau berhak membela diri, Tapi bukan itu maksud Ibu.
Mereka punya aturan yang berbeda Untuk orang Negro di sana.
Kau dengar?
Ya.
Kau harus ekstra hati-hati Dengan orang kulit putih.
Kau tidak boleh ambil risiko melihat Mereka dengan cara yang salah.
Aku tahu.
Bo.
Jadilah kecil.
Seperti ini?
DEPARTEMEN ANGKATAN DARAT A.S.
25 MEI 1943 L.T.
Alih-alih cincin Ayahmu...
Bagaimana kalau kau pakai kancing Manset dari Natal tahun lalu?
Akan terlihat sangat tampan padamu.
Tidak, Bu.
Aku ingin pakai cincin itu.
Terima kasih.
Turun ke bawah.
Ibu harus bersiap-siap.
Pagi, Mamie!
Pagi, Pendeta. Selamat pagi, Wheeler.
Hai, Nn. Mamie. Hai bo.
Kau meninggalkan Chicago terlalu cepat.
Kau baru di sini beberapa hari.
Aku tidak butuh lebih dari itu.
Aku harus bertemu keluargaku, teman.
Mungkin kami akan mengajakmu...
- Berkunjung. - Semua naik!
Aku suka di sini, Pendeta.
Baiklah.
Bo, tetaplah dekat dengan sepupumu.
Pendeta, kau dan Bibi Lizzie...
Pastikan Bo menelepon dan kirim Surat setiap ada kesempatan.
Aku perlu tahu dia baik saja.
Jangan khawatir.
Aku, Lizzie dan anak-anak Akan mengawasinya dengan ketat.
Selamat tinggal, Mamie.
Baiklah. Ayo, Bobo.
Dah, Bu.
Oh, Bo! Kau tidak mengecup Ibu.
Ibu. Aku harus pergi.
Dengarkan Pendeta.
Selalu bersama sepupumu Setiap saat.
Berhati-hatilah.
Aku sudah tahu.
Begini saja.
Aku tidak butuh jam tangan di liburanku.
Goyangkan setiap hari.
Panggilan terakhir! Kereta berangkat!
Dah, Bu.
Ayo, Bobo. Baik, Mamie.
Waktunya bergerak.
Sekarang...
Yang harus kau lakukan Hanyalah cabut batangnya...
Jadi jangan Sampai ujung jarinu...
Hei, lihat ukuran burung ini.
Di mana kau dapat cincin itu?
Ini milik Ayahku.
Dia tewas sebagai pahlawan perang.
Coba aku pakai.
Mungkin nanti.
Baiklah.
- Bo? - Dia baik saja?
Bobo!
Ayo.
Dari kedalaman Makam kuno...
Menggemakan suara Yang mengguncang dunia.
Bertemu mumi, Simmy!
Hentikan!
Kau akan buat kita Dalam masalah.
Atau lebih baik lagi, dipecat. Aku bosan cabut kapas.
Apa yang kalian lakukan Dengan semua kapas ini?
Kami menjualnya.
Tn. Frederick, yang punya lahan, Mengambil bagiannya.
Aku pergi ke pasar dengan Hasil petikan kami.
Kedengarannya membosankan.
Ayah, kau akan biarkan dia Menghinamu seperti itu?
Seperti apa?
Bocah itu tidak tahu Dari mana pakaiannya berasal.
Aku tarik kembali, Bobo. Jauhi pertanian.
Bocah kota bahkan tidak akan tahu Bagaimana dia di hukum.
MONEY MISSISSIPPI
Ya, benar.
Hampir pingsan.
Ayo, duduklah.
Hei, anak muda.
Bagaimana kabarmu, anak muda?
Ayo, pelajari sesuatu.
Aku hampir bangkit dari kematian Oleh semua kegembiraan ini.
Perhatikan di sini.
Kau akan biarkan kami Mempelajari sesuatu.
Aku akan pastikan.
Aku lakukan yang kulakukan.
Terima kasih, Bu.
Kau terlihat seperti bintang film.
Apa?
Di mana Bobo?
Di dalam.
Simmy. Lihat Bobo di dalam.
Lihat?
Ayo.
Dah!
- Ayo, pergi! - Ya?
Dia mengambil senjatanya.
Ayo! Pergi!
- Berdiri! Ayo! - Pergi!
Pergi! Dia akan mengambil senjatanya!
- Masuk! - Menunduk.
Ayo, Mau!
SENYUM SAJA
Mengapa kau tidak kerja?
Semuanya baik saja?
Perjalanan yang kita rencanakan Untuk mengajak Bo?
Ayo lakukan sekarang.
Kau ingin berangkat sekarang?
Kau bilang sedang tidak enak badan.
Aku hanya merindukan Bo.
Aku masih merindukan Bo.
Kami tidak pernah berpisah Selama ini...
Dan dia akan pergi Seminggu lagi.
Aku harus terus melakukan Sesuatu...
Untuk mengalihkan pikiranku Dari perasaan ini.
Baik.
Aku tidak bisa pergi sekarang, Tapi...
Kita akan coba dalam beberapa hari.
Janji kita akan melakukan perjalanan?
Tentu saja.
Aku coba untuk tidak bertingkah konyol!
Lebih baik jaga dirimu.
Entahlah, Karena ketika dia melihatku...
Aku jadi salah tingkah.
Oh! Tapi jadilah dirimu sendiri.
Baik, akan kucoba. Ini akan baik saja.
Oh! Usaha yang bagus.
Ini kompetisi berkecepatan tinggi, ya?
Mereka memanggilmu bocah kota?
Menurutmu kau sangat lucu, ya?
Kenapa kau bersiul seperti itu?
Dengar, ini sudah tiga hari.
Dan kita belum mendengar Apa-apa lagi...
Tentang yang aku lakukan di Money.
Itu karena tidak ada yang kenal Wajahmu di sini.
Bukan berarti mereka tidak sedang Mencari kita.
Aku sudah minta maaf.
Kita harus beritahu Ayah.
Kita semua setuju tidak akan mengatakan apa-apa.
Dia akan memulangkan Bobo.
Terus?
Kau tidak melihat apa yang Terjadi di sekitar sini?
Mereka membunuh orang Negro...
Karena hal sepele daripada Yang kau lakukan di Money.
Kau bukan orang kulit putih, Bobo. Kau salah satu dari kami!
Hei, jangan ganggu dia, Maurice.
Jangan beritahu Ny. Bryant.
tidak ada yang harus tahu.
Willie Mae, Ollie.
Aku bersumpah kalian berdua Sengaja kalah.
Ya, kau pasti Beruntung malam ini, Mamie.
Sekarang, kita sudah Di sini semalaman...
Dan kau masih belum beri tahu kami Apa yang mengganggumu.
Aku baik saja.
Aku dapat surat hari ini Dari Bibi Lizzie.
Dia bilang Bo sangat senang. Hanya itu yang perlu aku dengar.
Itu sangat bagus, Mamie.
Anakku, Curtis, baru saja tiba Di Mississippi.
Aku sudah beri tahu Paman, "Pastikan dia temui Bo besok."
Bo akan senang.
Ya.
Akan lebih baik baginya Untuk punya teman...
Dari kota di sana bersamanya.
Oh, dia hanya tidak mengerti...
Betapa berbedanya di sana.
Ya.
Bibi Lizzie bilang Bo sedang bekerja di ladang.
Oh!
Aku tidak bisa bayangkan Bo di bawah terik matahari...
Sepanjang hari memetik kapas.
Tidak.
Tapi Bibi Lizzie bilang aku besarkan Anak lelaki yang baik dan pekerja keras.
- Itu Bo-ku. - Ya.
tidak percaya Dia sudah pergi seminggu.
Gene dan aku ingin Melakukan perjalanan...
Tapi aku benar-benar ingin pergi Ke Mississippi...
Dan membawa anakku pulang.
Jika Bo bisa kembali...
Ke Chicago, dia akan jadi Anak yang bahagia.
Aku tidak tahu Mengapa aku katakan itu.
Sepertinya kemenangan beruntunmu Sudah berakhir, Mamie.
Lihat itu.
Mau main sekali lagi?
Tentu. Tapi kau yang kocok kali ini.
Baik. Kau tetap akan kalah.
Ini kartunya.
Juri agung telah menolak Untuk mendakwa tersangka...
Atas pembunuhan Pendeta George Washington Lee...
Seorang pria Negro Mississippi terbunuh Saat mengendarai mobilnya.
Lee memimpin Belzoni, Mississippi NAACP...
Dalam upayanya mendaftarkan Ratusan orang Negro...
Untuk pertama kali pemilihan.
Ayah dan Ibu belum tidur?
Bagaimana kita bisa tidur Kalau kalian belum pulang?
Apa yang kalian lakukan Malam ini?
tidak banyak, Ayah. Hanya mengajak Bobo berkeliling.
Baiklah. Selamat malam, Ayah, Ibu.
- Selamat malam. - Malam.
Selamat malam.
Bobo!
Kita berangkat pagi besok untuk Kirimkan surat ke Ibumu, mengerti?
Baik. Selamat malam.
Hampir saja.
Setelah mendaftarkan Lusinan orang Negro...
Untuk memberikan suara dalam Pemilihan lokal putaran kedua.
tidak ada tuduhan dikeluarkan.
LINK KHUSUS DEWASA, Daftar GRATIS BONUS 100% >>> www.MANTULXXX.COM <<<
Pendeta!
Siapa?
Tn. Bryant.
Aku ingin bicara denganmu Tentang anak lelaki itu.
Pak?
Aku ingin anak lelaki itu Yang bicara di Money.
Bicara, Pak? Bicara apa?
Buka pintunya, Pendeta!
Bobo!
Sebaiknya kau buka Pintu ini, Pendeta!
Bobo! Bangun!
Jangan ganggu aku.
Bangun! Seseorang datang!
Kau tahu yang aku cari!
Terus?
Mereka datang mencarimu!
Aku tidak tahu.
Siapa yang datang?
Aku tidak mengerti maksudmu, Tn. Bryant.
Anak lelaki dari Chicago.
Kau negro yang banyak omong?
Siapa kau?
Pakai bajumu.
Tn. Bryant, Kau tidak harus melakukan ini.
Dia hanya anak kecil.
Sebaiknya kau tidur.
- Oh! - Simmy!
Aku tidak butuh kaus kaki, Nak.
Aku tidak pakai sepatu Tanpa kaus kaki.
Jangan membantah!
Kami hanya akan Memberinya pelajaran.
Tetap di sini, Simmy!
- Tolong! - Jalan!
- Jangan bawa dia! - Jalan!
Aku akan memukulnya Jika dia melakukan kesalahan!
Kami akan memberimu uang.
Awas.
Kami tidak butuh uang!
Tolong!
Anak itu tidak tahu apa-apa.
Dia akan belajar!
Tapi, Tn. Bryant!
Apa yang kau katakan Pada saudaraku?
Baiklah. Bangun.
Carolyn!
Ini negronya?
Itu dia.
Baiklah.
Lepaskan aku.
Diam, nak! Diam.
Baiklah.
Lihat aku, Nak!
Pegang dia!
Perhatikan, sekarang!
Tutup mulutmu!
Ayo. Bangun! Bangun!
Pegang dia!
Halo?
Minggir, Gen! Aku harus pergi ke Money!
Money? Mamie, ada apa?
Mereka membawa Bo!
Siapa yang membawa Bo?
Pendeta beri tahu dua pria datang Dan membawa Bo semalam.
Aku tidak dengar apa-apa Lagi setelah itu.
- Aku harus menemukan Bo! - Mamie!
Mamie, ayo masuk, Panggil Ibumu...
Coba dan hubungi Pendeta dan Bibi Lizzie...
Untuk informasi lebih lanjut, Mengerti?
Ayo.
Kami berikan semua puji, Tuhan.
- Puji Tuhan. - Ya.
Puji Tuhan. Ya, Tuhan. Puji Tuhan.
Ya.
Dia akan membawanya Kembali padamu, Sayang.
Ya, Bu.
Alma.
Terima kasih.
Mamie.
Alma.
Kau tidak akan beritahu Ayah?
Aku menelepon istrimu.
tidak peduli perbedaan Antara Ayah dan Ibumu...
Aku masih Ayahmu.
Mamie...
Kita akan menemukan Bo.
Duduk.
Ayah membawa sepupumu Untuk membantu kita.
Kau ingat Rayfield? Rayfield Mooty.
Sering datang ke rumah Saat kau masih kecil.
Dia bekerja dengan beberapa Orang Negro yang berpengaruh...
Yang dapat membantu Kita menemukan Bo.
Lama tidak jumpa, Bu.
Senang bertemu denganmu lagi.
Mamie.
Oh. Maafkan aku.
Terima kasih sudah datang, Tn. Mooty.
Aku telah...
Aku telah menghubungi Tn. William Huff...
Penasihat untuk daerah NAACP Di Chicago.
Dia ingin bertemu denganmu Besok pagi.
Aku sudah mencantumkan Alamat kantornya.
Ini.
Dia punya koneksi politik Di seluruh negara bagian Mississippi.
Dan dia sering berhubungan Dengan Walikota Daley...
Anggota Kongres Dawson, Dan Gubernur Stratton.
Aku tahu NAACP...
Dan sepertinya dia Mengenal orang tepat...
Yang dapat membantuku Menemukan Bo.
Kita akan bertemu di kantor Tn. Huff Besok pagi jam 09.00.
Terima kasih, Ray.
Sampai ketemu.
Hei.
Akhirnya pemimpin Berbalik dan berkata
Dengar, Pak, Sebaiknya kau hentikan
Oh, ini dia Kau melakukannya lagi
Kau bunyikan begini Saat seharusnya bunyikan begitu
Ada di kalendermu...
Dan kau punya pertemuan Tepat setelah itu.
Pagi!
Hai, John. Apa kabar?
Rasakan Sensasi Terbaik, Klik Sekarang Akses Terbatas >>> www.MANTULXXX.COM <<<
Tn. Huff, Ini Ny. Bradley.
Terima kasih telah bertemu Dengan kami, Tn. Huff.
- Dan Tn. Mobley. - Ya, terima kasih.
Aku sangat menghormati Sepupumu.
Kerjanya dengan United Steelworkers Telah membantu...
Untuk menjadikannya salah satu Serikat Negro terkuat.
Aku tidak tahu itu.
Kau bekerja?
Aku bekerja untuk Angkatan Udara.
Dia satu-satunya wanita Negro Di kantor.
Ny. Bradley.
Kalian tidak menikah?
Tidak.
Belum, lebih tepatnya.
Di mana Ayah Emmett?
Louis Till meninggal di luar negeri Sekitar 10 tahun yang lalu.
Selama peperangan.
Dan Tn. Bradley?
Kau punya banyak pertanyaan Untukku, Tn. Huff.
Dan tidak satupun pertanyaannya Ada hubungannya dengan anakku.
- Aku diberi pengarahan tentang kasusmu. - Bo bukan kasus.
Aku telah menyusun Dua telegram untuk dikirim.
Satu untuk Gubernur White Di Mississippi.
Dan satunya untuk Gubernur Stratton Di sini, di Illinois.
Penting bagi mereka untuk tahu Tentang Emmett.
Saat ini kami sedang menyelidiki Pembunuhan...
Lamar Smith dan Pendeta Lee.
Mereka lakukan banyak pekerjaan agar Orang Negro terdaftar untuk memilih.
Karena apa yang terjadi Pada mereka...
Para pers Negro di Mississippi...
Mulai menulis Tentang penculikan Emmett...
Tapi itu tidak menciptakan Cukup tekanan yang dibutuhkan...
Untuk memaksa mereka melakukan Pencarian di seluruh negara bagian.
Sekarang, sebagai penasihatmu...
Aku ingin memanfaatkan semua Pers di Chicago ini.
Lebih mungkin untuk diambil Oleh kota lain dengan cara itu.
Kau harus bicara dengan wartawan, Bicara di depan kamera.
Jadi, kami ingin memastikan...
Bahwa orang yang menceritakan Kisah itu disukai publik.
Lebih baik aku mengajukan Pertanyaan sekarang...
Daripada beberapa reporter Menemukannya sesuatu nanti.
Pendeta dan Tn. Lee...
Kudengar mereka dibunuh Tepat sebelum Bo sampai di sana.
Mamie...
Aku tahu Dewan Warga Ada di mana-mana di Mississippi.
Menurutmu mereka punya bagian Dalam semua itu?
Saat pesan ke orang kulit putih...
Adalah untuk menghentikan orang Negro Memilih atau maju...
Dengan cara apapun Tanpa kekerasan...
Itu hanya masalah waktu saja Sebelum seseorang berhenti.
Mari kita fokus untuk menemukan Bo.
Mengapa kau memanggilnya "Bo"?
Saat aku mengandungnya...
Teman Ibuku Membawakannya hadiah...
Setiap saat dan berkata...
"Ini satu lagi Untuk Bobo kecil."
Setelah dia lahir, Namanya melekat.
Dia adalah bayi yang sempurna.
Terlahir sungsang, dan punya Banyak masalah, tapi...
Dia bayi yang sempurna.
ANAK LAKI-LAKI
Hai, kami tinggal di seberang jalan...
Dan membaca tentang Yang terjadi pada Emmett.
Semua orang di lingkungan Mengenal anak kecil yang manis itu.
Tapi mungkin seseorang akan baca koran, Dan mereka akan tahu Bo milik kita.
Aku tidak peduli Apa yang orang pikir Bo lakukan...
Atau tidak dilakukan di toko itu.
Mereka mengambil anakku, Dan aku ingin dia kembali.
Halo? Tn. Huff!
Ya. Aku panggil Mamie.
Sepertinya dia punya kabar baik.
Tn. Huff?
Dia balas suratnya?
Gubernur ingin bicara dengan Tn. Huff Tentang apa yang terjadi pada Bo.
Terima kasih.
Terima kasih atas kabarnya, Tn. Huff.
Baik. Akan kuhubungi lagi.
Seorang reporter meneleponku.
Dia tidak ingin Memberitahumu.
Mayat Bo ditemukan di sungai.
Pendeta baru saja mengidentifikasi Dia ke sheriff.
Dia mengenali cincin Yang dikenakan Bo.
Maafkan aku, Mamie.
Dia...
Dia meninggal.
Ini adalah buletin berita terkini.
Kami menyela siaran ini...
Untuk melaporkan berita terkini.
Jenazah Emmett Louis Till Telah ditemukan tewas...
Di Sungai Tallahatchie Dekat Money, Mississippi.
Till, seorang anak Negro Dari Chicago, diculik...
Saat mengunjungi kerabat Di Money, Mississippi.
Sekali lagi, Berita terbaru itu.
Jenazah Emmett Louis Till Telah ditemukan di Mississippi.
Kami akan memiliki Detailnya di depan...
Dan J.W. Milam...
Sudah dalam tahanan polisi...
Setelah mengakui penculikan...
Tapi mereka sekarang menghadapi Kemungkinan dakwaan...
Untuk pembunuhan Till.
Kami telah membuktikannya Dengan dua atau tiga saksi...
Bahwa mayat itu ditemukan Di Sungai Tallahatchie...
Adalah Emmett Till.
Kami membuktikan Bahwa tubuhnya terdapat cincin...
Hukuman mati tanpa pengadilan...
Yang telah diputuskan Oleh negara bagian Mississippi...
Untuk mempertahankan Supremasi kulit putih ini...
Dengan membunuh anak-anak.
Begini, itu karena dia laki-laki...
Itu sebabnya mereka pergi ke sana.
Mereka harus membuktikan Bahwa mereka lebih unggul.
Mereka harus membuktikannya...
Dengan menculik Anak laki-laki berusia 14 tahun.
Mamie, kau perlu makan sesuatu.
Pembunuh bocah itu Merasa bebas untuk menghukumnya...
Karena ada...
Di seluruh negara bagian...
tidak ada pengaruh Kesopanan yang menahan.
Kebencian.
Ini seperti virus dalam darah...
Orang Mississippi.
Mereka tidak bisa menahannya.
Itu adalah Roy Wilkins...
Direktur eksekutif NAACP...
Boleh aku bicara dengan Mamie?
Memberikan reaksinya Atas pembunuhan baru-baru ini...
Anak laki-laki Negro berusia 14 tahun, Emmett Till.
Persiapan penguburan Oleh sheriff setempat...
Sudah mulai dibuat...
Di daerah Tallahatchie, Mississippi...
Tempat mayat Till ditemukan.
Mamie?
Pemimpin Negro menelepon Pada pejabat lokal dan federal...
Untuk menyelidiki pembunuhan itu, Dan untuk mendakwa J.W. Milam...
LINK KHUSUS DEWASA, Daftar GRATIS BONUS 100% >>> www.MANTULXXX.COM <<<
- Belasungkawa tulusku... - Hentikan.
Aku tidak sanggup.
Aku ingin jasad Bo dikirim Kembali ke sini.
Aku tidak bisa biarkan dia Dimakamkan di Mississippi.
Mississippi tidak akan buat Kesepakatan denganmu.
Lalu buatlah.
Aku yakin Tn. Huff Bisa buat Walikota Daley...
Atau gubernur untuk Bicara dengan seseorang.
Orang-orang di Mississippi itu Mencoba membuang Bo ke tanah...
Seperti jasad lainnya.
Dia anakku.
Aku perlu menemuinya.
- Aku akan bicara dengan Tn. Huff. - Terima kasih.
Kau tahu...
Mamie, kau mendapat perhatian publik Sekarang.
Dan...
Itu akan menjadi Kepentingan terbaik politisi...
Untuk membantumu Selama tahun pemilu.
Ada peluang di dalamnya.
Beberapa penyelenggara dan Anggota eksekutif NAACP...
Telah berbicara Dengan departemen kehakiman...
Tentang membuat undang-undang...
Yang akan membuat hukuman mati Tanpa pengadilan sebagai kejahatan federal.
Yang terjadi pada Pendeta Lee Adalah hukuman mati tanpa pengadilan.
Lamar Smith. Hukuman mati tanpa pengadilan.
- Emmet... - Aku...
Kita punya kesempatan...
Gunakan momen ini untuk membantu Meloloskan undang-undang ini.
Bahkan mungkin membantumu Mendapatkan tuntutan.
Mungkin hukuman.
Aku tidak bisa memikirkan itu Sekarang.
Aku hanya butuh jasad Bo Dikirim kembali ke sini.
Publik sekarang memperhatikan, Mamie.
Ini tidak hanya Tentang Emmett.
Tn. Mooty, anakku sudah mati!
Pastikan Tn. Huff menanganinya hari ini.
Baik, Bu.
Rayfield siap mengantar Kita ke stasiun kereta.
Aku persiapkan kursi roda.
Untuk berjaga-jaga.
Aku tidak ingin kau jatuh.
Pendeta menelepon lagi.
Dia terus berusaha Meminta maaf padamu, Mamie.
Bibi Lizzie datang ke sini.
Pendeta tidak ikut untuk Menyelesaikan mengerjakan ladang...
Dan berbicara dengan jaksa.
Aku terus bertanya pada diriku sendiri...
"Mengapa ini terjadi?"
"Mengapa dia mengambil anakku dariku?"
"Apa yang harus aku Lakukan sekarang?"
Aku harus pamit ke Ibu.
Ibu.
Ibulah yang menyuruhnya ke sana.
Ibu ingin dia ke sana.
Ibu menyuruhnya.
Ibu yang menyuruhnya ke sana.
Baik.
Ya, Tuhan!
Anakku!
Anakku satu-satunya!
Ya, Tuhan! Keluarkan dia dari kotak itu!
Keluarkan dia dari kotak!
Dia tidak bisa bernapas!
Dia tidak bisa bernapas. Tuhan!
Oh, Tuhan, kasihanilah!
Tolong aku!
Ya, Tuhan!
Oh, Tuhan, kasihanilah!
Tunjukkan apa yang Engkau Ingin aku lakukan.
Oh, Tuhan, tunjukkan padaku Apa yang Engkau ingin aku lakukan...
Dan membuatku bisa melakukannya!
Tuhan!
Aku perlu mempersiapkanmu.
Buka kainnya.
Ya, Tuhan.
Semuanya, tinggalkan kami.
Berapa lama yang kau butuhkan Untuk serahkan jasadnya pada kami?
Cari tahu langkah selanjutnya.
Bicaralah dengan gereja.
Gene, bisakah kau ke rumahku...
Dan mengambil Jas hitam Emmett?
Yang dia pakai saat Natal lalu.
Ibuku tahu letaknya.
Dan pastikan bawa gaun hitamku Yang disukai Bo.
Dan dasinya yang serasi.
Emmett menyukai jas itu.
Begitulah dia ingin dilihat.
Dilihat?
Mamie, Bo tidak dalam kondisi Baik untuk dilihat oleh siapapun.
Dia dalam Kondisi yang baik.
Seluruh dunia harus melihat Apa yang terjadi pada putraku.
Ny. Bradley, bolehkah aku Mendandaninya sedikit?
Untuk membuatnya lebih...
tidak ada yang akan percaya Apa yang baru saja aku lihat.
Tidak.
Mereka harus melihatnya sendiri.
Nn. Bradley, apa yang ingin kau katakan Pada pria yang melakukan ini?
Bau apa ini?
Ini adalah bau jasad putraku.
Dia pulang ke rumah dengan Bau kebencian rasial.
Wajahnya bonyok.
Giginya hilang.
Dia ditembak di kepala.
Dan sekarang aku ingin Amerika Menjadi saksi.
Ikutlah denganku.
Di sini, Nn. Bradley.
Nn. Bradley, di sini.
Kau punya pesan untuk pelaku?
Apa ada kebaktian, Nn. Bradley?
Gene, tolong bersamaku.
APAKAH MISSISSIPPI MENGABAIKAN PEMBUNUHAN EMMETT TILL?
Berita tentang pemakaman Peti mati...
Untuk Emmett Till yang berusia 14 tahun yang terbunuh...
Telah menyebar Ke seluruh negeri.
Banyak orang kaget Atas pembunuhan brutal...
Dan tidak percaya Hal seperti ini...
Bisa terjadi pada seorang anak.
Hatiku tertuju padanya. Aku juga seorang Ibu.
Itu bisa jadi salah satu dari kita.
Hal yang benar adalah Menunjukkan Amerika, dan dunia...
Persis apa yang terjadi.
Kami tahu bocah itu dibunuh...
Tapi kau mempertontonkan Kematiannya.
Aku rasa dia berani.
tidak bisakah kita berduka Dalam damai?
Hal ini tidak akan berhenti Sampai kita melihatnya.
Aku mendukungnya.
Menurutku Rasa bersalah dimulai...
Dengan Ny. Bryant...
Dan aku ingin melihat Ny. Bryant dihukum...
Kedua pria itu dihukum...
Dan orang lain Yang terlibat dalam hal ini.
Tekanan harus dimulai...
Dari presiden Amerika Serikat...
Sampai ke perkampungan...
Money, Mississippi.
Aku tidak akan beristirahat Sampai itu terjadi...
Bahkan jika aku harus pergi Ke Money, Mississippi.
Kau punya bukti Berkaitan dengan kasus ini?
Yang aku tahu adalah Dia putraku.
GEREJA ROBERTS GEREJA TUHAN DALAM KRISTUS
Kau bukan hanya Bo Ibu lagi.
Mamie.
Bibi Lizzie.
Simmy dan Maurice tetap tinggal Bersama Ayah mereka.
Itu mungkin terlalu banyak.
Aku turut berduka.
Ketika orang-orang itu datang, Aku berusaha.
Kami semua berusaha.
Aku tidak akan kembali, Mamie.
Aku mengemasi barang-barangku...
Dan aku tinggal di sini untuk selamanya.
Pendeta dan anak-anak Akan ikut denganku.
Aku tidak sanggup lihat, Mamie.
Kita harus lihat.
Saat kedamaian seperti sungai
Turut berduka, Nn. Mamie.
Menghadiri jalanku
Bo.
Saat kesedihan seperti laut
Ombak menggulung
Apapun nasibku
Engkau telah mengajariku Untuk mengatakan
Semua baik saja
Dengan jiwaku
Semua baik saja
Dengan jiwaku
Semua baik saja
Dengan jiwaku
Semua baik saja
Dengan jiwaku
Semua baik saja
Dengan jiwaku
2 ORANG DIDAKWA ATAS PEMBUNUHAN ANAK CHICAGO
Anakku sudah meninggal...
Dan dia akan baik saja.
Carolyn Bryant Akan baik saja.
Untuk mendapatkan Dakwaan pembunuhan...
Pada dua pria kulit putih Di Mississippi tidaklah mudah.
Kau melakukan itu, Mamie.
Sekarang...
Pembelaan mereka mencoba Untuk menciptakan keraguan...
Tentang jasad Emmett.
tidak ada jasad, tidak ada tuduhan pembunuhan...
Bryant dan Milam hanya akan Menghadapi tuduhan penculikan.
Kau mengenal anakmu Lebih baik dari siapapun.
Kau melihat jasadnya langsung.
tidak ada kesaksian Seperti kesaksian seorang Ibu.
Bukankah kita akan pergi Ke rumah Ibumu malam ini?
Aku harus pergi ke Mississippi Untuk persidangan.
Aku dapat bersaksi bahwa itu adalah Jasad Bo yang ditemukan di sungai.
Kapan kau ingin kita pergi?
Gene, aku harus pergi tanpamu.
- Apa? - Tn. Mooty buat janji bertemu orang...
- Di sana. - Jika kau pergi ke Mississippi...
- Aku ikut denganmu. - Tn. Huff dan Tn. Mooty...
tidak anggap itu ide bagus...
- Dan aku setuju. - Aku tidak peduli kata mereka!
Mereka terus memberitahu kita...
Apa yang harus dilakukan Dan dengan siapa kau boleh bicara.
Dan aku setuju karena Aku juga kehilangan Bo.
Aku akan melakukan Apa saja untuknya.
Katakan padaku, Mamie.
Bagaimana mempertaruhkan nyawamu Akan membantu Bo?
Inilah yang mereka tulis Tentangku di sana.
Mereka membuatku menjadi Semacam iblis.
Dua wartawan menelepon Untuk bertanya...
Tentang mantan suamiku Dan tentangmu.
Tn. Huff benar.
Aku diadili seperti orang Yang membunuh Bo.
Juri akan mengawasiku, Dan membaca kisah ini...
Saat mereka memutuskan apa orang-orang Yang membunuh putraku bebas.
Aku harus melindungi citraku...
Jika itu bisa membantu mendapatkan Keadilan untuk Bo.
Aku harus ikut denganmu, Mamie.
Aku ingin kau ada untukku Dengan cara yang berbeda saat ini.
Kau tidak akan berubah pikiran?
Kau cukup mengenalku untuk Menjawab pertanyaanmu.
Rasakan Sensasi Terbaik, Klik Sekarang Akses Terbatas >>> www.MANTULXXX.COM <<<
Tidak sejak Sungai Tallahatchie meluap...
Sekitar 20 atau 30 tahun yang lalu...
Kalau penduduk kota punya banyak hal Untuk dibicarakan daripada persidangan ini.
Aku tidak mengerti Bagaimana seorang Ibu yang beradab...
Bisa memajang mayat Anaknya di depan umum!
Menurutku ini adalah Hasil dari NAACP...
Mencoba membuat Sesuatu yang besar...
Dari yang biasa...
Skandal kriminal di Mississippi.
Kau tidak akan pergi.
Mamie, itu terlalu berbahaya...
Untukmu pergi Ke Mississippi sekarang.
Ayah dengar sheriff berikan plat nomer Negro ke anggota Klan.
Tn. Huff dan Tn. Mooty Sudah punya rencana...
Untukku bepergian dengan aman.
Aku akan terbang ke Memphis dulu.
Lalu, beberapa orang dari NAACP Akan mengantarku ke Clarksdale.
Lalu, sekretaris lapangan mereka Akan menjemputku...
Dan mengantarku ke rumah seseorang Di sebuah tempat bernama Mound Bayou.
Kau mau pergi sendiri?
Aku berusaha menjadi kuat untuk Bo.
Apa yang akan kau lakukan di sana?
Sesuatu yang tidak bisa Ibu lakukan.
Jika kesaksianku dapat membantu Dengan cara apapun...
Aku harus pergi.
Aku harus ada untuk anakku.
Dan bagaimana dengan anak Ibu?
Ayah ikut denganmu.
Aku tahu ini bukan Apa yang kita sepakati...
Tapi lebih baik aku Pergi ke sana bersamanya...
Daripada dia berada di sana sendirian.
Kau tidak perlu khawatir. Ayah akan berada di sana bersamamu.
Ayah janji.
Aku tidak hanya membutuhkan Ayah Saat aku hancur, Ayah.
Ayah ikut denganmu.
Terima kasih.
Ibu, aku tahu Ibu tidak setuju...
Tidak.
Tapi Ibu tahu Kau harus melakukannya.
MAGNOLIA KEHIDUPAN BERSAMA PERUSAHAAN ASURANSI
Suatu pagi ini
Setelah suatu pagi
Aku akan meletakkan salibku
Ambilkan aku mahkota
Mound Bayou telah ada Di sini selama lebih dari 70 tahun.
Ini kota Negro.
Kami menjalankan semua bisnis kami sendiri Dan semua sekolah kami sendiri.
Semua orang Negro yang menghadiri Persidangan akan tinggal di sini.
Ini adalah tempat teraman Bagi mereka.
Dr. Howard Menciptakan Dewan Daerah...
Untuk Kepemimpinan Negro Di Mound Bayou ini.
Dia juga kepala ahli bedah Di Rumah Sakit Taborian.
Dia membangun banyak Bisnis di sini...
Termasuk perusahaan Asuransi jiwa yang sangat sukses.
Begitulah aku bertemu dengannya.
Dia memberiku pekerjaan pertamaku.
Suatu hari pulang ke rumah Dan menceritakan kisahku
Aku telah melewati bukit Dan gunung
Minum dari Mata air Kristen
Kau mengenal semua putra Dan putri Tuhan pagi itu
Meminum Air penyembuhan ole itu
Dan kita akan hidup...
Terima kasih Telah mengantar kami, Tn. Evers.
Tolong, Bu, Panggil aku Medgar.
Ny. Bradley?
Foto-foto anakmu di majalah...
Mengubah hidup orang-orang.
Istriku, Dia ada di sini bersama putra kami.
Dan kami berdua membantu Dengan beberapa...
Pekerjaan investigasi Untuk persidangan.
Aku berjanji padamu Kami melakukan semua yang kami bisa...
Untuk mendapatkan keadilan Untuk Emmett Till.
Kami menyebut rumah Dr. Howard "Pusat Komando Hitam".
Wartawan dari semua pers berwarna Bekerja dari sini selama persidangan.
Mereka juga membantu dengan Kerjaan investigasi untuk persidangan.
Dan penyelidikan macam apa Yang akan kalian lakukan?
Kami sedang mencari saksi yang cukup Berani untuk datang ke pengadilan.
Di sini.
Ini, Nn. Murdock.
Nn. Bradley.
Nn. Turner. Tn. Booker.
Senang bertemu denganmu, Bu.
Ini anakku, Darrell.
Dan istriku, Myrlie.
Suatu kehormatan bertemu denganmu, Ny. Bradley.
Mr. Carthan.
Kau tidak keberatan?
Di sini Amzie Moore.
Dia adalah presiden...
Dari Dewan Daerah Untuk Kepemimpinan Negro.
Dan aku Dr. Theodore Howard.
Selamat datang di Mound Bayou, Ny. Bradley.
- Tn. Carthan. - Pak.
Izinkan aku mengatakan bahwa Kami sangat...
Merasa terhormat dengan keberadaanmu Di sini bersama kami.
Terima kasih.
Sekarang, mau minum apa?
tidak banyak orang akan gunakan Uang mereka sepertimu.
Kami butuh uang...
Untuk perjuangan kebebasan Yang kami jalani sekarang.
Kami butuh uang...
Untuk melindungi orang Negro yang...
Hanya mencoba menggunakan hak Konstitusional mereka untuk memilih...
Untuk berbicara di persidangan.
Aku punya kehidupan yang sangat baik Di Chicago...
Sebelum mereka merenggut Bo dariku.
Aku tidak pernah berpikir banyak tentang Dunia, hanya aku dan Bo...
Pekerjaanku, keluargaku, Teman-temanku.
Ny. Bradley, Apa kau sudah pikirkan...
Yang akan kau lakukan Setelah persidangan?
Aku yakin kau telah pertimbangkan...
Melanjutkan pekerjaanmu Dengan NAACP.
Atau dengan Dewan Daerah kami, Di sini.
Ceritamu, berbicara Tentang urgensi hak orang Negro...
Lebih dari apapun Yang pernah didengar negara ini.
Aku telah berbagi ceritaku...
Karena aku ingin kedua orang itu Membayar perbuatan mereka.
Dan aku juga.
Tapi aku tidak percaya Bahwa keadilan akan diberikan...
Oleh 12 juri Yang persis mirip...
Dua orang yang diadili.
Dan perjuangan kita, Dan kisahmu...
Harus berlanjut dan tidak akan berakhir Dengan satu vonis.
Ny. Bradley.
SUMNER TEMPAT BAGUS UNTUK MEMBESARKAN ANAK LELAKI
SELAMAT DATANG DI SUMNER GEREJA BAPTIS
Itu sang Ibu!
Ayo, menyingkirlah.
Ny. Bradley, Mengapa kau di sini?
- Nn. Bradley. - Nn. Bradley!
Ayo, katakan sesuatu!
- Kau mau bersaksi? - Ayolah!
- Kau harus beri kami sesuatu. - Ny. Bradley.
Mamie?
tidak apa, Ayah.
Aku di sini untuk mengkonfirmasi...
Kenapa kau ini?
Ayo masuk. Ayo.
Tidak.
Beraninya kau?
tidak apa, Mamie.
Masuk!
Amzie.
Ny. Bradley, aku perkenalkan Ruby Hurley.
Dia juga bagian dari tim kita.
Sungguh suatu kehormatan Bertemu denganmu, Ny. Bradley.
Terima kasih.
Terima kasih, Senang bertemu denganmu.
Sama-sama.
- Kami akan bersamamu, Bu. - Terima kasih.
- Lewat sini. - Terima kasih.
- Sama-sama.
Halo, Negro!
Ada sekitar delapan kursi untuk Kalian dan reporter Negro kalian.
Sisanya bisa berdiri.
Kau Mamie?
Apa ini?
Surat panggilan.
Kupikir kau Negro angkuh Bisa membaca.
Mamie? Jangan sampai terpengaruh.
Ayo.
Itu James Hicks.
Kita bisa duduk bersamanya Dan reporter lainnya.
Kau sudah berbicara Dengan tim kejaksaan?
Hanya sekali, di telepon.
Singkat.
Semoga ini takkan memakan waktu Terlalu lama. Berkumpul nanti.
- Tn. Smith. - Ya.
Ny. Bradley.
Mamie.
Ayo.
Semua berdiri!
Yang Terhormat Hakim Curtis Swango memimpin.
Silahkan duduk.
tidak boleh memotret Selama proses persidangan.
Juru sita, minta para juri Masuk dan duduk.
Juga, beri aku cola. Mengerti?
Yang Mulia, Negara baru saja mengetahui...
Tentang adanya saksi lain Atas pembunuhan Emmett Till.
Negara meminta tunda Untuk mengumpulkan saksi.
Keberatan, Yang Mulia!
Yang Mulia, ini hanya akan Menunda proses. Ayolah.
Keberatan ditolak.
Sepertinya permintaan yang masuk akal.
Terima kasih, Yang Mulia.
Aku akan memberimu Sampai besok pagi...
Untuk menemukan saksimu.
Pengadilan akan ditunda.
Kita akan lanjutkan pada pukul 09:00 Besok pagi.
Pengadilan dibubarkan!
Medgar, antar aku ke Money.
Baiklah.
MONEY MISSISSIPPI
TOKO BRYANT KELONTONG DAN TOKO DAGING
Itu tempat kejadiannya?
Ya, Bu.
Toko sudah tutup Sejak hari penangkapan.
Sebagian besar pelanggannya Adalah orang Negro.
Ibumu memberitahuku Kalian semua pindah ke utara...
Setelah persidangan.
Ayah bilang Itu tidak akan aman.
Terima kasih.
Kami turut berduka, Bu.
Kami sangat menyesal.
Kalian semua tidak tahu Ini akan terjadi.
Kemarilah.
tidak apa.
Di mana Ayah kalian?
Kau mau duduk?
Aku bertemu anak-anakmu.
Mungkin sulit bagi mereka Untuk bertemu denganmu.
Kau mau duduk?
Kau punya senapan di malam Mereka menangkap Bo?
Aku sudah lama ingin menjelaskan Padamu apa yang terjadi.
Kau bilang padaku bagian itu.
Orang kulit putih datang mengetuk...
- Pintuku, Mamie. - Aku tahu bagian itu.
- Mereka punya senjata. - Kau punya senjata!
Berapa lama kau berdiri di sana Tanpa melakukan apa-apa...
Sementara mereka Menangkap anakku?
Jika aku tembak mereka, Mereka akan membunuh kami!
Akan jadi musim berburu Setiap orang Negro di Money!
Kami harus tinggal di sini, Mamie.
Bobo bersama anak-anakku...
Saat dia berbicara dengan Seorang wanita kulit putih.
Kau mengerti artinya di sini?
Jangan berani-beraninya salahkan Bo Atas apa yang terjadi padanya!
Aku tidak menyalahkannya!
Aku harus buat pilihan malam itu.
Dalam sekejap, aku harus memilih.
Dan kau memilih Anak-anakmu daripada anakku.
Bukan hanya dua pria kulit putih Dengan senjata malam itu.
Setiap orang kulit putih lebih suka Melihat orang Negro mati...
Daripada menghirup Udara yang sama dengannya.
Setiap sheriff, Setiap hakim di kota ini...
Berada di depan pintuku malam itu.
Aku menghadapi lebih Dari dua pria bersenjata.
Dia anakku satu-satunya.
Aku tahu.
Itu sebabnya kau pindah Setelah persidangan...
Karena kau akan bersaksi?
tidak ada Negro di Money yang pernah Menentang orang kulit putih...
Dan tetap hidup.
Itu rumahnya.
Jika dia lari, Pastikan jangan sampai jauh.
Amzie, di sini.
Hei! Jangan terlalu kencang.
Kau akan membuatnya takut.
Kami menyuruhmu untuk Jangan ganggu Willie.
Mari kita bicara di dalam.
Dia tidak melihat apa-apa!
Keluar atau kami masuk.
Kau akan membuatnya terbunuh.
Hei! Hei!
Ayo, ayo!
Kita harus menahannya di sini Seandainya dia kabur lagi.
Aku tidak akan kabur.
Aku akan beri tahu mereka Apa yang aku lihat malam itu.
Dan bagaimana dengan Kakek Nenekmu?
Apa kau akan bilang Kalau mereka mendengar...
Suara dari gudang?
Tidak, aku janji pada mereka Akan menjauhkan mereka dari itu.
Kami akan membiayai keamanan...
Untuk seluruh keluargamu Setelah mereka bersaksi...
Jadi jangan khawatir, nak.
Mengerti?
Namanya Willie Reed...
Petani untuk Saudara J.W.
Dia saksi yang tinggal di pertanian tidak jauh dari tempat yang dia lihat...
J.W. dan Roy Bryant...
Dan beberapa pria lainnya Menangkap Emmett.
Sekarang, keluarga Willie Juga bekerja untuk keluarga Milam...
Jadi mereka juga mendengar Banyak kebisingan malam itu.
Ada pria lain?
Menyakitkan aku Harus mengatakan ini padamu...
Tapi ada beberapa pria Kulit berwarna yang terlibat.
Pria kulit berwarna Melakukan ini pada anakku?
Mereka bekerja Untuk Milam dan Bryant...
Dan Bryant membayar mereka Untuk keluar kota.
Apa...
Biar aku perbaiki.
Itu sangat berarti...
Apa yang akan kau lakukan.
Terima kasih.
Ini hal yang benar untuk dilakukan.
Pakai sepatu ini.
Sulit bagiku untuk tidur Sebelum Medgar pulang.
Aku ingin bertemu denganmu.
Yang kau lakukan Dengan foto-foto itu...
Yang kau lakukan sekarang...
tidak ada yang tidak akan dilakukan Seorang Ibu untuk anaknya.
Berapa umur putramu?
Dua tahun.
Kami hampir tidak membawanya Dan saudarinya...
Bersama kami dari Jackson, Tapi aku...
Aku berusaha untuk menjaga keutuhan Keluarga sebanyak mungkin hari ini.
Aku yakin kau mendengar Apa yang terjadi...
Pada teman-teman kami Lamar Smith Dan Pendeta Lee.
Ya, aku dengar.
Medgar dan aku bekerja sama Dengan mereka.
Kami melakukan pekerjaan Dengan baik.
Kami punya banyak orang Negro Yang terdaftar untuk memilih...
Pertama kalinya di Mississippi...
Dan itu membuat Kami semakin diincar.
Aku...
Aku percaya pada kerjaan yang Kami lakukan untuk orang-orang kita.
Aku percaya.
Tapi aku tidak ingin anak-anakku Harus hidup dalam ketakutan.
Aku punya cukup rasa takut setiap kali Aku menunggu Medgar pulang.
Emmett hanya ingin pergi berlibur dan Bersenang-senang dengan sepupunya.
Dia tidak pernah menyangka Akan terjadi sesuatu padanya.
Dia tahu betapa berbedanya Hal-hal di sini...
Tapi aku tidak pernah membesarkannya Untuk takut tumbuh dewasa.
Aku ingin dia jadi laki-laki.
Dan agar masa kecilnya tidak Direnggut darinya.
Tapi itu tetap terjadi.
Kita melakukan yang terbaik Yang kita bisa.
Kau kenal Tn. Bryant?
Dia pemilik toko daging.
Kalau begitu kau kenal Tn. Milam, ya?
Bukan berdasarkan nama.
Tapi aku mengenalnya.
Bagaimana kau mengenalnya?
Dia muncul di depan pintuku...
Berdiri di sana dengan senter Di satu tangan...
Dan pistol di tangan lainnya.
Dan apa yang terjadi selanjutnya?
Dia menodongkan senjata Ke keluargaku.
Kemudian dia menyeret keponakanku Dari rumahku dan pergi.
Sambo!
Dan apa kau...
Apa kau mengenali Tn. Milam Jika kau melihatnya lagi?
Ya, pak.
Aku akan kenali.
Itu dia.
Sudah cukup.
Saksi boleh pergi.
Pengadilan akan istirahat.
Menurutmu apa yang kau dengar?
Aku mendengar teriakan keras Dan pukulan dari gudang itu.
Suaranya seperti anak laki-laki.
Aku melihat...
J.W. Milam.
Melihat truk hijau Dengan atap putih.
Saat mereka lewat...
Ada dua pria kulit putih Di dalam taksi...
Dan tiga pria kulit berwarna Di belakang.
Mereka semua duduk Di samping mayat.
Kau yakin itu Yang kau dengar?
Ya, pak.
Jika itu yang kau dengar...
Mengapa tidak berteriak, Atau meminta pertolongan?
Aku...
Aku tidak bisa.
tidak ada pertanyaan lagi.
Kau bisa pergi sekarang.
Apa kau menyatakan kalau mayat. Yang ditemukan itu Emmett Till?
Tidak.
Aku bilang itu mayat.
Aku bahkan tidak tahu apa Mayat itu kulit Putih atau Hitam.
Terima kasih, Sheriff Strider.
Kau dipersilahkan pergi.
Ingin pendapat jujur?
Menurutku Ibu anak itu Dan NAACP...
Merencanakan semua ini.
Terima kasih, Sheriff Strider.
Anak laki-laki itu Masih hidup di suatu tempat.
Mamie...
Apa kau punya seorang putra, Bernama Emmett Tilll?
Ya, pak.
Berapa usianya?
Empat belas tahun.
Ayahnya masih hidup?
Tidak, pak.
Dia meninggal dalam tugas.
Saat suamimu...
Ayah dari Emmett Till, Terbunuh di luar negeri...
Apa barang-barangnya Dikirimkan padamu?
Ya, pak.
Aku sekarang menyerahkanmu Sebuah cincin yang terukir di atasnya...
25 Mei 1943...
Dengan inisial besar L.T...
Itu salah satu barang Yang dikirimkan padamu?
Ya, pak.
Dan apa itu cincin...
Yang dibawa Emmett ke sini, Ke Mississippi?
Ya, pak.
Mamie, aku berharap Kau akan menyatakan ke pengadilan...
Dan kepada juri...
Apa kau bisa mengidentifikasi Jasad...
Yang kau lihat di rumah duka...
Seperti anakmu, Emmett Till.
Aku bisa.
Sulit untuk menggambarkan Apa yang diketahui seorang Ibu.
Tolong.
Hal pertama yang aku perhatikan Saat aku menjadi seorang Ibu...
Adalah tanganku sibuk.
Sepanjang waktu.
Bergoyang, menggendong, berayun, Selalu penuh.
Satu tangan untuknya...
Dan satu tangan untuk Apa yang dia butuhkan.
Ketika tiba saatnya Untuk menurunkannya...
Sehingga dia bisa membuat Berjalan sendiri...
Aku menyentuh setiap Jengkal dari dirinya.
Setiap lekukan.
Tanganku mengenalnya Dengan mata tertutup.
Sama seperti aku tahu tawanya Di ruangan yang penuh sesak.
Hal yang sama saat kau Mengenal semua orang.
Aku mulai dengan meletakkan Tanganku di atas kaki.
Lalu...
Lututnya.
Aku mengingatnya...
Saat jari-jariku Menelusuri garis rambutnya...
Dan lipatan Kelopak matanya.
Dia manja dan sombong...
Tapi ini sama...
Dari seorang anak lelaki Yang aku rawat dan sayangi.
tidak ada dan tidak satupun yang Bisa menyembunyikannya dariku.
Seorang Ibu tahu.
Ibu kalian pasti tahu.
Dan aku tahu.
Aku tahu ini anakku. Emmet Till.
Tanpa keraguan.
Terima kasih.
Terima kasih, Ny. Bradley.
Aku yakin hanya itu yang Perlu kita dengar.
Mamie?
Apa kau ingat tanggal Kematian Ayah Emmett Till?
Ya, pak. 2 Juli 1945.
Di mana dia ketika dia meninggal?
Di Eropa.
Apa kau punya asuransi Emmett Till?
Ya, pak.
Berapa harganya?
10 sen dan 15 sen...
Dua kebijakan mingguan, Dan jumlahnya setara $400.
$400?
Sekarang, kepada siapa Kebijakan itu dibayarkan?
Keberatan, Yang Mulia.
Keberatan ditolak.
Saksi akan menjawab Pertanyaan tersebut.
Aku penerima satu, Dan Ibuku satunya.
Dia pernah menyebabkan Masalah di Chicago?
tidak lebih dari sekedar Anak laki-laki.
Dia sekolah di sekolah reformasi?
Untuk apa?
Tidak.
Kau telah dikutip Di pers kulit berwarna...
"Aku bilang padanya beberapa kali Sebelum dia berangkat ke Mississippi...
Kalau dia harus berlutut di jalan...
Dan mohon ampun saat Menghina orang kulit putih."
Bukan kata-kata yang tepat.
Apa kau memperingatkan dia Untuk tidak menghina wanita kulit putih?
Aku merujuk pada orang kulit putih Pada umumnya.
Apa kau memperingatkan Anakmu...
Bagaimana bertingkah laku...
Saat dia berada di sini, Di Mississippi?
Beberapa kali.
Beberapa kali! Beri tahu kami caranya.
Aku akan memberimu Deskripsi sesungguhnya...
Dari apa yang aku Katakan padanya.
Kalau di sini...
Dia harus menyesuaikan diri Dengan cara hidup yang berbeda.
Berhati-hatilah Dengan cara dia bicara...
Dan kepada siapa dia bicara...
Dan selalu ingat untuk mengatakan, "Ya, Pak" dan "Tidak, Bu."
Aku mengatakan padanya bahwa jika Suatu insiden muncul...
Di mana akan ada masalah...
Apapun dengan orang kulit putih...
Bahwa jika itu sampai ke titik Di mana dia harus...
Berlutut di depan mereka...
Aku mengatakan padanya Jangan ragu untuk melakukannya.
Seperti jika dia menabrak Seseorang di jalan...
Dan mereka mungkin kesal Atau semacamnya.
Aku menyuruhnya untuk terus maju Dan merendahkan dirinya...
Agar tidak mendapat masalah! Tapi...
Tapi apa?
Aku membesarkannya dengan kasih sayang Selama 14 tahun.
Peringatanku tentang kebencian tidak akan berhasil.
Aku sekarang tunjukkan padamu Foto anakmu.
Ini diambil di rumahku Dua hari setelah Natal.
Sekarang, beri tahu pengadilan Dan juri apa ini.
Ini foto putraku...
Setelah Mississippi mengirimnya Ke Chicago, dalam keadaan mati.
tidak ada pertanyaan lebih lanjut.
Dan untuk penuntut?
Sudah cukup.
Pengadilan akan istirahat.
Mereka...
Mereka membunuh anakku lagi.
Bisakah juri ke ruang juri?
Kesaksian yang ditawarkan Hari ini...
Dari insiden sebelumnya Di toko di Money...
Tidak relevan.
Yang mulia...
Semoga kita tetap melanjutkan Kesaksian...
Untuk catatan?
Yang Mulia...
Duduk.
Sekarang, aku tidak melihat ada salahnya Membiarkan Nn. Bryant...
Ceritakan dari sisinya Jika dia mau.
Semua orang ingin.
Kau bisa mengatasinya, sayang?
Ny. Bryant...
Apa ada orang di toko Yang bersamamu...
Pada Rabu malam, Tanggal 24 Agustus 1955?
Aku sendirian.
Tapi anak-anak Berada di belakang.
Di tempat tinggal.
Dan jam berapa hari itu?
Setelah gelap.
Sendiri.
Di malam hari bersama anak-anakmu.
Kau hanya memberitahu pengadilan Apa yang terjadi selanjutnya.
Pria Negro ini datang ke toko Dan berdiri di dekat kotak permen.
Dan kau?
Aku di kasir.
Aku tanya pada pria itu Apa maunya.
Lalu apa kau berikan pesanannya?
Ya.
Lalu apa yang kau lakukan?
Aku mengulurkan tangan Untuk meminta uang.
Bisa kau menunjukkan pengadilan Bagaimana kau mengulurkan tanganmu?
Seperti ini.
Dan apa dia memberimu uang?
Tidak, dia mencengkram tanganku.
Bisa kau tunjukkan pengadilan Bagaimana dia mencengkram tanganmu?
Dan apa itu cengkeraman kuat Atau cengkeraman ringan...
Yang dia lakukan?
Cengkraman yang kuat.
Bisa tunjukan pengadilan Apa yang kau lakukan?
Bagaimana kau bisa melepasnya?
Aku menyentakkannya seperti ini.
Sekarang, apa yang dia katakan Ketika dia mencengkram tanganmu?
"Bagaimana kalau kencan, sayang?"
Kau membebaskan diri.
Dan apa yang terjadi kemudian?
Aku menoleh ke belakang toko.
Dan dia pergi?
Tidak.
Dia mengejarku.
Dia menangkapku di Dekat mesin kasir.
Ny. Bryant, bisa kau Tunjukan pengadilan?
Ya.
Baiklah.
Meraih tanganmu, Menjepitnya di belakang punggungmu?
Ya.
Tangan kanannya Di pinggul kananmu?
Di sini.
Apa yang dia katakan?
Dia berkata, "Kau tidak perlu takut padaku.
Aku pernah bersama wanita Kulit putih sebelumnya."
Dan apa yang terjadi kemudian?
Kemudian negro lain masuk...
Aku siap untuk pergi.
Kau ingin aku datang Dan menjemputmu...
Saat mereka membaca putusan?
Tidak. Aku siap meninggalkan Mississippi. Sekarang.
Bagaimana dengan putusannya?
Aku tahu keputusannya.
Setelah berunding Sekitar satu jam...
Juri baru saja kembali Dengan vonis...
"Tidak bersalah."
Dengan demikian terdakwa Milam Dan Bryant adalah orang bebas.
Mereka merayakan Kemenangan mereka...
Tertawa dan tersenyum dengan Istri mereka di sisi mereka...
Sangat senang...
GREEN & THOMAS TOKO APOTEK
Kisahnya telah mengubah dunia.
Karena dia memiliki keberanian Untuk membuatnya bukan hanya miliknya...
Tapi milik kita semua.
Mamie, suatu kehormatan Berbagi panggung denganmu.
Untuk berbagi pertarungan Ini denganmu.
Ya!
Tolong sambut Ny. Mamie Till-Bradley.
Ini baru permulaan.
Aku ingin menghormati Tuhan...
Sumber kekuatanku...
Dan alasan keberadaanku.
Terima kasih, Tn. Mooty dan NAACP...
Karena telah mengundangku Untuk bicara di hadapan kalian semua...
Di Harlem, Kota New York.
Ya.
Tubuh brutal putraku tidak berarti apa-apa...
Bagi sistem peradilan Pidana Mississippi.
Dan sementara mereka menyalahkan Korban, seperti biasa...
Pemerintah federal Berdiam diri.
Jika negara ini gagal melindungi...
Tubuh Hitam dari kebencian...
Amerika belum memenuhi janjinya.
Amin!
Entah kebebasan untuk semua orang, Atau kebebasan gagal!
Satu bulan yang lalu, aku punya Apartemen bagus di Chicago.
Aku punya pekerjaan bagus. Aku punya seorang putra.
Ketika sesuatu terjadi Pada orang Negro di Selatan...
Aku berkata, "Itu urusan mereka. Bukan urusanku."
Sekarang aku tahu Betapa salahnya aku.
Hukuman mati tanpa pengadilan terhadap Putraku telah menunjukkan padaku...
Apa yang terjadi pada Salah satu dari kita...
Di mana saja di dunia...
Sebaiknya menjadi urusan Kita semua.
Aku setuju, saudari!
Betul sekali.
Katakan seperti itu!
Aku mendengarnya!
Ya! Ya!
Tindakan Mamie membantu Menggembleng gerakan yang...
Mengarah pada pengesahan Undang-Undang Hak Sipil 1957.
Dia mendedikasikan hidupnya Untuk mendidik anak-anak...
Sambil terus memperjuangkan Hak-hak sipil di Amerika.
Medgar Evers menjadi pemimpin Heroik dalam Gerakan Hak Sipil.
Delapan tahun setelah Persidangan, dia dibunuh...
Di luar rumahnya, di depan Myrlie dan anak-anak mereka.
Kurang dari setahun setelah persidangan, J.W. Milam dan Roy Bryant...
Mengaku membunuh Emmett Till dalam Sebuah wawancara untuk Majalah Look.
Mereka dibayar $400 dan menjalani Sisa hidup mereka sebagai orang bebas.
Carolyn Bryant Donham tidak pernah dituntut Atas perannya dalam pembunuhan Emmett Till.
Mamie dan Gene Mobley menikah tahun 1957 dan Tetap bersama sampai kematian Gene tahun 2000.
Mamie meninggal tahun 2003.
Aksi Hukuman Mati Tanpa Pengadilan Emmett Till...
Di tanda tangani jadi undang-undang Pada 29 Maret 2002...
67 tahun setelah pembunuhan Emmett.
Kami dedikasikan film ini untuk mengenang Kehidupan dan warisan Ny. Mamie Till-Mobley