UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
Non è in questa Janet. La prossima.
Che aspetti? Fallo.
Non è così semplice.
Ha vissuto una vita intera, 802 vite ultraterrene,
una seconda vita, un'altra vita ultraterrena,
poi una terza prima vita ultraterrena...
La sua psiche è come un enorme piatto di chili ai marshmallow ed M&M.
I ricordi devono essere nell'ordine giusto.
Magari un ripristino alle condizioni di fabbrica.
Cavolo. Janet, un drink con molto alcol, grazie.
Tieni, è del mio funerale. Si chiama Acqua stagnante Duval.
C'è Midori, Coffee-Mate e acqua stagnante.
- Ti porto un margarita. - È meglio.
Ma no! Sul serio, provalo.
Ok, cominciamo.
Ha i tuoi occhi.
E il tuo sorriso.
- Gli serve solo un nome. - Una decisione importante.
- Che ne dici di Chidi? - Mi piace.
E a te piace, Chidi? O vorresti un nome diverso?
Gli fa male il pancino.
Chidi.
CAPITOLO 48
Tu non mi ascolti. Dobbiamo fare sempre a modo tuo.
E qual è il modo giusto?
Quante volte te l'ho detto?
- Credevo lo volessi. - No! È quello che vuoi tu.
Sei solo arrabbiato perché ti hanno rifiutato il libro.
- Come ti permetti di parlarne ancora? - Sei sempre in ateneo.
Che ne dici di mostrare interesse per qualcuno che non è morto 200 anni fa?
Non so quanto posso resistere.
- Dobbiamo tornare in Nigeria. - No.
La mia famiglia è qui e l'abbiamo fatto per la tua carriera.
- Buongiorno, Chidi. - Facciamo colazione?
Ho una presentazione.
PERCHÉ NON DOVRESTE DIVORZIARE
Ecco il programma. Prendine uno e passa l'altro.
La lezione durerà circa 55 minuti.
Cominciamo?
VITA EMOTIVA - SOLDI PRENDIAMO UN CANE
In conclusione, c'è una sola risposta:
dovete restare sposati.
Domande?
Una presentazione chiara e convincente.
Con argomentazioni solide.
Già, sei stato più bravo di alcuni miei dottorandi.
Preparati. Ti accompagno a scuola.
Verrò anch'io.
- Ha funzionato? - Alla perfezione.
Sono di nuovo felici, Uzo.
Forse mi prenderanno un cagnolino.
Ma, cosa più importante, ho dimostrato una volta per tutte
che puoi sempre trovare la risposta.
- La risposta a cosa? - A tutto. Ogni problema ha una risposta.
Se leggi a sufficienza e ci rifletti su,
puoi trovare la risposta a ogni domanda.
So che sei intelligente, ma non credo sia così.
Bambini, sedetevi, per favore.
Ecco un esempio perfetto. Dove ci sediamo? Qual è la risposta?
Ovviamente, vogliamo stare vicino al temperamatite,
ma davanti vedrei meglio la lavagna.
Oppure vicino alla porta, con quella bella arietta?
- Chidi? - Un attimo.
Mi dispiace.
Oh, no.
Il prof. Lindeman è stato un pazzo a piantare in asso Chidi.
Ha una mente brillante.
Risolverà i problemi più importanti del mondo.
Il formaggio basterà? Spero di sì.
C'è di pecora, di capra e di mucca.
- Posso uscire a prenderne altro. - No, basta così.
Devo chiedervelo. Chidi è sempre stato così premuroso?
Da quando era piccolo.
Hai sentito parlare della sua prima grande lezione?
No, basta con quella vecchia storia. È così imbarazzante.
Va' avanti.
Anni fa, il matrimonio tra Emeka e me era in difficoltà.
E il nostro piccolo Chidi, a otto anni, ci preparò una lezione di un'ora.
Sui motivi per cui dovevamo restare insieme.
Sono passati tanti anni e siamo ancora qui.
Ho scelto filosofia per questo.
Le domande e le risposte più importanti... basta solo trovarle.
Anch'io amo la filosofia,
ma, per esempio,
la fisica teorica presenta domande più importanti.
Lo pensi davvero?
Dovrei studiare fisica?
È chiaro che i miei ti adorano.
Mi fa piacere. Sono fantastici.
Dobbiamo lasciarci.
Cosa? Perché?
Lo penso da un po' di tempo.
È solo che... perché stiamo insieme?
Perché è logico. A te piace Kant, a me piace Kant...
- Non siamo un club del libro. - Forse no, forse sì.
Ok, se la nostra relazione ha un problema,
esiste una risposta che può risolverlo.
Andiamo in biblioteca.
Usiamo la filosofia? Che ne dici di David Hume?
"La ragione è, e dovrebbe essere, solo schiava delle passioni."
Hai presente? Emozioni, desideri, sentimenti...
- Tu provi qualcosa? - Ma certo.
Provo un sentimento forte per te e per quello che abbiamo.
E adesso ti dimostrerò...
che Kant confutò gran parte delle tesi di Hume.
Oh, mio Dio.
- Allora, che ne pensa? - Che sono 3.600 pagine.
Ho un lavoro, Chidi. E una famiglia.
Prima di leggere questa tesi, avevo voglia di vivere.
È una ragnatela intricata e folle di imperscrutabilità.
Nel senso che i dottorandi la analizzeranno per secoli?
No, sembra opera di Unabomber.
Ok. Farò in modo di renderla più chiara.
Farò una nuova bozza, altre ricerche...
No, Chidi!
Non puoi rispondere a ogni domanda posta da qualunque filosofo.
Quale argomento ti sta più a cuore in queste pagine?
- Tutti quanti. Allo stesso modo. - Taci!
- Ma... dovrei... - Taci e basta!
Le opere migliori dei filosofi morali riguardano le emozioni.
Discutono di com'è il mondo e di come dovrebbe essere.
Fra queste pagine scorgo una grande mente, ma dov'è il cuore?
Dov'è l'istinto?
Ho capito. Davvero.
Quindi, andrò a casa e preparerò una breve tesina
per dirle che dovrei continuare a lavorare su questa tesi più lunga.
Taci!
Settimana dura. Mi dispiace.
Non so cosa faccia più male: l'incontro col relatore o Allesandra.
Era intelligente e divertente...
Credevo che potesse essere la risposta.
Alcune cose nella vita non hanno una risposta.
Allesandra e il tuo relatore non stavano dicendo proprio questo?
Non è quello che ti ha detto chiunque ti conosca
da quando sei nato?
Risolverò la cosa.
Devo solo capire come fare colpo su Allesandra
e come fare colpo sul mio relatore,
oppure, preferibilmente, come fare colpo su entrambi insieme.
- Sai cosa serve? - Non dirlo.
- Un diagramma di Venn. Sì. - No.
Se non vuoi ascoltare gli altri, vuoi ascoltare le tue stesse parole?
Giuro che a volte è letteralmente...
...impossibile essere tuo amico.
Non riesci a prendere una decisione.
Che c'è di male nel prendersi qualche minuto in più per trovare...
BENVENUTO! VA TUTTO BENE.
Chidi? Entra pure.
Oppure preferisci restare lì?
Beh, credo che tu voglia...
Deciderò io per te. Accomodati.
Fantastico.
Guarda.
È il tuo frigo a scegliere la colazione.
Porridge e latte di mandorla.
Molto acquoso. Non devi decidere tu.
Sa quello che vuoi.
E per qualsiasi altra domanda...
- Janet? - Ciao.
Janet conosce la risposta a ogni domanda dell'universo.
Chiedile qualunque cosa.
Quale risposta voglio?
Qualcosa di profondo, ovviamente. Niente di banale o osceno.
Forse dovrei iniziare con qualcosa di poco importante.
Oppure... Non riesco...
- Qual è il pesce più grande? - Lo squalo balena.
Fantastico.
Scusa. Penserò a domande migliori.
Non devi scusarti, Chidi. Tutte le domande sono importanti per me.
Andremo molto d'accordo.
Devo accogliere altri residenti.
Hai altre domande prima che vada?
Sì. Esiste un equivalente amoroso del porridge?
- C'è una specie di... - Anima gemella?
Sì.
Tutti nella parte buona hanno il partner perfetto.
Fra un'ora recati nella casetta che sembra una faccia
e avrai la risposta alla tua domanda più importante.
Si chiama Eleanor.
Caspita. Te lo ricordi?
Sì! È stato otto minuti fa.
Allora, hai fatto a Janet la proposta, lei ha accettato e ora siete sposati.
Credevo che dirlo ad alta voce l'avrebbe reso meno assurdo, ma no.
Grazie, bello.
Per i regali, la lista di nozze sono io.
Jason, devi aiutarmi. Posso chiederti una cosa?
Nessuno mi ha mai chiesto un consiglio.
E tu sei un preside.
Professore universitario.
Chi ti ha insegnato a farlo?
Come fai a prendere una decisione così importante?
Chidi, devi sapere una cosa sulle cose.
Puoi analizzare un problema da ogni angolazione e impazzire,
ma a volte devi solo lanciare una bomba Molotov a un drone
e vedere cosa succede.
Il drone esplode?
Di solito.
Da dove vengo io, quasi tutto esplode prima o poi.
Quindi, se arriva qualcosa di bello, non lasciartelo scappare.
Se sei bloccato dalla paura
e pensi troppo a cosa fare,
perderai il treno
e magari verrai risucchiato nell'elica di un idroplano.
Non credo che sarò mai il tipo di persona che... agisce e basta.
Non riesco ad aprire una porta e a varcarla
senza sapere cosa c'è dall'altra parte.
Ho tutta l'eternità per provarci, ma non credo che succederà.
Io non pensavo che mi sarei sposata.
Credevo di essere troppo vecchia.
Ho infiniti anni, ma accadono cose strane nell'aldilà.
Ti abbiamo scoperto una volta. Lo faremo di nuovo.
Perché sai una cosa, Michael? Sei praticam...
La tua anima gemella, Salamasina.
Ecco la tua anima gemella, Guan-yin.
Tahani. Karen.
Esmerelda, niente coltelli alle serate giochi fra amici!
Chi fa una cosa del genere?
Chi è pronto a tutto.
Chidi, Esmerelda, tocca a voi!
Sangue. Mari di sangue.
Nemici.
Mille anni di oscurità.
- Incubi. - Sangue. Noia?
Dolersi dell'inesorabilità del tempo. Fuoco e sangue.
Sciocco.
Era "feste di compleanno".
"Feste di compleanno"?
Queste frivolezze sono degradanti. Vado a occuparmi dei corvi.
Le serate giochi sono sempre imprevedibili.
Andiamo avanti.
Ti trovo un'altra compagna.
Tahani, grazie mille.
Non avevo mai passato una serata così bella da quando sono qui.
Tu ed Eleanor siete affiatati.
Ci avete stracciati al gioco dei mimi.
Sono quasi sicuro che vedesse le risposte riflesse sui miei occhiali,
ma, sì, è stato fantastico.
Posso farti una domanda?
La serata poteva essere un disastro.
Come fai a intervenire con tanta sicurezza
e a farti carico di un gruppo di estranei così elegantemente?
Sinceramente, la sicurezza è figlia di tanti fallimenti.
Ho organizzato molte feste disastrose.
Un giorno ti racconterò del bar mitzvah di Timothée Chalamet.
Ma bisogna superare gli insuccessi e imparare da essi.
Io non riesco a farlo.
Per prendere una decisione devo essere sicuro di avere ragione.
Ehi, Chidi. Tu insegni filosofia, vero?
Ti va di prenderci un drink e di parlare di etica?
È un argomento che devo approfondire, adesso.
- Ottimo. Prendo il cappotto. - Perfetto.
A proposito, prima non ho barato... né vi ho origliati.
Tre mesi fa, quando abbiamo iniziato,
non credevo di appassionarmi così tanto da studiare oltre la mezzanotte.
Esmerelda si chiederà dove sia la sua anima gemella.
È nella sua voliera.
A volte, credo che i corvi siano le sue anime gemelle.
Non sto scherzando.
Devi vederla con loro. È un'esperienza forte.
E, in tutta sincerità, erotica.
In ogni caso, è stato divertente come sempre...
Cosa è... Perché hai...
Chi è stato?
Ok, una domanda alla volta.
È stato un bacio.
L'ho fatto perché mi andava.
Per quanto riguarda chi è stato, sono stata io, svitato.
Eleanor, ho un'anima gemella.
Già, che non ti piace per niente.
Andiamo. Non è possibile che tu debba passare l'eternità
con una donna che dorme in un nido gigante.
So che abbiamo dei problemi,
ma dobbiamo solo trovare la risposta che li risolva.
Come fecero i miei.
Ricordi la storia che ti ho raccontato?
Sì, e non credo che sia dolce come credi tu.
Tu lo eri sicuramente, col tuo testone e la tua piccola cravatta.
Ma quel momento? È troppo per un bambino di otto anni.
Il piccolo dolce Chidi doveva essere solo un bambino,
non un professore in miniatura che risolve i problemi del mondo.
Beh, ma... quella vita mi ha portato alla filosofia.
Certo, sono stato citato in una rivista medica
come il più giovane ad avere un'ulcera da stress,
ma sono nella parte buona!
Se non ti dispiace,
mi prenderò un secondo per pensare a quello che devo alla mia anima gemella
e non pomicerò con te.
Ok. Bacio annullato.
Studieremo, come due nerd platonici, finché Michael non mi scoprirà
o Esmerelda mi trasformerà in un rospo col suo amuleto magico
perché l'attrazione che c'è tra di noi è lampante.
Scusa se hai un essere umano invece della tua vera anima gemella:
un carrello della biblioteca pieno di cracker stantii.
Non credo alle mie orecchie!
Non so cosa ho fatto...
...per meritarti.
Credici, tesoro. Sono tutta tua.
Almeno finché non arriverà qualcuno di meglio.
Per me. Tu non puoi trovarne una migliore.
- Stai bene? - No!
Devo dare a Michael la nuova bozza della tesi e sono a pezzi.
Mi aiuti?
Vuoi che ti aiuti con la filosofia? Sei messo male, eh?
Sì, certo. Sono qui per te. Di cosa hai bisogno?
Ho bisogno di una guida, da un punto di vista morale.
E credo che tu sia la persona giusta.
C'è una possibilità concreta che sia di nuovo innamorata di te.
Qui. Su questo piano dell'esistenza. Oggi. Ora.
Ci siamo già ritrovati centinaia di volte.
Possiamo farlo di nuovo.
Addio, Chidi.
Sicuro di volerlo fare?
Finalmente prendo una decisione
e cerchi di farmi cambiare idea?
Ne sono sicuro.
Posso farti una domanda?
Le anime gemelle non esistono, vero?
Chidi, in tutta sincerità, non lo so. Ma non credo.
Sapevo cosa ti aspettavi di trovare qui: delle risposte.
E, se ricordo bene il tuo fascicolo, una lavagna magica?
Che anticipi il flusso della lezione. È il mio sogno.
Ma volevi soprattutto risposte.
In particolare sulle anime gemelle.
Io me ne sono servito per torturarti.
E me ne scuso di nuovo.
Se l'anima gemella esiste, non devi trovarla, ma crearla.
Le persone si conoscono, stanno bene insieme
e poi s'impegnano a costruire un rapporto.
Come i tuoi genitori.
Non sono rimasti magicamente insieme perché avevi dimostrato che era giusto.
Non è stata la mia logica o la mia presentazione.
È stato il sentimento che hanno provato guardandomi:
un bambino spaventato che aveva bisogno di loro.
Anche quello che gli hai ricordato:
che si amavano.
A volte, le persone lo dimenticano.
Gli hai ricordato quello che avevano già.
E questo li ha convinti ad andare in terapia.
Non lo sapevo.
I bambini sono degli idioti.
Se sapessero metà di quello che fanno i genitori, impazzirebbero.
La vita non è un puzzle da risolvere una volta sola.
Ogni giorno ti svegli e lo risolvi di nuovo.
Davvero inefficiente.
Bel momento per imparare.
Mi dai un secondo?
- Janet? - Ciao.
Ciao.
Posso avere carta e penna?
Non so se ti vedrò ancora o se mi ricorderò di te,
ma, se ci rincontreremo, un giorno, da qualche parte...
puoi ridarmi questo?
Ma certo.
Sono pronto.
Ciao, Chidi.
Bentornato.
Sta bene? L'hai rotto?
Ciao, bello. Come va?
Caspita, sto alla grande.
Ehi, in questi 300 anni, sono stato superirritante?
Oh, no...
- No, non direi... - No, non in modo estremo...
- Sì. - Grazie.
Grazie, ragazzi, per tutto quello che avete fatto per me.
Siete persone meravigliose.
Sì, è fantastico, ma abbiamo circa un'ora per creare
un aldilà completamente nuovo e salvare l'intera umanità,
e ci chiedevamo se potessi fare quello che fai sempre e trovare la risposta?
Eleanor, questo genere di cose non ha una sola risposta.
Potrebbe averne 800.
O nessuna. Chi lo sa?
Il viaggio è la destinazione, giusto?
Al lavoro! Mi dai un secondo?
Ehi, Janet, posso avere il mio appunto?
Se sai di averlo scritto, sai anche cosa dice.
Sì, ma vorrei leggerlo comunque.
Potrebbe essere la cosa più bella che abbia mai scritto.
NON ESISTE NESSUNA "RISPOSTA"
MA ELEANOR È LA RISPOSTA
Sottotitoli: Elisa Nolè