1
00:00:01,376 --> 00:00:03,420
‏‏‏"‏‏‏‏في الحلقات السابقة.‏.‏.‏‏‏"‏‏‏‏

2
00:00:04,671 --> 00:00:06,423
‏تعرضت لتلف في أعصاب حبلك الشوكي.‏

3
00:00:06,506 --> 00:00:08,591
‏من غير المحتمل أن تسير مجدداً يا ‏‏"‏‏‏‏ديرك‏‏"‏‏‏‏.‏

4
00:00:08,675 --> 00:00:09,759
‏أنا حامل.‏

5
00:00:09,843 --> 00:00:14,556
‏مرحباً يا فتاة،‏ أخذتُ نقودكِ لأرتب أموري،‏
سأستلذ بجعلكِ تدفعين الثمن.‏

6
00:00:14,848 --> 00:00:17,434
‏‏-‏ أحتاج بطاقة شخصية مزورة.‏
‏-‏ هل تخططين لسرقة بنك؟

7
00:00:17,517 --> 00:00:19,227
‏كلما قلّت معرفتك،‏ كان ذلك أفضل.‏

8
00:00:19,477 --> 00:00:21,563
‏‏-‏ أين المال يا ‏‏"‏‏‏‏هايل‏‏"‏‏‏‏؟
‏-‏ لا يوجد مال.‏

9
00:00:21,646 --> 00:00:23,481
‏ليس لديّ فكرة أين أخذ أولئك الفتيات.‏

10
00:00:23,565 --> 00:00:26,192
‏تفهمين ما نقوله إذاً،‏ لكنكِ
لا تجيدين التحدث بلغتنا.‏

11
00:00:26,443 --> 00:00:29,446
‏هل هذا سبب قدومك إلى ‏‏"‏‏‏‏أمريكا‏‏"‏‏‏‏؟
للحصول على عمل؟

12
00:00:29,696 --> 00:00:32,157
‏‏-‏ هل تحاول الحصول على فتياتي؟
‏-‏ لن يفعل شيئاً.‏

13
00:00:32,240 --> 00:00:33,241
‏قف بمواجهة الحائط.‏

14
00:00:33,324 --> 00:00:35,493
‏أنت رهن الاعتقال بتهمة قتل ‏‏"‏‏‏‏آوتس ليكان‏‏"‏‏‏‏.‏

15
00:00:35,577 --> 00:00:38,496
‏يمكنني العمل جاهدة
لدخول عالم أفضل بكثير من عالمك.‏

16
00:00:41,541 --> 00:00:44,085
‏كان مجيء الفتيات إليّ قدري.‏

17
00:00:44,586 --> 00:00:46,504
‏كما كان قدرهنّ.‏

18
00:00:48,006 --> 00:00:52,469
‏والآن قد أخسرهن بسبب شرور الشهرة.‏

19
00:00:55,889 --> 00:00:57,098
‏ولكن،‏ لتكن مشيئتك.‏

20
00:00:57,265 --> 00:00:58,433
‏‏‏"‏‏‏‏(هانتر)،‏ أنا آسف جداً يا عزيزتي،‏ سأعوضكِ‏‏"‏‏‏‏

21
00:00:58,516 --> 00:00:59,517
‏‏‏"‏‏‏‏أريد التحدث إليكِ فحسب،‏ أين أنتِ؟‏‏"‏‏‏‏

22
00:01:08,401 --> 00:01:09,569
‏يا ‏‏"‏‏‏‏أليكس‏‏"‏‏‏‏.‏

23
00:01:10,153 --> 00:01:15,658
‏راودني حلم عن مسابقة ‏‏"‏‏‏‏أتلانتا‏‏"‏‏‏‏ للرقص
البارحة،‏ وفزنا فيها،‏ ‏‏"‏‏‏‏أليكس‏‏"‏‏‏‏!‏

24
00:01:16,242 --> 00:01:18,495
‏هل أنتِ بخير؟ هل تعانين من غثيان الصباح؟

25
00:01:18,578 --> 00:01:19,829
‏هذه أنا يا ‏‏"‏‏‏‏سيمون‏‏"‏‏‏‏.‏

26
00:01:20,288 --> 00:01:22,582
‏ماذا تفعلين هنا؟
لماذا لستِ في منزلكِ الجديد؟

27
00:01:24,584 --> 00:01:27,670
‏أتيت لاصطحابكِ،‏ أمامنا يوم مهم.‏

28
00:01:27,754 --> 00:01:29,130
‏هل تخبرينني بذلك يا فتاة؟

29
00:01:29,297 --> 00:01:31,883
‏حلمتُ بالأمر طوال الليل،‏ سنُبلي حسناً.‏

30
00:01:31,966 --> 00:01:33,927
‏متأكدة من ذلك.‏

31
00:01:42,685 --> 00:01:44,354
‏ولن يردعنا أحد.‏

32
00:01:46,022 --> 00:01:47,065
‏لا أحد.‏

33
00:01:48,775 --> 00:01:50,193
{\an8}‏‏‏"‏‏‏‏أتصرف على سجيتي

34
00:01:50,401 --> 00:01:52,654
{\an8}‏أمسِك يدي بقوة

35
00:01:52,904 --> 00:01:54,155
{\an8}‏أبحث عن شخص يشبهني

36
00:01:54,781 --> 00:01:55,782
‏توقف يا فتى

37
00:01:56,116 --> 00:01:57,117
‏أتصرف على سجيتي

38
00:01:57,200 --> 00:01:59,410
{\an8}‏من حبه أعمق؟ من قُبلاته ألطف؟

39
00:01:59,619 --> 00:02:01,538
‏أنا

40
00:02:01,621 --> 00:02:03,540
‏أتصرف على سجيتي

41
00:02:10,839 --> 00:02:14,384
‏ماذا تفعلين هنا؟
هل لديّ طفل آخر لا أعلم بوجوده؟

42
00:02:16,136 --> 00:02:17,554
‏اتصل المحقق ‏‏"‏‏‏‏باتيستا‏‏"‏‏‏‏.‏

43
00:02:17,971 --> 00:02:20,056
‏لديه المزيد من الأسئلة،‏ أعتقد أنها عنك.‏

44
00:02:20,348 --> 00:02:24,269
‏هل أنتِ أفضل من وجدوه
ليشهد بصفي؟ قُضي عليّ.‏

45
00:02:25,687 --> 00:02:26,855
‏سوف أساعدك يا ‏‏"‏‏‏‏هايل‏‏"‏‏‏‏.‏

46
00:02:28,273 --> 00:02:29,274
‏من أخرجك؟

47
00:02:30,483 --> 00:02:31,985
‏دفع ‏‏"‏‏‏‏هانتر‏‏"‏‏‏‏ كفالتي.‏

48
00:02:33,486 --> 00:02:35,572
‏هل أخبرتِ الفتيات أنهم أحضروني إلى هنا؟

49
00:02:35,655 --> 00:02:38,408
‏إنهنّ مشغولات بما فيه الكفاية
بأمر مسابقة ‏‏"‏‏‏‏أتلانتا‏‏"‏‏‏‏.‏

50
00:02:38,491 --> 00:02:40,702
‏جيد،‏ عليهنّ أن يبقين بكامل تركيزهن.‏

51
00:02:43,454 --> 00:02:46,583
‏لا يبدو الأمر جيداً يا ‏‏"‏‏‏‏لوتي‏‏"‏‏‏‏،‏
تلقوا تبليغاً من مجهول.‏

52
00:02:46,666 --> 00:02:49,752
‏‏-‏ رأى أحدهم سيارتي في تلك الليلة.‏
‏-‏ لا تثبت التبليغات كأدلة.‏

53
00:02:49,836 --> 00:02:51,796
‏أخبروني أن هناك دماء في صندوق سيارتي.‏

54
00:02:51,880 --> 00:02:54,257
‏لا أعرف إن كانوا يخادعونني،‏
لا يبدو الأمر جيداً.‏.‏.‏

55
00:02:54,340 --> 00:02:56,718
‏يا للروعة!‏ أنا سعيدة جداً
لخروجك يا ‏‏"‏‏‏‏هايل‏‏"‏‏‏‏.‏

56
00:02:57,510 --> 00:02:59,637
‏كنت قلقة للغاية،‏ لم أنم الليلة الماضية.‏

57
00:02:59,721 --> 00:03:01,139
‏تبدين مرتاحة جداً كما أرى.‏

58
00:03:02,682 --> 00:03:05,476
‏هل تعلمين،‏ اعتبرناكِ فرداً
من عائلتنا لكنكِ تلاعبت بنا.‏

59
00:03:06,144 --> 00:03:07,520
‏لم يكن التلاعب بكنّ صعباً.‏

60
00:03:08,605 --> 00:03:12,609
‏وأجل،‏ أتحدث الإنكليزية جيد.‏

61
00:03:12,692 --> 00:03:16,487
‏‏-‏ ماذا تفعلين يا ‏‏"‏‏‏‏إيفا‏‏"‏‏‏‏؟
‏-‏ بل أتحدث الإنكليزية بشكل جيد.‏

62
00:03:19,741 --> 00:03:20,867
‏أبقِها بعيدة عني.‏

63
00:03:25,747 --> 00:03:27,999
‏لماذا تحدثتِ بتلك الطريقة؟ ما خطبكِ؟

64
00:03:28,082 --> 00:03:30,210
‏‏-‏ سئمت من ادعائها اللطف.‏.‏.‏
‏-‏ أتعلمين ماذا؟

65
00:03:30,293 --> 00:03:32,337
‏ذهبت إلى هناك في محاولة لإنقاذي.‏

66
00:03:33,463 --> 00:03:35,381
‏أنا آسفة،‏ أنا غاضبة فقط.‏

67
00:03:35,465 --> 00:03:38,635
‏جعلت ‏‏"‏‏‏‏ستار‏‏"‏‏‏‏ جميع من في الصالون
ينقلب ضدي،‏ وأنت كذلك.‏

68
00:03:39,385 --> 00:03:42,305
‏هي من أبلغت الشرطة عنك يا ‏‏"‏‏‏‏هايل‏‏"‏‏‏‏.‏

69
00:03:42,388 --> 00:03:43,473
‏بحقكِ.‏

70
00:03:43,556 --> 00:03:47,393
‏ليست ‏‏"‏‏‏‏ستار‏‏"‏‏‏‏ شخصاً صالحاً،‏
لكنها لن تلفق تهمة قتل لي.‏

71
00:03:47,477 --> 00:03:50,271
‏منذ أن خدعناها لإعادتي إلى المجموعة.‏

72
00:03:50,355 --> 00:03:53,233
‏تريد إخراجك،‏ وتحظى بدعم الجميع.‏

73
00:03:53,316 --> 00:03:56,402
‏‏-‏ أنتِ تبالغين.‏
‏-‏ سمعتهن يتحدثن.‏

74
00:04:01,407 --> 00:04:04,953
‏حسناً،‏ اذهبي إلى التدريبات،‏ سأعتني بالأمر.‏

75
00:04:13,586 --> 00:04:16,297
‏مرحباً أيتها الجميلة،‏ منذ متى أنتِ هنا؟

76
00:04:22,345 --> 00:04:24,514
‏أنا خائفة بشأن هذا الطفل يا ‏‏"‏‏‏‏ديرك‏‏"‏‏‏‏.‏

77
00:04:26,891 --> 00:04:31,980
‏أعلم أنك قلت بأنك ستفعل كل ما أريده

78
00:04:34,774 --> 00:04:36,234
‏لكنني لا أعرف ماذا أريد.‏

79
00:04:38,111 --> 00:04:39,112
‏بلى،‏ تعرفين.‏

80
00:04:40,488 --> 00:04:41,572
‏تريدينني.‏

81
00:04:43,700 --> 00:04:44,701
‏أليس كذلك؟

82
00:04:47,328 --> 00:04:51,541
‏‏-‏ مرحباً يا ‏‏"‏‏‏‏ديرك‏‏"‏‏‏‏،‏ كيف حالك؟
‏-‏ كيف حالكِ؟ ماذا تفعلين هنا؟

83
00:04:51,624 --> 00:04:53,710
‏ستُجرى جراحتي اليوم.‏

84
00:04:53,793 --> 00:04:56,963
‏تستغرق التحضيرات قبل العمل الجراحي
وقتاً أطول من العملية نفسها.‏

85
00:04:57,130 --> 00:05:01,467
‏‏-‏ ستفعلينها يا ‏‏"‏‏‏‏كوتن‏‏"‏‏‏‏.‏
‏-‏ سأصبح فتاة حقيقية.‏

86
00:05:03,636 --> 00:05:04,637
‏إلى اللقاء.‏

87
00:05:07,598 --> 00:05:10,768
‏‏-‏ حسناً،‏ اذهبي إلى التدريبات.‏
‏-‏ سوف أذهب.‏

88
00:05:10,852 --> 00:05:15,481
‏وأخبري تلك الممرضة الكسولة
أن تحضر لي بعض الطعام،‏ لأنني جائع.‏

89
00:05:17,984 --> 00:05:18,985
‏واحدة بعد.‏

90
00:05:20,653 --> 00:05:21,821
‏‏-‏ وداعاً.‏
‏-‏ وداعاً.‏

91
00:05:22,280 --> 00:05:23,823
‏مسابقة ‏‏"‏‏‏‏أتلانتا‏‏"‏‏‏‏ للرقص.‏

92
00:05:40,673 --> 00:05:44,010
‏أشكرك على دفع كفالتي.‏

93
00:05:45,803 --> 00:05:47,930
‏ما خطبك؟

94
00:05:55,021 --> 00:05:57,940
‏‏-‏ أنا من فعلها يا عمي.‏
‏-‏ ما الذي تتحدث عنه؟

95
00:05:59,025 --> 00:06:01,652
‏‏-‏ ماذا فعلت؟
‏-‏ لكمتها.‏

96
00:06:06,991 --> 00:06:08,159
‏لكمت ‏‏"‏‏‏‏ستار‏‏"‏‏‏‏.‏

97
00:06:11,537 --> 00:06:14,457
‏هل فقدت صوابك؟ أنت رجل ناضج.‏

98
00:06:14,540 --> 00:06:18,002
‏‏-‏ عليك ألا تؤذيها.‏
‏-‏ أنا أحبها يا رجل.‏

99
00:06:18,086 --> 00:06:21,047
‏ما مشكلتك؟ تتصرف كوالدك.‏

100
00:06:29,722 --> 00:06:30,807
‏اللعنة.‏

101
00:06:36,396 --> 00:06:37,397
‏اهدأ.‏

102
00:06:38,481 --> 00:06:39,482
‏اهدأ.‏

103
00:06:41,567 --> 00:06:42,985
‏كيف سأتصرف معك؟

104
00:06:45,696 --> 00:06:46,697
‏أنا أحبها.‏

105
00:06:49,117 --> 00:06:51,285
‏أحتاج إلى توقيعكِ هنا يا آنسة ‏‏"‏‏‏‏ليكان‏‏"‏‏‏‏

106
00:06:51,786 --> 00:06:53,704
‏ثم يمكننا إخراج رفات زوجكِ.‏

107
00:07:08,886 --> 00:07:09,887
‏المعذرة.‏

108
00:07:10,888 --> 00:07:13,724
‏أنا ‏‏"‏‏‏‏كارلاتا براون‏‏"‏‏‏‏،‏
الوصيّة على ‏‏"‏‏‏‏سيمون دايفس‏‏"‏‏‏‏.‏

109
00:07:14,350 --> 00:07:15,643
‏هل أنتِ ‏‏"‏‏‏‏روث آن ليكان‏‏"‏‏‏‏؟

110
00:07:17,478 --> 00:07:19,939
‏‏-‏ كيف حال ‏‏"‏‏‏‏سيمون‏‏"‏‏‏‏؟
‏-‏ كيف تنامين ليلاً؟

111
00:07:20,022 --> 00:07:21,399
‏كيف سمحتِ بتعرضها للاعتداء؟

112
00:07:23,443 --> 00:07:24,485
‏لم أفعل.‏

113
00:07:25,278 --> 00:07:28,030
‏‏-‏ لكن لم أستطع.‏.‏.‏
‏-‏ ماذا؟ لم تستطيعي ماذا؟

114
00:07:28,114 --> 00:07:31,451
‏ألم تستطيعي إمساك الهاتف؟
ألم تستطيعي إيجاد ضميرك؟ ماذا؟

115
00:07:32,785 --> 00:07:33,786
‏أنا آسفة.‏

116
00:07:34,787 --> 00:07:36,747
‏أنا آسفة للغاية.‏

117
00:07:38,040 --> 00:07:40,751
‏نعم،‏ أنتِ آسفة.‏

118
00:07:47,550 --> 00:07:49,218
‏من حاولتِ ضربه هذه المرة؟

119
00:07:50,720 --> 00:07:53,890
‏إن كنتِ مصابة هكذا،‏ أتساءل عن حال الضحية.‏

120
00:07:53,973 --> 00:07:56,559
‏أجل،‏ تشاجرت ‏‏"‏‏‏‏ستار‏‏"‏‏‏‏
مع إحدى الفتيات بسبب ‏‏"‏‏‏‏هانتر‏‏"‏‏‏‏.‏

121
00:07:57,143 --> 00:08:00,146
‏‏-‏ فتاة.‏
‏-‏ فتاة،‏ فتاة.‏

122
00:08:00,813 --> 00:08:01,898
‏كيف حال ‏‏"‏‏‏‏ديرك‏‏"‏‏‏‏؟

123
00:08:03,816 --> 00:08:07,945
‏‏-‏ أجل،‏ هل قررتما الاحتفاظ بالطفل؟
‏-‏ هل ستأخذين الطفل في الجولة؟

124
00:08:08,779 --> 00:08:13,201
‏يمكننا صنع جديلة شعر له مثل ‏‏"‏‏‏‏ديرك‏‏"‏‏‏‏.‏
أنا جادة للغاية.‏

125
00:08:13,659 --> 00:08:14,744
‏‏-‏ اصمتي.‏
‏-‏ ماذا؟

126
00:08:14,827 --> 00:08:16,746
‏سيكون أطفالكما جميلين حقاً.‏

127
00:08:20,625 --> 00:08:25,046
‏حقاً،‏ عليها التفكير في مستقبلها ومستقبلنا.‏

128
00:08:26,589 --> 00:08:28,841
‏ماذا كنتِ لتفعلي أيتها الحكيمة؟

129
00:08:29,592 --> 00:08:33,763
‏كنت لأعود إلى ‏‏"‏‏‏‏نيويورك‏‏"‏‏‏‏
لأستعيد بطاقات الائتمان من والدي.‏

130
00:08:35,181 --> 00:08:37,016
‏أنا آسفة،‏ تقصدين بشأن الطفل.‏

131
00:08:38,017 --> 00:08:40,228
‏لاتخذت القرار الصحيح،‏ هذا ما كنت لأفعله.‏

132
00:08:41,938 --> 00:08:44,357
‏لكنّ ‏‏"‏‏‏‏ديرك‏‏"‏‏‏‏ رجل طيب.‏

133
00:08:47,151 --> 00:08:51,906
‏لذا،‏ إن قررتما الاحتفاظ بهذا الشيء الصغير
الموجود في مكان ما هنا.‏.‏.‏

134
00:08:51,989 --> 00:08:53,157
‏توقفي.‏

135
00:08:53,241 --> 00:08:55,409
‏فأعتقد أنكما ستكونان والدين جيدين حقاً.‏

136
00:08:56,827 --> 00:08:59,372
‏بغض النظر عن الآباء والأمهات الذين نملكهم.‏

137
00:09:01,832 --> 00:09:05,628
‏أعني كل كلمة قلتها،‏ لكنني لن أُجالس الطفل.‏

138
00:09:07,421 --> 00:09:11,300
‏‏-‏ حسناً،‏ لنذهب إلى التدريبات.‏
‏-‏ ليس بعد،‏ لا يا سيدتي.‏

139
00:09:11,384 --> 00:09:14,053
‏‏-‏ عليكنّ مساعدتي.‏
‏-‏ لمَ عسانا نساعدك؟

140
00:09:14,136 --> 00:09:15,555
‏تتحدث ‏‏"‏‏‏‏كارلاتا‏‏"‏‏‏‏ إلى الشرطة.‏

141
00:09:15,888 --> 00:09:17,807
‏‏-‏ حول ماذا؟
‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏هايل‏‏"‏‏‏‏.‏

142
00:09:17,890 --> 00:09:21,185
‏‏-‏ أخذوه إلى المركز بشأن جريمة قتل ‏‏"‏‏‏‏آوتس‏‏"‏‏‏‏.‏
‏-‏ يا للهول!‏

143
00:09:21,269 --> 00:09:23,813
‏‏-‏ هيا.‏
‏-‏ مهلاً،‏ إنه ‏‏"‏‏‏‏بيغ بوي‏‏"‏‏‏‏.‏

144
00:09:23,896 --> 00:09:27,066
‏‏-‏ ماذا يقول؟
‏-‏ يريد لقاءنا في مكتبه.‏

145
00:09:27,942 --> 00:09:29,610
‏ولا يريد منا إخبار ‏‏"‏‏‏‏هايل‏‏"‏‏‏‏.‏

146
00:09:37,285 --> 00:09:39,453
‏‏-‏ الفتيات هنا يا ‏‏"‏‏‏‏بيغ‏‏"‏‏‏‏
‏-‏ أدخليهن يا ‏‏"‏‏‏‏أوكيكو‏‏"‏‏‏‏

147
00:09:40,454 --> 00:09:42,748
‏‏-‏ كيف حالك يا ‏‏"‏‏‏‏بيغ‏‏"‏‏‏‏؟
‏-‏ كيف حالكن يا فتيات؟

148
00:09:43,541 --> 00:09:44,959
‏ما الأمر العاجل للغاية؟

149
00:09:45,626 --> 00:09:47,545
‏تمهلي دقيقة وسأخبركن.‏

150
00:09:48,004 --> 00:09:49,005
‏ما الأمر؟

151
00:09:55,845 --> 00:09:58,347
‏أتوقع أنكن سمعتن بشأن إدانة ‏‏"‏‏‏‏هايل‏‏"‏‏‏‏.‏

152
00:09:58,472 --> 00:10:01,475
‏سيتسبب ذلك بسمعة سيئة،‏ خاصة
يوم مسابقة ‏‏"‏‏‏‏أتلانتا‏‏"‏‏‏‏ للرقص.‏

153
00:10:01,892 --> 00:10:03,227
‏لديّ أخبار جيدة.‏

154
00:10:04,312 --> 00:10:07,356
‏إدانة ‏‏"‏‏‏‏هايل‏‏"‏‏‏‏ تبطل عقدكنّ معه

155
00:10:07,440 --> 00:10:09,525
‏بفضل بند صغير يُدعى القوة القاهرة.‏

156
00:10:09,609 --> 00:10:13,279
‏‏-‏ هذا ما كان يتحدث عنه ‏‏"‏‏‏‏موسس‏‏"‏‏‏‏.‏
‏-‏ انتهى أمر ‏‏"‏‏‏‏هايل‏‏"‏‏‏‏،‏ لأبدأ أنا.‏

157
00:10:13,821 --> 00:10:15,531
‏‏-‏ حسناً.‏
‏-‏ أتفق معك.‏

158
00:10:15,615 --> 00:10:18,868
‏ستكون مسابقة ‏‏"‏‏‏‏أتلانتا‏‏"‏‏‏‏ للرقص
الخطوة الأولى إن فزتنّ بها.‏.‏.‏

159
00:10:18,951 --> 00:10:22,079
‏ذلك مضمون،‏ لنتحدث حول المستقبل.‏

160
00:10:22,288 --> 00:10:23,706
‏إلى أيّ مدى تُردن النجاح؟

161
00:10:25,625 --> 00:10:28,586
‏إلى أعلى حد يمكنك الوصول إليه،‏
وأكثر بقليل.‏

162
00:10:30,129 --> 00:10:32,882
‏‏‏"‏‏‏‏قلت لي إنك تبحث عن الحب

163
00:10:32,965 --> 00:10:35,051
‏قلت لي إنك تبحث عن الحب،‏ عن الحب

164
00:10:35,134 --> 00:10:37,219
‏الحب،‏ بحثك

165
00:10:37,303 --> 00:10:39,388
‏قد انتهى،‏ حصلت عليه

166
00:10:39,472 --> 00:10:42,224
‏شخص تخبره أسرارك

167
00:10:42,308 --> 00:10:43,976
‏وتثق فيه

168
00:10:44,518 --> 00:10:47,229
‏وتثق فيه،‏ لا تبحث

169
00:10:47,313 --> 00:10:49,649
‏بحثك قد انتهى،‏ حصلت عليه‏‏"‏‏‏‏

170
00:10:52,234 --> 00:10:55,863
‏ما الذي يحدث؟ ماذا يفعل هنا؟

171
00:10:56,489 --> 00:10:57,740
‏أخبرنه.‏

172
00:11:00,493 --> 00:11:02,662
‏‏-‏ أصبح ‏‏"‏‏‏‏بيغ‏‏"‏‏‏‏ مديرنا الجديد.‏
‏-‏ ماذا؟

173
00:11:02,745 --> 00:11:07,416
‏يحتجن إليّ،‏ لذا أخرجنك من هنا بقوة قاهرة.‏

174
00:11:08,376 --> 00:11:11,671
‏هل هذا صحيح؟ عملت جاهداً من أجلكن.‏

175
00:11:11,754 --> 00:11:13,547
‏‏-‏ أنت لا تفهم.‏.‏.‏
‏-‏ بل أفهم.‏

176
00:11:14,048 --> 00:11:15,424
‏بذلت جهدي لأوصلكن إلى هنا

177
00:11:15,508 --> 00:11:17,677
‏والآن تردن الاستغناء عني
من أجل هذا الأحمق.‏

178
00:11:17,760 --> 00:11:19,887
‏كنت في السجن،‏ وعرض علينا أن يديرنا.‏

179
00:11:19,970 --> 00:11:21,597
‏إذاً قبلتن بعرضه بحماس،‏ صحيح؟

180
00:11:22,348 --> 00:11:24,767
‏ماذا كان علينا أن نفعل؟
أننتظر حتى تُدفع كفالتك؟

181
00:11:25,059 --> 00:11:28,813
‏‏-‏ إنها أهم ليلة في حياتنا.‏
‏-‏ حاولت تحذيرك.‏

182
00:11:29,647 --> 00:11:31,732
‏أبلغتَ الشرطة عني أيها الواشي الوضيع.‏

183
00:11:31,816 --> 00:11:34,485
‏توقف يا فتى،‏ تسببت بذلك لنفسك.‏

184
00:11:35,403 --> 00:11:37,238
‏‏-‏ أبعدا أيديكما عني.‏
‏-‏ أخرجاه من هنا.‏

185
00:11:37,780 --> 00:11:40,533
‏‏-‏ لن ينتهي الأمر هكذا.‏
‏-‏ اذهب لتعاطي الممنوعات.‏

186
00:11:42,076 --> 00:11:43,828
‏المعذرة يا ‏‏"‏‏‏‏هايل‏‏"‏‏‏‏.‏

187
00:11:46,247 --> 00:11:48,165
{\an8}‏انتظر يا ‏‏"‏‏‏‏هايل‏‏"‏‏‏‏.‏

188
00:11:48,249 --> 00:11:50,918
{\an8}‏‏-‏ عملتُ جاهداً لأجلكِ يا ‏‏"‏‏‏‏ستار‏‏"‏‏‏‏.‏
‏-‏ كفى.‏

189
00:11:51,711 --> 00:11:54,839
{\an8}‏‏-‏ لقد حصلت على ما تريده،‏ وكذلك أنا.‏
‏-‏ ما الذي تتحدثين عنه؟

190
00:11:55,131 --> 00:11:57,717
{\an8}‏أتحدث عن خيانتك لي مع ‏‏"‏‏‏‏إيفا‏‏"‏‏‏‏،‏
هذا ما أتحدث عنه.‏

191
00:11:57,800 --> 00:11:59,552
{\an8}‏لا تأتِ لتتحدث إليّ عن الولاء.‏

192
00:11:59,635 --> 00:12:01,303
{\an8}‏أدخلتها إلى الفرقة،‏ ما المشكلة؟

193
00:12:01,387 --> 00:12:03,556
{\an8}‏ذهابكِ إلى الشرطة رد مبالغ به يا ‏‏"‏‏‏‏ستار‏‏"‏‏‏‏.‏

194
00:12:03,639 --> 00:12:05,850
{\an8}‏‏-‏ أتعتقد حقاً أنني فعلت ذلك؟
‏-‏ أجل.‏

195
00:12:06,434 --> 00:12:07,977
{\an8}‏لست واشية يا ‏‏"‏‏‏‏هايل‏‏"‏‏‏‏.‏

196
00:12:09,562 --> 00:12:12,481
{\an8}‏تعلم أنه في بيئتي ينتهي أمر الواشين.‏

197
00:12:15,067 --> 00:12:18,696
{\an8}‏تخلصت من ‏‏"‏‏‏‏آوتس‏‏"‏‏‏‏ لأجلنا،‏ وحميت أختي.‏

198
00:12:18,779 --> 00:12:20,072
{\an8}‏لمَ قد أتسبب بالقبض عليك؟

199
00:12:22,241 --> 00:12:24,034
{\an8}‏سمحت لتلك الفتاة بالنوم في سريرك.‏

200
00:12:24,118 --> 00:12:25,202
{\an8}‏ماذا تفعل؟

201
00:12:28,456 --> 00:12:31,041
{\an8}‏‏-‏ حذرتكِ أن تبقي بعيدة.‏
‏-‏ تعامل مع مشاكلك الخاصة.‏

202
00:12:31,125 --> 00:12:33,794
{\an8}‏‏-‏ أخبرتكِ أن تبتعدي
‏-‏ أنا ناضجة،‏ سأتعامل مع ‏‏"‏‏‏‏هانتر‏‏"‏‏‏‏.‏

203
00:12:33,878 --> 00:12:36,922
{\an8}‏حقاً؟ لأن ‏‏"‏‏‏‏ستار‏‏"‏‏‏‏ التي أعرفها كانت قاتلة.‏

204
00:12:38,257 --> 00:12:40,009
{\an8}‏أعتقد أن كلانا تُهنا عن طريقنا.‏

205
00:12:40,092 --> 00:12:43,387
{\an8}‏لم تعرفي في أيّ اتجاه تسيرين
قبل مقابلتي يا عزيزتي.‏

206
00:12:43,471 --> 00:12:46,182
{\an8}‏اسمعي،‏ أنا متقبل لطباعي،‏
لا أختلق الأعذار لذلك.‏

207
00:12:46,265 --> 00:12:49,643
{\an8}‏أحب تعاطي الممنوعات من وقت إلى آخر،‏
ما المشكلة؟ لكن أنتِ.‏

208
00:12:51,103 --> 00:12:53,522
{\an8}‏لا تدركين هويتكِ حتى بعد الآن.‏

209
00:13:15,294 --> 00:13:17,671
‏إن كنت تمانع أمر ‏‏"‏‏‏‏بيغ بوي‏‏"‏‏‏‏،‏ فسأتركهن.‏

210
00:13:19,006 --> 00:13:23,052
‏‏-‏ لا أريدك أن تستاء.‏
‏-‏ أنتِ من فعلها،‏ أليس كذلك؟

211
00:13:23,135 --> 00:13:25,554
‏‏-‏ ما الذي تتحدث عنه؟
‏-‏ اتصلتِ بالشرطة.‏

212
00:13:26,639 --> 00:13:27,765
‏لمَ قد.‏.‏.‏

213
00:13:28,182 --> 00:13:30,559
‏لا أحد يعرف بوجود سيارتي هناك سواكِ.‏

214
00:13:30,643 --> 00:13:32,770
‏لم أخبر أي شخص آخر أين دفنتُ تلك الجثة.‏

215
00:13:32,853 --> 00:13:33,854
‏‏‏"‏‏‏‏هايل‏‏"‏‏‏‏.‏.‏.‏

216
00:13:33,938 --> 00:13:37,107
‏أعدتني إلى حيث أنتمي،‏ أعدتني إلى الموسيقا.‏

217
00:13:37,191 --> 00:13:41,487
‏أعدتني إلى نفسي،‏ وجعلتني أثق فيك.‏

218
00:13:42,530 --> 00:13:46,116
‏كيف يمكنك التفكير في ذلك؟
لقد وقعت في حبك يا ‏‏"‏‏‏‏هايل‏‏"‏‏‏‏.‏

219
00:13:46,367 --> 00:13:48,369
‏لقد أنقذتني،‏ كيف يمكنني.‏.‏.‏

220
00:13:53,374 --> 00:13:56,627
‏‏‏"‏‏‏‏هايل‏‏"‏‏‏‏،‏ تعرف أنني أحبك.‏

221
00:13:57,670 --> 00:13:59,797
‏تعرف أن هذا حقيقي،‏ تعرف ذلك.‏

222
00:14:01,340 --> 00:14:02,967
‏كيف يمكنك الشك بي في هذا؟

223
00:14:04,176 --> 00:14:06,262
‏لا يمكن أن أؤذيك هكذا،‏ تعرف ذلك.‏

224
00:14:12,101 --> 00:14:14,687
‏عليّ الخروج من هنا،‏ أنا ذاهب في نزهة.‏

225
00:14:21,569 --> 00:14:23,195
‏الغبي.‏

226
00:14:38,711 --> 00:14:40,963
‏أؤكد لكنّ،‏ بمجرد اعتلائكن خشبة المسرح

227
00:14:41,046 --> 00:14:43,299
‏سوف تبهرن المسرح بغنائكن.‏

228
00:14:44,216 --> 00:14:45,885
‏هذا هدفي في الواقع.‏

229
00:14:45,968 --> 00:14:48,387
‏سيقف ‏‏"‏‏‏‏هايل‏‏"‏‏‏‏ هنا لننهي شعر الفتيات بسرعة.‏

230
00:14:49,555 --> 00:14:52,933
‏‏-‏ لقد طردناه يا آنسة ‏‏"‏‏‏‏سي‏‏"‏‏‏‏.‏
‏-‏ ماذا؟

231
00:14:53,517 --> 00:14:55,978
‏مع من كنتِ تتشاجرين مجدداً؟

232
00:14:56,061 --> 00:14:57,646
‏هلّا تركز على شعري يا ‏‏"‏‏‏‏بروس‏‏"‏‏‏‏؟

233
00:14:57,897 --> 00:14:59,732
‏كل ما عليّ فعله هو وضع المكياج.‏

234
00:14:59,815 --> 00:15:01,358
‏‏-‏ مرحباً.‏
‏-‏ مرحباً يا ‏‏"‏‏‏‏كوت‏‏"‏‏‏‏.‏

235
00:15:01,442 --> 00:15:02,443
‏ما الأخبار يا ‏‏"‏‏‏‏كوت‏‏"‏‏‏‏؟

236
00:15:02,526 --> 00:15:04,570
‏حزمت جميع أزياء الليلة وأصبحت جاهزة.‏

237
00:15:04,653 --> 00:15:07,907
‏‏-‏ جميعها عدا سترة ‏‏"‏‏‏‏ستار‏‏"‏‏‏‏ الفضفاضة.‏
‏-‏ اللعنة.‏

238
00:15:08,824 --> 00:15:12,244
‏أظن أنها في منزلي أنا و‏‏"‏‏‏‏هانتر‏‏"‏‏‏‏،‏
آسفة يا ‏‏"‏‏‏‏كوت‏‏"‏‏‏‏،‏ سأحضرها.‏

239
00:15:12,328 --> 00:15:14,997
‏‏-‏ ألن تتجعد؟
‏-‏ لا تقلقي يا فتاة.‏

240
00:15:15,080 --> 00:15:17,499
‏هناك مكواة بخارية في الأعلى،‏ سأحزمها لكِ.‏

241
00:15:17,750 --> 00:15:22,046
‏‏-‏ ثم سأذهب إلى المستشفى.‏
‏-‏ يا للروعة،‏ الموعد اليوم.‏

242
00:15:22,129 --> 00:15:24,506
‏أجل،‏ عليّ تسجيل الوصول
في وقت مبكر قبل العملية.‏

243
00:15:24,590 --> 00:15:26,508
‏كان بإمكانكِ اختيار أي يوم آخر.‏

244
00:15:26,592 --> 00:15:28,719
‏‏-‏ لكنني سعيدة من أجلك.‏
‏-‏ يا فتاة.‏

245
00:15:29,303 --> 00:15:33,098
‏ألن تأتي يا آنسة ‏‏"‏‏‏‏سي‏‏"‏‏‏‏؟
حصلنا على إذن لدخولكِ الكواليس.‏

246
00:15:35,267 --> 00:15:36,894
‏بعد كل ما فعله من أجلكن!‏

247
00:15:37,645 --> 00:15:39,939
‏قد يذهب إلى السجن
بسبب جريمة اقترفها شخص آخر.‏

248
00:15:40,564 --> 00:15:42,858
‏وأنتن تتحدثن عن أذون دخول الكواليس.‏

249
00:15:58,123 --> 00:15:59,625
‏قلت إنني آسفة.‏

250
00:16:01,043 --> 00:16:03,796
‏دائماً ما تقدمين الاعتذارات،‏
لكنكِ لا تشعرين بها.‏

251
00:16:03,879 --> 00:16:05,339
‏هل لهذا السبب أتيتِ إلى هنا؟

252
00:16:05,881 --> 00:16:08,550
‏كيف حصلتِ على النقود
لإجراء العملية بهذه السرعة؟

253
00:16:08,926 --> 00:16:10,469
‏20 ألف دولار في يوم واحد؟

254
00:16:10,803 --> 00:16:14,306
‏كم مرة عليكِ أن تخسري نفسكِ
للحصول على هذا المبلغ؟

255
00:16:15,099 --> 00:16:18,978
‏‏-‏ تؤلمني رؤيتكِ هكذا يا ‏‏"‏‏‏‏كوتن‏‏"‏‏‏‏.‏
‏-‏ لا بأس.‏

256
00:16:19,061 --> 00:16:22,106
‏لأنه في المرة القادمة التي ترينني فيها،‏
ستكون لأول مرة.‏

257
00:16:53,053 --> 00:16:54,471
‏لديك رسالة جديدة واحدة.‏

258
00:16:54,555 --> 00:16:59,101
‏مرحباً يا عزيزي،‏ أنا ‏‏"‏‏‏‏آرلين‏‏"‏‏‏‏.‏
يعرفون عن الفتيات اللاتي حررتهن يا ‏‏"‏‏‏‏هايل‏‏"‏‏‏‏.‏

259
00:16:59,643 --> 00:17:02,271
‏لا يوجد مكان للاختباء الآن،‏
إنهم قادمون للنيل منك.‏

260
00:17:16,201 --> 00:17:19,663
‏أحاول إخفاء هذه الكدمة،‏ هذا صعب.‏

261
00:17:23,625 --> 00:17:25,753
‏ما الذي تحاولين إخفاءه غيرها يا ‏‏"‏‏‏‏ستار‏‏"‏‏‏‏؟

262
00:17:26,086 --> 00:17:27,963
‏بالكاد يمكن رؤيتها إن صففت شعري.‏.‏.‏

263
00:17:28,047 --> 00:17:30,924
‏توقفي،‏ فعل ‏‏"‏‏‏‏هانتر‏‏"‏‏‏‏ هذا بكِ،‏ أليس كذلك؟

264
00:17:31,550 --> 00:17:33,302
‏لماذا تبكين يا ‏‏"‏‏‏‏سيمون‏‏"‏‏‏‏؟

265
00:17:34,261 --> 00:17:36,847
‏هل تعتقدين أنني سأسمح لرجل بضربي؟ حقاً؟

266
00:17:37,389 --> 00:17:39,308
‏لا أصدق أنكِ تعتقدين ذلك،‏ كفاكِ.‏

267
00:17:39,391 --> 00:17:42,603
‏لماذا تكذبين عليّ؟
أعرفكِ جيداً،‏ أنتِ شقيقتي.‏

268
00:17:46,690 --> 00:17:48,317
‏سوف أقتله.‏.‏.‏

269
00:17:48,400 --> 00:17:50,319
‏لا،‏ لن تفعلي ذلك يا ‏‏"‏‏‏‏سيمون‏‏"‏‏‏‏.‏

270
00:17:50,402 --> 00:17:52,738
‏لن تفعلي أي شيء،‏ لأنه لا يستحق العناء.‏

271
00:17:52,821 --> 00:17:54,239
‏كيف تسمحين لأحد بفعل هذا؟

272
00:17:54,323 --> 00:17:57,201
‏أنتِ بالذات تعرفين أن هذه الأمور
تحدث دون سابق إنذار.‏

273
00:18:03,415 --> 00:18:07,878
‏انتهيت منه يا ‏‏"‏‏‏‏سيمون‏‏"‏‏‏‏،‏ حسناً؟ انتهينا.‏

274
00:18:08,420 --> 00:18:11,340
‏‏-‏ إلى أين أنتِ ذاهبة يا ‏‏"‏‏‏‏ستار‏‏"‏‏‏‏؟
‏-‏ ذاهبة إلى منزل ‏‏"‏‏‏‏هانتر‏‏"‏‏‏‏.‏

275
00:18:11,423 --> 00:18:13,342
‏تركت سترتي هناك وأحتاجها في المسابقة.‏

276
00:18:13,425 --> 00:18:15,719
‏هل فقدتِ صوابكِ؟ ماذا إن فعل شيئاً؟

277
00:18:16,345 --> 00:18:17,513
‏آمل أن يفعل.‏

278
00:18:21,809 --> 00:18:22,893
‏‏‏"‏‏‏‏ستار‏‏"‏‏‏‏.‏

279
00:18:22,976 --> 00:18:25,229
‏‏-‏ أراكِ في مسابقة الرقص.‏
‏-‏ أرجوكِ يا ‏‏"‏‏‏‏ستار‏‏"‏‏‏‏.‏

280
00:18:43,372 --> 00:18:46,834
‏شعرت بالسوء حيال تعاملي معكِ في المركز.‏

281
00:18:48,460 --> 00:18:49,461
‏هل يمكننا التحدث؟

282
00:18:57,845 --> 00:19:01,140
‏‏-‏ كيف عرفتِ مكاني؟
‏-‏ لا تهتمي بهذا.‏

283
00:19:02,141 --> 00:19:03,225
‏ماذا تريدين؟

284
00:19:04,810 --> 00:19:05,811
‏‏‏"‏‏‏‏آوتس‏‏"‏‏‏‏.‏

285
00:19:08,438 --> 00:19:10,023
‏كان يضربكِ،‏ أليس كذلك؟

286
00:19:12,985 --> 00:19:14,069
‏وماذا بعد؟

287
00:19:14,153 --> 00:19:16,989
‏أعرف كم كنتِ خائفة على الأطفال.‏

288
00:19:17,072 --> 00:19:19,908
‏إن فعل ذلك الوحش بهم ما فعله بـ‏‏"‏‏‏‏سيمون‏‏"‏‏‏‏.‏.‏.‏

289
00:19:20,701 --> 00:19:21,702
‏اخرجي.‏

290
00:19:33,130 --> 00:19:34,131
‏بحقكِ.‏

291
00:19:36,466 --> 00:19:37,551
‏امرأة إلى امرأة.‏

292
00:19:49,229 --> 00:19:51,064
‏كنتِ تعلمين أنّ ‏‏"‏‏‏‏آوتس‏‏"‏‏‏‏ يلاحق ‏‏"‏‏‏‏سيمون‏‏"‏‏‏‏

293
00:19:52,482 --> 00:19:54,151
‏كنتِ تعرفين ذلك وتبعته.‏

294
00:19:55,527 --> 00:19:57,696
‏أردتِ التأكد من أنه وجدها

295
00:19:58,363 --> 00:20:01,158
‏حتى لا يسعى خلفكِ وخلف فتياتكِ أبداً.‏

296
00:20:02,868 --> 00:20:06,371
‏كنتِ هناك في عرض الشعر،‏ أليس كذلك؟

297
00:20:10,125 --> 00:20:11,668
‏فعلتِ ما كان عليك فعله.‏

298
00:20:19,009 --> 00:20:21,720
‏ما فعله مع ‏‏"‏‏‏‏سيمون‏‏"‏‏‏‏

299
00:20:23,639 --> 00:20:24,848
‏ومعي.‏.‏.‏

300
00:20:28,560 --> 00:20:31,438
‏لكن ليس أطفالي،‏ لا.‏

301
00:20:33,315 --> 00:20:36,276
‏بمجرد مغادرة ‏‏"‏‏‏‏سيمون‏‏"‏‏‏‏،‏ بدأ بالسعي خلفهن.‏

302
00:20:37,444 --> 00:20:38,695
‏ولم أستطع.‏.‏.‏

303
00:20:40,447 --> 00:20:42,824
‏لم أكن لأتركه يؤذي أطفالي.‏

304
00:20:44,201 --> 00:20:45,911
‏قتلت ذلك الوغد.‏

305
00:20:47,579 --> 00:20:51,124
‏وسأقتل ذلك اللعين مجدداً
إن كان ما زال على قيد الحياة.‏

306
00:21:11,520 --> 00:21:15,691
‏أنا سعيد بعودتكِ جداً يا عزيزتي،‏
أحتاج حقاً.‏.‏.‏

307
00:21:21,113 --> 00:21:22,114
‏حقاً؟

308
00:21:25,284 --> 00:21:26,493
‏بحقكِ،‏ ضعي هذا أرضاً

309
00:21:30,747 --> 00:21:31,748
‏ضعيه أرضاً ‏‏"‏‏‏‏ستار‏‏"‏‏‏‏.‏

310
00:21:31,957 --> 00:21:33,458
‏خذ خطوة أخرى نحوي

311
00:21:34,167 --> 00:21:37,421
‏وسوف أزيّن هذه الجدران بأحشائك يا ‏‏"‏‏‏‏هانتر‏‏"‏‏‏‏.‏

312
00:21:39,673 --> 00:21:40,674
‏جربني.‏

313
00:21:47,556 --> 00:21:50,642
‏تعرف أن هذا قرار مصيري.‏

314
00:21:50,976 --> 00:21:55,897
‏لا يؤثر على حياتك فحسب،‏
بل على حياتي وحياة الطفل.‏

315
00:21:58,317 --> 00:21:59,484
‏تعالي يا ‏‏"‏‏‏‏أليكس‏‏"‏‏‏‏.‏

316
00:22:06,950 --> 00:22:10,662
‏أريد هذا الطفل،‏ أريد أن ننجب هذا الطفل.‏

317
00:22:11,830 --> 00:22:14,833
‏سوف تجعلانني نسخة أفضل من نفسي.‏

318
00:22:18,879 --> 00:22:20,672
‏جئت إلى ‏‏"‏‏‏‏أتلانتا‏‏"‏‏‏‏ من أجل الموسيقا.‏

319
00:22:24,343 --> 00:22:27,596
‏‏-‏ وليس لأحمل طفلاً.‏
‏-‏ علمت أنكِ ستقولين هذا.‏

320
00:22:30,182 --> 00:22:31,892
‏لم أضع العلاقات في حسباني.‏

321
00:22:33,560 --> 00:22:34,770
‏وها أنت ذا.‏

322
00:22:41,693 --> 00:22:43,403
‏سننجب طفلاً جميلاً.‏

323
00:22:45,781 --> 00:22:46,782
‏هذا صحيح.‏

324
00:22:51,411 --> 00:22:54,831
‏‏-‏ من يتصل؟
‏-‏ إنهن الفتيات.‏

325
00:22:56,625 --> 00:22:59,628
‏‏-‏ حان وقت العرض.‏
‏-‏ اذهبي.‏

326
00:23:00,545 --> 00:23:02,005
‏سيحتاج الطفل إلى أحذية جديدة.‏

327
00:23:03,465 --> 00:23:06,635
‏‏-‏ لذا على والدته أن تغني.‏
‏-‏ حقاً؟

328
00:23:06,718 --> 00:23:07,719
‏أجل.‏

329
00:23:10,514 --> 00:23:12,099
‏‏-‏ أحبكِ.‏
‏-‏ أحبك.‏

330
00:23:24,820 --> 00:23:25,821
‏أين الجميع؟

331
00:23:25,904 --> 00:23:28,073
‏أغلقت في وقت مبكر من أجل مسابقة الراقص.‏

332
00:23:28,240 --> 00:23:31,326
‏ولكنني سعيدة بقدومك.‏
أخبرت الفتيات بالأخبار.‏

333
00:23:32,077 --> 00:23:34,704
‏‏-‏ أيّ أخبار؟
‏-‏ اعترفت زوجة ‏‏"‏‏‏‏آوتس‏‏"‏‏‏‏.‏

334
00:23:35,789 --> 00:23:37,374
‏‏-‏ هي من قتلته.‏
‏-‏ هل أنتِ جادة؟

335
00:23:37,582 --> 00:23:40,085
‏سجلت الحديث بأكمله على هاتفي.‏

336
00:23:41,920 --> 00:23:43,296
‏أصبحت بريئاً يا ‏‏"‏‏‏‏هايل‏‏"‏‏‏‏.‏

337
00:23:44,965 --> 00:23:47,551
‏تعالي،‏ أنتِ بأمان الآن.‏

338
00:23:48,844 --> 00:23:50,095
‏شكراً لكِ يا آنسة ‏‏"‏‏‏‏سي‏‏"‏‏‏‏.‏

339
00:23:52,597 --> 00:23:54,558
‏هيا،‏ عليكنّ الذهاب من هنا الآن.‏

340
00:23:54,641 --> 00:23:57,060
‏‏-‏ لديكنّ مسابقة لتفزن بها.‏
‏-‏ حسناً،‏ أنت محقة.‏

341
00:24:04,985 --> 00:24:07,737
‏‏-‏ هل أنت بخير؟
‏-‏ لا.‏

342
00:24:10,449 --> 00:24:14,870
‏أخبرنني أنهن طردنك،‏
لكنك لا تريد التحدث بالأمر.‏

343
00:24:15,871 --> 00:24:16,913
‏لأنك غير صاحٍ،‏ صحيح؟

344
00:24:16,997 --> 00:24:19,082
‏هل تعتقدين أن قصة الشعر تلك تلائمني؟

345
00:24:21,042 --> 00:24:22,043
‏لا.‏

346
00:24:22,127 --> 00:24:24,337
‏إن جعلناها أقصر واستخدمنا شفرة حلاقة هناك.‏

347
00:24:24,421 --> 00:24:25,922
‏‏-‏ لا.‏
‏-‏ لا؟

348
00:24:26,923 --> 00:24:30,302
‏اللعنة يا ‏‏"‏‏‏‏هايل‏‏"‏‏‏‏،‏ هل وضعت نصف عبوة
من المستحضر على شعرك؟

349
00:24:30,886 --> 00:24:33,096
‏رائحتك مثل أرضية محطة الحافلات.‏

350
00:24:35,682 --> 00:24:38,685
‏‏-‏ اجلس.‏
‏-‏ ماذا؟ هل أنتِ جادة؟

351
00:24:40,520 --> 00:24:43,482
‏أرجع رأسك إلى الخلف
ودعني أمسح آثار السجن عنك.‏

352
00:24:43,565 --> 00:24:44,733
‏حقاً؟

353
00:24:46,651 --> 00:24:47,944
‏هذه الرائحة هي الأسوأ.‏

354
00:24:50,238 --> 00:24:53,867
‏لن تذهب إلى السجن يا ‏‏"‏‏‏‏هايل‏‏"‏‏‏‏،‏ لحسن حظك.‏

355
00:24:56,119 --> 00:24:58,497
‏أشعر بالسوء بسبب الفتيات يا ‏‏"‏‏‏‏لوتي‏‏"‏‏‏‏.‏

356
00:24:59,664 --> 00:25:03,084
‏لكن أعتقد أنني أستحق ما حدث
بعد ما فعلته معكِ أنتِ و‏‏"‏‏‏‏ماري‏‏"‏‏‏‏.‏

357
00:25:07,047 --> 00:25:08,089
‏هل تريد نصيحتي؟

358
00:25:12,010 --> 00:25:13,011
‏لا.‏

359
00:25:15,514 --> 00:25:16,973
‏هل ما زالت لا تجيب؟

360
00:25:17,057 --> 00:25:19,100
‏أتصل بهاتفها منذ أكثر من ساعة.‏

361
00:25:19,184 --> 00:25:22,521
‏‏-‏ يا للهول!‏ متى كانت آخر مرة.‏.‏.‏
‏-‏ عليّ الذهاب للاطمئنان عليها.‏

362
00:25:22,604 --> 00:25:24,105
‏مهلاً،‏ ماذا يحدث يا ‏‏"‏‏‏‏سيمون‏‏"‏‏‏‏؟

363
00:25:24,189 --> 00:25:27,359
‏آمل ألا يكون مهماً،‏ لكن هلّا تسجلين دخولنا
إلى غرفة الملابس؟

364
00:25:27,442 --> 00:25:28,610
‏‏-‏ سأعود.‏
‏-‏ حسناً.‏

365
00:25:33,532 --> 00:25:34,533
‏‏‏"‏‏‏‏ستار‏‏"‏‏‏‏.‏

366
00:25:39,037 --> 00:25:40,038
‏‏‏"‏‏‏‏ستار‏‏"‏‏‏‏.‏

367
00:25:42,541 --> 00:25:43,625
‏‏‏"‏‏‏‏ستار‏‏"‏‏‏‏.‏

368
00:25:56,304 --> 00:25:58,014
‏‏-‏ مرحباً.‏
‏-‏ مرحباً.‏

369
00:25:58,723 --> 00:25:59,724
‏تفضلي بالدخول.‏

370
00:26:00,850 --> 00:26:01,851
‏ماذا يحدث؟

371
00:26:03,853 --> 00:26:04,854
‏أين ‏‏"‏‏‏‏ستار‏‏"‏‏‏‏؟

372
00:26:07,107 --> 00:26:08,483
‏لا أعرف،‏ لم أرَها.‏

373
00:26:09,192 --> 00:26:14,030
‏هذا غريب بعض الشيء،‏ أعرف أنها
أتت إلى هنا لتحضر غرضاً.‏

374
00:26:14,781 --> 00:26:16,324
‏لذا فهي هنا،‏ أليس كذلك؟

375
00:26:17,701 --> 00:26:19,369
‏أنتِ المجنونة،‏ أليس كذلك؟

376
00:26:19,995 --> 00:26:22,539
‏هل ما زال هناك خطب ما في رأسكِ؟

377
00:26:24,249 --> 00:26:25,458
‏أتعتقدين أن ‏‏"‏‏‏‏ستار‏‏"‏‏‏‏ هنا؟

378
00:26:27,043 --> 00:26:29,337
‏سئمت من عدم ثقة الآخرين بي.‏

379
00:26:34,134 --> 00:26:35,468
‏اخرجي من هنا أيتها السافلة

380
00:26:44,894 --> 00:26:48,398
‏‏‏"‏‏‏‏ستار‏‏"‏‏‏‏،‏ هل أنتِ هنا يا ‏‏"‏‏‏‏ستار‏‏"‏‏‏‏؟ ‏‏"‏‏‏‏ستار‏‏"‏‏‏‏.‏

381
00:26:50,442 --> 00:26:52,902
‏‏‏"‏‏‏‏ستار‏‏"‏‏‏‏،‏ يا للهول!‏

382
00:26:56,197 --> 00:26:59,034
‏‏‏"‏‏‏‏ستار‏‏"‏‏‏‏،‏ يا للهول!‏

383
00:26:59,117 --> 00:27:00,535
‏انهضي،‏ ماذا فعل؟

384
00:27:02,787 --> 00:27:04,914
‏ضربته،‏ لنذهب.‏

385
00:27:08,627 --> 00:27:10,462
‏انتظري.‏

386
00:27:11,421 --> 00:27:13,340
‏‏-‏ انتظري يا ‏‏"‏‏‏‏ستار‏‏"‏‏‏‏،‏ لا.‏.‏.‏
‏-‏ مهلاً.‏

387
00:27:16,968 --> 00:27:20,472
‏لا أعرف مع من تحسب نفسك عابثاً،‏
لكنني لست شخصاً يقبل بذلك.‏

388
00:27:22,307 --> 00:27:26,853
‏سوف أقتلك إن تجرأت على إيذاء امرأة مجدداً.‏

389
00:27:29,648 --> 00:27:31,399
‏أعطيني يده يا ‏‏"‏‏‏‏سيمون‏‏"‏‏‏‏.‏

390
00:27:31,900 --> 00:27:33,777
‏‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏ستار‏‏"‏‏‏‏.‏.‏.‏
‏-‏ أعطيني يده.‏

391
00:27:34,402 --> 00:27:37,572
‏يد الرمي،‏ هذه اليد التي يستخدمها للعب.‏

392
00:27:48,667 --> 00:27:50,710
‏أنا آسفة يا عزيزي.‏

393
00:27:51,670 --> 00:27:53,088
‏لن أفعل ذلك مرة أخرى.‏

394
00:28:05,975 --> 00:28:07,936
‏يا للهول!‏ كنت على وشك الاتصال بالشرطة.‏

395
00:28:08,603 --> 00:28:10,689
‏وتعلمان أنني لا اتصل بالشرطة.‏

396
00:28:13,024 --> 00:28:14,651
‏تبدين متعبة،‏ أين ‏‏"‏‏‏‏إيفا‏‏"‏‏‏‏؟

397
00:28:15,026 --> 00:28:17,028
‏بحقك،‏ هل أنت جاد؟ ألم تأتِ بعد؟

398
00:28:17,946 --> 00:28:21,616
‏إلا إن كانت في الخلف تتدرب قليلاً،‏
مستخدمة مهاراتها.‏

399
00:28:27,414 --> 00:28:28,498
‏انظروا من هنا.‏

400
00:28:29,416 --> 00:28:31,418
‏‏-‏ كيف حالك؟
‏-‏ كيف حالك؟

401
00:28:31,501 --> 00:28:33,753
‏نحن جاهزون ومستعدون،‏ كيف حالك أنت؟

402
00:28:34,421 --> 00:28:35,714
‏لا تبدو سعيداً.‏

403
00:28:35,922 --> 00:28:38,967
‏لا يمكن أن أكون سعيداً
بينما أحمل أخباراً سيئة،‏ أليس كذلك؟

404
00:28:39,634 --> 00:28:40,635
‏أيّ أخبار سيئة؟

405
00:28:43,054 --> 00:28:47,016
‏‏-‏ لا يمكنني توقيع عقد معكنّ،‏ أنا آسف.‏
‏-‏ ماذا تعني بأنك لن توقع معنا؟

406
00:28:47,767 --> 00:28:50,353
‏عقدت صفقة مع ‏‏"‏‏‏‏إيفا‏‏"‏‏‏‏،‏ وقد اكتفيت بذلك.‏

407
00:28:50,437 --> 00:28:52,897
‏أبرمت صفقة مع ‏‏"‏‏‏‏إيفا‏‏"‏‏‏‏،‏
ولهذا السبب ليست هنا.‏

408
00:28:52,981 --> 00:28:54,858
‏إنها فتاة لاتينية،‏ هذا رائج حالياً.‏

409
00:28:54,941 --> 00:28:58,153
‏أحاول جني ما يجنيه ‏‏"‏‏‏‏بيتبول‏‏"‏‏‏‏
ليلة رأس السنة،‏ هل تفهمنني؟

410
00:28:58,236 --> 00:29:00,363
‏عندما رأيت ‏‏"‏‏‏‏إيفا‏‏"‏‏‏‏ تتدرب معكن

411
00:29:00,447 --> 00:29:03,450
‏فكرت بأنها كل ما أحتاجه،‏ ثمّ فكرت فيكِ.‏

412
00:29:03,867 --> 00:29:07,328
‏تتصرفين على أنكِ سوداء،‏
لكنني أستطيع الترويج لكِ كلاتينية.‏

413
00:29:07,412 --> 00:29:09,664
‏قد نكون قادرين
على القيام ببعض الأعمال لاحقاً

414
00:29:09,748 --> 00:29:13,168
‏لكنني الآن سأعمل
على الرقص والغناء اللاتيني مع ‏‏"‏‏‏‏إيفا‏‏"‏‏‏‏.‏

415
00:29:13,251 --> 00:29:16,004
‏بالإضافة إلى أنكِ حامل.‏

416
00:29:16,629 --> 00:29:18,882
‏ولا نرغب بالعمل مع الأمهات،‏ هل فهمتِني؟

417
00:29:21,760 --> 00:29:22,886
‏إلى اللقاء يا صاح.‏

418
00:29:25,430 --> 00:29:28,183
‏أخبرته ‏‏"‏‏‏‏إيفا‏‏"‏‏‏‏ أنكِ حامل
وحصلت على صفقة لنفسها.‏

419
00:29:28,266 --> 00:29:29,267
‏عظيم.‏

420
00:29:33,146 --> 00:29:36,024
‏أتعلمون،‏ تباً له،‏ وتباً لـ‏‏"‏‏‏‏هايل‏‏"‏‏‏‏.‏

421
00:29:36,107 --> 00:29:39,402
‏لطالما كنا نعتمد على الآخرين
مع أننا نعمل بأنفسنا.‏

422
00:29:39,861 --> 00:29:42,781
‏كنتِ مجرد فتاة تواصلت معها
على ‏‏"‏‏‏‏إنستغرام‏‏"‏‏‏‏ وغنت

423
00:29:42,864 --> 00:29:44,616
‏لي 3 مقاطع من أغنية ‏‏"‏‏‏‏ذيس وومن‏‏"‏‏‏‏.‏

424
00:29:44,699 --> 00:29:45,784
‏كنت رائعة.‏

425
00:29:46,785 --> 00:29:50,288
‏حسناً،‏ أجل،‏ وماذا قلتِ لي قبل أن ننتهي؟

426
00:29:51,623 --> 00:29:53,792
‏قلتُ إن لدي أخت صغيرة تستطيع الغناء.‏

427
00:29:55,001 --> 00:29:57,837
‏وقبل أن ألتقي بأيّ منكما،‏ ماذا فعلت؟

428
00:29:57,921 --> 00:30:01,549
‏ركبتِ سيارتنا المسروقة في ‏‏"‏‏‏‏نيويورك‏‏"‏‏‏‏
وقدتِ بنا إلى ‏‏"‏‏‏‏أتلانتا‏‏"‏‏‏‏.‏

429
00:30:01,633 --> 00:30:06,221
‏لا،‏ تصحيح.‏ هجرت الحي الشرقي الراقي
من ‏‏"‏‏‏‏نيويورك‏‏"‏‏‏‏ يا عزيزتي.‏

430
00:30:06,304 --> 00:30:07,555
‏مثل شخص مجنون.‏

431
00:30:07,639 --> 00:30:09,766
‏‏-‏ ركبنا سيارة مسروقة.‏.‏.‏
‏-‏ رائحتها كريهة.‏

432
00:30:09,849 --> 00:30:11,976
‏وجئنا إلى ‏‏"‏‏‏‏أتلانتا‏‏"‏‏‏‏.‏

433
00:30:13,144 --> 00:30:14,646
‏لأنني آمنتُ بكما.‏

434
00:30:16,147 --> 00:30:18,691
‏آمنت بنا وما يمكن أن نصبح عليه.‏

435
00:30:19,818 --> 00:30:23,321
‏‏-‏ لا تعليق لديّ على ذلك.‏
‏-‏ انظرا إلى أين وصلنا.‏

436
00:30:23,404 --> 00:30:25,949
‏‏-‏ بأنفسنا.‏
‏-‏ لأننا.‏.‏.‏

437
00:30:30,578 --> 00:30:32,747
‏ليس الآن،‏ أتحدث بجدية.‏

438
00:30:36,835 --> 00:30:38,336
‏هيا يا ‏‏"‏‏‏‏بروس‏‏"‏‏‏‏.‏

439
00:30:38,419 --> 00:30:40,255
‏حسناً،‏ لديّ أخبار.‏

440
00:30:40,338 --> 00:30:42,257
‏‏-‏ ماذا؟
‏-‏ لا يمكنني تحمل المزيد.‏

441
00:30:42,340 --> 00:30:43,341
‏أرجوك.‏

442
00:30:44,968 --> 00:30:46,761
‏قررت الاحتفاظ بالطفل.‏

443
00:30:47,929 --> 00:30:48,930
‏يمكننا جدل الضفائر.‏

444
00:30:51,516 --> 00:30:53,226
‏أنتن التاليات يا فتيات.‏

445
00:30:53,685 --> 00:30:54,811
‏‏-‏ حسناً.‏
‏-‏ حسناً.‏

446
00:30:54,894 --> 00:30:55,895
‏فلنقضِ عليهم.‏

447
00:30:56,688 --> 00:30:57,689
‏سنفعل حتماً.‏

448
00:31:03,194 --> 00:31:04,237
‏ماذا حدث؟

449
00:31:06,656 --> 00:31:09,075
‏أين ‏‏"‏‏‏‏هايل‏‏"‏‏‏‏؟ أين هو؟

450
00:31:09,409 --> 00:31:10,410
‏مهلاً.‏

451
00:31:16,791 --> 00:31:20,587
‏لماذا لست في المستشفى؟ من فعل هذا بك؟

452
00:31:28,720 --> 00:31:30,680
‏‏-‏ ماذا فعلت بها؟
‏-‏ لا شيء.‏

453
00:31:33,016 --> 00:31:36,603
‏‏-‏ لم أكنّ لها شيئاً سوى الحب.‏
‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏ستار‏‏"‏‏‏‏ ليست قادرة على الحب.‏

454
00:31:38,313 --> 00:31:40,899
‏اقترب،‏ قبلني.‏

455
00:31:56,956 --> 00:32:00,001
‏مساء الخير،‏ سيداتي وسادتي.‏

456
00:32:00,084 --> 00:32:03,671
‏تقدم مسابقة ‏‏"‏‏‏‏أتلانتا‏‏"‏‏‏‏ للرقص لكم بفخر

457
00:32:03,755 --> 00:32:05,924
‏الفرقة الخامسة والأخيرة.‏

458
00:32:06,007 --> 00:32:08,051
‏فرقة ‏‏"‏‏‏‏بيغ تروبل‏‏"‏‏‏‏.‏

459
00:32:17,101 --> 00:32:18,561
‏‏‏"‏‏‏‏أجل

460
00:32:19,771 --> 00:32:22,690
‏سمعت بضعة أشياء سيئة عندما كنت معي

461
00:32:22,774 --> 00:32:24,567
‏أجل

462
00:32:24,651 --> 00:32:29,530
‏اعتقدت أنها ثرثرة،‏ ليس عليّ تصديق أصدقائي

463
00:32:29,614 --> 00:32:32,617
‏كنت أتجول معتقدة أنك عزيز عليّ

464
00:32:32,700 --> 00:32:34,369
‏‏-‏ أجل
‏-‏ أجل

465
00:32:34,452 --> 00:32:37,580
‏كنت تسلب أيّ فتاة أجمل ما فيها

466
00:32:37,664 --> 00:32:38,873
‏أجل

467
00:32:38,957 --> 00:32:43,378
‏واصلت التقدم يا فتى

468
00:32:43,461 --> 00:32:46,631
‏أجل،‏ استمر ذلك طويلاً

469
00:32:47,799 --> 00:32:49,384
‏عزيزي

470
00:32:49,467 --> 00:32:51,552
‏لا يتعلق الأمر بما تملكه

471
00:32:51,636 --> 00:32:54,222
‏بل يتعلق الأمر بما تفعله

472
00:32:54,305 --> 00:32:59,060
‏لا يتعلق الأمر بما تملكه،‏
بل يتعلق الأمر بما تفعله

473
00:32:59,143 --> 00:33:03,940
‏كيف يمكن لشخص جميل مثلك
أن يكون مثيراً للاشمئزاز؟

474
00:33:04,023 --> 00:33:09,070
‏لا يتعلق الأمر بما تملكه،‏
بل يتعلق الأمر بما تفعله

475
00:33:17,996 --> 00:33:21,374
‏تقول لي جميع الفتيات يا عزيزي

476
00:33:22,709 --> 00:33:26,379
‏عليّ التوقف عن التوهم،‏ فصديقي لعوب

477
00:33:26,462 --> 00:33:27,797
‏أجل

478
00:33:27,880 --> 00:33:30,925
‏على الرغم من جمال شكلك الخارجي

479
00:33:31,009 --> 00:33:32,593
‏أجل

480
00:33:32,677 --> 00:33:35,430
‏لست شيئاً سوى ذو قلب مظلم

481
00:33:37,056 --> 00:33:41,602
‏واصلت التقدم يا فتى

482
00:33:41,686 --> 00:33:45,815
‏أجل،‏ استمر ذلك طويلاً

483
00:33:45,898 --> 00:33:47,650
‏أجل

484
00:33:47,734 --> 00:33:52,321
‏لا يتعلق الأمر بما تملكه،‏
بل يتعلق الأمر بما تفعله

485
00:33:52,405 --> 00:33:57,160
‏لا يتعلق الأمر بما تملكه،‏
بل يتعلق الأمر بما تفعله

486
00:33:57,243 --> 00:34:01,330
‏كيف يمكن لشخص جميل مثلك
أن يكون مثيراً للاشمئزاز؟

487
00:34:02,081 --> 00:34:05,626
‏لا يتعلق الأمر بما تملكه،‏
بل يتعلق الأمر بما تفعله

488
00:34:06,085 --> 00:34:07,837
‏لا يتعلق الأمر

489
00:34:10,882 --> 00:34:12,175
‏بل يتعلق الأمر

490
00:34:16,054 --> 00:34:17,055
‏بل يتعلق الأمر

491
00:34:21,392 --> 00:34:25,646
‏‏-‏ واصلت التقدم
‏-‏ واصلت التقدم

492
00:34:25,980 --> 00:34:29,317
‏استمر ذلك طويلاً

493
00:34:30,318 --> 00:34:32,695
‏‏-‏ يا عزيزي
‏-‏ واصلت التقدم

494
00:34:34,405 --> 00:34:35,740
‏يا عزيزي

495
00:34:35,823 --> 00:34:38,159
‏‏-‏ أجل
‏-‏ استمر ذلك طويلاً

496
00:34:43,623 --> 00:34:48,294
‏لا يتعلق الأمر بما تملكه،‏
بل يتعلق الأمر بما تفعله

497
00:34:48,753 --> 00:34:53,216
‏لا يتعلق الأمر بما تملكه،‏
بل يتعلق الأمر بما تفعله

498
00:34:53,299 --> 00:34:57,720
‏كيف يمكن لشخص جميل مثلك
أن يكون مثيراً للاشمئزاز؟

499
00:34:57,804 --> 00:35:02,975
‏لا يتعلق الأمر بما تملكه،‏
بل يتعلق الأمر بما تفعله

500
00:35:06,771 --> 00:35:08,272
‏بل يتعلق الأمر‏‏"‏‏‏‏

501
00:35:25,957 --> 00:35:27,708
‏يا له من عرض مذهل!‏

502
00:35:27,792 --> 00:35:30,419
‏فلنأتِ بجميع المتسابقين إلى هنا مجدداً.‏

503
00:35:36,884 --> 00:35:41,889
‏الفائز الليلة في مسابقة ‏‏"‏‏‏‏أتلانتا‏‏"‏‏‏‏ للرقص

504
00:35:42,140 --> 00:35:44,934
‏سوف يحصل على عقد مليون دولار.‏

505
00:35:49,147 --> 00:35:51,274
‏هل أنتم مستعدون لمعرفة من هو الفائز؟

506
00:35:52,817 --> 00:35:54,652
‏لتُقرع الطبول من فضلكم.‏

507
00:35:59,073 --> 00:36:02,451
‏الفائز هو،‏ فرقة ‏‏"‏‏‏‏بيغ تروبل‏‏"‏‏‏‏.‏

508
00:36:52,585 --> 00:36:54,921
‏يا للروعة!‏ لقد نجحنا.‏

509
00:36:56,047 --> 00:36:57,882
‏‏-‏ لقد نجحنا يا فتاة.‏
‏-‏ لقد نجحنا.‏

510
00:37:00,426 --> 00:37:01,469
‏لقد نجحنا.‏

511
00:37:02,637 --> 00:37:04,138
‏‏-‏ أعتقد ذلك.‏
‏-‏ ماذا؟

512
00:37:05,181 --> 00:37:07,808
‏‏-‏ فزنا المسابقة بأكملها.‏
‏-‏ فزنا.‏

513
00:37:13,105 --> 00:37:14,190
‏أين مديركن يا فتيات؟

514
00:37:14,273 --> 00:37:17,026
‏ينتظركم القائمون على المسابقة في الخارج.‏

515
00:37:17,109 --> 00:37:18,569
‏أعطِنا دقيقة فقط.‏

516
00:37:19,403 --> 00:37:21,822
‏‏-‏ ليس لدينا مدير.‏
‏-‏ لا،‏ ليس لدينا.‏

517
00:37:21,906 --> 00:37:24,825
‏من يهتم؟ سوف يطرق الكثير من الحمقى بابنا

518
00:37:24,909 --> 00:37:26,244
‏محاولين العمل معنا.‏

519
00:37:26,327 --> 00:37:28,162
‏لا أريد أي شخص مزيف،‏ أريد شخصاً.‏.‏.‏

520
00:37:28,329 --> 00:37:29,330
‏حقيقياً؟

521
00:37:31,123 --> 00:37:34,835
‏تحتجن شخصاً يعمل من أجل مصلحتكن دائماً.‏

522
00:37:36,003 --> 00:37:38,589
‏لديّ خبرة في المجال،‏
ورأيت الأمر من جميع زوايا

523
00:37:40,383 --> 00:37:42,176
‏ولن أكذب عليكن أبداً.‏

524
00:37:42,760 --> 00:37:45,263
‏هل تريدين فعل هذا من أجلنا يا آنسة ‏‏"‏‏‏‏سي‏‏"‏‏‏‏؟

525
00:37:45,346 --> 00:37:46,347
‏أجل.‏

526
00:37:47,014 --> 00:37:49,642
‏هذه أجمل المبادرات التي رأيتها.‏

527
00:37:49,934 --> 00:37:52,520
‏أنتِ لطيفة جداً وأنتِ حامل يا فتاة.‏

528
00:37:52,979 --> 00:37:55,731
‏‏-‏ هذا غريب للغاية.‏
‏-‏ تجيدين حقاً إفساد اللحظة.‏

529
00:37:55,815 --> 00:37:59,193
‏‏-‏ هل تدركين ما قلتِه لها للتو؟
‏-‏ نعم،‏ تتصرفين كامرأة حامل تماماً.‏

530
00:38:03,030 --> 00:38:05,491
‏حسناً،‏ يبدو أنكن متحمسات،‏
هل يمكنني الإدلاء برأي؟

531
00:38:06,158 --> 00:38:08,452
‏‏-‏ دائماً.‏
‏-‏ هل ما زال عليّ أن أغسل الشعر؟

532
00:38:08,536 --> 00:38:11,372
‏تعلمن أن لا أحد يسكن منزلي
دون دفع الفواتير.‏

533
00:38:11,455 --> 00:38:13,207
‏يجب أن أعمل،‏ وستأخذين 10 بالمئة!‏

534
00:38:13,291 --> 00:38:16,377
‏‏-‏ هل هذا ما تقولينه؟
‏-‏ كنت أفكر بالحصول على 20 بالمئة.‏

535
00:38:16,460 --> 00:38:17,670
‏20 بالمئة من ماذا؟

536
00:38:17,753 --> 00:38:19,547
‏دائماً ما تتذمرين بشأن شيء ما.‏

537
00:38:19,630 --> 00:38:22,049
‏ألم تسمعا ما قالته؟

538
00:38:22,133 --> 00:38:24,885
‏‏-‏ عليكِ معرفة الوقت المناسب.‏.‏.‏
‏-‏ إنها تحبكِ يا آنسة ‏‏"‏‏‏‏سي‏‏"‏‏‏‏

539
00:38:24,969 --> 00:38:26,304
‏هذا ما تعنيه.‏

540
00:38:28,931 --> 00:38:30,391
‏أشكر مترجمتي.‏

541
00:38:33,019 --> 00:38:36,814
‏أحبكن جميعاً،‏ اقتربن،‏ إنكن فتياتي السيئات.‏

542
00:38:38,190 --> 00:38:40,067
‏‏-‏ كنتن رائعات الليلة.‏
‏-‏ شكراً.‏

543
00:38:40,151 --> 00:38:43,237
‏‏-‏ لا أحتمل كل هذا العناق.‏
‏-‏ أجل،‏ لا أحب العناق الطويل عادة.‏

544
00:38:43,821 --> 00:38:48,576
‏هل تعرفن ما هو أول شيء سأقوم به؟
سوف أغير اسم فرقتكن ‏‏"‏‏‏‏بيغ تروبل‏‏"‏‏‏‏.‏

545
00:38:48,659 --> 00:38:50,745
‏‏-‏ أرجوكِ.‏
‏-‏ كان ذلك قرار ‏‏"‏‏‏‏هايل‏‏"‏‏‏‏.‏

546
00:38:50,828 --> 00:38:53,914
‏‏-‏ بالضبط،‏ ‏‏"‏‏‏‏هايل‏‏"‏‏‏‏.‏
‏-‏ تحت تأثير الممنوعات.‏

547
00:38:53,998 --> 00:38:55,416
‏كما أنكن تفتعلن المشاكل

548
00:38:55,499 --> 00:38:59,253
‏قد أرغب بتغيير اسمكن إلى ‏‏"‏‏‏‏الخيّرات‏‏"‏‏‏‏ أو.‏.‏.‏

549
00:38:59,337 --> 00:39:01,922
‏‏-‏ ماذا؟
‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏المغنيات المُباركات‏‏"‏‏‏‏.‏

550
00:39:02,298 --> 00:39:05,217
‏‏-‏ إلى اللقاء يا آنسة ‏‏"‏‏‏‏كارلاتا‏‏"‏‏‏‏.‏
‏-‏ أحسنتن صنعاً،‏ إلى اللقاء.‏

551
00:39:05,301 --> 00:39:07,636
‏‏-‏ 20 بالمئة،‏ إنها تحلم.‏
‏-‏ لكننا نجحنا.‏

552
00:39:07,720 --> 00:39:09,263
‏‏-‏ لا يهم الأمر.‏
‏-‏ إنها تحلم.‏

553
00:39:10,514 --> 00:39:11,724
‏قرطي.‏

554
00:39:14,894 --> 00:39:19,523
‏أجل،‏ ها هنّ.‏
سيصعدن مجدداً لأداء أغنية أخرى.‏

555
00:39:19,607 --> 00:39:22,651
‏الفائزات في مسابقة ‏‏"‏‏‏‏أتلانتا‏‏"‏‏‏‏ للرقص.‏

556
00:39:22,735 --> 00:39:27,031
‏صفقوا من أجل فرقة ‏‏"‏‏‏‏بيغ تروبل‏‏"‏‏‏‏.‏

557
00:39:48,886 --> 00:39:51,847
‏‏‏"‏‏‏‏أعطِني حريتي

558
00:39:53,641 --> 00:39:56,602
‏اهرب من هذا الشر

559
00:39:57,895 --> 00:40:01,065
‏لا تعطِهم سبباً‏‏"‏‏‏‏

560
00:40:02,900 --> 00:40:04,068
‏أحبكِ يا عزيزتي.‏

561
00:40:04,151 --> 00:40:06,654
‏‏‏"‏‏‏‏لتلطيخ حذائي بالدماء

562
00:40:07,321 --> 00:40:11,492
‏لذا،‏ أرفع يديّ فقط

563
00:40:12,284 --> 00:40:15,955
‏ثم يقيدونني بالأصفاد

564
00:40:17,289 --> 00:40:21,085
‏إنهم خائفون لأنهم لا يفهموننا

565
00:40:21,961 --> 00:40:25,881
‏يحاولون هزيمتنا عندما نحاول النجاح

566
00:40:25,965 --> 00:40:28,175
‏لا أفعل شيئاً حتى

567
00:40:28,634 --> 00:40:32,263
‏(أمريكا) الجميلة

568
00:40:33,389 --> 00:40:34,723
‏(أمريكا)

569
00:40:36,142 --> 00:40:37,518
‏القاتلة

570
00:40:38,477 --> 00:40:39,854
‏(أمريكا)

571
00:40:40,604 --> 00:40:42,356
‏الجنازة

572
00:40:42,440 --> 00:40:43,691
‏(أمريكا)

573
00:40:44,859 --> 00:40:49,071
‏‏-‏ (أمريكا) مُباركة
‏-‏ يقولون أنهم يريدون الحرية‏‏"‏‏‏‏

574
00:40:50,072 --> 00:40:51,073
‏‏‏"‏‏‏‏لوت‏‏"‏‏‏‏

575
00:40:51,323 --> 00:40:54,034
‏‏‏"‏‏‏‏لكنني لا أصدقهم‏‏"‏‏‏‏

576
00:40:56,454 --> 00:40:58,122
‏هل أصبحتُ فتاة يا أمي؟

577
00:41:02,042 --> 00:41:04,086
‏‏‏"‏‏‏‏آرنولد براون‏‏"‏‏‏‏،‏ أنت رهن الاعتقال للسرقة.‏

578
00:41:04,503 --> 00:41:05,838
‏‏‏"‏‏‏‏إن رفعوا أيديهم‏‏"‏‏‏‏

579
00:41:05,921 --> 00:41:06,922
‏أمي.‏

580
00:41:09,967 --> 00:41:13,888
‏‏‏"‏‏‏‏لن تصل إلى مسدسي

581
00:41:14,889 --> 00:41:18,934
‏إنهم خائفون لأنهم لا يفهموننا

582
00:41:19,518 --> 00:41:23,898
‏ربما إذا حاولوا رفع سراويلهم

583
00:41:23,981 --> 00:41:25,983
‏سيسهل عليهم الركض

584
00:41:26,734 --> 00:41:30,112
‏(أمريكا) الجميلة

585
00:41:31,447 --> 00:41:34,867
‏(أمريكا) القاتلة

586
00:41:36,285 --> 00:41:39,914
‏(أمريكا) الجميلة

587
00:41:40,956 --> 00:41:42,124
‏(أمريكا)

588
00:41:42,208 --> 00:41:44,752
‏(أمريكا) المباركة

589
00:41:44,835 --> 00:41:47,630
‏أعطِني حريتي

590
00:41:53,844 --> 00:41:55,095
‏يا عزيزي

591
00:41:55,179 --> 00:41:56,222
‏أجل

592
00:41:57,014 --> 00:41:59,808
‏أعطِني حريتي‏‏"‏‏‏‏

593
00:42:03,020 --> 00:42:05,940
‏لقد فزنا يا عزيزي.‏

594
00:42:06,899 --> 00:42:09,944
‏‏-‏ تهانيّ،‏ أنا فخور بكن.‏
‏-‏ نفتقدك في المنزل المجاور.‏

595
00:42:10,027 --> 00:42:12,446
‏سآتي لرؤيتك بمجرد أن ننتهي.‏

596
00:42:12,530 --> 00:42:14,490
‏من الأفضل أن تأتي لرؤيتي،‏ أنا وحيد هنا.‏

597
00:42:14,573 --> 00:42:15,866
‏اشتقت لك،‏ إلى اللقاء.‏

598
00:42:15,950 --> 00:42:18,285
‏أنا أحبكِ أيضاً.‏

599
00:42:25,209 --> 00:42:28,837
‏‏‏"‏‏‏‏(أمريكا) الجميلة

600
00:42:29,880 --> 00:42:31,048
‏(أمريكا)

601
00:42:31,674 --> 00:42:33,175
‏قل حقيقة القاتل

602
00:42:33,259 --> 00:42:35,886
‏كيف يبدو العيش في (أمريكا)؟

603
00:42:37,054 --> 00:42:38,639
‏الجنازة

604
00:42:39,515 --> 00:42:40,975
‏(أمريكا)

605
00:42:41,058 --> 00:42:43,185
‏(أمريكا) المُباركة

606
00:42:44,645 --> 00:42:47,940
‏(أمريكا) الجميلة

607
00:42:49,275 --> 00:42:50,651
‏(أمريكا) القاتلة‏‏"‏‏‏‏

608
00:42:51,735 --> 00:42:52,903
‏لا.‏

609
00:42:54,238 --> 00:42:57,825
‏‏‏"‏‏‏‏(أمريكا) الجنازة

610
00:42:58,909 --> 00:43:03,122
‏(أمريكا) المُباركة‏‏"‏‏‏‏

611
00:43:03,219 --> 00:43:18,922
‫سحب و تعديل "محمد سامى عبد الهادى"
‫Extracted & edited by Mohamed Samy AbdElHady