‎(ผลงานซีรีส์จาก NETFLIX)
‎ไม่อยู่ในเจเน็ตตนนี้ ตนต่อไป
‎รออะไรอยู่ ปลุกเลยสิ
‎มันไม่ได้ง่ายอย่างนั้นนะ
‎เขาใช้ชีวิตมาแล้วทั้งชีวิต ‎แล้วก็ชีวิตหลังความตายอีก 802 ครั้ง
‎ก่อนจะได้ใช้ชีวิตอีกครั้ง ‎แล้วก็ชีวิตหลังความตายอีกครั้งหนึ่ง
‎แถมชีวิตหลังความตายครั้งแรก ‎เป็นครั้งที่สาม...
‎จิตวิญญาณของเขาเหมือนแกงชิลลี่ ‎เอ็มแอนด์เอ็มใส่มาร์ชเมลโลว์หม้อใหญ่
‎ต้องให้แน่ใจว่าความทรงจำทั้งหมด ‎อยู่ถูกที่ ตามลำดับที่ถูกต้อง
‎ผมอาจต้องเริ่มใหม่เลยตั้งแต่ต้น ‎เหมือนรีเซ็ตค่าจากโรงงาน
‎ให้ตาย เจเน็ต ‎ขอเครื่องดื่มที่มีแอลกอฮอล์เยอะๆ หน่อยสิ
‎เอ้านี่ ผมเก็บมาจากงานศพตัวเอง ‎เรียกว่าน้ำเน่าชาวดูวัล
‎เป็นมิโดริผสมคอฟฟี่เมตแล้วก็น้ำในคูจริงๆ
‎- ฉันเอาเอามาร์การิต้าให้นะคะ ‎- ใช่ น่าจะดีกว่า
‎ไม่หรอก เอาจริง ลองสิ
‎โอเค เอาละนะ
‎ตาเขาเหมือนคุณ
‎แต่รอยยิ้มเหมือนคุณ
‎- ตอนนี้ก็แค่ต้องตั้งชื่อให้เขา ‎- ตัดสินใจครั้งใหญ่นะ
‎- ชื่อจีดีเป็นไง ‎- ฉันชอบนะคะ
‎ชอบมั้ยจ๊ะ จีดี หรืออยากได้ชื่ออื่น
‎ดูเหมือนลูกปวดท้องแล้ว
‎จีดี
‎(บทที่ 48)
‎คุณไม่ฟังผมเลย ‎ทุกอย่างต้องทำตามวิธีของคุณ
‎แล้วอะไรคือวิธีที่ถูกวิธีเดียว
‎จะต้องให้ฉันบอกคุณกี่ครั้ง
‎- ผมนึกว่านี่คือสิ่งที่คุณต้องการ ‎- ไม่ เห็นๆ อยู่ว่าคุณต้องการแบบนี้
‎คุณแค่โมโห ‎ที่เขาปฏิเสธการตีพิมพ์หนังสือของคุณ
‎- กล้าดียังไงถึงพูดเรื่องนั้นอีก ‎- ก็คุณอยู่ที่มหาวิทยาลัยตลอดเวลา
‎ลองให้ความสนใจ ‎กับคนที่ไม่ได้ตายไป 200 ปีแล้วบ้างได้มั้ย
‎ฉันไม่รู้นะว่าจะทนอยู่ต่อได้นานแค่ไหน
‎- เราต้องกลับไปไนจีเรีย ‎- ไม่ เราจะไม่กลับไป
‎ครอบครัวฉันอยู่ที่นี่ ‎และเรามาที่นี่เพื่องานของคุณ
‎- อรุณสวัสดิ์ จีดี ‎- ทานอาหารเช้าหน่อยไหมจ๊ะ
‎ผมมีเรื่องมานำเสนอ
‎(ทำไมคุณถึงไม่ควรหย่า)
‎นี่คือสรุปย่อ ‎กรุณารับไปแล้วส่งต่อด้วยครับ
‎การบรรยายรอบนี้จะใช้เวลาประมาณ 55 นาที
‎มาเริ่มกันเลยดีไหม
‎(ชีวิตว้าวุ่น - ความยุ่งยากทางการเงิน ‎ผมควรจะเลี้ยงหมา)
‎เมื่อสรุปแล้ว มีคำตอบชัดเจนเพียงทางเดียว
‎คือการที่ทั้งพ่อและแม่ ‎ควรจะอยู่ด้วยกันต่อไป
‎มีคำถามอะไรไหม
‎นั่นมันชัดเจนและโน้มน้าวใจได้ดีมากจ้ะ
‎แล้วลูกก็เสนอเหตุผลได้แน่นหนามาก
‎ใช่ เป็นข้อถกเถียงที่ดี ‎ดีกว่านักศึกษาปริญญาโทบางคนของพ่ออีก
‎ไปเตรียมตัวไปโรงเรียนดีกว่า พ่อจะพาไป
‎เราจะไปด้วยกันทั้งคู่
‎- ได้ผลเหรอ ‎- ไร้ที่ติเลย
‎พวกเขากลับมามีความสุขแล้ว อูโซ
‎พูดเรื่องที่จะซื้อน้องหมาให้ฉันด้วย
‎แต่ที่สำคัญที่สุด ‎ฉันได้พิสูจน์แจ่มแจ้งแล้ว
‎ว่าเราจะหาคำตอบได้เสมอ
‎- คำตอบเรื่องอะไร ‎- ทุกเรื่องเลย ทุกปัญหามีคำตอบทั้งนั้น
‎ถ้าเราอ่านหนังสือให้มากพอหรือคิดให้หนักพอ
‎เราจะคิดคำตอบของทุกเรื่องได้หมด
‎ฉันรู้ว่านายฉลาดมากนะ ‎แต่ฟังแล้วเหมือนไม่ใช่
‎เด็กๆ นั่งที่ด้วยจ้ะ
‎นี่ไงตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบ ‎จะนั่งตรงไหน คำตอบคืออะไร
‎แน่นอนว่าเราอยากนั่งข้างหลัง ‎ตรงข้างๆ กบเหลาดินสอ
‎แต่ถ้านั่งหน้าก็จะเห็นกระดานชัดกว่า
‎หรือนั่งข้างประตูที่ลมจะโกรกกว่า
‎- จีดี ‎- เดี๋ยวฮะ
‎ขอโทษครับ
‎โอย ไม่นะ
‎ผมก็ยังว่าอาจารย์ลินเดอแมน ‎คิดสั้นมากที่ทิ้งจีดี
‎เขามีปัญญาสุดยอดมาก
‎วันหนึ่งเขาจะสามารถ ‎แก้ปัญหาใหญ่ที่สุดของโลกได้
‎นี่ชีสพอไหมครับ หวังว่าจะพอนะ
‎มีชีสจากนมแพะ นมแกะแล้วก็นมวัว
‎- ให้ผมไปซื้อเพิ่มได้นะ ‎- ไม่ต้องค่ะ นี่ก็ชีสเยอะแล้ว
‎ฉันอยากถามนะคะ ‎จีดีเป็นคนคิดเผื่อคนอื่นขนาดนี้มาตลอดไหม
‎ตั้งแต่ยังเด็กแล้ว
‎ผมว่าคุณคงเคยฟัง ‎เรื่องการบรรยายครั้งแรกของเขา
‎ไม่เอาน่ะ ‎อย่าเล่าเรื่องนั้นอีก มันน่าอายจะตาย
‎เล่าเลยครับ
‎ครั้งหนึ่งนานมาแล้ว เอเมก้ากับฉัน ‎มีปัญหาในความสัมพันธ์กันนิดหน่อย
‎และลูกจีดีของเรา ตอนแปดขวบ ‎ก็เปิดการบรรยายยาวหนึ่งชั่วโมง
‎พูดถึงเหตุผลที่เราควรจะไม่หย่ากัน
‎ผ่านมาหลายปี เราก็ยังแต่งงานกันอยู่
‎นั่นคือสาเหตุที่ผมมาเรียนปรัชญา
‎คำถามและคำตอบที่สำคัญที่สุดในโลก ‎เราก็แค่ต้องหามันให้เจอ
‎คือฉันก็ชอบปรัชญานะคะ
‎แต่ฉันอาจเถียงว่า สมมตินะ
‎ฟิสิกส์เชิงทฤษฎี ‎เป็นปัญหาที่สำคัญกว่าเรื่องปรัชญา
‎คุณคิดอย่างนั้นจริงๆ เหรอ
‎ผมควรย้ายไปเรียนฟิสิกส์ไหม
‎เห็นๆ อยู่ว่าพ่อแม่ผมชอบคุณมาก
‎ฉันดีใจค่ะ พวกท่านน่ารักมาก
‎เราต้องเลิกกัน
‎อะไรนะ ทำไมล่ะ
‎ฉันรู้สึกแบบนี้มาพักหนึ่งแล้ว
‎คือว่า... เราคบกันไปทำไมคะ
‎เพราะมันมีเหตุผลไง ‎คือคุณก็ชอบคานท์ ผมก็ชอบคานท์
‎- นี่ไม่ใช่กลุ่มอ่านหนังสือนะ ‎- แต่เราก็ไม่เชิงไม่ใช่กลุ่มอ่านหนังสือ
‎โอเค ถ้ามีปัญหาอะไรในความสัมพันธ์ของเรา
‎จะต้องมีทางออกที่เราแก้ไขได้
‎เพราะงั้น ไปห้องสมุดกันเถอะ
‎อยากใช้ปรัชญาแก้เหรอ พูดถึงเดวิด ฮูมเป็นไง
‎"เหตุผลเป็นและควรจะเป็นแค่ ‎ทาสของความปรารถนาเท่านั้น"
‎อย่างเรื่อง อารมณ์ ความปรารถนา ความรู้สึก
‎- คุณมีอะไรพวกนั้นบ้างมั้ย ‎- แน่นอน ผมมีความรู้สึกสิ
‎ผมมีความรู้สึกแรงกล้ากับคุณ ‎และสิ่งที่เรามีอยู่
‎และตอนนี้ ผมจะทำให้เห็น
‎ว่าคานท์หักล้าง ‎แก่นแนวคิดของฮูมส่วนใหญ่ยังไง
‎ให้ตายสิ
‎- อาจารย์คิดว่ายังไงครับ ‎- ผมว่ามันหนา 3,600 หน้า
‎ผมมีงานทำ จีดี มีครอบครัว
‎ผมเคยมีความต้องการที่จะใช้ชีวิต ‎จนต้องมาอ่านงานนี้
‎งานนี้มันเป็นงานที่อ่านไม่รู้เรื่อง ‎วกไปวนมาพันเป็นใยแมงมุม
‎ในแบบที่ "นักศึกษาจะต้อง ‎วิเคราะห์กันไปทั้งศตวรรษ" สนุกๆ รึเปล่า
‎ไม่ เหมือนแถลงการณ์ยูนาบอมเบอร์ต่างหาก
‎โอเค งั้นผมจะเขียนทางออกจากเขาวงกต
‎ผมจะร่างบทกลางๆ ใหม่ ค้นข้อมูลเพิ่ม...
‎ไม่ใช่ จีดี
‎คุณจะพยายามตอบคำถามทุกข้อ ‎ที่นักปรัชญาทุกคนเคยถามไว้ไม่ได้
‎มีอะไรในหน้ากระดาษเหล่านี้ที่คุณใส่ใจบ้าง
‎- ทุกอย่างครับ ใส่ใจเท่าๆ กัน ‎- หุบปาก
‎- แต่... ผมควร... ‎- หุบปาก! หุบปาก! หุบปาก!
‎งานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของปรัชญาทางศีลธรรม ‎เป็นงานที่มีคุณค่าทางอารมณ์
‎พวกเขาตั้งข้อถกเถียงว่า ‎โลกเป็นอย่างไรและควรจะเป็นอย่างไร
‎งานชิ้นนี้เป็นงานที่ใช้ปัญญาอย่างมาก ‎แต่จิตใจไปอยู่ที่ไหน
‎กึ๋นของงานอยู่ที่ไหน
‎ผมเข้าใจ เข้าใจจริงๆ
‎งั้นผมจะกลับไปบ้านและเขียนบทความสั้นๆ
‎ให้เหตุผลว่าเหตุใด ‎ผมจึงควรจะทำวิทยานิพนธ์ฉบับยาวนี้ต่อ
‎หุบปาก!
‎อาทิตย์นี้โหดนะ เสียใจด้วยเพื่อน
‎เอาจริงๆ ฉันไม่รู้ว่าอะไรเจ็บกว่านั้น ‎คุยเรื่องวิทยานิพนธ์หรืออัลเลซานดรา
‎เธอฉลาดและเป็นคนตลก...
‎ฉันนึกว่าเธอคือคำตอบแล้ว
‎บางอย่างในชีวิตก็ไม่มีคำตอบนะ
‎นั่นคือสิ่งที่อัลเลซานดราพูดไม่ใช่เหรอ ‎นั่นคือสิ่งที่อ.ที่ปรึกษานายบอกด้วยนี่
‎นั่นคือสิ่งที่ทุกคนที่เคยรู้จักนายบอกนาย
‎ในทุกจังหวะของชีวิตของนายไม่ใช่เหรอ
‎โอเค ฉันแก้ปัญหาเรื่องนี้ได้
‎ฉันก็แค่ต้องหาคำตอบว่า ‎จะทำยังไงให้อัลเลซานดราประทับใจ
‎หาคำตอบอีกเรื่องว่า ‎จะทำยังไงให้อ.ที่ปรึกษาประทับใจ
‎หรือถ้าจะให้ดี คำตอบข้อเดียว ‎ที่จะทำให้ทั้งคู่ประทับใจ
‎- รู้ไหมว่างานนี้ต้องใช้อะไร ‎- ไม่ต้องพูดเลย
‎- แผนภูมิเวนน์ ‎- ไม่เอาแผนภูมิเวนน์โว้ย
‎ถ้านายไม่ยอมฟังที่คนอื่นพูด ‎อย่างน้อยก็หัดฟังที่ตัวเองพูดออกมาหน่อย
‎สาบานเลย บางทีมันแทบจะ...
‎ทนเป็นเพื่อนกับนายต่อไม่ได้แล้ว
‎นายไม่สามารถตัดสินใจอะไรได้ ‎แม้แต่ครั้งเดียว
‎นี่ มันผิดตรงไหนที่จะใช้เวลาอีกสองสามนาที ‎เพื่อจะหาคำตอบ...
‎(ยินดีต้อนรับ! ‎ทุกอย่างเรียบร้อยดี)
‎จีดี เชิญเข้ามาเลย
‎เว้นแต่ว่าคุณจะสบายใจกว่าถ้าคุยข้างนอก
‎เอ่อ ผมรู้สึกว่าคุณอยากให้ผม...
‎เอางี้นะ ผมตัดสินใจให้ เข้ามาเลย
‎เยี่ยม
‎ดูนี่สิ
‎ตู้เย็นของคุณเลือกอาหารเช้าให้เอง
‎โอ๊ตมีลกับนมอัลมอนด์
‎มันเป็นพิเศษ คุณไม่ต้องตัดสินใจด้วยซ้ำ
‎มันรู้เองว่าคุณต้องการอะไร
‎และสำหรับความต้องการอื่นๆ ของคุณ...
‎- เจเน็ต ‎- ไงคะ
‎เจเน็ตมีคำตอบของทุกคำถามในจักรวาล
‎จะถามอะไรก็ได้
‎ผมต้องการคำตอบเรื่องไหนดี
‎เห็นชัดๆ ว่าต้องเป็นเรื่องยิ่งใหญ่ ‎ไม่ใช่เรื่องเล็กน้อยหรือลามก
‎หรือผมควรจะเริ่มจากคำตอบเล็กๆ ‎แล้วค่อยๆ ไล่ระดับไป...
‎ผม... หรือ... คิดไม่ออก
‎- ปลาอะไรใหญ่สุดในโลก ‎- ปลาฉลามวาฬ
‎เจ๋งสุด
‎ขอโทษนะ ครั้งหน้าผมจะคิดคำถามที่ดีกว่านี้
‎ไม่ต้องขอโทษเลยค่ะ จีดี ‎ทุกคำถามสำคัญต่อฉันเท่าๆ กัน
‎ถ้าอย่างนั้น ‎คุณกับผมต้องเข้ากันได้ดีมากแน่ๆ
‎ผมต้องไปต้อนรับผู้อาศัยคนอื่นๆ
‎มีคำถามอะไรให้ผมตอบก่อนไปไหม
‎มีครับ ที่นี่มีความสัมพันธ์ ‎แบบเดียวกับโอ๊ตมีลไหม
‎- คือว่า แบบว่ามี... ‎- เนื้อคู่ไหมน่ะเหรอ
‎ใช่
‎ทุกคนในที่ชอบ ‎มีคู่ที่เหมาะกับตัวเองที่สุด
‎ในอีกหนึ่งชั่วโมง ไปที่บ้านหลังเล็กๆ ‎ที่ดูเหมือนหน้าคนสิ
‎คุณจะได้คำตอบของสิ่งที่คุณอยากรู้ที่สุด
‎เธอชื่อเอเลนอร์
‎โหย พวก จำตอนนี้ได้ไหม
‎ได้สิ ได้ มันเพิ่งผ่านมาแปดนาทีเอง
‎เท่ากับนายขอเจเน็ตแต่งงาน ‎แล้วคุณก็ตอบรับ แล้วตอนนี้แต่งงานกันแล้ว
‎ผมนึกว่าการพูดออกมาดังๆ จะฟังดูบ้าบอ ‎แต่จริงๆ แล้วไม่บ้าเลย
‎ขอบใจนะ เพื่อน
‎ถ้าอยากให้ของขวัญเรา ‎รายการของที่อยากได้อยู่ในข้อมูลของฉันค่ะ
‎เจสัน ฉันว่าต้องให้นายช่วย ‎ขอถามอะไรหน่อยได้ไหม
‎ไม่เคยมีใครขอคำแนะนำจากฉันมาก่อนเลย
‎แถมนายเป็นครูใหญ่โรงเรียนมัธยม
‎อาจารย์มหาวิทยาลัย
‎ใครสอนให้นายทำเรื่องแบบนี้
‎นายตัดสินใจครั้งใหญ่แบบนี้ได้ยังไง
‎จีดี เรื่องของเรื่องมันเป็นแบบนี้นะ
‎นายอาจมองปัญหาจากทุกมุมมอง ‎แล้วคิดจนตัวเองเป็นบ้าก็ได้
‎แต่บางครั้งเราก็แค่ต้อง ‎ขว้างระเบิดขวดไปให้โดนเครื่องบินโดรน
‎แล้วคอยดูว่าจะเกิดอะไรขึ้น
‎เรื่องที่จะเกิดขึ้นคือโดรนระเบิดไง
‎ปกติก็เป็นงั้น
‎แถวบ้านฉันเนี่ย ‎ของส่วนใหญ่ลงเอยถูกระเบิดหมด
‎ฉันเลยเรียนรู้ว่า ‎ถ้าเกิดอะไรดีๆ ขึ้นในชีวิต เราต้องคว้าไว้
‎ถ้าเอาแต่ตัวแข็งด้วยความกลัว
‎และใช้เวลาคิดว่าจะทำยังไงนานเกินไป
‎เราจะพลาดโอกาสนั้นไปเลย
‎และอาจโดนดูดเข้าไป ‎ในกังหันของเรือแล่นในบึง
‎ผมแค่ไม่คิดว่า ‎ฉันจะกลายเป็นคนที่แค่... ทำไปเลยได้
‎คือผมไม่สามารถเปิดประตูแล้วเดินเข้าไป
‎โดยไม่รู้ว่ามีอะไรอยู่ข้างหน้า
‎ต่อให้มีเวลาตลอดกาลที่จะลอง ‎ผมก็ไม่คิดว่าจะทำแบบนั้นได้
‎ฉันก็ไม่เคยคิดว่าจะได้แต่งงานเหมือนกัน
‎ฉันนึกว่าฉันแก่เกินไปแล้ว
‎ฉันอยู่มาชั่วกาล แต่ในชีวิตหลังความตาย ‎อะไรแปลกๆ เกิดขึ้นได้เสมอ
‎เราเคยคิดได้แล้วครั้งหนึ่ง ‎เราก็ต้องคิดได้อีก
‎เพราะจะบอกให้นะ ไมเคิล แกมันอ่อน...
‎นี่เนื้อคู่ของคุณ ซาลามาซินา
‎เชิญพบเนื้อคู่ของคุณ กวนหยิน
‎ทาฮานี แคเรน
‎เอสเมอรัลดา ‎เราไม่พกมีดมาในคืนเล่นเกมกับเพื่อนๆ นะ
‎ใครเขาทำแบบนั้นกัน
‎คนที่เตรียมพร้อม
‎จีดี เอสเมอรัลดา ตาพวกคุณแล้วค่ะ
‎เลือด ทะเลเลือด
‎ศัตรูมากมาย
‎ความมืดมิดนับพันปี
‎- ฝันร้าย ‎- เลือด ความเหนื่อยหน่าย
‎คร่ำครวญกับเวลาที่หมุนเวียนไม่หยุดหย่อน ‎เปลวไฟและเลือด
‎ฉลาดน้อยแท้ๆ
‎คำตอบคือ "ปาร์ตี้วันเกิด"
‎ "ปาร์ตี้วันเกิด" เหรอ
‎การละเล่นด้อยสมองนี้ทำให้ฉันรู้สึกต้อยต่ำ ‎ฉันจะจรลีไปดูแลนกเรเวนของฉันแล้ว
‎แหม เราไม่มีทางรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ‎ในคืนนัดเล่นเกมเนอะ
‎มาต่อกันดีกว่า
‎ฉันว่าฉันหาคู่คนใหม่ให้คุณได้นะ
‎ทาฮานี ขอบคุณมาก
‎สุดท้ายคืนนี้กลายเป็นหนึ่งในคืนที่ดีที่สุด ‎ตั้งแต่ผมมาถึงที่นี่
‎คุณกับเอเลนอร์เป็นคู่ที่เข้ากันได้ดีมาก
‎พวกคุณสองคนเล่นใบ้คำได้สุดยอดจริงๆ
‎ผมค่อนข้างแน่ใจว่าเธอแอบอ่านบัตรคำ ‎จากเงาสะท้อนที่แว่นของผมนะ
‎แต่ก็ใช่ มันสุดยอด
‎ผมถามอะไรหน่อยได้ไหม
‎คืนนี้เกือบจะเป็นหายนะอยู่แล้ว
‎คุณมีความมั่นใจที่จะก้าวเข้ามา
‎แล้วเป็นผู้นำคนแปลกหน้าทั้งกลุ่ม ‎อย่างสง่างามขนาดนั้นได้ยังไง
‎อันที่จริง ความมั่นใจมาจากความล้มเหลวนะคะ
‎ฉันเคยจัดงานที่พังไม่เป็นท่ามานับไม่ถ้วน
‎เตือนให้ฉันเล่าเรื่อง ‎งานบาร์มิตซ์วาห์ของทิโมธี ชาลาเมต์นะ
‎แต่เราก้าวข้ามความผิดพลาด ‎และเรียนรู้จากมัน
‎อ้อ ผมทำแบบนั้นไม่เป็นหรอก
‎ผมตัดสินใจไม่ได้จนกว่าจะแน่ใจว่าผมคิดถูก
‎นี่ จีดี คุณเป็นอาจารย์ปรัชญาใช่มั้ย
‎อยากไปหาอะไรดื่ม ‎แล้วคุยเรื่องศีลธรรมกันหน่อยไหม
‎ช่วงนี้ฉันจำเป็นต้องเรียนอย่างด่วนเลย
‎- ฟังดูดี ผมขอไปหยิบเสื้อโค้ทก่อน ‎- เยี่ยมเลย
‎ว่าแต่ว่า ก่อนหน้านี้ฉันไม่ได้โกง ‎หรือแอบฟังพวกคุณคุยกันนะ
‎ตอนที่เริ่มเรียนเมื่อสามเดือนก่อน
‎ฉันไม่เคยคิดว่าตัวเองจะอินกับปรัชญา ‎จนกระทั่งท่องหนังสือกันยาวเลยเที่ยงคืน
‎ป่านนี้เอสเมอรัลดาคงสงสัยแล้วว่า ‎เนื้อคู่ของเธอไปอยู่ที่ไหน
‎เธอไปอยู่ที่หอเลี้ยงนกน่ะ
‎บางครั้งผมคิดว่านกเรเวน ‎เป็นคู่แท้ตัวจริงของเธอ
‎แล้วผมก็ไม่ได้พูดเล่นด้วยนะ
‎ถ้าได้เห็นเวลาเธออยู่กับพวกมัน ‎แรงไม่ใช่เล่น
‎แล้วถ้าจะให้พูดตรงๆ ‎มีอารมณ์ทางเพศสูงด้วย
‎ว่าแต่ว่า วันนี้ก็สนุกเหมือนทุกครั้ง...
‎เมื่อกี้อะไร... ทำไมคุณถึง...
‎ใครกันนะ
‎โอเค ฉันตอบทีละข้อก็แล้วกัน
‎เมื่อกี้คือการจูบ
‎ฉันทำไปเพราะอยากทำ
‎และถ้าถามว่าใครกัน ก็ฉันเองไง ตาบ๊อง
‎เอเลนอร์ ผมมีเนื้อคู่อยู่แล้ว
‎ใช่ แต่คุณก็ไม่ได้ชอบเขาเลย
‎คือ ไม่เอาน่า ไม่มีทางที่คุณควรอยู่
‎กับผู้หญิงที่นอนในรังนกขนาดยักษ์ไปตลอดกาล
‎ผมรู้ว่าเธอกับผมอาจอยู่ในช่วงลุ่มๆ ดอนๆ
‎แต่เราก็แค่ต้องหาคำตอบว่า ‎จะหาทางแก้ปัญหายังไง
‎เหมือนพ่อแม่ของผม
‎จำเรื่องที่ผมเล่าเกี่ยวกับพ่อแม่ได้ใช่ไหม
‎จำได้ แต่ฉันว่าเรื่องนั้น ‎ไม่ได้น่ารักอย่างที่คุณคิดหรอกนะ พวก
‎คือฉันแน่ใจว่าคุณคงน่ารัก ‎แบบหัวโตเป็นแตงโม ผูกเนคไทเล็กๆ
‎แต่เรื่องแบบนั้นน่ะนะ ‎มันหนักไปสำหรับเด็กแปดขวบ
‎ฉันอยากให้จีดีน้อยน่ารัก ‎ได้ทำตัวเป็นเด็กมากกว่า
‎แทนที่จะเป็นอาจารย์ตัวจิ๋ว ‎ที่พยายามแก้ปัญหาของทั้งโลก
‎ก็จริง แต่การใช้ชีวิตแบบนั้น ‎ทำให้ผมหันมาชอบปรัชญา
‎และก็ ใช่ ผมถูกเขียนถึงในวารสารการแพทย์
‎ว่าเป็นเด็กอายุน้อยสุดที่เป็น ‎ความเครียดลงกระเพาะ
‎แต่ยังไงผมก็ได้มาอยู่ในที่ชอบ
‎ดังนั้นถ้าคุณไม่ว่าอะไร
‎ผมจะขอไปใช้เวลาคิดว่า ‎ต้องทำอะไรให้เนื้อคู่ที่จักรวาลเห็นชอบแล้ว
‎และไม่ใช่แค่จูบคุณต่อ
‎โอเค พวก ถือว่าถอนการจูบเมื่อกี้
‎เราจะเรียนหนังสือเหมือนเด็กเนิร์ดเพื่อนกัน ‎จนกว่าไมเคิลจะจับได้
‎หรือจนกว่าเอสเมอรัลดาจะสาปให้ฉันเป็นคางคก ‎ด้วยเครื่องรางวิเศษของเธอ
‎เพราะเธอต้องดูออกแน่ๆ ‎ว่าเราสองคนชอบกันและกัน
‎ขอโทษนะที่ดันมาเจอมนุษย์มีเลือดเนื้อจริงๆ ‎แทนที่จะเป็นเนื้อคู่ที่แท้
‎ที่เป็นรถเข็นหนังสือในห้องสมุด ‎ที่เต็มไปด้วยแคร็กเกอร์แฉะๆ
‎เชื่อเขาเลย
‎ผมไม่รู้นะว่าผมทำอะไรลงไป...
‎ถึงได้คู่ควรกับคุณ
‎เชื่อเถอะ ที่รัก ฉันเป็นของคุณหมดใจ
‎จนกว่าจะมีอะไรที่ดีกว่านี้โผล่มา
‎สำหรับฉันน่ะนะ ‎ส่วนคุณน่ะน่าจะหาดีสุดได้แค่นี้ละ
‎- คุณโอเครึเปล่า ‎- ไม่
‎ผมต้องส่งร่างวิทยานิพนธ์ใหม่ให้ไมเคิล ‎และยังไปไม่ถึงไหน
‎ช่วยผมหน่อยได้ไหม
‎คุณจะให้ฉันช่วยเรื่องปรัชญาเนี่ยนะ ‎แสดงว่าต้องไม่ไหวจริงๆ ด้วย
‎คือว่า ได้เลย ฉันพร้อมช่วยเสมอ ‎ให้ช่วยอะไรล่ะ
‎ฉันอยากได้คนที่จะช่วยนำทางให้ฉัน ‎ทางศีลธรรมน่ะค่ะ
‎และคิดว่าคนคนนั้นจะต้องเป็นคุณ
‎มีความเป็นไปได้สูงมากว่า ‎ฉันตกหลุมรักคุณอีกแล้ว
‎ที่นี่ บนแผ่นดินโลกจริงที่เรามีตัวตนอยู่ ‎วันนี้ ตอนนี้เลย
‎เราหากันและกันจนเจอมาเป็นร้อยๆ ครั้ง
‎เราต้องกลับมาหากันได้อีก
‎บายค่ะ จีดี
‎แน่ใจนะว่าอยากทำแบบนี้
‎ในที่สุดผมก็ตัดสินใจกับเขาได้
‎คุณยังจะพูดให้ผมเปลี่ยนใจเหรอ
‎ผมแน่ใจแล้ว
‎ผมถามอะไรหน่อยได้ไหม
‎เนื้อคู่ไม่มีอยู่จริงใช่ไหม
‎จีดี บอกตามตรง ‎ผมไม่รู้หรอก แต่คิดว่าไม่มีนะ
‎ผมรู้ว่าคุณคาดหวังอะไรตอนมาถึง ‎คุณต้องการคำตอบ
‎และถ้าผมจำประวัติคุณไม่ผิด ‎อยากได้กระดานดำวิเศษด้วยใช่ไหม
‎แบบที่จะเขียนตามสิ่งที่เราอยากสอนได้เอง ‎นั่นแหละฝันของผม
‎แต่โดยส่วนใหญ่คุณต้องการคำตอบ
‎โดยเฉพาะเรื่องของ "เนื้อคู่"
‎ผมจึงใช้เรื่องนั้นทรมานคุณ
‎ซึ่งก็ ขอโทษอีกครั้ง
‎ถ้าเนื้อคู่มีอยู่จริง เราตามหาไม่ได้หรอก ‎แต่เราจะต้องสร้างขึ้นมา
‎คนเราเจอกัน รู้สึกดีๆ ต่อกัน
‎แล้วก็ต้องออกแรงสร้างความสัมพันธ์ไป
‎อย่างพ่อแม่ของคุณ
‎พวกเขาไม่ได้กลับมาคืนดีกันราวเวทมนตร์ ‎เพราะคุณพิสูจน์ว่าพวกเขาควรอยู่ด้วยกัน
‎ไม่ได้เป็นเพราะตรรกะหรือการนำเสนอของผม
‎แต่เป็นความรู้สึกที่ได้ตอนพวกเขาดูผม
‎เจ้าเด็กน้อยที่กำลังกลัว ‎และบอกพ่อแม่ว่าเขาต้องการทั้งคู่
‎อีกส่วนก็คือสิ่งที่คุณทำให้พวกเขานึกได้
‎พวกเขารักกันและกัน
‎บางครั้งคนเราก็ลืมเรื่องนั้นไป
‎คุณเตือนให้เขานึกถึงสิ่งที่มีอยู่แล้วได้
‎นั่นทำให้พวกเขาเข้ารับการบำบัดชีวิตคู่
‎ผมไม่เคยรู้เลยว่าพ่อแม่ไปบำบัดชีวิตคู่
‎ใช่ เด็กๆ โง่จะตาย
‎ถ้าพวกนั้นรู้เรื่องที่พ่อแม่ทำสักครึ่ง ‎จะต้องเสียสติแน่
‎ปรากฏว่าชีวิตคนเราไม่ใช่ปริศนา ‎ที่ไขไปครั้งเดียวแล้วจบ
‎เราต้องตื่นขึ้นมาทุกวันแล้วไขปัญหาใหม่
‎ช่างไม่มีประสิทธิภาพเลย
‎เพิ่งมารู้เอาตอนนี้เนอะ
‎ขอเวลาผมเดี๋ยวได้มั้ย
‎- เจเน็ต ‎- ไงคะ
‎หวัดดีครับ
‎ผมขอกระดาษกับปากกาหน่อยได้ไหม
‎ไม่รู้ว่าผมจะได้เจอคุณอีกรึเปล่า ‎หรือถ้าเจอจะจำคุณได้ไหม
‎แต่ถ้าเราได้กลับมาเจอกันอีกครั้ง ‎ในอนาคตสักช่วง ในที่สักแห่ง
‎ช่วยเอากระดาษแผ่นนี้กลับมาคืนผมได้ไหม
‎ได้สิคะ
‎ผมพร้อมแล้ว
‎ว่าไง จีดี
‎ขอต้อนรับกลับมา
‎เขาเป็นอะไรไหม คุณทำสมองเขาพังรึเปล่า
‎ว่าไง พวก เป็นยังไงบ้าง
‎โห ก็รู้สึกดีมากนะ
‎เอ่อ ในช่วง 300 ปีที่ผ่านมา ‎ผมทำตัวน่ารำคาญสุดขีดเลยรึเปล่า
‎ไม่หรอก...
‎- ไม่หรอก ผมไม่เรียกว่า... ไม่น่ะ ‎- ไม่ คงไม่ถึงกับสุดขีด...
‎- ใช่ ‎- งั้นขอบคุณ
‎พวกคุณทุกคน สำหรับทุกสิ่งที่ทำให้ผม
‎พวกคุณเป็นคนที่ยอดเยี่ยมมากๆ
‎ใช่ พวก ก็ดีนะ แต่คืองี้ ‎เรามีเวลาแค่ชั่วโมงเดียวที่จะสร้าง
‎ชีวิตหลังความตายใหม่ทั้งหมด ‎แล้วก็ต้องกอบกู้มนุษยชาติทั้งมวลด้วย
‎เราสงสัยว่าคุณจะช่วยทำตัวเป็นจีดี ‎แล้วหาคำตอบให้เราได้ไหม
‎เอ่อ เอเลนอร์ ‎เรื่องแบบนี้ไม่ได้มีแค่คำตอบเดียว
‎อาจมีคำตอบตั้ง 800 อย่าง
‎หรืออาจไม่มีคำตอบเลย ใครจะรู้
‎แต่การเดินทาง ‎คือจุดหมายในตัวมันเอง ใช่ไหมล่ะ
‎มาเริ่มกันเลย แต่ขอเวลาเดี๋ยวนะ
‎นี่ เจเน็ต ผมขอบันทึกแผ่นนั้นคืนได้ไหม
‎ถ้าคุณรู้ว่าตัวเองเขียนบันทึกไว้ ‎คุณก็รู้อยู่แล้วว่าในนั้นเขียนว่าอะไร
‎ผมรู้ แต่ผมก็ยังอยากเห็นอีกครั้งอยู่ดี
‎ผมว่านั่นอาจเป็นงานเขียนชิ้นยอดที่สุด ‎เท่าที่เคยทำมา
‎(ไม่มี "คำตอบ")
‎(แต่เอเลนอร์คือคำตอบ)
‎คำบรรยายโดย ปัทมวรรณ บูรณมาตร์