1
00:00:00,010 --> 00:00:01,879
- مایکل محله جدید رو طراحی میکنه

2
00:00:01,880 --> 00:00:04,049
جای بدی  که
میشه 4 نفر رو انتخاب کرد

3
00:00:04,050 --> 00:00:06,213
ساکنین دیگه
نوزادان جنت خواهند بود

4
00:00:06,214 --> 00:00:07,840
میدونی،اگر منابع خودمون رو جمع کنیم

5
00:00:07,841 --> 00:00:10,301
میتونیم به دو صورت
درک(اسم) ساده رو بلرزونیم

6
00:00:10,302 --> 00:00:11,339
ممنون،درک

7
00:00:11,340 --> 00:00:12,519
وقتی شکست میخورید ،چهار انسان

8
00:00:12,520 --> 00:00:14,009
تا ابد شکنجه میشن

9
00:00:14,010 --> 00:00:16,224
اما حدس بزن چه کسی
شکنجه رو انجام میده؟

10
00:00:16,225 --> 00:00:17,600
ما کت شلوار مایکل رو ساختیم

11
00:00:17,601 --> 00:00:19,889
نمیتونم اینکارو انجام بدم.خیلی ترسناکه

12
00:00:19,890 --> 00:00:21,929
سلام ،جان،من طراح هستم

13
00:00:21,930 --> 00:00:23,099
بیا تو

14
00:00:23,100 --> 00:00:25,441
مکان بد بدترین
افراد رو انتخاب نکرد

15
00:00:25,442 --> 00:00:28,589
اونا افرادی رو انتخاب کردن
که برای ما بدترین بودن

16
00:00:28,590 --> 00:00:31,689
شما باید حافظه منو پاک کنید
و منو راه اندازی مجدد کنید

17
00:00:31,690 --> 00:00:33,239
سلام ، چیدی ، من ایلانور هستم.

18
00:00:33,240 --> 00:00:34,730
بیا تو

19
00:00:36,780 --> 00:00:40,159
!واو!فقط....واو

20
00:00:40,160 --> 00:00:43,279
عالیه
همه چیز کامله

21
00:00:43,280 --> 00:00:45,669
من خیلی،خوشحالممم

22
00:00:45,670 --> 00:00:46,959
خوشحالم که ازش خوشت اومد

23
00:00:46,960 --> 00:00:49,669
خیلی ظریفه،احساس راحتی میده

24
00:00:49,670 --> 00:00:52,159
همچنین پر جنب و جوش و بی حد و حصر.

25
00:00:52,160 --> 00:00:54,699
نمیتونم باور کنم که چطوری...
چقدر سرتا سر کامل

26
00:00:54,700 --> 00:00:56,739
...همه چی صد درصد عالیه

27
00:00:56,740 --> 00:00:57,799
میدونی،بیا این حرکتو ادامه بدیم

28
00:00:57,800 --> 00:00:58,800
اوه،بله،حتما.

29
00:00:58,801 --> 00:01:01,689
اینجا خونه جدید شماست

30
00:01:01,690 --> 00:01:03,339
تکمیل شده با
دوتا از موارد مورد علاقه ی شما

31
00:01:03,340 --> 00:01:04,959
کف چوبی  قفسه های کتاب و...

32
00:01:04,960 --> 00:01:07,232
چراغ مطالعه!من عاشق چراغ مطالعه ام

33
00:01:07,233 --> 00:01:08,359
اونا برای خوندن عالین

34
00:01:08,360 --> 00:01:11,196
و اینو بررسی کنید
ام،دستتونو نگه دارید

35
00:01:12,060 --> 00:01:13,610
و درباره یه کتاب فکر کنید

36
00:01:16,520 --> 00:01:18,780
واو-وو-وو-وو

37
00:01:18,787 --> 00:01:21,879
میتونم مثل چکش ثور
کتاب های فلسفه احضار کنم

38
00:01:21,880 --> 00:01:23,599
به معنای واقعی کلمه این رویای شماره  یک منه

39
00:01:23,600 --> 00:01:25,379
..همچنین...آو

40
00:01:25,380 --> 00:01:26,809
درد داره

41
00:01:26,810 --> 00:01:28,713
...خب،من چیز زیادی  به همراهش دارم،ام

42
00:01:28,714 --> 00:01:30,673
به مکان خوب خوش اومدی،چیدی

43
00:01:30,674 --> 00:01:33,919
خیلی ممنونم ازت
آآ...من...ببخشید

44
00:01:33,920 --> 00:01:37,050
خیلی غافلگیر کننده بود
اسم شمارو یادم رفته

45
00:01:38,860 --> 00:01:40,809
- ایلانور
- ایلانور،درسته

46
00:01:40,830 --> 00:01:43,269
عذر میخوام-ایلانور-ایلانور-ایلانور
الان دیگه هرگز یادم نمیره

47
00:01:43,270 --> 00:01:46,479
خب،ممکنه

48
00:01:49,540 --> 00:01:51,199
...باشه،نمیتونیم

49
00:01:51,200 --> 00:01:53,039
اوه ، ایلانور ، تو یک کار شجاعانه انجام دادی

50
00:01:53,040 --> 00:01:56,407
و من بغلت میکنم
ولت نمیکنم

51
00:01:56,408 --> 00:01:57,999
و منم تورو بغل میکنم

52
00:01:58,000 --> 00:02:00,871
بخاطر اینکه این احساس گرمیه
و دستای من سرده

53
00:02:00,872 --> 00:02:02,919
بچه ها،من خوبم.وجدانن

54
00:02:02,920 --> 00:02:04,919
حتی اونجور که فکر میکردم بد نبود

55
00:02:04,920 --> 00:02:07,085
منظورم اینه که ،کی اهمیت میده
که اون اسم منو یادش نمیاد؟

56
00:02:07,086 --> 00:02:10,129
اوف..منظورم اینه که ،خوبه

57
00:02:10,130 --> 00:02:11,999
خوب جمعش کردی،رفیق

58
00:02:12,000 --> 00:02:14,499
بیاید فقط تمرکز کنیم
روی ساکن بعدی

59
00:02:14,500 --> 00:02:17,595
کی میاد اینجا...شیش دقیقه

60
00:02:17,596 --> 00:02:19,597
وایسا.باید یه چیزی بگم

61
00:02:19,598 --> 00:02:22,979
میدونم این بنظر ناخوشایند میاد
احساس میکنم همه ما محکوم هستیم

62
00:02:22,980 --> 00:02:25,639
و بنابراین بشریت محکوم به محکومیت است

63
00:02:25,640 --> 00:02:27,059
این حرفو باید میزدی؟

64
00:02:27,060 --> 00:02:30,650
نکته اینه که،من معتقدم که ما مقدر شدیم
موفق بشیم

65
00:02:30,651 --> 00:02:33,249
هیچی وجود نداره که
مارو به جای بدی بفرسته

66
00:02:33,250 --> 00:02:36,114
،که ما نتونیم رسیدگی کنیم
چونکه ما باور نکردنی هستیم

67
00:02:36,115 --> 00:02:38,282
...الهام بخش،گروه در خشان از

68
00:02:38,283 --> 00:02:41,319
فوق العاده،دیوانگان

69
00:02:41,320 --> 00:02:42,799
منظورم اینه که ،خودتونو نگاه کنید

70
00:02:42,800 --> 00:02:45,159
من خیلی افتخار میکنم

71
00:02:45,160 --> 00:02:48,249
همه شما چقد شگفت انگیز و بی رحمانه هستید

72
00:02:48,250 --> 00:02:50,940
شما میخورید

73
00:02:50,950 --> 00:02:53,965
همه شما جوهای خر رو میخورید.

74
00:02:53,966 --> 00:02:58,009
تهانی... ،خیلی باهوش
و پیشرفته

75
00:02:58,010 --> 00:02:59,149
اون تنها کسی بود که تونست

76
00:02:59,150 --> 00:03:00,719
تا با من از اون ریش بزی صحبت کنه

77
00:03:00,720 --> 00:03:02,679
خب، من اون نبرد رو با
رابرت داونی جونیور از دست دادم

78
00:03:02,680 --> 00:03:04,726
و اسفبار میشه اگر
با توام از دستش بدم

79
00:03:04,727 --> 00:03:07,103
بابادجان...چنین
چیز باورنکردنی

80
00:03:07,104 --> 00:03:08,229
و وال

81
00:03:08,230 --> 00:03:10,314
کی از وال بزرگتره؟

82
00:03:10,315 --> 00:03:11,566
احتمالا مامانت

83
00:03:14,310 --> 00:03:15,319
کلاسیک

84
00:03:15,320 --> 00:03:16,654
ما جنت رو داریم

85
00:03:16,655 --> 00:03:19,407
کی میتونه هر کاری رو انجام بده

86
00:03:19,408 --> 00:03:22,999
اون همه آدمای دیگه ای 
این محله رو ساخت

87
00:03:23,000 --> 00:03:24,689
- مردم نه
- منم داریم

88
00:03:24,690 --> 00:03:28,199
که یک عقب افتادگی لحظه ای داشت
اما الان احساس خوبی دارم

89
00:03:28,200 --> 00:03:29,200
و این مدتی پیش بود

90
00:03:29,201 --> 00:03:31,790
که بیشتر شما حتی
یادتون نمیادش

91
00:03:32,860 --> 00:03:36,300
...ما جیسون رو داریم، کی میتونه

92
00:03:39,470 --> 00:03:41,349
مارو به میدان نبرد راه پیمایی کنه

93
00:03:41,350 --> 00:03:45,516
رهبر بی باک ما ،
افتخار ققنوس ، آریزونا ،

94
00:03:45,517 --> 00:03:47,389
ایلانور شل استروپ!

95
00:03:47,390 --> 00:03:48,399
- آرره, ایلانور!
- وو-هو-هو!

96
00:03:48,400 --> 00:03:50,179
از نظر فنی ،افتخار ققنوس

97
00:03:50,180 --> 00:03:52,379
یک مجسمه به اندازه زندگی آلیس کوپره

98
00:03:52,380 --> 00:03:53,789
ساخته شده از ته سیگار

99
00:03:53,790 --> 00:03:55,399
خارج از سالن شهر

100
00:03:55,400 --> 00:03:57,629
اما از سخنان محبت آمیزت تشکر میکنم

101
00:03:57,630 --> 00:03:59,169
،با این تیم

102
00:03:59,170 --> 00:04:01,532
مشکلی نیست که نتونیم حلش کنیم

103
00:04:01,533 --> 00:04:03,701
مشکلی نیست که ما نتونیم ایجادش کنیم

104
00:04:03,702 --> 00:04:07,455
و بار کنید که ، ما میخوایم 
مشکلاتی رو ایجاد کنیم

105
00:04:07,456 --> 00:04:10,739
بنابراین با آهنگ 
رسمی مکان بدمون شروع میکنیم

106
00:04:10,740 --> 00:04:14,045
♪ 1-877-KARS for Kids ♪

107
00:04:14,046 --> 00:04:17,507
♪ K-A-R-S, Kars for Kids ♪

108
00:04:17,508 --> 00:04:19,968
- اوو-آواز میخونیم؟
- خفه شو ، گلن

109
00:04:19,969 --> 00:04:24,920
ترجمه اختصاصی از کانال تلگرام گرین فیلم
.:: Telegram Channel : @GreenFilm ::.

110
00:04:24,930 --> 00:04:26,249
::. مترجم ::.
⚡️ Kamyabdev ⚡️

111
00:04:26,250 --> 00:04:27,809
فکر میکنم عالی بنظر میای

112
00:04:27,810 --> 00:04:29,477
حرفه ای ، جدی

113
00:04:29,478 --> 00:04:30,969
یک رهبر مناسب تیم

114
00:04:30,970 --> 00:04:32,479
این باعث میشه احساس اقتدار کنم

115
00:04:32,480 --> 00:04:34,659
"مثل اون دختره تو  "نظم و قانون

116
00:04:34,660 --> 00:04:36,069
خب،پسرا

117
00:04:36,070 --> 00:04:40,155
بنظر میرسه ما خودمون قربانیای ویژه ایم

118
00:04:41,281 --> 00:04:42,490
من هرگز اون برنامه رو ندیدم

119
00:04:42,491 --> 00:04:44,827
باشه،بعدی کیه؟

120
00:04:46,920 --> 00:04:50,039
لیندا؟بیا تو

121
00:04:50,040 --> 00:04:53,249
پس شما،لیندا یوهانسن

122
00:04:53,250 --> 00:04:55,159
تو مکان خوب هستید

123
00:04:55,160 --> 00:04:57,923
خوبه

124
00:04:57,940 --> 00:05:00,499
میدونم که این میتونه یه مقدار
غافلگیر کنن باشه

125
00:05:00,500 --> 00:05:02,760
اما شما بهش عادت میکنید

126
00:05:02,770 --> 00:05:04,260
سوالی دارید؟

127
00:05:04,270 --> 00:05:06,549
اینجا مرکز تناسب اندام وجود داره؟

128
00:05:06,550 --> 00:05:07,799
میتونه باشه

129
00:05:07,800 --> 00:05:10,799
به علاوه ی هرچیز دیگه ای

130
00:05:10,800 --> 00:05:12,770
که میتونستید آرزو کنید

131
00:05:12,771 --> 00:05:14,809
فقط در مورد ما واضح نیست

132
00:05:14,810 --> 00:05:16,739
اینجا مکان خوبه

133
00:05:16,740 --> 00:05:18,819
ایالت خوشبختی ابدی

134
00:05:19,900 --> 00:05:21,189
بهشت

135
00:05:21,190 --> 00:05:23,160
خوبه

136
00:05:24,060 --> 00:05:25,650
ازش خوشم میاد

137
00:05:27,100 --> 00:05:30,389
پس این مکان بد سیمون
رو برای بهم ریختن چیدی فرستاده

138
00:05:30,390 --> 00:05:32,669
جان برای بهم ریختن طاهانی
فکر میکنی لیندایی رو اونا فرستادن

139
00:05:32,670 --> 00:05:34,889
برای بهم ریختن جیسون؟اون نروژیه

140
00:05:34,890 --> 00:05:37,503
نروژ،شبیه
برعکس فلوریداعه؟

141
00:05:37,504 --> 00:05:39,089
تنها چیزی که میدونم اینه که اون کسل کنندس

142
00:05:39,090 --> 00:05:42,899
اون باعث میشه که جنت خنثی
شبیه جنت دیسکویی بنظر بیاد

143
00:05:42,900 --> 00:05:45,721
جنت دیسکویی مدت بود
سال ها پیش

144
00:05:45,722 --> 00:05:47,099
عالی بود

145
00:05:47,100 --> 00:05:49,682
منظورم اینه که ،زیادی بود ، ولی باحال بود

146
00:05:49,683 --> 00:05:51,299
در واقع،این ایده خوبیه

147
00:05:51,300 --> 00:05:53,728
بیا این جو منفی رو یکم تخیله کنیم.جنت؟

148
00:05:53,729 --> 00:05:56,148
- سلام
- لیندا،این جنته

149
00:05:56,149 --> 00:05:58,139
هر چیزی خواستین

150
00:05:58,140 --> 00:05:59,650
جنت میتونه اونو براتون مهیا کنه.ببینید

151
00:05:59,651 --> 00:06:02,679
جنت،میتونم یه بچه فیل داشته باشم

152
00:06:02,680 --> 00:06:04,019
ساخته شده از نور خالص

153
00:06:04,020 --> 00:06:06,819
که اسرار واقعی در مورد
جهان رو میگه؟

154
00:06:06,820 --> 00:06:09,699
معبد شرلی جی اف کی رو به قتل رسوند.

155
00:06:09,700 --> 00:06:11,660
میبینید؟چیزی هست که از جنت بخواین؟

156
00:06:12,530 --> 00:06:15,875
میتونم..یه آب نبات داشته باشم؟

157
00:06:15,876 --> 00:06:17,599
البته

158
00:06:19,940 --> 00:06:21,779
الان دارم میرم اونجا

159
00:06:24,760 --> 00:06:27,000
استون هنج یک وسیله جنسی بود.

160
00:06:32,220 --> 00:06:34,799
برنت؟بیا تو

161
00:06:34,800 --> 00:06:39,649
پس شما،برنت نوروالک،بی حس هستید؟

162
00:06:39,650 --> 00:06:42,399
واقعا؟خب.این ضربه ها

163
00:06:42,400 --> 00:06:44,194
آ،میدونید چیه؟
ممکنه چیز خوبی باشه. درواقع

164
00:06:44,195 --> 00:06:45,459
بعضی از روزنامه نگارا درحال چرخیدن اطراف بودن

165
00:06:45,460 --> 00:06:47,169
با همه این خانمایی که
قبلا برای م کار میکردن تماس میگرفتن

166
00:06:47,170 --> 00:06:48,619
!این روزا حتی نمیتونی شوخی کنی

167
00:06:48,620 --> 00:06:50,034
همه چی کامپیوتری شده

168
00:06:50,035 --> 00:06:51,994
و من یه مجرم با فرصت
برابر بودم،باشه؟

169
00:06:51,995 --> 00:06:54,747
در باره همه شوخی کردم
به هرحال

170
00:06:54,748 --> 00:06:56,169
و با نژاد پرستی فاصله زیادی دارم

171
00:06:56,170 --> 00:06:58,339
دندانپزشکم  یک زن سیاه پوست بود.

172
00:06:58,340 --> 00:07:00,503
فقط فکر میکنم مردم باید یکمی شل کنن

173
00:07:00,504 --> 00:07:02,330
بنابراین،من دقیقا کجام؟

174
00:07:03,510 --> 00:07:06,779
- مکان خوب
- اوه،جالبه

175
00:07:06,780 --> 00:07:08,169
خوبه

176
00:07:08,170 --> 00:07:10,379
پس،برند، من تو پرونده شما میبینم

177
00:07:10,380 --> 00:07:12,299
شما در تجارت مواد بودید.

178
00:07:12,300 --> 00:07:14,029
آه،بله،زمان زیادی

179
00:07:14,030 --> 00:07:17,560
رشته ای ،سیمی، وینیل
...مصنوعی،لاستیکی

180
00:07:17,570 --> 00:07:19,640
ما الان آتشفشان کشف می کنیم ، بنابراین بسیار زیاده.

181
00:07:19,650 --> 00:07:22,733
فلزات به علاوه ... آلومینیوم
...برنج ، مس ... هر چیز دیگه ای

182
00:07:22,734 --> 00:07:24,799
- فولاد؟
- نه،فولاد نیست

183
00:07:24,800 --> 00:07:26,278
فولاد بازی احمقانه ایه

184
00:07:26,279 --> 00:07:27,939
...پلیمرها ، روکشها ، داخلیها

185
00:07:27,940 --> 00:07:29,739
شما شکاف اچ وی ای سی(گرمایش، تهویه و تهویه‌مطبوع) رو باز میکنید؟

186
00:07:29,740 --> 00:07:31,439
این همه ی کار ماست

187
00:07:31,440 --> 00:07:33,202
اینجا گفت هست؟
بهتره که باشه

188
00:07:33,203 --> 00:07:36,149
باشه،خب،چرا یکم
این اطراف نمیچرخین؟

189
00:07:36,150 --> 00:07:38,519
وقتی من دور بودم
اگر به هرچیزی نیاز داشتید

190
00:07:38,520 --> 00:07:40,710
همیشه میتونید از جنت بپرسید.جنت؟

191
00:07:40,711 --> 00:07:41,961
سلام،چطور میتونم کمکتون کنم؟

192
00:07:41,962 --> 00:07:43,879
آ،یه منشی،عالیه

193
00:07:43,880 --> 00:07:45,459
- منشی نه
- بسیار خب ،بسیار خب

194
00:07:45,460 --> 00:07:46,989
دستیار اجرایی

195
00:07:46,990 --> 00:07:49,429
اینجا ما باید تمام شرایط
رو یاد بگیریم ، درسته؟

196
00:07:49,430 --> 00:07:52,589
معاون رئیس جمهور برای کمک
کاپیتان مارول

197
00:07:52,590 --> 00:07:53,640
میدونید دارم چی میگم

198
00:07:53,650 --> 00:07:55,307
اوه ، این بخش به من مربوط نیست

199
00:07:55,308 --> 00:07:56,393
بذارید اطراف رو بهتون نشون بدم

200
00:07:58,080 --> 00:08:00,239
خب،لیندا باید برای جیسون اینجا باشه

201
00:08:00,240 --> 00:08:04,233
چون برنت قطعا اینجاس 
تا حرص منو در بیاره

202
00:08:04,234 --> 00:08:07,275
همه شما، ممکنه مت رو
از حسابداری یادتون بیاد

203
00:08:07,276 --> 00:08:09,780
قاضی اون رو
به پروژه ما اختصاص داده

204
00:08:09,781 --> 00:08:11,741
بنابراین من چهار انسان جدید را
زیر نظر خواهم داشت

205
00:08:11,742 --> 00:08:14,449
یه سیستم اصلاح شده
برای اونا اعمال میشه

206
00:08:14,450 --> 00:08:16,328
برای سال بعد،و بعد از اون
میدونیم که چقدر بهتره

207
00:08:16,329 --> 00:08:17,538
یا رفتار اونا بدتر از 

208
00:08:17,539 --> 00:08:18,914
زمان زنده بودنشونه

209
00:08:18,915 --> 00:08:21,583
اما هیچ کس قادر نخواهد بود آنچه را که
در زمان واقعی اتفاق می افتد ببیند

210
00:08:21,584 --> 00:08:23,420
موفق باشید بشریت رو
از عذاب ابدی نجات بدید

211
00:08:29,500 --> 00:08:31,135
باشه، تمام مطالب رو فراموش کن

212
00:08:31,136 --> 00:08:34,479
برای هفته اول،تنها کاری که
باید انجام بدیم اینه که بفهمیم

213
00:08:34,480 --> 00:08:36,470
تعداد این نیمکت ها چقدره

214
00:08:36,475 --> 00:08:38,642
بنابراین، من اینو درست کردم

215
00:08:38,643 --> 00:08:40,809
ما از این طرف شروع میکنیم

216
00:08:40,810 --> 00:08:43,119
"چون ما شبیه, "اندازش چقدره؟

217
00:08:43,120 --> 00:08:46,039
وقتی ما احساس میکنیم دسته ای
در مورد کسانی که هستن

218
00:08:46,040 --> 00:08:49,219
چی باعث میشه اونا تیک بزنن
ما اونارو به این سمت منتقل میکنیم

219
00:08:49,220 --> 00:08:50,609
وقت مهمونیه

220
00:08:50,610 --> 00:08:53,400
ما در مورد سیمون
...چیزای زیادی میدونیم...بنابراین

221
00:08:54,690 --> 00:08:55,910
بووم،میبینید؟

222
00:08:55,911 --> 00:08:57,328
یکی میاد پایین،سه تا میمونه.

223
00:08:57,329 --> 00:08:58,788
بیاید در مورد بقیشون بفهمیم

224
00:08:58,789 --> 00:09:00,664
ما میتونیم انجامش بدیم.در مورد هر سه تا

225
00:09:00,665 --> 00:09:03,409
گره ها کور باشه،حسادتا باشه،نمیشه از دستش داد

226
00:09:03,410 --> 00:09:04,619
آه،عذر میخوام

227
00:09:04,620 --> 00:09:07,338
شعار مکان بد قبلی بود

228
00:09:07,339 --> 00:09:09,739
آاو،آآ

229
00:09:09,740 --> 00:09:12,239
جنت!اون دوباره داره این اطراف راه میره

230
00:09:12,240 --> 00:09:15,349
آره،دارم میبینم،درک
اینجا چیکار میکنی؟

231
00:09:15,350 --> 00:09:16,749
تو قراره تو میندی بمونی

232
00:09:16,750 --> 00:09:18,079
نمیتونم درموردش کمکی کنم

233
00:09:18,080 --> 00:09:20,309
من فقط یک پدر با افتخار درک هستم

234
00:09:20,310 --> 00:09:21,879
منظورم اینه که ،به همه اینا نگاه میکنید؟

235
00:09:21,880 --> 00:09:23,814
بچه های زیبایی که ساختیم؟

236
00:09:23,815 --> 00:09:26,999
اون ساخته ،خوشتیپ
تو به سختی کاری رو انجام دادی

237
00:09:27,000 --> 00:09:29,652
احتمالا فقط ،مثل،همه ی تیکه های ساخته شده

238
00:09:29,653 --> 00:09:31,639
همه ی تیکه هارو من ساختم
اون تیکه رو

239
00:09:31,640 --> 00:09:32,650
- اون تیکه رو
- درسته

240
00:09:32,656 --> 00:09:34,657
اون دوتا تیکه رو 

241
00:09:34,658 --> 00:09:36,739
درک ، تو باید در
خانه میندی بمونی

242
00:09:36,740 --> 00:09:38,452
چی میشه اگر یکی از آدمای جدید
تورو ببینه و شروع کنه

243
00:09:38,453 --> 00:09:41,009
به پرسیدن سوال در مورد
آدم عجیب غریب تو لباس رسمی؟

244
00:09:41,010 --> 00:09:43,299
بیشتر از این نگو،اما قبل اینکه برم

245
00:09:43,300 --> 00:09:44,499
میتونم بغلت کنم؟

246
00:09:44,500 --> 00:09:47,378
بخاطر شادی همه چیزایی
که ساختیم؟

247
00:09:47,379 --> 00:09:49,255
- باشه
- آااوو

248
00:09:49,256 --> 00:09:53,669
این احساس خیلی...درک

249
00:09:53,670 --> 00:09:54,927
اوه

250
00:09:54,928 --> 00:09:58,339
شما آدمهای خوبی هستید.

251
00:09:58,340 --> 00:10:00,979
نکته این ویدیو اینه که
همشون متوجه بشن

252
00:10:00,980 --> 00:10:03,019
چجور افرادی در زمین بودند

253
00:10:03,020 --> 00:10:06,063
به چهار موضوع توجه داشته باشید

254
00:10:06,064 --> 00:10:08,599
سعی کنیم واکنش اونارو بسنجیم،میدونی؟

255
00:10:08,600 --> 00:10:13,099
ظریف ترین نگاه ها
کوچیک ترین حرکتا

256
00:10:13,100 --> 00:10:15,198
در مورد تکون دادن سر کسی چطور؟

257
00:10:15,199 --> 00:10:16,859
معنیش چیه؟

258
00:10:16,860 --> 00:10:18,201
اوه،پسر

259
00:10:18,910 --> 00:10:22,496
سلام،سیمون،همه چی خوبه؟

260
00:10:22,497 --> 00:10:26,149
بله،خب،نه...خب
در واقع،مهم نیست

261
00:10:26,150 --> 00:10:27,501
هیچکدوم ازاینا واقعی نیست

262
00:10:27,502 --> 00:10:28,749
ببخشید؟

263
00:10:28,750 --> 00:10:31,439
من متخصص علوم اعصابم ،پس من
چیزی که اینجا داره اتفاق میفته رو میفهمم

264
00:10:31,440 --> 00:10:34,159
میدونی،به وضوح،من در نوعی
تصادف وحشتناک قرار داشتم

265
00:10:34,160 --> 00:10:36,059
من تو بستر مرگم
و این همه ی این

266
00:10:36,060 --> 00:10:38,380
فقط توهمه که توسط
مغز آسیب دیده ی من ساخته شده

267
00:10:38,388 --> 00:10:39,709
آروم آروم خاموش میشه

268
00:10:39,710 --> 00:10:40,719
واقعی نیست

269
00:10:40,720 --> 00:10:44,935
پس،تا زمانی که از خواب بیدار
شم یا بمیرم،سرگردونم

270
00:10:44,936 --> 00:10:47,229
بعدن میبینمتون،الگوهای
تخیلی من

271
00:10:49,770 --> 00:10:52,139
اون فقط میخواد بره پاپ کورن بخوره

272
00:10:52,140 --> 00:10:54,849
از....رودخونه

273
00:10:54,850 --> 00:10:56,149
یک رودخانه پاپ کورن وجود داره.

274
00:10:56,150 --> 00:10:57,740
بعدن بهتون نشون میدم

275
00:10:57,741 --> 00:11:00,409
آ، گفتش بدون اون ادامه بدیم 
بنابرین،بیاید ادامه بدیم

276
00:11:00,410 --> 00:11:02,019
جنت، یه رودخونه پاپ کورن درست کن

277
00:11:02,020 --> 00:11:04,779
همه، ده دقیقه ی دیگه
تو میندی همو میبینیم

278
00:11:04,780 --> 00:11:08,439
خب ... ما شروع خوبی را پشت سر گذاشتیم

279
00:11:08,440 --> 00:11:11,399
کاش میتونستم بمونم و کمک کنم
اما این سیستم بسیار پیچیدس

280
00:11:11,400 --> 00:11:14,789
اگر تمرکزم رو حتی برای
یک میلیاردم ثانیه از دست بدم

281
00:11:14,790 --> 00:11:16,579
کل محله میتونه
خود به خود سقوط کنه

282
00:11:16,580 --> 00:11:17,594
مثل یه ستاره در حال مرگ

283
00:11:18,620 --> 00:11:21,180
همچنین، برنت ساندویچ گوشت خوک و کاهو میخاد

284
00:11:21,181 --> 00:11:23,432
واکنش سیمون تا اندازه ای منصفانس

285
00:11:23,433 --> 00:11:24,899
زمانی که تو مکان بد کار میکردم

286
00:11:24,900 --> 00:11:26,619
بعضی از مردم فقط باورش نمیکنن

287
00:11:26,620 --> 00:11:27,937
فقط شنیدن که مردن

288
00:11:27,938 --> 00:11:29,059
چطوری اونارو قانع کردی؟

289
00:11:29,060 --> 00:11:30,099
اونا معمولا دور هم جمع میشن

290
00:11:30,100 --> 00:11:32,359
تا روز سوم  و چهارم
کک های دهن

291
00:11:32,360 --> 00:11:34,610
مشخصه که اینجا گزینه ای نیست

292
00:11:34,611 --> 00:11:36,639
اما، اگر سیمون فکر نکنه
که این واقعیه

293
00:11:36,640 --> 00:11:38,781
اون قطعا
آدم بهتری نمیشه

294
00:11:38,782 --> 00:11:41,529
کی میتونه  اونو قانع کنه که
این حقیقته زندگی بعد از مرگه

295
00:11:41,530 --> 00:11:44,219
ما به یه شخص معتبر
و تسکین دهنده نیاز داریم

296
00:11:44,220 --> 00:11:47,119
مثل... نلسون ماندلا
یا آقای پاتریک استوارت

297
00:11:47,120 --> 00:11:49,419
یا واقعا هر کدوم از شرکای قدیمی من
که در این زمینه فعالیت میکردن

298
00:11:49,420 --> 00:11:50,899
آآ،میدونم کی باید باشه

299
00:11:50,900 --> 00:11:51,979
اگر میخای بگی بلیک بورتلز

300
00:11:51,980 --> 00:11:54,171
- خیلی چکت میزنم
- چیدی 

301
00:11:54,172 --> 00:11:55,923
من باور دارم که چیدی همه چیز رو به من میگه

302
00:11:55,924 --> 00:11:57,679
بخاطر ذکاوتش
و اینکه چطور بنظر میرسه

303
00:11:57,680 --> 00:12:00,130
یکی از اون جغد ها که
فارغ التحصیل دانشگاهه

304
00:12:00,136 --> 00:12:01,299
البته

305
00:12:01,300 --> 00:12:03,990
زمان فعال کردن عامل
خواب اخلاقی ماست

306
00:12:04,000 --> 00:12:05,800
و اونو به سیمون معرفی کنید

307
00:12:05,809 --> 00:12:07,779
اه،نمیدونم
سیمون تلاش نمیکنه

308
00:12:07,780 --> 00:12:09,019
با یه مشکل فلسفه

309
00:12:09,020 --> 00:12:12,147
اون فقط،میدونی
مثل...احمقانس

310
00:12:12,148 --> 00:12:13,759
بیاید اونو به مهمونی خوش آمد گویی ببریم

311
00:12:13,760 --> 00:12:15,229
و مطمنم که اون خوب میشه

312
00:12:15,230 --> 00:12:16,979
!ایلانور

313
00:12:16,980 --> 00:12:18,560
!ببین مغزم چیکار کرده

314
00:12:19,480 --> 00:12:21,490
این واقعی نیست، و همینطور شما

315
00:12:21,491 --> 00:12:24,439
♪ من توی کمام و 
اینا هیچکدوم واقعی نیست ♪

316
00:12:24,440 --> 00:12:25,784
باشه،میدونم این بده

317
00:12:25,785 --> 00:12:27,219
و ما به یه رویکرد جدید نیاز داریم

318
00:12:27,220 --> 00:12:31,167
اما..اون از این انگشتای
بیرون جهنم رو پوشیده

319
00:12:34,940 --> 00:12:37,519
عزیزم!جنت بهت گفت که تو میندی بمونی

320
00:12:37,520 --> 00:12:40,509
میدونم،فقط اومدم که
برا خودمو با درک مخلوط کنم

321
00:12:40,510 --> 00:12:43,119
و بعدش من تو راهم

322
00:12:43,120 --> 00:12:47,099
قبل از اینکه بری
میخوام آتش بس اعلام کنم

323
00:12:47,100 --> 00:12:48,339
- هومم؟
- احساس میکنم داری سعی میکنی

324
00:12:48,340 --> 00:12:51,469
بری تو مخم، ولی اشکالی نداره

325
00:12:51,470 --> 00:12:54,106
من تصمیم گرفتم ازش بگذرم

326
00:12:54,107 --> 00:12:56,019
صحبت خوبی بود،آقای مندوزا

327
00:12:56,020 --> 00:12:58,789
...بذار در جواب بهت بگم

328
00:12:58,790 --> 00:13:02,865
نابودت میکنم

329
00:13:02,866 --> 00:13:06,699
جنت هست، و همیشه خواهد بود

330
00:13:06,700 --> 00:13:09,369
دوس دختر من

331
00:13:09,370 --> 00:13:13,000
تو الان از خط قرمزم عبور کردی!رفیق

332
00:13:17,172 --> 00:13:18,609
...امم

333
00:13:18,610 --> 00:13:19,959
بسیار خب،گزارش وضعیت

334
00:13:19,960 --> 00:13:21,409
در مورد لیندا چی فهمیدیم؟

335
00:13:21,410 --> 00:13:23,699
یه مقدار،میترسم
سعی کردم باهاش صحبت کنم

336
00:13:23,700 --> 00:13:26,090
اما کسل کننده ترین مکالمه ای
بود که تاحالا داشتتم

337
00:13:26,097 --> 00:13:28,139
و این از طرف کسیه که یروز 
خودش زاناکس(نوعی داروی اختلال روانی) رو تقسیم کرده

338
00:13:28,140 --> 00:13:29,599
به همراه پیتر سارسگارد

339
00:13:29,600 --> 00:13:31,160
رک بگم،خوشحالم که اون کسل کنندس

340
00:13:31,170 --> 00:13:33,228
به اندازه کافی نگران هستیم
برنت چطوریاس؟

341
00:13:33,229 --> 00:13:35,309
در همین مورد،میگم

342
00:13:35,310 --> 00:13:37,769
پرینستون در نیمه اول
نیمه پایانی فارغ التحصیل شد

343
00:13:37,770 --> 00:13:38,809
از کلاس من

344
00:13:38,810 --> 00:13:41,419
تیم قایقرانی، تیم کشتیرانی
مبصر کلاس

345
00:13:41,420 --> 00:13:42,820
من با همه آن بچه ها رفیق شدم.

346
00:13:42,822 --> 00:13:45,949
،باشه، و جان
مقاله نویس شایعات مورد علاقه ما؟

347
00:13:45,950 --> 00:13:47,979
خوشبختانه، قبل از مرگم صورتم رو هیجان زده کردم

348
00:13:47,980 --> 00:13:49,409
با شش تا آمپول ژویدرم(ژل برای پر کردن و حجم دادن)

349
00:13:49,410 --> 00:13:52,079
امیدوارم که جسدم مثل
کف کاشی مومی بنظر برسه

350
00:13:52,080 --> 00:13:54,958
دوس پسر سابقم قراره بسیار ژله ای باشه

351
00:13:54,959 --> 00:13:56,479
بسیار خب، من میرم یه چرخ بزنم

352
00:13:56,480 --> 00:13:57,830
سعی میکنم ببینم کی منو میگیره؟

353
00:13:57,837 --> 00:14:00,479
بزرگترین مسولیت ما 
در حال حاضر سیمونه

354
00:14:00,480 --> 00:14:03,800
بیاید سعی کنیم این سه نفر
رو از اون دور نگه داریم

355
00:14:04,920 --> 00:14:06,659
دیگه نمیتونیم صبر کنیم

356
00:14:06,660 --> 00:14:09,139
ما باید سیمون رو به چیدی معرفی کنیم

357
00:14:09,140 --> 00:14:11,810
چرا؟من فکر میکنم اون عالی عمل کرده

358
00:14:13,480 --> 00:14:16,480
ببین، اون تمام کیک هارو 
از سیستم خودش خارج میکنه

359
00:14:16,481 --> 00:14:19,939
میدونم که فکر کردن در مورد 
...این دوتا دردناکه

360
00:14:19,940 --> 00:14:23,979
اتصال،اما چیدی
فداکاری باورنکردنی ای انجام داد

361
00:14:23,980 --> 00:14:27,616
اون خاطراتش رو پاک کرد
تا بتونه به مردم کمک کنه

362
00:14:27,617 --> 00:14:29,219
و اگر اجازه ندیم که به سیمون کمک کنه

363
00:14:29,220 --> 00:14:31,549
همش هیچ میشه

364
00:14:31,550 --> 00:14:33,789
بسیارخب

365
00:14:33,790 --> 00:14:37,419
...احمقانه...اخلاقی
استدلال معقول

366
00:14:37,420 --> 00:14:39,789
کاش کیک بودیف محکم فشارت میدادم

367
00:14:39,790 --> 00:14:41,255
هنوزم داری ادامه میدی؟

368
00:14:41,256 --> 00:14:43,382
نه!تمومش کردم

369
00:14:43,383 --> 00:14:46,803
...احمق،گوش تیز،دیو اصلاح شده

370
00:14:48,300 --> 00:14:50,399
واو

371
00:14:50,400 --> 00:14:52,266
اوه

372
00:14:52,267 --> 00:14:54,184
سلام.سیمون

373
00:14:54,185 --> 00:14:55,659
داری مردم رو میندازی تو استخر؟هان؟

374
00:14:55,660 --> 00:14:57,519
آره، قوانین فیزیک رو آزمایش میکنم

375
00:14:57,520 --> 00:14:59,179
اینجا تو زندان مغزم مزخرفه

376
00:14:59,180 --> 00:15:00,190
ایشون کین؟

377
00:15:00,191 --> 00:15:03,009
آه،ایشون چیدی آناگونیه هستن

378
00:15:03,010 --> 00:15:06,099
اون استاد اخلاق 
و فلسفسه اخلاقی بود

379
00:15:06,100 --> 00:15:07,866
...بنابراینف فکرکردم ممکنه بتونه کمک کنه

380
00:15:07,867 --> 00:15:10,739
چیدی آناگونیه،بنظر خیلی آشناس

381
00:15:10,740 --> 00:15:11,859
کجا تدریس کردی؟

382
00:15:11,860 --> 00:15:14,830
- دانشگاه سنت جان در سیدنی
- البته

383
00:15:14,831 --> 00:15:16,245
من قبلا اونجا تدریس میکردم

384
00:15:16,246 --> 00:15:18,039
من باید اسم اونو تو لیست
دانشکده ها دیده باشم

385
00:15:18,040 --> 00:15:19,159
و الان مغزم در حال مرگم

386
00:15:19,160 --> 00:15:21,479
فقط اطلاعات تصادفی رو میگه

387
00:15:21,480 --> 00:15:25,599
!اوو ، ذهن انسان واقعاً باورنکردنه

388
00:15:25,600 --> 00:15:28,760
♪ من یه چیز دگ میخام ♪

389
00:15:28,761 --> 00:15:30,879
♪ تا از این راه بدست بیارم ♪

390
00:15:30,880 --> 00:15:33,319
♪ نوعی زندگی نیمه جذاب
عزیزم،عزیزم ♪

391
00:15:33,320 --> 00:15:36,010
ببین،معذرت میخوام،آا، 
الان چی شد؟

392
00:15:36,019 --> 00:15:37,979
وقتی بچه بودم
ساعت زنگ دار سیدیم خراب شد

393
00:15:37,980 --> 00:15:39,809
و ازاین آهنگ برای بیدار کردن من
هر روز صبح استفاده میشد

394
00:15:39,810 --> 00:15:42,379
بنابراین الان من میخونمش که
سعی کنم خودمو بیدار کنم

395
00:15:42,380 --> 00:15:44,679
باشه،خب،خوشحال شدم دیدمت

396
00:15:44,680 --> 00:15:46,819
منم همینطور،پسر ناز تولید شده

397
00:15:46,820 --> 00:15:48,899
بسه سرعت توسط قسمتی از مغزم در حال نابودیه

398
00:15:48,900 --> 00:15:50,949
♪ Doo, doo, doo, doo-do-do-doo ♪

399
00:15:50,950 --> 00:15:52,073
♪ Doo, doo, doo ♪

400
00:15:53,120 --> 00:15:54,369
...هی

401
00:15:54,370 --> 00:15:55,919
میدونی، به اندازه کافی بده

402
00:15:55,920 --> 00:15:57,759
شما خونه ی منو گرفتید

403
00:15:57,760 --> 00:15:59,219
برای یه سال و نیم مجبور شدم جابجا شم

404
00:15:59,220 --> 00:16:01,619
داخل اتاق زیر شیرونی،اما
الان باید اینجا راه برم

405
00:16:01,620 --> 00:16:03,279
برای پیدا کردن گهه دارت ویدر

406
00:16:03,280 --> 00:16:04,790
وسط اتاق نشیمنم

407
00:16:04,797 --> 00:16:06,131
منظورم اینه، این دیگه چیه؟

408
00:16:06,132 --> 00:16:09,149
برای توضبح دادن وقت نیست
همینطور،یادم رفته

409
00:16:09,150 --> 00:16:11,339
درک پلانجر کجاست؟
کسی که میکشتش

410
00:16:11,340 --> 00:16:13,899
آره، من هر وقت لازم بود
اینکارو میکردم

411
00:16:13,900 --> 00:16:15,180
بعضی اوقات

412
00:16:15,183 --> 00:16:16,719
یبار،اونو دوباره راه اندازی کردم

413
00:16:16,720 --> 00:16:18,890
فقط بخاطر اینکه زیادی
نفس نفس میزد

414
00:16:18,895 --> 00:16:21,659
بعدش، وقتی از خواب بیدار شد
شبیه اون بود، من نفس نمیکشم

415
00:16:21,660 --> 00:16:22,979
پس نمیدونم چی شنیدم

416
00:16:22,980 --> 00:16:25,859
خب، من اینکارو یکنم بخاطر اینکه
اون تلاش میکنه دوس دخترمو بدزده

417
00:16:25,860 --> 00:16:27,799
آره، نیازی به توجیحش نیست

418
00:16:27,800 --> 00:16:30,822
بازم، من اینکارو همیشه انجام میدم

419
00:16:30,823 --> 00:16:33,033
نه ، نه،نه،میندی
!لطفا صبر کن، منو نکش

420
00:16:33,034 --> 00:16:35,619
عه..تویی؟

421
00:16:35,620 --> 00:16:38,289
خب، قطعا
درک هارو نداری

422
00:16:49,420 --> 00:16:51,259
آرره!

423
00:16:51,260 --> 00:16:53,554
آآه،همیشه خوبه

424
00:16:53,555 --> 00:16:55,348
- ♪ Doo-do-do-doo, doo, doo, doo ♪
- میدونی چیه،سیمون؟

425
00:16:55,349 --> 00:16:58,479
به این روش فکر کن
اگر این واقعا همش توهمه

426
00:16:58,480 --> 00:17:00,561
بنظر نمیاد نوع اساسی باشه؟

427
00:17:00,562 --> 00:17:02,854
منظورم اینه که مطمنن 
مغزت چیزی رو تصور میکنه

428
00:17:02,855 --> 00:17:05,315
عجیب تر از یه مهمونی باحال کوکتل؟

429
00:17:05,316 --> 00:17:06,650
اوو،تو اینجوری میگی؟

430
00:17:06,651 --> 00:17:09,236
توجه،من دریک شدم

431
00:17:09,237 --> 00:17:12,447
این احتمالا دکتره منه
آاا، اینا همش تو سرمه

432
00:17:12,448 --> 00:17:13,782
میخوام برم چاقو بخورم

433
00:17:13,783 --> 00:17:16,493
توجه کنید.من به قتل رسیدم

434
00:17:16,494 --> 00:17:17,995
:بذارید رک بگم

435
00:17:17,996 --> 00:17:20,706
درک،نقل قول، به تو چشمک معنی دار زد

436
00:17:20,707 --> 00:17:23,542
بنابراین تو به خونه میندی رفتی و 
اونو به قتل رسوندی؟

437
00:17:23,543 --> 00:17:25,819
بله،سگ،اما چشماش
واقعا معنی داشت

438
00:17:25,820 --> 00:17:29,059
...احتمالا فکر میکنی اینجوری

439
00:17:29,060 --> 00:17:32,175
...اما بیشتر شبیه این بودن

440
00:17:32,176 --> 00:17:34,053
جیسون؟چرا درک رو کشتی؟

441
00:17:34,054 --> 00:17:35,899
باید کله ی گندشو
از آسمون مینداختم بیرون

442
00:17:35,900 --> 00:17:38,432
قبل اینکه هیچکدوم از انسانا
نتونن ببین،و این کار آسونی نبود

443
00:17:38,433 --> 00:17:40,760
ترسیده بودم که درک سعی داشت به 
دی ام اس های شما بپوینده (راهنمای تشخیصی و آماری اختلال های روانی)

444
00:17:40,770 --> 00:17:42,719
من از ترسیدن متنفرم...ترسناکه

445
00:17:42,720 --> 00:17:44,559
واس این وقت ندارم
یه محله رو اداره میکنم

446
00:17:44,560 --> 00:17:45,619
و ساکنانش.

447
00:17:45,620 --> 00:17:47,579
و ایلانور فقط بصورت اتفاق به من سفارش میده

448
00:17:47,580 --> 00:17:48,909
تا یه رودخونه پاپ کورن بسازم

449
00:17:48,910 --> 00:17:52,039
و برنت متوقف نمیشه
از تماس گرفتن با من در برای چیزا

450
00:17:52,040 --> 00:17:53,071
!اوغ

451
00:17:53,072 --> 00:17:55,407
آیا ما دوس پسر دوس دختر نمیمونیم؟

452
00:17:55,408 --> 00:17:56,867
در موردش بعدن حرف میزنیم

453
00:17:56,868 --> 00:17:59,494
:خب ، تصمیم اجرایی
سیمون رو فراموش کنید

454
00:17:59,495 --> 00:18:01,439
جنت، مطمن شو که اون
در تماس نیست

455
00:18:01,440 --> 00:18:02,449
با سایر آدمای دیگه

456
00:18:02,450 --> 00:18:03,495
بیاید رو لیندا تمرکز کنیم

457
00:18:03,496 --> 00:18:05,125
ما باید بتونیم در موردش بفهمیم

458
00:18:05,126 --> 00:18:06,579
اگر فقط بتونیم یه مقدار شادش کنیم

459
00:18:06,580 --> 00:18:08,269
خب فقط،مثل،پاشیدن کوکائین

460
00:18:08,270 --> 00:18:09,546
روی نعناع یا چیزهای دیگش

461
00:18:09,547 --> 00:18:11,659
آیا کسه دیگه ای بهش مشکوکه؟

462
00:18:11,660 --> 00:18:14,639
که مکان بد یه نفر خیلی کسل کننده فرستاده؟

463
00:18:14,640 --> 00:18:16,379
نه، این برای من منطقیه

464
00:18:16,380 --> 00:18:18,499
اونا سعی میکنن مارو دیوونه کنن

465
00:18:18,500 --> 00:18:21,510
با دادن یه ماست ساده
کسل کننده بزرگ

466
00:18:21,517 --> 00:18:24,227
،فردا صبح
عملیات لیندا رو شروع میکنیم

467
00:18:24,228 --> 00:18:25,979
بسیار خب، شنیدید خانما

468
00:18:25,980 --> 00:18:28,145
ما در میدان شهر صبح
خیلی زود تو روشنایی همدیگرو ملاقات میکنیم

469
00:18:28,146 --> 00:18:29,399
جنت، روز پرواز رو راه اندازی کن

470
00:18:29,400 --> 00:18:30,619
با نمک

471
00:18:30,620 --> 00:18:33,559
منت درگیر یا چیز دیگه ای نیستم
پس این آسونه

472
00:18:33,560 --> 00:18:35,129
برو بالا

473
00:18:35,130 --> 00:18:37,991
!ووو-هوو

474
00:18:37,992 --> 00:18:41,819
لیندا، چطوری؟
از مکان خوب لذت میبری؟

475
00:18:41,820 --> 00:18:43,081
خوبه

476
00:18:44,270 --> 00:18:45,739
همه پرواز میکنن

477
00:18:45,740 --> 00:18:48,126
تو نمیخای بالا تر پرواز کنی؟

478
00:18:48,127 --> 00:18:49,939
نه، ممنون

479
00:18:49,940 --> 00:18:51,338
آآ،خب،باشه

480
00:18:51,339 --> 00:18:53,239
پروندت میگه که
به بفاندگی علاقه مندی

481
00:18:53,240 --> 00:18:55,579
در حال حاضر دوس داری
یکم بافندگی انجام بدی؟

482
00:18:55,580 --> 00:18:56,599
نه، ممنون

483
00:18:56,600 --> 00:18:59,346
کار  دیگه ای هست که
الان دوس داشته باشی انجام بدی؟

484
00:18:59,347 --> 00:19:03,389
همچنین از گوش دادن به پرنده ها لذت میبری

485
00:19:03,390 --> 00:19:07,020
لیندا، حتی بهش نگاه هم نمیکنی؟

486
00:19:07,021 --> 00:19:10,229
بیا بریم صدای چند تا پرنده گوش کنیم
نظرت چیه؟

487
00:19:10,230 --> 00:19:11,983
میخوام برم یه آب نبات نعنایی دیگه بخورم

488
00:19:11,984 --> 00:19:13,259
بیا دیگه، لینس

489
00:19:13,260 --> 00:19:16,364
به معنای واقعی کلمه میتونی
هر چیزی که تونستی داشته باشی

490
00:19:17,140 --> 00:19:18,739
...چی

491
00:19:28,760 --> 00:19:31,119
...باشه،پس

492
00:19:31,120 --> 00:19:33,470
شاید از اونیکه فکر میکردم حوصله سر برتره

493
00:19:35,520 --> 00:19:37,239
:اجازه بدید من اینو مستقیم بگم،شاون

494
00:19:37,240 --> 00:19:41,339
شما یه دیو رو بصورت مبدل فرستادید
به عنوان یک شخص؟

495
00:19:41,340 --> 00:19:43,630
بله، اون انجامش داده، سرورم

496
00:19:48,820 --> 00:19:51,019
خوشبختانه هیچکدوم از
اشخاص دیگه ندیدن

497
00:19:51,020 --> 00:19:52,107
گندی که زد رو

498
00:19:52,108 --> 00:19:54,059
اما اون این آزمایش رو در معرص خطر قرار داد

499
00:19:54,060 --> 00:19:56,361
اون به من و ایلانور حمله کرد

500
00:19:56,362 --> 00:19:58,779
و عذر میخوام، پیراهنت کو؟

501
00:19:58,780 --> 00:20:00,639
فکر کنم تو لباس پوست گیر کرده

502
00:20:00,640 --> 00:20:02,359
خب، همونجا نگهش دار

503
00:20:02,360 --> 00:20:05,019
لعنت بهت کریس، تو قرار بود 
آروم آروم اونارو ضعیف کنی

504
00:20:05,020 --> 00:20:07,339
و به تدریج آزمایش های خرابکاری کنیم

505
00:20:07,340 --> 00:20:09,751
نه اینکه تو روز دوم حمله کنی 
توده گوز

506
00:20:09,752 --> 00:20:11,710
من بهت گفتم، بازیگر نیستم

507
00:20:11,711 --> 00:20:13,754
،وقتی اینجا برگردی
هیچی نیستی

508
00:20:13,755 --> 00:20:15,439
باشه ، خوب ، بله ، گند زدم

509
00:20:15,440 --> 00:20:16,769
من آدم حقه بازیم

510
00:20:16,770 --> 00:20:18,959
ما میایم و اونو با یه انسان
واقعی جابجا میکنیم

511
00:20:18,960 --> 00:20:22,119
اون رفیق شما هیچکاری از
هیچ نوعی نمیکنید

512
00:20:22,120 --> 00:20:24,979
این کار ظالمانه باید مجازات بشه

513
00:20:24,980 --> 00:20:27,226
چیدی چهارمین شخص
در این آزمایش خواهد بود

514
00:20:27,227 --> 00:20:29,079
نه،نه،نه،نه،نه

515
00:20:29,080 --> 00:20:30,499
اون کامله چون از قبل آماده بوده

516
00:20:30,500 --> 00:20:31,644
خاطراتش پاک شده

517
00:20:31,645 --> 00:20:33,389
با اینکه شما نمیتونید اون غنیمتو پاک کنید

518
00:20:33,390 --> 00:20:34,691
میفهمی چی میگم؟بلوندی؟

519
00:20:34,692 --> 00:20:36,099
با احترام کامل،سرورم

520
00:20:36,100 --> 00:20:37,193
تو لباس خودت نگهدار

521
00:20:37,194 --> 00:20:40,339
منظورش اینه که تشکر میکنم
سرورم،ما می پذیریم

522
00:20:40,340 --> 00:20:42,073
چیدی نفر چهارم ما خواهد بود

523
00:20:42,074 --> 00:20:43,679
چیدی نمیتونه بخشی ازاین آزمایش باشه

524
00:20:43,680 --> 00:20:45,069
اونا از قبل میدونن که اون میتونه پیشرفت کنه

525
00:20:45,070 --> 00:20:46,799
مثل درس خوندن برای آزمونه

526
00:20:46,800 --> 00:20:48,829
بعدش تست رو انجام بدید، این تقلبه

527
00:20:48,830 --> 00:20:50,139
این چطوری تقلب حساب میشه؟

528
00:20:50,140 --> 00:20:53,418
تو فقط مارو به دروغ میکنی
که واقعا انجام دادی

529
00:20:53,419 --> 00:20:54,753
نهف این چیزیه که شما انجام میدید

530
00:20:54,754 --> 00:20:56,505
شاون، من برای اینکار وقت ندارم

531
00:20:56,506 --> 00:20:58,719
من تازه ددوود رو شروع کردم

532
00:20:58,720 --> 00:21:01,819
من به دوز  روزانم از 
از تیموتی الیفانت نیاز دارم

533
00:21:01,820 --> 00:21:03,721
پس من خلاصش میکنم

534
00:21:03,722 --> 00:21:07,899
اگر خیلی تو این آزمایش
فس فس کنید

535
00:21:07,900 --> 00:21:11,329
من همه چیز رو از اول
دوباره راه اندازی میکنم

536
00:21:11,330 --> 00:21:15,169
و بعدش شخصا
پلکاتون رو میبرم

537
00:21:15,170 --> 00:21:17,269
و باعث میشه ویدیو های دلگرم کننده تماشا کنید

538
00:21:17,270 --> 00:21:20,153
از سربازایی که سگهاشون میان خونه

539
00:21:21,440 --> 00:21:23,109
ووهو،یواش بابا

540
00:21:26,570 --> 00:21:28,119
قوطی های زباله رو اونجا جا گذاشتی؟

541
00:21:28,120 --> 00:21:29,455
که بعدش با اونا تصادف کنی؟

542
00:21:29,456 --> 00:21:31,799
این تقصیر من بود، داشتم پیامک میدادم

543
00:21:31,800 --> 00:21:33,501
باشه، ولش کنید بره،سطلهای سمی

544
00:21:33,502 --> 00:21:34,689
تلاش خوبی بود

545
00:21:34,690 --> 00:21:38,959
اونو میذاریم تو قطا
میبندیمش به نیمکت

546
00:21:38,960 --> 00:21:40,699
بلهف ببخشید اگر بهت اعتماد نداریم

547
00:21:40,700 --> 00:21:42,379
دوباره تقلب نکن

548
00:21:42,380 --> 00:21:44,640
تعجب کردید وقتی فهمیدید
لیندا جعلیه

549
00:21:44,650 --> 00:21:47,739
چون همه فکر میکردیم
خیلی احمق بودی

550
00:21:47,740 --> 00:21:50,642
خب، درواقع
تاهانی که مشکوک شده بود

551
00:21:50,643 --> 00:21:54,187
آآآ....این خیلی شرم آوره برات

552
00:21:54,188 --> 00:21:56,731
بنظر میرسه مرتب
اینو تکرار میکنی

553
00:21:56,732 --> 00:21:57,959
درست انگار میدونستیم که میخوای

554
00:21:57,960 --> 00:22:00,049
باشه، سوار شو

555
00:22:00,050 --> 00:22:01,779
و به شاون از طرف من پیامی بده

556
00:22:01,780 --> 00:22:04,359
و بهش بگو که ما گفتیم ، "بو-آره!

557
00:22:04,360 --> 00:22:06,499
حتما حرکات دست رو هم انجام بده

558
00:22:06,500 --> 00:22:08,019
مثل ، "بو-آره

559
00:22:08,020 --> 00:22:09,029
گوش میدی به من؟

560
00:22:09,030 --> 00:22:10,079
- باشه، مایکل،کافیه
- نه، نشونم بده

561
00:22:10,080 --> 00:22:11,319
- نشونم بده چطوری اینکارو میکنی
- کافیه

562
00:22:11,320 --> 00:22:13,519
نه این مهمه که 
اون کار دستی رو انجام بده

563
00:22:13,520 --> 00:22:15,835
چون واقعا منظور رو بهش منتقل میکنه

564
00:22:15,836 --> 00:22:19,379
ترجمه اختصاصی از کانال تلگرام گرین فیلم
.:: Telegram Channel : @GreenFilm ::.

565
00:22:19,380 --> 00:22:23,380
::. مترجم ::.
⚡️ Kamyabdev ⚡️