1
00:00:01,001 --> 00:00:02,252
‏في الحلقات السابقة.‏.‏.‏

2
00:00:02,335 --> 00:00:03,586
‏أتقبل الزواج بي يا ‏‏"‏‏‏‏ديرك‏‏"‏‏‏‏؟

3
00:00:03,670 --> 00:00:04,754
‏نعم.‏

4
00:00:04,838 --> 00:00:06,297
‏مرحباً،‏ لا بد أنك اشتقت إليّ.‏

5
00:00:06,381 --> 00:00:08,883
‏ستمنحكَ حبوب الفاصولياء الخضراء هذه
رحلة حياتك.‏

6
00:00:08,967 --> 00:00:10,301
‏تحاولين التخلّي عن طفلي

7
00:00:10,385 --> 00:00:12,887
‏ليتبناه شخص غريب ما؟ أنا الأب.‏

8
00:00:12,971 --> 00:00:15,181
‏أريد طفلي،‏ لكنّني أتخلى عنه لأننّي

9
00:00:15,265 --> 00:00:16,850
‏أضع مصلحته أولاً.‏

10
00:00:16,933 --> 00:00:19,978
‏أدعى ‏‏"‏‏‏‏راندل‏‏"‏‏‏‏،‏ أريدك
أن تعملي لصالحي أنا وشركتي.‏

11
00:00:20,061 --> 00:00:22,272
‏العرض موجود أمامك،‏ إن أردته.‏

12
00:00:22,355 --> 00:00:26,192
‏إلى الرجل الذّي يختبئ وراء القنابل
اخرج من مخبئك وواجهني أيّها الوضيع.‏

13
00:00:26,276 --> 00:00:27,402
‏استدرجته في بث مباشر؟

14
00:00:27,485 --> 00:00:28,737
‏لن أفعل هذا معك.‏

15
00:00:28,820 --> 00:00:30,363
‏إنّها تحاول أن تبعد ‏‏"‏‏‏‏دايفس‏‏"‏‏‏‏.‏

16
00:00:30,447 --> 00:00:31,823
‏لن ندع ذلك يحدث.‏

17
00:00:31,906 --> 00:00:33,658
‏لا تعلمين مع من تعبثين.‏

18
00:00:33,742 --> 00:00:36,161
‏‏-‏ هذه ‏‏"‏‏‏‏أوليفيا‏‏"‏‏‏‏.‏
‏-‏ الرجل الأكثر حظاً على الكوكب.‏

19
00:00:36,244 --> 00:00:38,997
‏‏-‏ قد لا يكون ‏‏"‏‏‏‏رشاد‏‏"‏‏‏‏ ابني،‏ ولكن.‏.‏.‏
‏-‏ ماذا تعني بذلك؟

20
00:00:39,080 --> 00:00:40,248
‏‏‏"‏‏‏‏رشاد‏‏"‏‏‏‏ هو ابن والدك.‏

21
00:00:40,331 --> 00:00:41,166
‏أنا والدتك.‏

22
00:00:43,960 --> 00:00:46,337
‏نعم،‏ رغم أنني أسير عبر وادي

23
00:00:46,421 --> 00:00:50,967
‏من ظلال الموت،‏ لن أخاف الشر

24
00:00:51,051 --> 00:00:53,261
‏لأنك معي.‏

25
00:00:53,344 --> 00:00:56,181
‏صولجانك وأتباعك يشعرونني بالطمأنينة.‏

26
00:00:56,264 --> 00:01:01,061
‏تُعدّ مائدة أمامي وفي حضور أعدائي.‏

27
00:01:01,144 --> 00:01:04,939
‏إن كنت ستطلق النار،‏ فافعل ذلك
أيّها الوضيع!‏

28
00:01:05,023 --> 00:01:06,691
{\an8}‏‏‏"‏‏‏‏أتصرف على سجيتي

29
00:01:06,775 --> 00:01:09,444
{\an8}‏أمسك يدي بقوة

30
00:01:09,527 --> 00:01:11,112
{\an8}‏أبحث عن شخص يشبهني

31
00:01:11,196 --> 00:01:12,280
{\an8}‏توقف يا فتى

32
00:01:12,363 --> 00:01:13,698
{\an8}‏أتصرف على سجيتي

33
00:01:13,782 --> 00:01:16,117
{\an8}‏من حبه أعمق؟ من قُبلاته ألطف؟

34
00:01:16,201 --> 00:01:17,243
‏أنا

35
00:01:17,327 --> 00:01:18,661
‏من لمسته الأفضل؟

36
00:01:18,745 --> 00:01:19,954
‏أنا

37
00:01:20,038 --> 00:01:22,082
{\an8}‏أتصرف على سجيتي

38
00:01:22,165 --> 00:01:24,125
‏أتصرف على سجيتي‏‏"‏‏‏‏

39
00:01:27,212 --> 00:01:29,547
‏عندما كنت طفلة كنت أصدّق الحكايات الخرافية

40
00:01:29,631 --> 00:01:31,883
‏لما يمكن أن تكون عليه حياتي.‏

41
00:01:31,966 --> 00:01:35,970
‏وتوسّلت بشدة كي تتحقق أحلامي يوماً ما

42
00:01:36,054 --> 00:01:39,599
‏وتملأ أعمق حفرة في روحي وأكثرها ظلاماً.‏

43
00:01:39,682 --> 00:01:41,226
‏وبمجرّد أن يحدث ذلك

44
00:01:41,309 --> 00:01:43,645
‏سيُضيء كل الظلام.‏

45
00:01:43,728 --> 00:01:46,564
‏وسأكون سعيدة وحرة.‏

46
00:01:46,648 --> 00:01:49,859
‏‏‏"‏‏‏‏جائزة الموسيقا الأميركية‏‏"‏‏‏‏

47
00:01:49,943 --> 00:01:52,529
‏لذلك تمسكتُ بتلك الحفنة من الإيمان

48
00:01:52,612 --> 00:01:56,533
‏التي تقول إن أحلامي ستتحقق يوماً ما.‏

49
00:01:56,616 --> 00:02:00,829
‏لكن الإيمان والشهرة لديهما
طريقة غريبة لاختبارنا.‏

50
00:02:02,539 --> 00:02:04,165
‏‏‏"‏‏‏‏قبل 72 ساعة‏‏"‏‏‏‏

51
00:02:08,253 --> 00:02:11,673
‏مرحباً يا ‏‏"‏‏‏‏رشاد‏‏"‏‏‏‏
أعلم أنني أثقلت كاهلك الليلة الماضية

52
00:02:11,756 --> 00:02:13,591
‏لكن عليك أن تعاود الاتصال بي.‏

53
00:02:13,675 --> 00:02:15,260
‏اتفقنا؟ أنا قلقة.‏

54
00:02:20,348 --> 00:02:22,725
‏‏‏"‏‏‏‏انظر إلى الكوخ الثلجي
في فمي عندما أبتسم.‏.‏.‏‏‏"‏‏‏‏

55
00:02:24,519 --> 00:02:28,231
‏يا للروعة،‏ تبدون جميعكن في غاية الجمال.‏

56
00:02:28,314 --> 00:02:30,900
‏لا أصدّق أننا هنا الآن.‏

57
00:02:30,984 --> 00:02:34,112
‏‏-‏ أعلم،‏ وأنا أيضاً.‏
‏-‏ يمكنني التصديق.‏

58
00:02:34,195 --> 00:02:35,655
‏انظري،‏ أنا سعيدة لسماع ذلك

59
00:02:35,738 --> 00:02:37,949
‏لأن هذه هي الليلة التي كنتِ بانتظارها.‏

60
00:02:38,032 --> 00:02:39,159
‏قد تفلس شركة ‏‏"‏‏‏‏غرافتي‏‏"‏‏‏‏

61
00:02:39,242 --> 00:02:42,245
‏لكن ما زال بإمكان فرقة ‏‏"‏‏‏‏تايك 3‏‏"‏‏‏‏
الفوز بالجائزة وبتلك الإقامة.‏

62
00:02:42,328 --> 00:02:44,164
‏لذلك،‏ اذهبن لإلحاق الهزيمة بهم.‏

63
00:02:44,247 --> 00:02:46,499
‏‏-‏ هيّا،‏ إنّه وقت العرض.‏
‏-‏ لنفعل ذلك.‏

64
00:02:58,011 --> 00:03:00,680
‏هل أنت بخير يا أمي؟ أعلم أن هذا كثير.‏

65
00:03:02,307 --> 00:03:06,102
‏كل الأضواء تومض والناس يهتفون باسمك.‏

66
00:03:06,186 --> 00:03:07,770
‏لا أعلم كيف تفعل ذلك.‏

67
00:03:09,772 --> 00:03:12,567
‏لم أفعل ذلك بشكل صحيح دائماً.‏

68
00:03:12,650 --> 00:03:15,320
‏كاد الأمر أن يحطمني هذا العام.‏

69
00:03:15,403 --> 00:03:19,240
‏حاربتَ الكثير من المصاعب لتكون هنا

70
00:03:19,324 --> 00:03:22,660
‏ولا تدع تلك الوضيعة
تبعدك عن هدفك بأخذ ابنك بعيداً.‏

71
00:03:22,744 --> 00:03:24,621
‏إن حاولت إثبات عدم صلاحيتك في المحكمة

72
00:03:24,704 --> 00:03:26,956
‏فسيكون عليهم اجتيازي أنا ووالدك.‏

73
00:03:27,040 --> 00:03:29,751
‏سنحاربها حتى الموت من أجل ‏‏"‏‏‏‏دايفس‏‏"‏‏‏‏.‏

74
00:03:29,834 --> 00:03:31,794
‏سيداتي وسادتي،‏ تفضّلوا بالجلوس.‏

75
00:03:31,878 --> 00:03:34,297
‏ستُعرض جوائز الموسيقا الأمريكية
الـ57 مباشرةً

76
00:03:34,380 --> 00:03:38,509
‏بعد 5،‏ 4،‏ 3،‏ 2.‏.‏.‏

77
00:03:38,593 --> 00:03:40,678
‏لنصفّق لـ ‏‏"‏‏‏‏ديني الصغير‏‏"‏‏‏‏!‏

78
00:03:40,762 --> 00:03:42,639
‏‏‏"‏‏‏‏أطرح سؤالاً عادياً

79
00:03:45,058 --> 00:03:47,268
‏كيف الحال

80
00:03:47,352 --> 00:03:49,354
‏أخبريني كيف الحال

81
00:03:50,647 --> 00:03:53,942
‏لأنني كنت أحاول الاحتفال معك

82
00:03:54,025 --> 00:03:57,278
‏لذلك،‏ يا صغيرتي،‏ أخبريني كيف الحال.‏.‏.‏‏‏"‏‏‏‏

83
00:03:57,362 --> 00:04:00,657
‏الأحمق ‏‏"‏‏‏‏رشاد‏‏"‏‏‏‏ مع ‏‏"‏‏‏‏ديني‏‏"‏‏‏‏ على المسرح.‏

84
00:04:00,740 --> 00:04:03,201
‏‏‏"‏‏‏‏يتكون طاقمها من اثنين

85
00:04:03,284 --> 00:04:06,412
‏كل شيء متعلق بها عصريّ
من رأسها وصولا إلى حذائها

86
00:04:06,496 --> 00:04:09,874
‏سمعت أنها غير متاحة لكننا نخترق كل القواعد

87
00:04:09,958 --> 00:04:12,919
‏يمكننا البدء بالاحتفال،‏ أخبريني كيف الحال

88
00:04:13,002 --> 00:04:16,798
‏هل صحيح أنك وحيدة وتبحثين عن حبيب؟

89
00:04:16,881 --> 00:04:20,134
‏هل صحيح أنني أسبح وأنا في حوض سباحة ساخن؟

90
00:04:20,218 --> 00:04:23,471
‏نعم،‏ تلك الغنيمة كبيرة
هل يمكنني الحصول عليها،‏ هل هذا مقبول؟

91
00:04:23,554 --> 00:04:25,139
‏أستطيع أن أخبرك بمستقبلك

92
00:04:25,223 --> 00:04:28,184
‏أنا الفتى الذي يجب أن تختاريه

93
00:04:28,268 --> 00:04:31,688
‏وهي ممتلئة بعض الشيء ولا ترتدي سروال

94
00:04:31,771 --> 00:04:33,147
‏كما لو أنها نسيت شيئاً؟

95
00:04:33,231 --> 00:04:36,693
‏أحاول تقبيل شيء ما،‏ أهرب وأقوم بشيء سريع

96
00:04:36,776 --> 00:04:38,736
‏جعلت فتاتك تركض،‏ وأخذتها إلى المنزل

97
00:04:38,820 --> 00:04:41,155
‏كما لو أنني التقطت شيئاً ما،‏ كيف الحال؟

98
00:04:41,239 --> 00:04:43,491
‏‏-‏ نعم
‏-‏ أخبريني كيف الحال‏‏"‏‏‏‏

99
00:04:43,574 --> 00:04:45,243
‏لقد فقد عقله اللعين.‏

100
00:04:45,326 --> 00:04:46,953
‏‏‏"‏‏‏‏لأنني كنت أحاول الاحتفال معك‏‏"‏‏‏‏

101
00:04:47,036 --> 00:04:49,539
‏لقد فقد إيمانه أيضاً،‏
ماذا الذي يحدث يا ‏‏"‏‏‏‏سي‏‏"‏‏‏‏؟

102
00:04:49,622 --> 00:04:52,000
‏ظننت أنك قلت إن ابن عمك فتى يرتاد الكنيسة.‏

103
00:04:52,083 --> 00:04:54,877
‏‏-‏ هو كذلك.‏
‏-‏ من المؤكد أنه لا يتصرف كذلك.‏

104
00:04:54,961 --> 00:04:58,798
‏‏‏"‏‏‏‏أخبريني كيف الحال

105
00:04:58,881 --> 00:05:01,384
‏لأنني كنت أحاول الاحتفال معك

106
00:05:01,467 --> 00:05:03,845
‏‏-‏ إذاً،‏ أخبريني يا صغيرتي كيف الحال
‏-‏ كيف الحال

107
00:05:03,928 --> 00:05:05,722
‏كيف الحال

108
00:05:06,848 --> 00:05:09,225
‏كيف الحال

109
00:05:09,309 --> 00:05:11,686
‏أخبريني كيف الحال‏‏"‏‏‏‏

110
00:05:19,319 --> 00:05:21,404
‏لم أكن أعلم أنك يمكن أن تخرج من قوقعتك.‏

111
00:05:21,487 --> 00:05:23,364
‏هذه هي الطريقة التي تؤدي بها يا صاح.‏

112
00:05:23,448 --> 00:05:25,199
‏ماذا؟ كان ذلك رائعاً.‏

113
00:05:25,283 --> 00:05:26,743
‏ماذا كان ذلك يا ‏‏"‏‏‏‏رشاد‏‏"‏‏‏‏؟

114
00:05:26,826 --> 00:05:30,496
‏‏-‏ قمنا بعمل رائع يا صديقي.‏
‏-‏ مشروب فاخر.‏

115
00:05:30,580 --> 00:05:32,999
‏أنت ثمل جداً أيضاً.‏

116
00:05:33,082 --> 00:05:35,877
‏من المفترض أن تبدين كذلك،‏
من المفترض أن تكوني ثملة.‏

117
00:05:35,960 --> 00:05:37,420
‏نبدو بمظهر جيّد!‏

118
00:05:37,503 --> 00:05:40,381
‏انظري،‏ نعطي هؤلاء النساء ما يريدونه.‏

119
00:05:40,465 --> 00:05:42,467
‏لا تجعلني أصفعك يا ‏‏"‏‏‏‏ديني‏‏"‏‏‏‏.‏

120
00:05:42,550 --> 00:05:45,011
‏‏-‏ لا للعنف.‏
‏-‏ هذا الأمر بيني وبين ‏‏"‏‏‏‏رشاد‏‏"‏‏‏‏.‏

121
00:05:45,094 --> 00:05:48,139
‏أصبح ‏‏"‏‏‏‏رشاد‏‏"‏‏‏‏ بالغاً،‏ اتفقنا؟
أنت تعاملينه كولد صغير.‏

122
00:05:48,222 --> 00:05:50,933
‏‏-‏ ماذا،‏ هل أنت أمه أو شيء من هذا القبيل؟
‏-‏ أنت على حق.‏

123
00:05:52,143 --> 00:05:53,394
‏أنا أمه.‏

124
00:05:55,688 --> 00:05:57,065
‏أنت تتكلمين بجدّية أيضاً.‏

125
00:05:57,148 --> 00:05:59,400
‏نعم،‏ لماذا لا تغادر هذا المكان؟

126
00:05:59,484 --> 00:06:01,027
‏هذا جنونيّ بالفعل.‏

127
00:06:01,110 --> 00:06:04,322
‏جنون السوداوات العميق،‏ أحب فرو الفأر.‏

128
00:06:04,405 --> 00:06:06,991
‏‏-‏ لا تلمسني.‏
‏-‏ اللعنة.‏

129
00:06:07,075 --> 00:06:08,242
‏انظر يا ‏‏"‏‏‏‏رشاد‏‏"‏‏‏‏.‏

130
00:06:08,326 --> 00:06:10,995
‏أنا آسفة،‏ ولكن لا يمكنك
الاستمرار في تجنبي.‏

131
00:06:11,079 --> 00:06:15,208
‏والثمل مع هذا الأحمق اللعين
لن يساعدك أيضاً.‏

132
00:06:15,291 --> 00:06:16,501
‏تلك ليست حقيقتك.‏

133
00:06:16,584 --> 00:06:19,003
‏أنت رجل جيد،‏ أنت رجل مؤمن.‏

134
00:06:19,087 --> 00:06:21,047
‏اغتصب والدي الحقيقي أمي.‏

135
00:06:22,048 --> 00:06:23,758
‏لذلك ربما كنت على حقيقتي هناك.‏

136
00:06:23,841 --> 00:06:25,218
‏ما هي المشكلة؟

137
00:06:26,636 --> 00:06:28,388
‏هل أذكرك بوالدك؟

138
00:06:34,894 --> 00:06:36,521
‏أفهم الأمر.‏

139
00:06:36,604 --> 00:06:38,523
‏‏-‏ أنا آسفة يا ‏‏"‏‏‏‏رشاد‏‏"‏‏‏‏.‏
‏-‏ نعم،‏ أيّاً كان.‏

140
00:06:38,606 --> 00:06:39,732
‏أنا.‏.‏.‏

141
00:06:42,318 --> 00:06:43,986
‏يجب أن تجلسوا في أماكنكم.‏

142
00:06:44,737 --> 00:06:45,780
‏نعم،‏ اذهبن جميعاً.‏

143
00:06:46,781 --> 00:06:49,826
‏الفئة التالية هي ‏‏"‏‏‏‏أفضل ألبوم
موسيقا البوب‏‏"‏‏‏‏.‏

144
00:06:50,868 --> 00:06:52,870
‏هل هذا ابنك يا ‏‏"‏‏‏‏سي‏‏"‏‏‏‏؟

145
00:06:57,500 --> 00:07:00,503
‏والآن للإعلان عن الفائز بجائزة
‏‏"‏‏‏‏أفضل ألبوم موسيقا البوب‏‏"‏‏‏‏

146
00:07:00,586 --> 00:07:02,964
‏رحبّوا بـ‏‏"‏‏‏‏ديني الصغير‏‏"‏‏‏‏ إلى المسرح!‏

147
00:07:13,182 --> 00:07:16,102
‏المرشحون لـ‏‏"‏‏‏‏أفضل ألبوم موسيقا البوب‏‏"‏‏‏‏ هم

148
00:07:16,185 --> 00:07:18,980
‏‏‏"‏‏‏‏ماس إيفيكت‏‏"‏‏‏‏،‏ ‏‏"‏‏‏‏آمبر دريك‏‏"‏‏‏‏

149
00:07:19,063 --> 00:07:21,023
‏‏‏"‏‏‏‏سينا ميلودي‏‏"‏‏‏‏

150
00:07:21,107 --> 00:07:24,652
‏‏‏"‏‏‏‏كيلان دانا‏‏"‏‏‏‏،‏ والمفضلة لديّ

151
00:07:24,735 --> 00:07:26,571
‏فرقة ‏‏"‏‏‏‏تايك 3‏‏"‏‏‏‏ الأجمل.‏

152
00:07:29,657 --> 00:07:31,242
‏تُقرع الطبول.‏

153
00:07:33,828 --> 00:07:35,746
‏والفائز هو.‏.‏.‏

154
00:07:35,830 --> 00:07:38,040
‏لم يتوجب عليّ النظر،‏ ‏‏"‏‏‏‏تايك 3‏‏"‏‏‏‏!‏

155
00:07:38,124 --> 00:07:39,292
‏‏‏"‏‏‏‏أتصرف على سجيتي.‏.‏.‏‏‏"‏‏‏‏

156
00:07:39,375 --> 00:07:41,169
‏علمت أنهن الفائزات.‏

157
00:07:41,252 --> 00:07:43,713
‏‏-‏ انهضن أيتها المغفلات،‏ لقد فزتنّ!‏
‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏تايك 3‏‏"‏‏‏‏.‏

158
00:07:43,796 --> 00:07:45,173
‏لقد نجحنا.‏

159
00:07:45,256 --> 00:07:46,299
‏‏‏"‏‏‏‏أتصرف على سجيتي

160
00:07:46,382 --> 00:07:48,718
‏من حبه أعمق؟ من قُبلاته ألطف؟‏‏"‏‏‏‏

161
00:07:48,801 --> 00:07:51,345
‏لا تصفقوا قليلاً فقط.‏

162
00:07:51,429 --> 00:07:54,182
‏لأنهن استحققنها كثيراً.‏

163
00:07:54,265 --> 00:07:57,727
‏‏‏"‏‏‏‏تلك الحمقاء،‏ هي أنا
الحمقاء الفائزة،‏ هي أنا‏‏"‏‏‏‏

164
00:07:57,810 --> 00:07:59,187
‏يا للهول.‏.‏.‏

165
00:08:01,606 --> 00:08:05,151
‏أعتقد أننّا علمنا دائماً
أننا سنقف هنا معاً.‏

166
00:08:05,234 --> 00:08:07,570
‏واصلنا التقدم خلال جميع التحديات.‏

167
00:08:07,653 --> 00:08:09,238
‏وأريد أن أشكر ‏‏"‏‏‏‏كارلاتا براون‏‏"‏‏‏‏.‏

168
00:08:09,322 --> 00:08:12,783
‏هذا من أجلك يا ‏‏"‏‏‏‏آنسة كارلاتا‏‏"‏‏‏‏ ومن أجل أمي.‏

169
00:08:12,867 --> 00:08:14,911
‏لم تفز فرقة أنغام مشتركة من قبل.‏

170
00:08:14,994 --> 00:08:17,330
‏لكننا نقف هنا من أجلكم،‏ شكراً لكم.‏

171
00:08:23,169 --> 00:08:25,129
‏مهلاً،‏ أنا آسف،‏ مهلاً.‏

172
00:08:25,213 --> 00:08:26,589
‏أنا آسف،‏ تمهلوا.‏

173
00:08:26,672 --> 00:08:29,550
‏الفائز الحقيقي لسن هؤلاء المغفلات أبداً

174
00:08:29,634 --> 00:08:30,885
‏بل ‏‏"‏‏‏‏آمبر دريك‏‏"‏‏‏‏.‏

175
00:08:34,388 --> 00:08:35,806
‏لكن انظرن.‏

176
00:08:35,890 --> 00:08:37,975
‏سأتواجد دائماً من أجلكن أيتها الحمقاوات.‏

177
00:08:39,101 --> 00:08:40,978
‏صفّقوا لـ‏‏"‏‏‏‏آمبر‏‏"‏‏‏‏.‏

178
00:08:48,152 --> 00:08:50,988
‏شكراً لكم،‏ هذا خياليّ للغاية.‏

179
00:08:51,072 --> 00:08:55,910
‏أود أن أشكر معجبيّ ومدير أعمالي.‏.‏.‏

180
00:08:55,993 --> 00:08:57,703
‏شكراً لكم يا رفاق.‏.‏.‏

181
00:09:14,470 --> 00:09:17,098
‏لا أصدق أنني غادرت ذلك المسرح
من دون تلك الجائزة.‏

182
00:09:17,181 --> 00:09:19,016
‏كان يجب أن أقف هناك وأحتفظ بها.‏

183
00:09:19,100 --> 00:09:21,018
{\an8}‏‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏ستار‏‏"‏‏‏‏.‏
‏-‏ أنتن تعتقدن أن الأمر انتهى.‏

184
00:09:21,102 --> 00:09:24,564
{\an8}‏ولكن أعتقد أن علينا تقبل الهزيمة
واستعادة قوتنا،‏ أتعرفن ما أعنيه؟

185
00:09:24,647 --> 00:09:26,732
{\an8}‏لا تقلقن،‏ سأجد حلاً ما.‏

186
00:09:26,816 --> 00:09:29,860
{\an8}‏ليس عليكِ إيجاد أي شيء بعد الآن
يا ‏‏"‏‏‏‏آنسة سي‏‏"‏‏‏‏.‏

187
00:09:29,944 --> 00:09:31,696
{\an8}‏نعلم أن هذا لا يخصّ ‏‏"‏‏‏‏ديني الصغير‏‏"‏‏‏‏.‏

188
00:09:32,572 --> 00:09:34,282
{\an8}‏نعلم أن هذا الأمر يتعلق بابنك.‏

189
00:09:34,365 --> 00:09:36,117
{\an8}‏‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏رشاد‏‏"‏‏‏‏.‏
‏-‏ أنتِ دائماً

190
00:09:36,200 --> 00:09:39,036
{\an8}‏تهتمين بالجميع يا ‏‏"‏‏‏‏آنسة سي‏‏"‏‏‏‏.‏

191
00:09:39,120 --> 00:09:40,871
{\an8}‏حسناً،‏ دعينا نهتم بك.‏

192
00:09:44,875 --> 00:09:47,169
{\an8}‏اعتاد والدي أن يأتي إلى غرفتي في الليل.‏

193
00:09:48,337 --> 00:09:50,339
{\an8}‏أنجبت ‏‏"‏‏‏‏رشاد‏‏"‏‏‏‏ عندما كان عمري 15 سنة.‏

194
00:09:52,883 --> 00:09:55,720
{\an8}‏أخذه والدي منّي،‏ لم يكن لديّ خيار.‏

195
00:09:56,887 --> 00:09:59,890
{\an8}‏ذلك الطفل عاش حياته كلها من دون أن يعلم

196
00:09:59,974 --> 00:10:01,559
{\an8}‏من هي والدته.‏

197
00:10:01,642 --> 00:10:05,062
{\an8}‏أنت على وشك أن تفعلي الشيء
نفسه مع ‏‏"‏‏‏‏دايفس‏‏"‏‏‏‏ في جلسة المحكمة هذه.‏

198
00:10:05,146 --> 00:10:07,189
{\an8}‏الأمر ليس نفسه يا ‏‏"‏‏‏‏كارلاتا‏‏"‏‏‏‏.‏

199
00:10:07,273 --> 00:10:08,899
{\an8}‏نعم،‏ حسناً،‏ الأذية نفسها.‏

200
00:10:08,983 --> 00:10:11,611
{\an8}‏لا يمكنك إخبار الطفل بما يفكر فيه
أو يشعر به

201
00:10:11,694 --> 00:10:13,070
{\an8}‏بمجرّد أن يكتشف الحقيقة.‏

202
00:10:14,822 --> 00:10:16,532
{\an8}‏كوني واضحة بشأن قرارك وحسب.‏

203
00:10:16,616 --> 00:10:18,909
{\an8}‏لأنّه لا يمكنك التراجع بمجرد اتخاذه.‏

204
00:10:18,993 --> 00:10:21,495
{\an8}‏على عكس جائزة الموسيقا الأميركية.‏

205
00:10:24,915 --> 00:10:27,126
{\an8}‏أنت لا تدرك الوقت أو المكان أبداً
يا ‏‏"‏‏‏‏بروس‏‏"‏‏‏‏.‏

206
00:10:27,209 --> 00:10:29,670
{\an8}‏أنا آسف،‏ ولكن انظرن،‏
حصلتن جميعكن على ترشيح.‏

207
00:10:29,754 --> 00:10:31,964
{\an8}‏‏-‏ هذا بمثابة الفوز بالنسبة إليّ.‏
‏-‏ حقاً؟

208
00:10:32,048 --> 00:10:33,466
{\an8}‏‏-‏ نعم.‏
‏-‏ هناك طريقة

209
00:10:33,549 --> 00:10:35,718
{\an8}‏لنقوم بإنقاذ هذا الوضع.‏

210
00:10:35,801 --> 00:10:37,553
{\an8}‏والحفاظ على هذه الإقامة.‏

211
00:10:37,637 --> 00:10:39,639
{\an8}‏عرض ‏‏"‏‏‏‏راندل‏‏"‏‏‏‏ عليّ وظيفة.‏

212
00:10:39,722 --> 00:10:42,600
{\an8}‏لذلك ربما ما زال بإمكاني
إصلاح الأمر من أجلكم جميعاً.‏

213
00:10:42,683 --> 00:10:44,727
{\an8}‏حسناً،‏ ماذا سنفعل حتى ذلك الحين؟

214
00:10:44,810 --> 00:10:46,103
{\an8}‏سنحتفل.‏

215
00:10:46,187 --> 00:10:47,480
{\an8}‏لدينا زفاف ‏‏"‏‏‏‏أليكس‏‏"‏‏‏‏.‏

216
00:10:47,563 --> 00:10:51,817
{\an8}‏علينا تجهيز تلك الفتاة الراقية
من أجل مقابلة أبناء عم ‏‏"‏‏‏‏ديرك‏‏"‏‏‏‏ الريفيين.‏

217
00:10:51,901 --> 00:10:54,111
‏هذا صحيح.‏

218
00:10:54,195 --> 00:10:56,280
‏أعرف الطريقة المثالية للقيام بذلك.‏

219
00:10:56,364 --> 00:10:57,907
‏ها نحن أولاء.‏

220
00:10:57,990 --> 00:10:59,533
‏ماذا تفعلين.‏.‏.‏

221
00:10:59,617 --> 00:11:01,744
{\an8}‏هيا بنا.‏

222
00:11:01,827 --> 00:11:04,497
{\an8}‏‏-‏ يا للهول.‏
‏-‏ مهلاً!‏

223
00:11:04,580 --> 00:11:05,498
‏لنقم بذلك.‏

224
00:11:05,581 --> 00:11:07,166
‏هذا لا يتطلب تحريك الركب كثيراً.‏

225
00:11:07,249 --> 00:11:09,001
‏‏-‏ لا بأس.‏
‏-‏ هيّا،‏ ها نحن أولاء.‏

226
00:11:09,085 --> 00:11:12,296
‏مستعدون؟ 5،‏ 6.‏.‏.‏ بدأت من دوننا.‏

227
00:11:12,380 --> 00:11:13,839
‏نعم،‏ أترون؟

228
00:11:30,356 --> 00:11:32,775
‏نحن على وشك إقامة حفل زفاف السود الحقيقي.‏

229
00:11:32,858 --> 00:11:35,194
‏مرحباً.‏

230
00:11:35,277 --> 00:11:38,322
‏‏-‏ مرحباً.‏
‏-‏ مرحباً.‏

231
00:11:38,406 --> 00:11:39,782
‏مرحباً.‏

232
00:11:44,995 --> 00:11:47,206
‏أستطيع رؤية أنك تمكنت من هذه الرقصة حقاً.‏

233
00:11:47,289 --> 00:11:50,459
‏نعم،‏ لا أريد أن يتحدث أقرباؤك
من الحيّ عنّي.‏

234
00:11:52,336 --> 00:11:54,630
‏هذا هو فستاني،‏ حسناً ابق هنا.‏

235
00:11:54,714 --> 00:11:56,632
‏ولا تفكر حتّى في النظر إليه.‏

236
00:11:56,716 --> 00:11:59,051
‏‏-‏ بالطبع سأنظر إليه.‏
‏-‏ لا،‏ لا يمكنك رؤيته.‏

237
00:11:59,135 --> 00:12:01,595
‏لا يمكنك رؤية هذا،‏ لا يمكننا
حتى رؤية بعضنا.‏

238
00:12:01,679 --> 00:12:03,347
‏وسأبقى في منزل ‏‏"‏‏‏‏كارلاتا‏‏"‏‏‏‏

239
00:12:03,431 --> 00:12:05,975
‏‏-‏ بعد حفلة توديع عزوبيتي الليلة
‏-‏ نعم،‏ لا بأس.‏

240
00:12:06,058 --> 00:12:07,893
‏لا أريد أن أجلب الحظ السيئ.‏

241
00:12:07,977 --> 00:12:09,562
‏وأعتقد أن العالم مدين لنا بذلك

242
00:12:09,645 --> 00:12:12,106
‏بعد كل ما حدث في العام الماضي.‏

243
00:12:12,189 --> 00:12:13,733
‏مفاجأة.‏

244
00:12:13,816 --> 00:12:15,776
‏انظر من عاد.‏

245
00:12:15,860 --> 00:12:18,446
‏مهلاً،‏ اعتقدتما أنّني سأفوت

246
00:12:18,529 --> 00:12:22,158
‏رؤيتكما تهتديان بعد كل العلاقات
التي مارستماها في منزلي؟

247
00:12:24,660 --> 00:12:29,707
‏لقد نجوت من حادث تحطم الطائرة يا ‏‏"‏‏‏‏أليكس‏‏"‏‏‏‏.‏

248
00:12:29,790 --> 00:12:34,754
‏ولقد خاطرت بحياتك يا ‏‏"‏‏‏‏ديرك‏‏"‏‏‏‏
أمام فتيان الحي

249
00:12:34,837 --> 00:12:37,673
‏محاولاً مساعدة الشرطة
في العثور على الوضيع الذي اغتصبني.‏

250
00:12:37,757 --> 00:12:41,594
‏لن أفوت هذا ولو حصلت
على تذكرة يانصيب فائزة

251
00:12:41,677 --> 00:12:44,346
‏على الرغم من أن ‏‏"‏‏‏‏بو‏‏"‏‏‏‏ يريدني أن أهرب

252
00:12:44,430 --> 00:12:47,391
‏‏-‏ معه ونتزوج.‏
‏-‏ أنت و‏‏"‏‏‏‏بو‏‏"‏‏‏‏؟

253
00:12:47,475 --> 00:12:48,893
‏‏-‏ نعم.‏
‏-‏ أهلاً بعودتك،‏ جدتي.‏

254
00:12:48,976 --> 00:12:52,438
‏‏-‏ أهلاً بعودتك.‏
‏-‏ افتقدكما.‏

255
00:12:52,521 --> 00:12:56,275
‏‏-‏ نعم.‏
‏-‏ أحبك كثيراً لدرجة تؤلمني.‏

256
00:12:56,358 --> 00:12:57,902
‏حسناً يا فتاة،‏ أطعمتُه للتو.‏

257
00:12:57,985 --> 00:13:00,613
‏إذا بدأ بالبكاء،‏
فيوجد بعض حليب الرضاعة هناك

258
00:13:00,696 --> 00:13:03,199
‏وبعض الحليب الصناعي هنا
سيشرب أحدهما الآن.‏

259
00:13:03,282 --> 00:13:04,700
‏سأكون صريحة معك.‏

260
00:13:04,784 --> 00:13:06,911
‏أنت حمقاء سيئة لما أنت على وشك فعله

261
00:13:06,994 --> 00:13:07,912
‏بـ‏‏"‏‏‏‏نوا‏‏"‏‏‏‏ في المحكمة.‏

262
00:13:07,995 --> 00:13:09,121
‏ربما أنا كذلك.‏

263
00:13:11,957 --> 00:13:13,000
‏شكراً لمراقبتك له.‏

264
00:13:13,083 --> 00:13:14,794
‏سأعود من المحكمة خلال ساعتين.‏

265
00:13:14,877 --> 00:13:16,295
‏اتصلي بي إن احتجتِ شيئاً.‏

266
00:13:16,378 --> 00:13:18,214
‏هذا كل شيء؟ أنت على وشك القيام بذلك؟

267
00:13:18,297 --> 00:13:21,050
‏‏-‏ نعم،‏ عليّ القيام بذلك.‏
‏-‏ لا،‏ ليس عليك ذلك.‏

268
00:13:21,133 --> 00:13:24,845
‏اسمعي،‏ أتفهم شعورك
بأن تكوني أمّاً لأول مرة.‏

269
00:13:24,929 --> 00:13:28,224
‏أتفهم شعورك بالخوف،‏
لكن في بعض الأحيان علينا فقط.‏.‏.‏

270
00:13:28,307 --> 00:13:31,435
‏التصرّف بجنون لحماية أطفالنا،‏ أليس كذلك؟

271
00:13:31,519 --> 00:13:33,813
‏أشياء لا يفهمها الآخرون.‏

272
00:13:33,896 --> 00:13:35,523
‏لا يصلح ‏‏"‏‏‏‏نوا‏‏"‏‏‏‏ لتربية ‏‏"‏‏‏‏دايفس‏‏"‏‏‏‏.‏

273
00:13:35,606 --> 00:13:36,649
‏هل أنت جاهزة؟

274
00:13:39,485 --> 00:13:41,070
‏هل ستأتين معي حقاً؟

275
00:13:41,153 --> 00:13:43,489
‏لن تنظر ‏‏"‏‏‏‏سيمون‏‏"‏‏‏‏ إليّ حتى،‏ إنها غاضبة جداً.‏

276
00:13:43,572 --> 00:13:47,827
‏قلت لك إنّني أدعمك يا ‏‏"‏‏‏‏ستار‏‏"‏‏‏‏
وأدعم ذلك الطفل.‏

277
00:13:47,910 --> 00:13:49,662
‏قلتُ ما عندي بالفعل.‏

278
00:13:52,373 --> 00:13:54,583
‏هناك عائلة.‏

279
00:13:54,667 --> 00:13:57,169
‏‏-‏ هناك عائلة عادية يا ‏‏"‏‏‏‏كارلاتا‏‏"‏‏‏‏.‏
‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏ستار‏‏"‏‏‏‏.‏

280
00:13:57,253 --> 00:13:59,755
‏عائلة لديها أب ليس مدمناً على المخدرات

281
00:13:59,839 --> 00:14:02,758
‏وأم ليست أنا.‏

282
00:14:04,468 --> 00:14:06,637
‏إذا كان بإمكانهم منحه حياة مثالية،‏ فإذاً

283
00:14:06,720 --> 00:14:09,098
‏من واجبي أن أسمح له بالحصول عليها.‏

284
00:14:16,897 --> 00:14:18,440
‏يا صغيرتي.‏

285
00:14:26,282 --> 00:14:29,118
‏لا أستطيع التصديق أن ‏‏"‏‏‏‏ستار‏‏"‏‏‏‏
تحاول التخلي عن ‏‏"‏‏‏‏دايفس‏‏"‏‏‏‏.‏

286
00:14:33,122 --> 00:14:35,416
‏هل سنتحدث عمّا حدث؟

287
00:14:35,499 --> 00:14:37,877
‏نستمر في إعادة نفس الكلام.‏

288
00:14:40,004 --> 00:14:41,505
‏أنا خائف عليكِ،‏ اتفقنا؟

289
00:14:41,589 --> 00:14:44,049
‏أنا خائف علينا.‏

290
00:14:44,133 --> 00:14:45,426
‏ماذا لو قتلك يا ‏‏"‏‏‏‏سيمون‏‏"‏‏‏‏؟

291
00:14:45,509 --> 00:14:47,177
‏أعلم أن ما فعلته كان خطيراً.‏

292
00:14:47,261 --> 00:14:51,682
‏ولكن أعلم ما هو عليه أن تكون
طرفاً مهمّشاً ما من أحد من أجلك.‏

293
00:14:51,765 --> 00:14:54,894
‏إذاً ماذا يعني ذلك بالنسبة إلينا؟

294
00:14:57,771 --> 00:14:59,106
‏لا أعلم.‏

295
00:15:01,984 --> 00:15:04,236
‏تم إعداد برنامج ‏‏"‏‏‏‏غود داي أتلانتا‏‏"‏‏‏‏
في الساحة.‏

296
00:15:04,320 --> 00:15:06,155
‏مع كل شيء يحدث،‏ يمكنه أن يكون

297
00:15:06,238 --> 00:15:08,115
‏الشيء الجيد الوحيد في هذا العام.‏

298
00:15:08,198 --> 00:15:09,617
‏إنّهم بانتظاركِ.‏

299
00:15:10,743 --> 00:15:11,994
‏يجب أن أذهب.‏

300
00:15:18,792 --> 00:15:24,214
‏هذه ليست الحياة التي تخيلتها
عندما أحضرت ‏‏"‏‏‏‏دايفس‏‏"‏‏‏‏ إلى العالم.‏

301
00:15:24,298 --> 00:15:30,346
‏ليس لديّ مهنة أو طريقة لإعالته حالياً.‏

302
00:15:30,429 --> 00:15:32,514
‏لا أدرك شيئاً عن تربيته.‏

303
00:15:32,598 --> 00:15:36,435
‏أنا لست معدّة أو قادرة على رعاية ‏‏"‏‏‏‏دايفس‏‏"‏‏‏‏.‏

304
00:15:36,518 --> 00:15:37,770
‏هذه هي الحقيقة.‏

305
00:15:37,853 --> 00:15:39,188
‏وماذا عن الأب؟

306
00:15:40,856 --> 00:15:44,109
‏لا أعتقد أنّ ‏‏"‏‏‏‏نوا‏‏"‏‏‏‏ قادر
على الاعتناء به أيضاً.‏

307
00:15:44,193 --> 00:15:46,946
‏الآن هو يكافح لإبقاء نفسه متزناً.‏

308
00:15:47,029 --> 00:15:48,280
‏أنا متزن يا حضرة القاضية.‏

309
00:15:48,364 --> 00:15:49,365
‏لكم من الوقت؟

310
00:15:50,866 --> 00:15:53,535
‏أطالب بأن يتم إنهاء حقوقه.‏

311
00:15:55,079 --> 00:15:58,248
‏أعلم أنه ما زال لديّ الكثير.‏.‏.‏

312
00:15:58,332 --> 00:15:59,875
‏الكثير من الأشياء للعمل عليها

313
00:15:59,959 --> 00:16:01,669
‏لكنني أريد ابني.‏

314
00:16:03,045 --> 00:16:04,046
‏أنا أحب ابني.‏

315
00:16:04,129 --> 00:16:06,006
‏لن يحمي الحبّ ‏‏"‏‏‏‏دايفس‏‏"‏‏‏‏

316
00:16:06,090 --> 00:16:09,969
‏عندما تكون فاقداً للوعي
على أرضية مطبخي وهو يصرخ عالياً.‏

317
00:16:11,720 --> 00:16:15,182
‏لديّ دليل موثق بالفيديو لهذه الحادثة
أودّ أن أريكِ إيّاه.‏

318
00:16:15,265 --> 00:16:16,266
‏وأنت.‏

319
00:16:16,350 --> 00:16:19,436
‏أن تحبّ ‏‏"‏‏‏‏دايفس‏‏"‏‏‏‏ يعني أن تفعل ما في مصلحته.‏

320
00:16:21,438 --> 00:16:23,732
‏لديّ كاميرات مراقبة في منزلي.‏

321
00:16:25,275 --> 00:16:28,320
‏هذا مقطع فيديو لآخر مرة كان فيها
‏‏"‏‏‏‏نوا‏‏"‏‏‏‏ وحيداً مع ‏‏"‏‏‏‏دايفس‏‏"‏‏‏‏.‏

322
00:16:30,030 --> 00:16:32,449
‏لا تفعلي هذا يا صغيرتي.‏

323
00:16:45,713 --> 00:16:48,173
‏‏‏"‏‏‏‏سئمت من الحب.‏.‏.‏

324
00:16:49,508 --> 00:16:51,468
‏انتظر.‏ من الحب.‏.‏.‏‏‏"‏‏‏‏

325
00:16:57,224 --> 00:16:58,559
‏أنا آسف.‏

326
00:16:59,977 --> 00:17:02,021
‏هذا يكفي،‏ أوقفي الفيديو اللعين.‏

327
00:17:02,104 --> 00:17:04,314
‏لا،‏ أكمليه.‏

328
00:17:07,026 --> 00:17:08,527
‏حسناً.‏.‏.‏

329
00:17:08,610 --> 00:17:10,404
‏مشاهدته صعبة بحق.‏

330
00:17:10,487 --> 00:17:13,032
‏أكملتُ خطواتي الـ12 يا حضرة القاضية.‏

331
00:17:13,115 --> 00:17:15,951
‏أذهب إلى اجتماعات التعافي من الإدمان
كل أسبوع.‏

332
00:17:16,035 --> 00:17:17,995
‏كل يوم هو صراع بالنسبة لي.‏

333
00:17:22,124 --> 00:17:23,876
‏ولكن عندما أفكر في ابننا

334
00:17:23,959 --> 00:17:25,669
‏عندما أفكر في ابتسامته.‏.‏.‏

335
00:17:27,046 --> 00:17:28,630
‏أواصل المحاربة.‏

336
00:17:29,631 --> 00:17:32,134
‏أعطني فرصة من فضلك يا حضرة القاضية.‏

337
00:17:33,093 --> 00:17:35,429
‏كان ابنك في خطر.‏

338
00:17:35,512 --> 00:17:38,390
‏ولكن عدم التدخل من قبل شخص آخر

339
00:17:38,474 --> 00:17:40,726
‏كان ليجعل جلسة الاستماع مختلفة جداً اليوم.‏

340
00:17:40,809 --> 00:17:43,270
‏قدمتِ قضية قوية يا آنسة ‏‏"‏‏‏‏دايفس‏‏"‏‏‏‏

341
00:17:43,353 --> 00:17:47,858
‏ومن واجبي أن أفعل ما هو في مصلحة ‏‏"‏‏‏‏دايفس‏‏"‏‏‏‏.‏

342
00:17:47,941 --> 00:17:49,193
‏أصدرتُ حكمي

343
00:17:49,276 --> 00:17:52,696
‏بأن يتم إنهاء حقوق ‏‏"‏‏‏‏نوا بروكس‏‏"‏‏‏‏ الأبوية.‏

344
00:17:52,780 --> 00:17:55,532
‏لندع السجل يعكس قرار المحكمة.‏

345
00:17:55,616 --> 00:17:57,826
‏تم فض جلسة الاستماع هذه.‏

346
00:17:59,328 --> 00:18:00,412
‏بنيّ.‏.‏.‏

347
00:18:08,754 --> 00:18:11,256
‏أتتوقعين مني التصديق
بأنه بعد كل هذه السنوات

348
00:18:11,340 --> 00:18:15,010
‏من تظاهر ‏‏"‏‏‏‏كارلاتا‏‏"‏‏‏‏ بأنها ابنة عمي،‏
لم تكن تعلم؟

349
00:18:15,094 --> 00:18:16,720
‏قامت بحملي يا ‏‏"‏‏‏‏كايسي‏‏"‏‏‏‏.‏

350
00:18:18,430 --> 00:18:20,224
‏وما الذي فعله العم ‏‏"‏‏‏‏كالفن‏‏"‏‏‏‏.‏.‏.‏

351
00:18:22,726 --> 00:18:25,604
‏اسمع،‏ أنا أعلم يا ابن أختي.‏

352
00:18:25,687 --> 00:18:28,774
‏حصلتُ على نفس الدم القذر
الذي يسري في عروقي.‏

353
00:18:30,234 --> 00:18:32,111
‏لا أعلم إن كان ما زال بإمكاني.‏.‏.‏

354
00:18:33,028 --> 00:18:34,988
‏لا أعلم إن كان يمكنني التحدث إليها.‏

355
00:18:35,072 --> 00:18:36,990
‏لا أعلم بماذا سأدعوها بعد الآن.‏

356
00:18:37,074 --> 00:18:39,701
‏ليس عليك أن تناديها بأي شيء

357
00:18:39,785 --> 00:18:41,870
‏لكن ‏‏"‏‏‏‏كارلاتا‏‏"‏‏‏‏ هي أمك.‏

358
00:18:41,954 --> 00:18:43,872
‏لم يكن لديها خيار بشأن وصولك إلى هنا

359
00:18:43,956 --> 00:18:45,541
‏لكنها تختارك الآن.‏

360
00:18:47,000 --> 00:18:49,169
‏مهلاً،‏ تمهل.‏

361
00:18:49,253 --> 00:18:52,840
‏‏-‏ أنا أحبك.‏
‏-‏ أنا أحبك أيضاً.‏

362
00:19:00,097 --> 00:19:03,267
‏هل كنت تعتقدين أنّني لن أكتشف الأمر؟

363
00:19:03,350 --> 00:19:05,853
‏أين زوجي؟

364
00:19:05,936 --> 00:19:07,688
‏أنت لست غبية أيّتها الوضيعة.‏

365
00:19:07,771 --> 00:19:09,898
‏أعلم أن ‏‏"‏‏‏‏زاندر‏‏"‏‏‏‏ على قيد الحياة.‏

366
00:19:09,982 --> 00:19:12,818
‏‏‏"‏‏‏‏زاندر‏‏"‏‏‏‏ قد مات،‏ وستموتين كذلك

367
00:19:12,901 --> 00:19:15,863
‏إن لم تبعدي هذا المسدس عن وجهي
لسنا في منطقة ‏‏"‏‏‏‏باكهيد‏‏"‏‏‏‏.‏

368
00:19:15,946 --> 00:19:17,364
‏اعتقدت أنّه مات

369
00:19:17,447 --> 00:19:19,533
‏عندما وجدوا دمه في جميع أنحاء المستودع

370
00:19:19,616 --> 00:19:20,826
‏لكنهم لم يعثروا على جثة.‏

371
00:19:22,828 --> 00:19:26,165
‏إما أن تكوني ممثلة جيدة أو كاذبة لعينة.‏

372
00:19:26,248 --> 00:19:30,002
‏مهما كان الحال،‏ أنا أراقبكِ.‏

373
00:19:35,716 --> 00:19:36,884
‏آمل أن تحب ‏‏"‏‏‏‏أليكس‏‏"‏‏‏‏ هذا.‏

374
00:19:36,967 --> 00:19:38,594
‏سيكون الأمر ممتعاً.‏

375
00:19:38,677 --> 00:19:41,221
‏بعد ما حدث في المحكمة،‏
نحتاج إلى بعض السكينة.‏

376
00:19:43,140 --> 00:19:46,393
‏‏-‏ لماذا تجلب هذه؟
‏-‏ لا يهمني،‏ تعرفين أنني أحبُّ ‏‏"‏‏‏‏بوبي‏‏"‏‏‏‏

377
00:19:46,476 --> 00:19:48,228
‏‏-‏ لكنني أبقي شيئاً لنفسي.‏.‏.‏
‏-‏ عذراً.‏

378
00:19:48,312 --> 00:19:49,730
‏مرحباً.‏

379
00:19:49,813 --> 00:19:50,898
‏أهلاً.‏

380
00:19:52,858 --> 00:19:54,193
‏هلا تمنحي بضع دقائق؟

381
00:19:54,276 --> 00:19:55,652
‏سأمنحك بضع دقائق.‏

382
00:19:55,736 --> 00:19:57,863
‏هل أنت جاهز؟ كيف حالك؟

383
00:19:57,946 --> 00:19:59,740
‏‏-‏ جيّد ،‏ كيف حالك؟
‏-‏ أنا بخير.‏

384
00:19:59,823 --> 00:20:02,326
‏وصلتني رسالتك وأتيت مباشرة.‏

385
00:20:02,409 --> 00:20:04,828
‏قررت التوقف على الطريق،‏ تحسباً فقط.‏

386
00:20:04,912 --> 00:20:06,955
‏شكراً لك.‏

387
00:20:07,039 --> 00:20:08,540
‏لكن هذا ليس لقاء شخصياً.‏

388
00:20:08,624 --> 00:20:11,710
‏نعم،‏ كنت أفكر في العرض لبضعة أيام الآن.‏

389
00:20:11,793 --> 00:20:13,879
‏أنا وفتياتي صفقة شاملة.‏

390
00:20:13,962 --> 00:20:16,715
‏أعلم أنهن لم يفزن
بجائزة الموسيقا الأميركية

391
00:20:16,798 --> 00:20:20,928
‏لكن كلانا يعلم أن فتياتي
يجب أن يحصلن على تلك الإقامة.‏

392
00:20:21,011 --> 00:20:24,139
‏لديهن المزيد من الأغاني المشهورة والخبرة
والمزيد من الموهبة.‏

393
00:20:24,223 --> 00:20:26,141
‏وإذا أخذتهن،‏ فسأقبل العرض.‏

394
00:20:27,267 --> 00:20:28,852
‏ستحصل عليّ.‏

395
00:20:33,190 --> 00:20:34,691
‏أنا آسف يا ‏‏"‏‏‏‏كارلاتا‏‏"‏‏‏‏.‏

396
00:20:34,775 --> 00:20:37,694
‏لسوء الحظ،‏ لم تكن فتياتك مؤهلات.‏

397
00:20:39,029 --> 00:20:40,614
‏لكنّني.‏.‏.‏

398
00:20:40,697 --> 00:20:42,950
‏ما زلت أرغب في قضاء الوقت
معك يا ‏‏"‏‏‏‏كارلاتا‏‏"‏‏‏‏.‏

399
00:20:43,033 --> 00:20:46,036
‏هذا لن يكون متاحاً اليوم أيضاً.‏

400
00:20:47,663 --> 00:20:49,790
‏كما ترى،‏ عليّ الذهاب إلى الحفلة.‏

401
00:20:51,583 --> 00:20:54,127
‏آمل أن تغيري رأيك.‏

402
00:20:54,211 --> 00:20:55,712
‏أراك لاحقاً.‏

403
00:21:13,981 --> 00:21:16,316
‏ألن تتحدثي إليّ الليلة أم ماذا؟

404
00:21:16,400 --> 00:21:19,278
‏الأمر لا يتعلق بالحديث إليك الليلة
بل يتعلق بـ‏‏"‏‏‏‏أليكس‏‏"‏‏‏‏.‏

405
00:21:19,361 --> 00:21:20,988
‏مرحباً!‏

406
00:21:21,071 --> 00:21:22,364
‏ها هي ذا!‏

407
00:21:22,447 --> 00:21:23,573
‏ها أنا ذا.‏

408
00:21:23,657 --> 00:21:26,034
‏ماذا تفعلين هنا
يا صاحبة السروال البرتقالي؟

409
00:21:26,118 --> 00:21:28,203
‏لما لا أكون هنا؟ نحن عائلة.‏

410
00:21:29,371 --> 00:21:32,332
‏تتحدثين عن العائلة بعد ما حدث في المحكمة؟

411
00:21:33,041 --> 00:21:36,795
‏ولكن إن كنت لا تريدينني هنا أيتها الكريهة
فأعتقد أنني سأغادر.‏

412
00:21:36,878 --> 00:21:39,131
‏أردتُ هذه الهدية لنفسي على كل حال.‏

413
00:21:39,214 --> 00:21:42,009
‏ليس علينا أن نفعل كل ذلك،‏ حسناً؟

414
00:21:42,092 --> 00:21:44,303
‏لا يمكنك رفض حضور أحدهم.‏

415
00:21:44,386 --> 00:21:47,556
‏‏-‏ يجب أن تبقي معنا.‏
‏-‏ أنت ثملة جداً.‏

416
00:21:47,639 --> 00:21:49,474
‏‏-‏ توافقنا.‏
‏-‏ أنت ثملة.‏

417
00:21:49,558 --> 00:21:51,560
‏لن نتشاجر بشأن ‏‏"‏‏‏‏دايفس‏‏"‏‏‏‏ الليلة.‏

418
00:21:51,643 --> 00:21:54,646
‏سننتظر حتى تأتي الآنسة ‏‏"‏‏‏‏روبي‏‏"‏‏‏‏
وتجلب لنا بعض الممنوعات.‏

419
00:21:54,730 --> 00:21:58,859
‏حظاً سعيداً بذلك،‏ لأنها تمارس العلاقة

420
00:21:58,942 --> 00:22:00,861
‏مع ‏‏"‏‏‏‏بو‏‏"‏‏‏‏ حالياً.‏

421
00:22:00,944 --> 00:22:03,322
‏لكنني أريد أن أكون مثلها عندما أكبر.‏

422
00:22:03,405 --> 00:22:06,700
‏هل ستصعدن على ذلك المسرح أم ماذا؟
لنبدأ هذا العرض.‏

423
00:22:06,783 --> 00:22:08,660
‏لماذا يتم تشغيلها.‏.‏.‏ هل فعلتما هذا؟

424
00:22:08,744 --> 00:22:10,203
‏ما الأمر؟

425
00:22:10,287 --> 00:22:12,914
‏كنتن تعلمن بالفعل أنني سأوافق.‏

426
00:22:12,998 --> 00:22:15,542
‏اصعدي إلى ذلك المسرح،‏ هيّا الآن.‏

427
00:22:15,625 --> 00:22:18,628
‏‏‏"‏‏‏‏ها هي العروس تأتي

428
00:22:18,712 --> 00:22:21,548
‏فاتنة وجذابة

429
00:22:21,631 --> 00:22:24,301
‏تمشي في الممر بكامل أناقتها

430
00:22:24,384 --> 00:22:27,179
‏الأجواء مبهجة‏‏"‏‏‏‏

431
00:22:27,262 --> 00:22:29,556
‏مرحباً يا حبيبتي.‏

432
00:22:29,639 --> 00:22:31,808
‏حفلة توديع العزوبية هذه؟

433
00:22:33,685 --> 00:22:37,522
‏أتحدث عن العديد من زجاجات المشروب.‏

434
00:22:37,606 --> 00:22:41,943
‏كان.‏.‏.‏ لم يسبق لي أن ثملت لهذه الدرجة.‏

435
00:22:42,027 --> 00:22:45,572
‏هل الأمر هكذا؟ الأمر هكذا.‏

436
00:22:45,655 --> 00:22:48,033
‏كنت تشاهدين الكثير من الأفلام.‏

437
00:22:52,871 --> 00:22:55,957
‏‏‏"‏‏‏‏لا توجد موافقة يا سيدتي
لكنها جعلته يقول نعم

438
00:22:56,041 --> 00:22:59,127
‏إنها لا تحتاج إلى خاتم،‏ لقد سئمت الألماس

439
00:22:59,211 --> 00:23:01,421
‏كل فتاة جيدة لديها صديقة مقربة مجنونة

440
00:23:01,505 --> 00:23:05,175
‏نعم،‏ مرحباً بكم في عالمي
أنا الصديقة المقربة مجنونة

441
00:23:05,258 --> 00:23:09,930
‏لعوباً،‏ يقولون إننّي لعوبة جداً

442
00:23:10,013 --> 00:23:12,391
‏لكن سأبقيك بجانبي.‏.‏.‏‏‏"‏‏‏‏

443
00:23:12,474 --> 00:23:14,893
‏أنا مشوّش الآن.‏.‏.‏

444
00:23:17,687 --> 00:23:20,273
‏‏‏"‏‏‏‏هذا وذاك

445
00:23:20,357 --> 00:23:23,735
‏المال والرجل،‏ أريد هذا وذاك

446
00:23:23,819 --> 00:23:26,655
‏الحفلة والخطة،‏ أريد هذا وذاك

447
00:23:26,738 --> 00:23:30,117
‏لا يجب أن أختار،‏ سآخذ هذا وذاك

448
00:23:30,200 --> 00:23:32,994
‏هذا وذاك

449
00:23:33,078 --> 00:23:36,331
‏الحشود والفرقة،‏ أريد هذا وذاك

450
00:23:36,415 --> 00:23:39,626
‏العالم في يدي،‏ أريد هذا وذاك

451
00:23:39,709 --> 00:23:42,045
‏لا يجب أن أختار،‏ سآخذ هذا وذاك

452
00:23:42,129 --> 00:23:45,215
‏المغازلة وموسيقا الهيب هوب
لكننا لا نفعل ذلك من أجل العرض

453
00:23:45,298 --> 00:23:48,135
‏فريق جيد وأشياء كبيرة،‏
أنت تعلمين كيف تسير الأمور

454
00:23:48,218 --> 00:23:51,471
‏حصلت على رجل أحلامك هنا بفعلك الكثير

455
00:23:51,555 --> 00:23:54,474
‏حصلت على رجل أحلامي
في المقعدة الخلفي لسيارة (غوست)

456
00:23:54,558 --> 00:23:56,518
‏لعوباً.‏.‏.‏‏‏"‏‏‏‏

457
00:23:58,645 --> 00:24:01,857
‏أنت.‏.‏.‏ مجنونة.‏

458
00:24:01,940 --> 00:24:03,525
‏أراكَ في حفل الزفاف.‏

459
00:24:07,320 --> 00:24:09,906
‏‏‏"‏‏‏‏هذا وذاك

460
00:24:09,990 --> 00:24:13,118
‏المال والرجل،‏ أريد هذا وذاك

461
00:24:13,201 --> 00:24:15,954
‏الحفلة والخطة،‏ أريد هذا وذاك

462
00:24:16,037 --> 00:24:19,541
‏لا يجب أن أختار،‏ سآخذ هذا وذاك

463
00:24:19,624 --> 00:24:22,669
‏هذا وذاك

464
00:24:22,752 --> 00:24:25,297
‏الحشود والفرقة،‏ أريد هذا وذاك

465
00:24:25,380 --> 00:24:28,633
‏العالم في يدي،‏ أريد هذا وذاك

466
00:24:28,717 --> 00:24:31,928
‏لا يجب أن أختار،‏ سآخذ هذا وذاك‏‏"‏‏‏‏

467
00:24:40,228 --> 00:24:42,439
‏‏-‏ إلى أين أنتِ متوجهة؟
‏-‏ سحقاً.‏

468
00:24:42,522 --> 00:24:44,316
‏اعتقدت أنك في حفل الزفاف الآن.‏

469
00:24:44,399 --> 00:24:46,735
‏كنت أحاول تجنّب وداعاً طويلاً،‏ ولكن

470
00:24:46,818 --> 00:24:49,654
‏‏-‏ سأغادر المدينة لبعض الوقت.‏
‏-‏ ماذا يحدث يا ‏‏"‏‏‏‏كاس‏‏"‏‏‏‏؟

471
00:24:49,738 --> 00:24:52,115
‏اسمعي يا ‏‏"‏‏‏‏لوتي‏‏"‏‏‏‏،‏ لا يمكنني قضاء بقية حياتي

472
00:24:52,199 --> 00:24:54,910
‏وأنا ألتفت حولي
أتساءل إن كنت سأرى ‏‏"‏‏‏‏زاندر‏‏"‏‏‏‏.‏

473
00:24:54,993 --> 00:24:57,412
‏‏-‏ ظننتُ أنك قلت إنّه قتل نفسه.‏
‏-‏ لقد خدعني

474
00:24:57,496 --> 00:24:58,914
‏ما يعني أنه يراقب.‏

475
00:24:58,997 --> 00:25:01,500
‏انظري،‏ لا يمكنني تعريض هذه العائلة للخطر.‏

476
00:25:01,583 --> 00:25:03,251
‏لذا يجب أن أغادر.‏

477
00:25:03,335 --> 00:25:05,629
‏لا يمكنك الهروب من مشاكلك في هذا الوضع.‏

478
00:25:05,712 --> 00:25:07,339
‏علمتِني أن أواجهها وجهاً لوجه.‏

479
00:25:07,422 --> 00:25:09,591
‏مهما كان ما يحدث معهم،‏ أنا معك.‏

480
00:25:09,674 --> 00:25:11,009
‏تحطمّتُ عندما مات ‏‏"‏‏‏‏هايل‏‏"‏‏‏‏.‏

481
00:25:11,092 --> 00:25:14,054
‏ألقيت اللوم عليك وعلى نفسي
وعلى الجميع من حولي

482
00:25:14,137 --> 00:25:16,640
‏ولم أرغب في طلب المساعدة.‏

483
00:25:16,723 --> 00:25:18,850
‏سأجد حلاً لهذا الأمر.‏

484
00:25:21,144 --> 00:25:24,731
‏لكن لا يمكنني فعل شيء
حتى أصلح الأمر مع ‏‏"‏‏‏‏رشاد‏‏"‏‏‏‏.‏

485
00:25:24,814 --> 00:25:26,441
‏اسمحي لي بدعوته إلى حفل الزفاف.‏

486
00:25:26,525 --> 00:25:29,778
‏‏-‏ لن يأتي.‏
‏-‏ سيأتي إذا كان ذلك من أجل حياته المهنية.‏

487
00:25:29,861 --> 00:25:31,404
‏‏‏"‏‏‏‏أليكس‏‏"‏‏‏‏ موسيقية شهيرة.‏

488
00:25:31,488 --> 00:25:33,782
‏أي شخص نحتاج إلى معرفته في مجال الموسيقا

489
00:25:33,865 --> 00:25:35,158
‏سيكون هناك.‏

490
00:25:35,242 --> 00:25:38,411
‏ولكن ما الذي يجب أن أقوله له
ولم يُقال بالفعل؟

491
00:25:38,495 --> 00:25:39,955
‏أخبريه بأنك تحبينه.‏

492
00:25:40,038 --> 00:25:41,915
‏أعني،‏ هذا كل ما أردته حقاً.‏

493
00:25:41,998 --> 00:25:43,708
‏3 كلمات كبيرة.‏

494
00:25:43,792 --> 00:25:46,211
‏سأحضره إلى هناك،‏ حسناً؟

495
00:25:51,174 --> 00:25:53,093
‏أحبّك يا ‏‏"‏‏‏‏كاس‏‏"‏‏‏‏.‏

496
00:25:53,176 --> 00:25:55,178
‏أيتها المجنونة.‏

497
00:26:00,141 --> 00:26:01,142
‏ادخلي.‏

498
00:26:02,978 --> 00:26:06,106
‏ظننتك جليسة الأطفال،‏ ماذا تفعل هنا؟

499
00:26:06,189 --> 00:26:08,275
‏هل يمكننا التحدث؟

500
00:26:08,358 --> 00:26:11,611
‏إذا كنت هنا للدفاع عن ‏‏"‏‏‏‏نوا‏‏"‏‏‏‏،‏
مثل أيّ شخص آخر

501
00:26:11,695 --> 00:26:12,821
‏يمكنك المغادرة فقط.‏

502
00:26:12,904 --> 00:26:16,741
‏أنا لست هنا للدفاع عن ‏‏"‏‏‏‏نوا‏‏"‏‏‏‏
جئت إلى هنا للتحدث عن ‏‏"‏‏‏‏آمبر‏‏"‏‏‏‏.‏

503
00:26:16,825 --> 00:26:18,743
‏لا أهتم لأمرها أيضاً.‏

504
00:26:18,827 --> 00:26:21,079
‏أنت سعيد،‏ تهانينا،‏ هذا رائع.‏

505
00:26:21,162 --> 00:26:23,164
‏هلا استدرتِ وتحدثتِ إليّ من فضلك؟

506
00:26:23,248 --> 00:26:25,667
‏‏-‏ لا تشدّني أبداً.‏
‏-‏ اهدئي.‏

507
00:26:25,750 --> 00:26:28,169
‏جئت إلى هنا لأعطيك بعض الأخبار الجيدة.‏

508
00:26:28,253 --> 00:26:30,589
‏كنت مع ‏‏"‏‏‏‏آمبر‏‏"‏‏‏‏ ومدير أعمالها
في الليلة الماضية.‏

509
00:26:30,672 --> 00:26:32,757
‏كانا ثملين ويتجادلان حول شيء ما

510
00:26:32,841 --> 00:26:36,511
‏وسمعت ‏‏"‏‏‏‏آمبر‏‏"‏‏‏‏ تقول إنها تلاعبت بنتائج
جائزة الموسيقا الأميركية.‏

511
00:26:36,595 --> 00:26:39,097
‏ذهبت إلى أحد القضاة وعقدت صفقة ما

512
00:26:39,180 --> 00:26:40,932
‏حول تقسيم العوائد.‏

513
00:26:41,016 --> 00:26:43,101
‏‏-‏ إذاً.‏.‏.‏
‏-‏ هذا يعني أنّك ربحت.‏

514
00:26:43,184 --> 00:26:45,395
‏فازت فرقة ‏‏"‏‏‏‏تايك 3‏‏"‏‏‏‏
بجائزة الموسيقا الأميركية.‏

515
00:26:49,566 --> 00:26:51,109
‏هل قمتَ باستعادتها منها؟

516
00:26:51,192 --> 00:26:54,738
‏ذهبت إلى هناك بنفسي
لأنه لا يبدو أنك تذهبين إلى أيّ مكان

517
00:26:54,821 --> 00:26:57,991
‏من دون التّصرف بجنون،‏ تهانينا.‏

518
00:27:01,036 --> 00:27:02,787
‏هذا لا يجعلنا متفقين.‏

519
00:27:03,705 --> 00:27:06,124
‏قلت إنك تأمل ألّا يصبح ابني مثلي.‏

520
00:27:06,207 --> 00:27:08,710
‏لقد جرحتني،‏ وكنت بحاجة إلى بعض الوقت
للتعامل مع ذلك

521
00:27:08,793 --> 00:27:11,046
‏كان من المفترض أن نتزوج.‏

522
00:27:11,129 --> 00:27:13,089
‏وكان من المفترض أن يكون ابني.‏

523
00:27:14,132 --> 00:27:16,217
‏جلست بجانبك لأسابيع في المستشفى

524
00:27:16,301 --> 00:27:19,971
‏ورأيتك تقاتلين لتعودين كما كنت
ولم يكن ذلك من أجل حياتك المهنية.‏

525
00:27:20,055 --> 00:27:21,806
‏كان من أجله.‏

526
00:27:23,141 --> 00:27:25,935
‏لا يوجد أحد أنسب لرعاية ‏‏"‏‏‏‏دايفس‏‏"‏‏‏‏ منك.‏

527
00:27:27,479 --> 00:27:32,025
‏لذلك،‏ إن كان هذا يتطلب بقائي هنا
للمساعدة حتى تشعري بالراحة

528
00:27:32,108 --> 00:27:34,569
‏أو حتى تشعري بالأمان مع ‏‏"‏‏‏‏نوا‏‏"‏‏‏‏
فسأبقى هنا إذاً.‏

529
00:27:34,653 --> 00:27:37,072
‏لن أذهب إلى أيّ مكان
في أي وقت قريب يا ‏‏"‏‏‏‏ستار‏‏"‏‏‏‏.‏

530
00:27:44,162 --> 00:27:47,082
‏مرحباً أيها الصغير ‏‏"‏‏‏‏دايفس‏‏"‏‏‏‏.‏

531
00:27:47,165 --> 00:27:49,042
‏أين هي جليستك؟

532
00:27:49,125 --> 00:27:51,252
‏ستتأخر أمك عن حفل زفاف العمّة ‏‏"‏‏‏‏أليكس‏‏"‏‏‏‏

533
00:27:51,336 --> 00:27:54,214
‏والعمّة ‏‏"‏‏‏‏أليكس‏‏"‏‏‏‏ ستقتل أمك.‏

534
00:27:54,297 --> 00:27:56,758
‏ستقتلني ‏‏"‏‏‏‏أليكس‏‏"‏‏‏‏ حقاً.‏

535
00:27:56,841 --> 00:27:58,259
‏يمكنني البقاء هنا.‏

536
00:27:58,343 --> 00:28:01,554
‏حتى تأتي فقط.‏

537
00:28:01,638 --> 00:28:03,181
‏إن كان هذا يناسبك.‏

538
00:28:03,264 --> 00:28:05,809
‏لا أمانع،‏ أعني لازمته عدة مرات مع ‏‏"‏‏‏‏سيمون‏‏"‏‏‏‏.‏

539
00:28:05,892 --> 00:28:07,018
‏حقاً؟

540
00:28:07,143 --> 00:28:10,939
‏أعتقد أنك تستطيع التعامل معه
لمدة 5 دقائق،‏ ستأتي في أيّ لحظة.‏

541
00:28:11,022 --> 00:28:13,066
‏هناك حليب في الثلاجة إذا احتجت إليه.‏

542
00:28:13,149 --> 00:28:14,317
‏سأتولى الأمر.‏

543
00:28:17,028 --> 00:28:19,864
‏مرحباً.‏

544
00:28:31,626 --> 00:28:33,545
‏تبدين كلمة حقيقة.‏

545
00:28:38,550 --> 00:28:40,635
‏قطعتِ مرحلة طويلة من كونك الفتاة

546
00:28:40,719 --> 00:28:43,972
‏التي ظهرت على عتبة بابي قبل 3 سنوات.‏

547
00:28:44,055 --> 00:28:45,348
‏أنا أكذب.‏

548
00:28:47,392 --> 00:28:49,936
‏كنت منغلقة على نفسك ومتأذية بشدة.‏

549
00:28:50,019 --> 00:28:53,356
‏لكنك انفتحت لهذه الحياة.‏.‏.‏

550
00:28:53,440 --> 00:28:55,650
‏ولـ‏‏"‏‏‏‏ديرك‏‏"‏‏‏‏،‏ ولي.‏

551
00:28:56,943 --> 00:29:00,321
‏ربيتني في 3 سنوات أكثر مما
رباني والداي طوال حياتي.‏

552
00:29:02,824 --> 00:29:05,493
‏شكراً على سيرك معي على الممر يا ‏‏"‏‏‏‏آنسة سي‏‏"‏‏‏‏.‏

553
00:29:05,577 --> 00:29:07,954
‏من فضلك،‏ إنه شرف لي.‏

554
00:29:11,624 --> 00:29:12,876
‏إنه يحدث.‏

555
00:29:12,959 --> 00:29:14,961
‏أعلم!‏

556
00:29:15,044 --> 00:29:17,464
‏لا تخطي على الطرحة،‏ انتبهي للطرحة.‏

557
00:29:17,547 --> 00:29:19,174
‏يا للروعة،‏ تبدين مذهلة.‏

558
00:29:19,257 --> 00:29:22,177
‏‏-‏ شكراً لك.‏
‏-‏ يا للهول،‏ أعتذر جداً عن تأخرنا.‏

559
00:29:22,260 --> 00:29:24,804
‏كان علينا إحضار شيء قديم وآخر جديد؟

560
00:29:24,888 --> 00:29:26,973
‏‏-‏ صحيح.‏
‏-‏ أحضرت شيئاً قديماً.‏

561
00:29:27,056 --> 00:29:30,226
‏الأسبوع الذي ذهبت فيه إلى الطبيب
مع ‏‏"‏‏‏‏آنجل‏‏"‏‏‏‏،‏ أحضر لي هذا السوار.‏

562
00:29:30,310 --> 00:29:31,519
‏لذلك.‏.‏.‏

563
00:29:32,687 --> 00:29:34,230
‏قد لا يتناسب مع فستانك

564
00:29:34,314 --> 00:29:37,275
‏‏-‏ بقدر ما أردته.‏.‏.‏
‏-‏ إنّه مثالي.‏

565
00:29:37,358 --> 00:29:39,903
‏‏-‏ حقاً؟ حسناً.‏
‏-‏ و.‏.‏.‏

566
00:29:40,945 --> 00:29:42,739
‏شيء جديد.‏

567
00:29:44,073 --> 00:29:45,575
‏ما هذا؟

568
00:29:45,658 --> 00:29:48,203
‏أعلم أنك تظنين أنني سرقتها،‏ لكنني لم أفعل.‏

569
00:29:48,286 --> 00:29:49,537
‏أريد أن تشرحي لي.‏

570
00:29:49,621 --> 00:29:50,955
‏إذاً،‏ ‏‏"‏‏‏‏آمبر دريك‏‏"‏‏‏‏

571
00:29:51,039 --> 00:29:55,043
‏عقدت صفقة مع أحد حكام
جائزة الموسيقا الأميركية،‏ وسرقت منا هذه.‏

572
00:29:55,126 --> 00:29:59,255
‏فازت فرقة ‏‏"‏‏‏‏تايك 3‏‏"‏‏‏‏ بجائزة ‏‏"‏‏‏‏أفضل
ألبوم موسيقا البوب‏‏"‏‏‏‏ في الحفل،‏ الأمر منصف.‏

573
00:29:59,339 --> 00:30:00,381
‏إنها ملكك.‏

574
00:30:00,465 --> 00:30:01,883
‏فزنا؟

575
00:30:01,966 --> 00:30:04,010
‏فزنا،‏ مثلما قلنا أننا سنفعل

576
00:30:04,093 --> 00:30:06,888
‏عندما عبرنا ذلك المخرج في حفل
الجوائز لأول مرة.‏

577
00:30:06,971 --> 00:30:08,556
‏نجحنا.‏

578
00:30:08,640 --> 00:30:11,100
‏أخبرتك بأننا سنحضر لك هدية زفاف رائعة.‏

579
00:30:11,184 --> 00:30:12,560
‏لنعقد قرانك.‏

580
00:30:12,644 --> 00:30:14,646
‏لنفعل ذلك.‏

581
00:30:14,729 --> 00:30:15,980
‏أنت ستتزوجين!‏

582
00:30:16,064 --> 00:30:17,816
‏ستتزوجين!‏

583
00:30:20,610 --> 00:30:22,278
‏يا للهول.‏

584
00:30:22,362 --> 00:30:25,114
‏هل كان عليك تقصير فستانك؟

585
00:30:25,198 --> 00:30:27,033
‏‏-‏ نعم،‏ كان عليّ ذلك.‏
‏-‏ هل كان عليك؟

586
00:30:27,116 --> 00:30:29,953
‏لديك رجل،‏ أنا أحاول العثور
على واحد في حفل الزفاف.‏

587
00:30:30,036 --> 00:30:31,913
‏في غرفة الاستقبال هذه.‏

588
00:30:31,996 --> 00:30:33,790
‏أحاول جذب شيء ما.‏

589
00:30:40,672 --> 00:30:41,840
‏إذاً؟

590
00:30:41,923 --> 00:30:43,883
‏كيف أبدو؟ مهلاً،‏ انتظري.‏

591
00:30:46,344 --> 00:30:47,428
‏كيف أبدو؟

592
00:30:51,599 --> 00:30:52,767
‏أنت تعلم.‏.‏.‏

593
00:30:54,519 --> 00:30:56,938
‏عندما مات والدك

594
00:30:57,021 --> 00:30:59,023
‏كنت قلقة بشأن قدرتي

595
00:30:59,107 --> 00:31:02,735
‏على تربية رجل أسود قوي
مثلما أمكنه فعل ذلك.‏

596
00:31:02,819 --> 00:31:04,946
‏بعد 15 عاماً

597
00:31:05,029 --> 00:31:08,825
‏جعلتني الوالدة الأكثر فخراً في العالم.‏

598
00:31:10,535 --> 00:31:12,537
‏أنا أحبك.‏

599
00:31:12,620 --> 00:31:14,706
‏أنا أحبك.‏

600
00:31:20,128 --> 00:31:22,171
‏أنت تعلمين أنك أفضل صديقة لي،‏ أليس كذلك؟

601
00:31:23,214 --> 00:31:25,550
‏كنت أفضل صديقة لي منذ اليوم الأول.‏

602
00:31:27,552 --> 00:31:29,345
‏هل نحن مستعدان للقيام بهذا أم ماذا؟

603
00:31:29,429 --> 00:31:31,014
‏لن أركب معك

604
00:31:31,097 --> 00:31:33,391
‏لتجعلني أجلس في تلك الكنيسة لساعات.‏

605
00:31:33,474 --> 00:31:36,686
‏‏-‏ لماذا؟
‏-‏ أخبرت ‏‏"‏‏‏‏بو‏‏"‏‏‏‏ أن يحضر.‏

606
00:31:37,770 --> 00:31:39,355
‏بالطبع فعلت.‏

607
00:31:40,940 --> 00:31:43,276
‏حسناً،‏ سأراك هناك أيّتها الجميلة.‏

608
00:31:44,319 --> 00:31:45,820
‏أحبك.‏

609
00:31:45,904 --> 00:31:47,572
‏أحبك أكثر.‏

610
00:32:00,209 --> 00:32:02,045
‏ماذا نسيت الآن؟

611
00:32:06,341 --> 00:32:08,801
‏كنا ننتظرك للعودة إلى ‏‏"‏‏‏‏أتلانتا‏‏"‏‏‏‏.‏

612
00:32:08,885 --> 00:32:10,970
‏اخرجا من هنا.‏

613
00:32:11,054 --> 00:32:12,847
‏لا،‏ لا يمكننا فعل ذلك.‏

614
00:32:12,931 --> 00:32:15,224
‏مثلما لا يمكننا ترك
‏‏"‏‏‏‏مايك مايك‏‏"‏‏‏‏ يموت عبثاً.‏

615
00:32:15,308 --> 00:32:18,353
‏اغتصبني ذلك السافل!‏ استحق أن يموت.‏

616
00:32:18,436 --> 00:32:20,855
‏هل اعتقدت أنك ستفلتين بنفسك أيتها الواشية؟

617
00:32:20,939 --> 00:32:23,232
‏‏-‏ ما الذي تتحدث عنه؟
‏-‏ نعلم أن حفيدك

618
00:32:23,316 --> 00:32:24,651
‏كان يعمل مع رجال الشرطة.‏

619
00:32:24,734 --> 00:32:26,361
‏إذا لمسته،‏ فأُقسم.‏.‏.‏

620
00:32:26,444 --> 00:32:28,488
‏اهدئي أيتها الجدّة.‏

621
00:32:30,406 --> 00:32:31,950
‏سينتهي الأمر قريباً.‏

622
00:32:35,411 --> 00:32:38,581
‏نعم،‏ رغم أنني أسير عبر وادي

623
00:32:38,665 --> 00:32:40,750
‏ظلال الموت

624
00:32:40,833 --> 00:32:43,252
‏لن أخاف الشر

625
00:32:43,336 --> 00:32:45,880
‏لأنك معي.‏

626
00:32:45,964 --> 00:32:49,217
‏صولجانك وأتباعك يشعرونني بالطمأنينة.‏

627
00:32:49,300 --> 00:32:51,469
‏تُعدّ مائدة أمامي

628
00:32:51,552 --> 00:32:54,055
‏وفي حضور أعدائي.‏

629
00:32:54,138 --> 00:32:57,266
‏إن كنت ستطلق النار،‏
فافعل ذلك أيّها الوضيع!‏

630
00:33:11,197 --> 00:33:13,324
‏عصابة ‏‏"‏‏‏‏بانك هيد‏‏"‏‏‏‏ دائماً وأبداً.‏

631
00:33:26,587 --> 00:33:30,925
‏‏‏"‏‏‏‏أنا مستعد للحرب،‏ نعم

632
00:33:31,926 --> 00:33:35,722
‏أنا مستعد للحرب

633
00:33:38,141 --> 00:33:40,268
‏لن تحبط عزيمتي

634
00:33:40,351 --> 00:33:43,021
‏ما زلت في الجوار.‏.‏.‏‏‏"‏‏‏‏

635
00:33:45,314 --> 00:33:47,942
‏اعتقدت أنك ذاهب إلى حفل الزفاف مع ‏‏"‏‏‏‏بروس‏‏"‏‏‏‏.‏

636
00:33:48,026 --> 00:33:49,569
‏اعتقدت أنك ذاهب أيضاً.‏

637
00:33:49,652 --> 00:33:53,197
‏مثلما ظننت أنك ستكون معي
في جلسة الاستماع ذلك اليوم.‏

638
00:33:53,281 --> 00:33:56,034
‏هل تعلم أنهم سلبوا حقوقي؟
كنت بحاجة إليك هناك يا أبي.‏

639
00:33:56,117 --> 00:33:59,579
‏حاولت الوصول إلى هناك يا بني،‏
مثلما حاولت الوصول إلى حفل الجوائز.‏

640
00:33:59,662 --> 00:34:00,830
‏قمت بمساندتي.‏

641
00:34:00,913 --> 00:34:03,708
‏وأريتني كيفية القتال من أجل ابنك

642
00:34:03,791 --> 00:34:06,502
‏‏-‏ ولكن كنت بحاجة إليك كي تقف.‏.‏.‏
‏-‏ أنا مريض يا ‏‏"‏‏‏‏نوا‏‏"‏‏‏‏.‏

643
00:34:07,211 --> 00:34:08,588
‏السرطان.‏

644
00:34:08,671 --> 00:34:09,756
‏ورم الغدد اللمفاوية.‏

645
00:34:11,090 --> 00:34:14,469
‏ذلك أحد الأسباب التي جعلتني أحاول بجد

646
00:34:14,552 --> 00:34:16,679
‏مساعدتك لتقف على قدميك.‏

647
00:34:16,763 --> 00:34:19,474
‏‏-‏ كنت عند الطبيب البارحة و.‏.‏.‏
‏-‏ انتظر.‏

648
00:34:19,557 --> 00:34:20,933
‏لماذا لم تخبرني؟

649
00:34:21,017 --> 00:34:24,062
‏لأنني كنت بحاجة لأن تكون بصحة جيدة وكاملة.‏

650
00:34:24,145 --> 00:34:26,522
‏‏-‏ والآن أنت كذلك.‏
‏-‏ ما مدى سوء الأمر؟

651
00:34:26,606 --> 00:34:28,775
‏مهلاً،‏ كلانا مقاتلان يا بني.‏

652
00:34:28,858 --> 00:34:31,444
‏إذا قام شخص ما بإسقاطنا أرضاً،‏ فماذا نفعل؟

653
00:34:31,527 --> 00:34:34,155
‏‏-‏ قل ذلك.‏
‏-‏ ننهض.‏

654
00:34:35,156 --> 00:34:36,449
‏ننهض.‏

655
00:34:38,576 --> 00:34:41,537
‏انظر،‏ تم منحي فرصة ثانية معك

656
00:34:41,621 --> 00:34:44,123
‏وليس لديّ ما أحزن عليه.‏

657
00:34:44,207 --> 00:34:46,542
‏ولكن أنا بحاجة إليك للقتال.‏

658
00:34:48,586 --> 00:34:50,171
‏أبي.‏.‏.‏

659
00:34:50,254 --> 00:34:52,381
‏أبعدتني عن الهاوية.‏

660
00:34:53,716 --> 00:34:55,760
‏أخرجتني من حالة الإدمان.‏

661
00:34:57,553 --> 00:34:59,639
‏أعطيتني كتفاً لأستند عليه.‏

662
00:35:01,099 --> 00:35:02,767
‏الآن حان الوقت لتستند عليّ.‏

663
00:35:02,850 --> 00:35:06,687
‏حسناً،‏ انظر،‏ لا يمكنك الاستسلام.‏

664
00:35:06,771 --> 00:35:08,731
‏‏-‏ لا يمكنك.‏
‏-‏ نعم.‏

665
00:35:08,815 --> 00:35:10,775
‏حسناً؟ سنفوز بهذا الأمر.‏

666
00:35:10,858 --> 00:35:13,528
‏وسأحصل على ‏‏"‏‏‏‏دايفس‏‏"‏‏‏‏.‏

667
00:35:13,611 --> 00:35:16,114
‏إذاً،‏ اذهب يا فتى.‏

668
00:35:20,993 --> 00:35:22,078
‏تابع.‏

669
00:35:22,161 --> 00:35:24,080
‏عليك أن تذهب،‏ اذهب.‏

670
00:35:24,163 --> 00:35:26,165
‏ذاك رجل جيد.‏

671
00:35:31,879 --> 00:35:33,589
‏‏‏"‏‏‏‏كيف حالك؟‏‏"‏‏‏‏

672
00:35:37,385 --> 00:35:39,428
‏شكراً لك.‏

673
00:35:42,348 --> 00:35:43,808
‏لا،‏ لا تفعل ذلك.‏

674
00:35:49,981 --> 00:35:51,524
‏هلّا وقف الجميع من فضلكم؟

675
00:36:26,517 --> 00:36:28,686
‏أنا أحبك يا ‏‏"‏‏‏‏آنسة سي‏‏"‏‏‏‏.‏

676
00:36:28,769 --> 00:36:31,105
‏أنا أحبك أيضاً يا فتاة.‏

677
00:36:31,189 --> 00:36:33,816
‏من يقدم هذه المرأة للزواج من هذا الرجل؟

678
00:36:33,900 --> 00:36:35,276
‏أنا أفعل.‏

679
00:36:48,122 --> 00:36:50,249
‏ها نحن أولاء.‏

680
00:36:50,333 --> 00:36:51,792
‏يمكنكم الجلوس.‏

681
00:36:53,711 --> 00:36:59,342
‏نحن هنا اليوم للاحتفال بزواج
السيد ‏‏"‏‏‏‏ديرك جونز‏‏"‏‏‏‏ و‏‏"‏‏‏‏أليكساندرا كرين‏‏"‏‏‏‏.‏

682
00:36:59,425 --> 00:37:00,760
‏لم أحصل على اسمك.‏

683
00:37:00,843 --> 00:37:02,261
‏إنه ‏‏"‏‏‏‏أليكساندرا‏‏"‏‏‏‏.‏

684
00:37:02,345 --> 00:37:06,933
‏أقف أمامك مباشرة،‏ أتزوجك اليوم

685
00:37:07,016 --> 00:37:08,226
‏امرأة أحلامي

686
00:37:08,309 --> 00:37:10,603
‏هذه اللحظة التي انتظرتها طوال حياتي.‏

687
00:37:10,686 --> 00:37:12,146
‏أسكن بجوار الآنسة ‏‏"‏‏‏‏كارلاتا‏‏"‏‏‏‏.‏

688
00:37:12,230 --> 00:37:15,566
‏خلال كل الأيام السيئة والجيدة،‏
بقيت مصدر قوتي

689
00:37:15,650 --> 00:37:18,277
‏وأفضل صديق لي
وعائلتي وكل شيء بالنسبة إليّ.‏

690
00:37:18,361 --> 00:37:20,363
‏جئت إلى ‏‏"‏‏‏‏أتلانتا‏‏"‏‏‏‏ لصنع الموسيقا.‏

691
00:37:20,446 --> 00:37:22,782
‏لم أكن أفكر بأيّ فتى.‏

692
00:37:25,284 --> 00:37:30,706
‏سأدعمك وأقف بجانبك وسوف أحبك من دون شروط.‏

693
00:37:31,707 --> 00:37:33,668
‏أنا ألتزم بك.‏

694
00:37:33,751 --> 00:37:35,962
‏أعلنكما الآن زوجاً وزوجة.‏

695
00:37:39,382 --> 00:37:42,677
‏والآن اسمحوا لي أن أقدم لكم
السيد والسيدة ‏‏"‏‏‏‏ديرك‏‏"‏‏‏‏

696
00:37:42,760 --> 00:37:45,304
‏‏-‏ و‏‏"‏‏‏‏أليكساندرا جونز‏‏"‏‏‏‏.‏
‏-‏ نعم!‏

697
00:37:49,350 --> 00:37:51,852
‏‏-‏ أنا أحبك.‏
‏-‏ أنا أحبك.‏

698
00:38:04,740 --> 00:38:06,450
‏نخبك.‏

699
00:38:06,534 --> 00:38:08,619
‏لقد سمعت بفوز الفتيات.‏

700
00:38:11,956 --> 00:38:14,166
‏هذا صحيح تماماً،‏ إنه منتشر عبر الإنترنت.‏

701
00:38:14,250 --> 00:38:16,836
‏أعاد حكام الحفل الجائزة إلى الفتيات.‏

702
00:38:16,919 --> 00:38:20,089
‏إذاً أصبحن مستعدات،‏
وربما شركة ‏‏"‏‏‏‏غرافتي‏‏"‏‏‏‏ الإعلامية كذلك.‏

703
00:38:20,172 --> 00:38:22,174
‏عرض ‏‏"‏‏‏‏راندل لوسون‏‏"‏‏‏‏ وظيفة عليّ.‏

704
00:38:22,258 --> 00:38:26,971
‏رفضته،‏ لكنني اقترحت أن يستثمر في الشركة.‏

705
00:38:27,054 --> 00:38:29,849
‏أنت جيدة،‏ أنت جيدة جداً.‏

706
00:38:29,932 --> 00:38:32,601
‏حضرت إلى هنا وأنا أظن أنني أعلم كل شيء.‏

707
00:38:32,685 --> 00:38:34,395
‏لكنني تعلمت الكثير منك.‏

708
00:38:34,478 --> 00:38:37,982
‏إذا نجحت بهذه الصفقة مع ‏‏"‏‏‏‏لوسون‏‏"‏‏‏‏
فستكون شركة ‏‏"‏‏‏‏غرافتي‏‏"‏‏‏‏ الإعلامية لك.‏

709
00:38:41,110 --> 00:38:42,570
‏مرحباً أيّها الجميع.‏

710
00:38:42,653 --> 00:38:46,532
‏إذاً،‏ تعلمون أنني لست جيدة حقاً
في هذه الأشياء،‏ ولكن

711
00:38:46,615 --> 00:38:49,910
‏سأحاول من أجل ‏‏"‏‏‏‏أليكس‏‏"‏‏‏‏.‏

712
00:38:51,954 --> 00:38:54,665
‏عندما قابلتك يا ‏‏"‏‏‏‏أليكس‏‏"‏‏‏‏ لأول مرة كرهتك.‏.‏.‏

713
00:38:54,749 --> 00:38:56,834
‏كثيراً،‏ اعتقدت أنك فتاة

714
00:38:56,917 --> 00:38:58,919
‏ستفرّق بيني وبين أختي.‏

715
00:38:59,003 --> 00:39:02,006
‏لكنني أدركت أنني لم أستلطفك وحسب

716
00:39:02,089 --> 00:39:03,424
‏بل أحببتك.‏

717
00:39:03,507 --> 00:39:06,260
‏وأنتِ الأخت الرائعة
التي لم أحظ بها من قبل.‏

718
00:39:06,344 --> 00:39:10,056
‏لقد كرهتك أيضاً يا ‏‏"‏‏‏‏ديرك‏‏"‏‏‏‏ لأنني

719
00:39:10,139 --> 00:39:12,391
‏في الحقيقة،‏ كنت أشعر بالغيرة
من تسريحة شعرك.‏

720
00:39:14,477 --> 00:39:16,354
‏أنتما مثاليان معاً أيها الرفيقان.‏

721
00:39:16,437 --> 00:39:18,522
‏لذلك،‏ دعونا نرفع نخباً

722
00:39:20,524 --> 00:39:22,109
‏من أجل ‏‏"‏‏‏‏أليكس‏‏"‏‏‏‏ و‏‏"‏‏‏‏ديرك‏‏"‏‏‏‏.‏.‏.‏

723
00:39:23,194 --> 00:39:24,695
‏نعم،‏ ‏‏"‏‏‏‏أليكس‏‏"‏‏‏‏ و‏‏"‏‏‏‏ديرك‏‏"‏‏‏‏.‏

724
00:39:24,779 --> 00:39:27,865
‏لإظهارهما لي ما هو الحب الحقيقي.‏

725
00:39:27,948 --> 00:39:30,117
‏يمكن أن يكون الزواج صعباً

726
00:39:30,201 --> 00:39:32,828
‏لكنك تستمر في الظهور كل يوم.‏

727
00:39:32,912 --> 00:39:34,246
‏كما علمني زوجي.‏

728
00:39:34,330 --> 00:39:38,876
‏الحب هو قطع تلك المسافة الإضافية
عندما لا تريد التحرك لخطوة واحدة حتى.‏

729
00:39:38,959 --> 00:39:40,878
‏نخب السيد والسيدة ‏‏"‏‏‏‏جونز‏‏"‏‏‏‏.‏

730
00:39:40,961 --> 00:39:42,755
‏نخبكم.‏

731
00:39:44,799 --> 00:39:46,842
‏تهانينا.‏

732
00:39:52,473 --> 00:39:54,433
‏مرحباً.‏

733
00:39:54,517 --> 00:39:55,643
‏نحن بحاجة إلى التحدث.‏

734
00:40:06,404 --> 00:40:07,655
‏‏‏"‏‏‏‏نوا‏‏"‏‏‏‏؟

735
00:40:07,738 --> 00:40:10,908
‏انظري،‏ لا يستطيع أحد منح ‏‏"‏‏‏‏دايفس‏‏"‏‏‏‏
ما نستطيع منحه.‏

736
00:40:10,991 --> 00:40:13,369
‏أنجبنا فتى جميلاً.‏

737
00:40:13,452 --> 00:40:16,497
‏وأنا والده بغض النظر
عما تقوله المحكمة أو تقولينه أنت.‏

738
00:40:16,580 --> 00:40:19,834
‏وأنا أعلم،‏ من دون أدنى شك

739
00:40:19,917 --> 00:40:22,920
‏أنك امرأة مهيأة كي تكوني أماً.‏

740
00:40:23,003 --> 00:40:26,424
‏لذلك دعينا نثبت أنك مخطئة
دعينا نتغلب على الصعاب.‏

741
00:40:26,507 --> 00:40:30,886
‏أريد أن أستغل هذا الوقت
لتهنئة الزوجين السعيدين فقط.‏

742
00:40:30,970 --> 00:40:32,763
‏ماذا تفعل ‏‏"‏‏‏‏أوليفيا‏‏"‏‏‏‏ هنا يا ‏‏"‏‏‏‏أليكس‏‏"‏‏‏‏؟

743
00:40:32,847 --> 00:40:34,682
‏لا،‏ ما الذي تفعلينه الآن؟

744
00:40:34,807 --> 00:40:37,560
‏‏-‏ أتمنى لكما الأفضل حقاً.‏
‏-‏ ما الذي يحدث؟

745
00:40:37,643 --> 00:40:39,478
‏كيف يمكنك التحدث إليّ بهذه الطريقة

746
00:40:39,562 --> 00:40:41,313
‏بعد ما فعلناه الليلة الماضية؟

747
00:40:42,314 --> 00:40:43,482
‏أيّتها الحقيرة.‏

748
00:40:49,029 --> 00:40:51,323
‏قلت لكم إنه سيكون حفل زفاف جنونيّ.‏

749
00:40:51,407 --> 00:40:53,701
‏اعزف بعض الموسيقا اللعينة من فضلك.‏

750
00:40:53,784 --> 00:40:55,953
‏لا،‏ هيّا يا ‏‏"‏‏‏‏رشاد‏‏"‏‏‏‏،‏ أصغ إلى أمك فقط.‏

751
00:40:56,036 --> 00:40:57,204
‏‏-‏ من فضلك.‏
‏-‏ أسمع ماذا؟

752
00:40:57,288 --> 00:40:59,123
‏أننا غريبو أطوار؟

753
00:41:00,458 --> 00:41:02,209
‏كيف يُفترض بي أن أتخطى ذلك؟

754
00:41:02,293 --> 00:41:05,629
‏انظر،‏ كدت أن أحطم أختي
عندما أخذت ‏‏"‏‏‏‏هايل‏‏"‏‏‏‏ منها.‏

755
00:41:05,713 --> 00:41:07,590
‏‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏كاس‏‏"‏‏‏‏،‏ لا تفعلي.‏.‏.‏
‏-‏ لا،‏ عليّ ذلك.‏

756
00:41:07,673 --> 00:41:09,049
‏يجب أن يعرف الحقيقة.‏

757
00:41:09,133 --> 00:41:11,302
‏هل تعتقد أنني أستحق المغفرة؟

758
00:41:11,385 --> 00:41:13,053
‏بالتأكيد لا،‏ لكنها منحتني إياها.‏

759
00:41:13,137 --> 00:41:16,265
‏لأنها طبيعتها يا ‏‏"‏‏‏‏رشاد‏‏"‏‏‏‏.‏

760
00:41:16,348 --> 00:41:18,350
‏وهذا هو الشخص الذي توشك أن تدير ظهرك له.‏

761
00:41:18,434 --> 00:41:21,812
‏لا أستطيع إجبارك
على تخصيص وقت لي في حياتك.‏

762
00:41:21,896 --> 00:41:23,731
‏أيّ من هذا ليس خطأك

763
00:41:23,814 --> 00:41:27,735
‏لكنك محبوب.‏

764
00:41:27,818 --> 00:41:31,030
‏الآن،‏ إذا كنت تريد أن تخصص لي
بعض الوقت في حياتك

765
00:41:31,113 --> 00:41:33,407
‏باعتباري قريبتك ‏‏"‏‏‏‏كارلاتا‏‏"‏‏‏‏

766
00:41:33,491 --> 00:41:35,284
‏أو باعتباري أمك.‏.‏.‏

767
00:41:37,286 --> 00:41:39,747
‏فأنا معك يا بنيّ.‏

768
00:41:42,041 --> 00:41:43,918
‏عصابة ‏‏"‏‏‏‏بانك هيد‏‏"‏‏‏‏ دائماً وأبداً!‏

769
00:41:47,505 --> 00:41:48,506
‏مسدس!‏

770
00:42:02,102 --> 00:42:05,940
‏أيها الواشي!‏

771
00:42:17,743 --> 00:42:20,120
‏‏‏"‏‏‏‏آنجل‏‏"‏‏‏‏!‏

772
00:42:20,204 --> 00:42:21,622
‏‏‏"‏‏‏‏آنجل‏‏"‏‏‏‏.‏

773
00:42:21,705 --> 00:42:23,666
‏‏‏"‏‏‏‏آنجل‏‏"‏‏‏‏!‏

774
00:42:24,917 --> 00:42:26,001
‏حبيبي.‏

775
00:42:26,085 --> 00:42:28,963
‏حبيبي ‏‏"‏‏‏‏آنجل‏‏"‏‏‏‏،‏ لا.‏

776
00:42:29,046 --> 00:42:30,673
‏ابقي منخفضة.‏

777
00:42:30,756 --> 00:42:32,091
‏حبيبي؟

778
00:42:42,560 --> 00:42:45,396
‏‏‏"‏‏‏‏دايفس‏‏"‏‏‏‏ طفلنا،‏ إنه لنا
يجب أن نذهب لإحضار طفلنا.‏

779
00:42:47,398 --> 00:42:49,149
‏لا يا حبيبي.‏

780
00:42:49,233 --> 00:42:50,317
‏انظر إليّ.‏

781
00:42:53,487 --> 00:42:55,114
‏ليساعدني أحدكم!‏

782
00:42:55,197 --> 00:42:56,782
‏‏‏"‏‏‏‏دايفس‏‏"‏‏‏‏؟

783
00:42:56,865 --> 00:42:58,450
‏أمك تحبك كثيراً يا ‏‏"‏‏‏‏دايفس‏‏"‏‏‏‏.‏

784
00:42:58,534 --> 00:43:00,369
‏لن أتركك مجدداً.‏

785
00:43:00,452 --> 00:43:01,912
‏‏‏"‏‏‏‏جاكسون‏‏"‏‏‏‏.‏

786
00:43:04,707 --> 00:43:05,791
‏‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏جاكسون‏‏"‏‏‏‏.‏
‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏دايفس‏‏"‏‏‏‏.‏

787
00:43:05,874 --> 00:43:08,752
‏‏‏"‏‏‏‏دايفس‏‏"‏‏‏‏؟

788
00:43:08,836 --> 00:43:10,504
‏‏-‏ لا.‏.‏.‏
‏-‏ أين صغيرنا؟

789
00:43:10,588 --> 00:43:11,797
‏‏-‏ لقد ذهب.‏
‏-‏ ماذا؟

790
00:43:11,880 --> 00:43:13,048
‏لقد ذهب!‏

791
00:43:13,132 --> 00:43:15,175
‏‏‏"‏‏‏‏جاكسون‏‏"‏‏‏‏!‏ استيقظ يا ‏‏"‏‏‏‏جاكسون‏‏"‏‏‏‏.‏

792
00:43:15,259 --> 00:43:17,678
‏‏-‏ استيقظ.‏
‏-‏ طفلي.‏.‏.‏

793
00:43:17,761 --> 00:43:20,347
‏‏-‏ طفلي.‏.‏.‏
‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏جاكسون‏‏"‏‏‏‏،‏ استيقظ يا رجل.‏

794
00:43:20,431 --> 00:43:21,932
‏هيّا،‏ استيقظ.‏

795
00:43:22,031 --> 00:43:37,932
‫سحب و تعديل "محمد سامى عبد الهادى"
‫Extracted & edited by Mohamed Samy AbdElHady