‫"قبل عام واحد"‬
‫"أنت من عائلة (ألفاريز).‬
‫عندما أقول ذلك، أعني أننا متفوقون.‬
‫نحن النخبة. ونستحق اجتياز هذه (العملية).‬
‫بني، إليك نصيحتي الوحيدة لك:‬
‫استولي على ما هو حق لك."‬
‫هل تصدقين أنني كتبتُ هذا الهراء؟‬
‫أين الجميع؟‬
‫أُحلِلَتْ "المليشيا".‬
‫انتهى الأمر يا "لاريسا".‬
‫لم يعد هذا المنزل ملكاً لي.‬
‫سآخذ ابني.‬
‫كلا، لن تفعل. إنه من عائلة "ألفاريز".‬
‫وماذا يعني ذلك؟‬
‫"ماركو".‬
‫فكر بما تفعل.‬
‫كيف ستؤمّن احتياجاته؟‬
‫أين ستُربيه؟‬
‫أي مكان غير هذا.‬
‫"الجميع موضع ترحيب"‬
‫لست هنا لأسبب المتاعب، أقسم بذلك.‬
‫أنا نادم على كل ما فعلت.‬
‫كنت مؤيداً للباطل.‬
‫وأعلم أيضاً أنك أفضل بكثير مني.‬
‫رأيت اللوحة.‬
‫"الجميع موضع ترحيب،" أليس كذلك؟‬
‫لن ترفضي تقديم الملاذ لابني.‬ ‫إنه بحاجة إلى هذا المكان.‬
‫ولا لي. أنا حقاً بحاجة إلى فرصة ثانية.‬
‫هذه هي فلسفة "شيل".‬
‫كلاكما موضع ترحيب هنا.‬
‫عودوا إلى العمل يا رفاق.‬
‫أنا "ماركو".‬
‫وهذا ابني، "موريسيو".‬
‫ما اسم عائلتك؟‬
‫ليس لدي اسم عائلة.‬
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬ Extracted By MoUsTaFa ZaKi
‫فصل 5: ذراع التّشغيل‬
‫هاك.‬
‫إذاً استُبعِدتِ أنت أيضاً.‬
‫أجل.‬
‫كون "ميشيل" القاضي، لن يتبقى سوى أصدقاءها.‬
‫اعتقدتُ أنك كنت جزءاً من تلك المجموعة.‬
‫هل سمعت ندائي؟‬
‫اسمعي، لا علاقة لي بالأمر.‬
‫أقوم بجمع كل أولئك‬ ‫الذين استُبعِدوا من "شيل"‬
‫للعودة إلى هناك.‬
‫ستقدّم لنا "أوفشور" كل شيء.‬
‫الماء والطعام والبذور.‬
‫من أخبرك بذلك؟‬
‫القائد "مارسيلا".‬
‫- اعتبريني خارج الموضوع.‬ ‫- "ماركو".‬
‫هذه فرصتنا لإسقاط "ميشيل"،‬
‫وحُكم "شيل" بالطريقة التي نريد.‬
‫لديك "مارسيلا". أنت لست بحاجة إلي.‬
‫صحيح، لكنني أريدك.‬
‫يمكن أن نكون "الزوجين المؤسِّسَين" الجدد.‬
‫عليك أن تكوني واقعية يا "غلوريا".‬
‫لم أعد "ألفاريز".‬
‫لم أعد أعمل لصالح أمي بعد الآن.‬
‫أنت من ينبغي أن يكون واقعياً، وليس أنا.‬
‫لن تصمد شهراً هنا. يستحق ابنك أفضل...‬
‫إنه لا يستحق أي شيء.‬
‫سيحصل على ما يحققه في الحياة.‬ ‫مثل الجميع تماماً.‬
‫انظر إلى الحياة التي عشتها.‬
‫انظر إلى حياتي التي عشتها.‬
‫انظر إلى الحياة التي عاشها الجميع‬ ‫في هذا القرف.‬
‫هل هذه هي الحياة التي تريدها لابنك؟‬
‫هذه هي الأخيرة.‬
‫انتهينا. اسحب الرافع.‬
‫هل يعمل؟‬
‫أخبرني.‬
‫"ميشيل"، كنت أريد قتلك مراراً في الماضي،‬ ‫لكن الآن ليس الوقت المناسب.‬
‫اسحبه يا "رفاييل".‬
‫"طاقة ثابتة"‬
‫مرحباً. اختبار.‬
‫أحسنت صنعاً.‬
‫يسعدني أنه يعمل.‬
‫أخيراً.‬
‫تهانئنا، يا "شيلرز". معكم "شافيير".‬
‫"الطاقة طبيعية"‬
‫المولِّد يعمل.‬
‫علينا الآن أن نهتم بالباقي‬ ‫لكنها بداية جيدة.‬
‫حقاً، نبذل جهداً مضاعَفاً‬ ‫لإعادة بناء "شيل".‬
‫تعود "شيل" إلى طبيعتها، يا عزيزتي.‬
‫"الطاقة الاحتياطية"‬
‫مهلاً، مهلاً.‬
‫سارق لعين.‬
‫سمعت ذلك...‬
‫مباشَرة من قائدة "الشعبة".‬
‫لم يكن هناك داعِ لطردنا من "شيل".‬
‫طُرد الأطفال من هناك.‬
‫كان "الاختيار" خدعة.‬
‫كذبة.‬
‫كنت هناك عندما استُبعِد كل واحد منكم.‬
‫"تادو".‬
‫"ريكاردو".‬
‫"ساندرا".‬
‫لكنني كنت هناك أيضاً،‬ ‫عندما جاء كل واحد منكم إلى "شيل".‬
‫كنت هناك منذ البداية.‬
‫منذ وفاة...‬
‫لكن "ميشيل"، الساقطة الأنانية؟‬
‫أخفت الأمر عنا...‬
‫عرض "أوفشور"،‬
‫الذي كان سيحل كل مشاكلنا.‬
‫أليس ذلك ما كنا نريد؟‬
‫الماء؟ الطعام؟‬
‫أنت على حق.‬
‫إذاً ماذا سنفعل؟ سنموت جوعاً وعطشاً؟‬
‫- كلا.‬ ‫- سنغزو المكان.‬
‫أثناء وجود "ميشيل" هناك، تأكل ما زرعناه؟‬
‫لا. لا.‬
‫- اغزوا "شيل".‬ ‫- استولوا على المكان.‬
‫لا أعرف عنكم...‬
‫لكنني سأعود إلى "شيل".‬
‫سأعيد ما هو ملك لي.‬
‫تعالوا معي، إذا كنتم تريدون.‬
‫"شيل" لنا.‬
‫"اسمع هذه النصيحة الجيدة"‬
‫"التي سأقدّمها لك دون مقابل"‬
‫"من العبث محاولة النوم‬ ‫والألم ما زال موجوداً"‬
‫"اجلس هنا وانتظر"‬
‫"وإلا ستتعب"‬
‫"لقد ثبت أن الأشياء الجيدة لا تأتي‬ ‫لأولئك الذين ينتظرونها"‬
‫"تعال يا صديقي"‬
‫"اترك راحة منزلك"‬
‫"تعال والعب بناري"‬
‫"تعال واحترق"‬
‫"افعل ما أقول"‬
‫"اتبع خطاي"‬
‫- ما هذا؟‬ ‫- أعتقد أن "غلوريا" تجمع الناس.‬
‫"قم بدورك قبل أن تفكر بالأمر"‬
‫بدأت تظهر نتائج مُرضية، أيتها القائدة.‬
‫ممتاز.‬
‫استمر في مراقبة الأمر.‬
‫يجب أن أعود إلى "أوفشور" لمسألة مُلحّة.‬
‫وهل هناك مسألة أكثر إلحاحاً من هذا؟‬
‫إلى أولئك الموجودين في الخارج،‬ ‫ولم ينضموا إلينا بعد...‬
‫دعونا نستولي على "شيل".‬
‫"شيل" لنا.‬
‫"أسابق الزمن"‬
‫"من أي مكان"‬
‫"إذا كنا بطيئين لن نصل إلى مرادنا"‬
‫"أنشر البذور التي تحملها الرياح"‬
‫"في جميع أنحاء مدينتي"‬
‫"أجوب الشوارع وأواجه العاصفة"‬
‫"إلى أولئك الذين يستمعون لنا...‬
‫"تم الاتصال"‬
‫عرضت (مارسيلا) إعادة بناء (شيل)،‬
‫وأخفت (ميشيل) الأمر عنا."‬
‫هل هذا صحيح؟‬
‫لا يمكن أن أسمح لـ"أوفشور"‬ ‫بالسيطرة على "شيل".‬
‫ثم أنهم كانوا سيقبضون علينا.‬
‫ومع "إليسا".‬
‫- "(شيل) لنا."‬ ‫- أسوأ.‬
‫سيعتقد الناس في "إنلاند"‬ ‫أننا نعتمد على "أوفشور".‬
‫لكن في الوقت الحالي،‬ ‫يأتي مئات من الناس إلى هنا.‬
‫كم لدينا من الوقت؟‬
‫"(شيل) لنا. (شيل) لنا."‬
‫هيا يا رفاق. بسرعة.‬
‫ضعوا هذا هنا عندما يأتون.‬
‫أحضِروا الآن الأشياء الأصغر حجماً.‬
‫"رفاييل"، ماذا يحدث؟‬
‫ضعوا الأثقل في الأسفل.‬
‫هناك المزيد.‬
‫فتشوا كل شبر في المكان، وأحضِروا كل شيء.‬
‫"أنشر البذور التي تحملها الرياح"‬
‫"في جميع أنحاء مدينتي"‬
‫"أجوب الشوارع وأواجه العاصفة"‬
‫"الجميع موضع ترحيب"‬
‫"أجوب الشوارع وأواجه العاصفة"‬
‫"أجوب الشوارع"‬
‫افتحي الباب يا "ميشيل".‬
‫تعلمين أنني لا أستطيع فعل ذلك يا "غلوريا".‬
‫أولاً سنعيد بناء "شيل".‬
‫وافقتم جميعاً على "الاختيار".‬
‫فقط لأننا لم نكن نعرف عن عرض "أوفشور".‬
‫هل هذا صحيح يا "ميشيل"؟‬
‫كلا، غير صحيح. إنها فقط تقول ذلك لتدخل.‬
‫لن نسمح بحدوث ذلك،‬ ‫وإلا لن تتعافى "شيل" مرة أخرى.‬
‫إذا لم تفتحي هذا الباب...‬
‫نحن سنفتحه.‬
‫افتحوا الباب.‬
‫حطِّموا الباب.‬
‫حطِّموا الباب...‬
‫لن نستسلم.‬
‫افتحوا الباب.‬
‫حطِّموا الباب.‬
‫حطِّموا الباب...‬
‫هل ترى ذلك الرجل؟‬
‫اذهب إليه فقط، وسيعطيك بعض الطعام.‬
‫مفهوم؟‬
‫اذهب.‬
‫ماذا تفعل هنا؟‬
‫هل أنت وحدك؟‬
‫هل معك أحد؟ لا؟‬
‫انصرف أيها الولد. ليس لدي ما أعطيك إياه.‬
‫أنت هنا.‬
‫آسف. سنغادر الآن.‬
‫تعال.‬
‫تعال إلى هنا.‬
‫انظر ماذا أحضر لك والدك.‬
‫افتح يدك.‬
‫ممتاز.‬
‫تناول بعضها.‬
‫هيا.‬
‫أحسنت.‬
‫لذيذ، صحيح؟ تناول المزيد.‬
‫أنت. أيها السافل.‬
‫اركض يا صديقي. اركض.‬
‫حسناً. أعده لي.‬
‫لم آخذ شيئاً.‬
‫سافل.‬
‫كان ذلك من أجل ابني.‬
‫سأُري ابنك ما يحدث للّصوص، أيها السافل.‬
‫انظر إلى والدك، أيها الصغير.‬
‫إنه حقير.‬
‫هل تريد أن تكون مثله؟‬
‫حقير مثله؟‬
‫نريد "أوفشور".‬
‫نريد "أوفشور"...‬
‫لا تستسلموا.‬
‫نريد "أوفشور".‬
‫نريد "أوفشور"...‬
‫ماذا يجري هنا؟‬
‫سندخل.‬
‫وتعطون "شيل" لـ"أوفشور"؟ إنهم الأعداء.‬
‫كلا، بل "ميشيل". ستقدّم لنا "أوفشور"‬ ‫كل ما نحتاج إليه.‬
‫استيقظي.‬
‫لم تنوي "أوفشور" يوماً مساعدة أياً منا.‬
‫إذا كنت ضد "أوفشور"، فماذا تفعلين هنا؟‬
‫- أنت ضدنا؟‬ ‫- وماذا لو كنت كذلك؟‬
‫- إنها مع "القضية".‬ ‫- سلّموها إلى "مارسيلا".‬
‫اقبضوا عليهما.‬
‫هذا هو جزاءكما.‬
‫نريد "أوفشور".‬
‫نريد "أوفشور"...‬
‫ابتعدوا عن الطريق.‬
‫تحركوا.‬
‫هل تعتقدون أنهم رحلوا؟‬
‫لا.‬
‫تحركوا.‬
‫اصمدوا مكانكم.‬
‫إلى الوراء.‬
‫اثبتوا مكانكم.‬
‫الجميع.‬
‫إلى الوراء.‬
‫حبيبي "موريسيو".‬
‫تعال وعانقني. أنا سعيدة جداً بعودتك.‬
‫هل أنت بخير؟‬
‫اذهب والعب بألعابك. إنها في غرفتك.‬
‫اذهب وأحضرهم.‬
‫فعلت الصواب يا "ماركو".‬
‫مكانه هنا.‬
‫أجل.‬
‫إذا كنت تريد، لدي بعض الدواء...‬
‫لا.‬
‫سيبقى ولكنني سأرحل.‬
‫انتظري.‬
‫هذه رسالتي.‬
‫كتبتُ واحدة جديدة له عندما يكبر.‬
‫جئتُ بمجرد سماعي بالخبر.‬
‫"مستشفى (أوفشور)"‬
‫كيف حال عضو المجلس؟‬
‫ما زلنا لا نعرف ما حدث.‬ ‫كل النتائج طبيعية.‬
‫كما قلت، الأمر بسيط. شعرتُ بوهن بسيط.‬
‫كان ضغط دمه منخفضاً بشكل خطير.‬ ‫لقد نجى بأعجوبة.‬
‫سأذهب لإحضار المُعدّات. سأعود في الحال.‬
‫أكره هذا المكان.‬
‫فعلتُ كل ما بوسعي هنا لتجنب الموت هنا.‬
‫لن تموت.‬
‫فقدتُ وعيي في اجتماع "المجلس".‬
‫ماذا حدث؟‬
‫تعرفين ما حدث.‬
‫أبي...‬
‫فقدتُ وعيي عندما رأيت قائمة الأشخاص‬
‫الذين قاموا بإزالة غرساتهم.‬
‫حفيدي الكبير، آخر فرد‬ ‫في عائلة "ألفاريز"...‬
‫لا تقلق. سأهتم بالأمر.‬
‫أشعر بخيبة أمل.‬
‫كما تعلمين، نحن العائلة الوحيدة‬ ‫التي تستحق العيش في هذا العالم.‬
‫أعلم يا أبي. أنا بحاجة فقط...‬
‫سيدي عضو المجلس.‬
‫أيتها القائدة.‬
‫تحركوا.‬
‫إلى الوراء،‬
‫إلى الأمام.‬
‫تحركوا.‬
‫النجدة.‬
‫أكثر قليلاً.‬
‫ستنهار البوابة.‬
‫كلا، لن تنهار.‬
‫أفسحوا الطريق.‬
‫"ميشيل".‬
‫المعذرة. اصمدوا مكانكم.‬
‫"ميشيل".‬
‫اصمدوا.‬
‫ماذا تفعلين يا "ميشيل"؟‬
‫سأقوم بتشغيل النظام الأمني.‬
‫عليهم؟‬
‫- هذا هو الغرض منه.‬ ‫- كلا.‬
‫جرى تركيبه لصد "الشعبة".‬
‫إذا قمت باستخدامه على هؤلاء العُزّل...‬
‫افتحي الباب.‬
‫افتحي الباب يا "ميشيل".‬
‫افتحي الباب.‬
‫تراجعوا. تراجعوا جميعاً.‬
‫إنها مجرد صدمة صغيرة.‬
‫إنها ليست مجرد صدمة صغيرة.‬
‫تعلمين ذلك.‬
‫رجاءً، افتحي الباب.‬
‫سيُصابون بالشلل.‬
‫سيموتون.‬
‫خلف الخط الأسود.‬
‫يا رفاق، قفوا خلف الخط الأسود.‬
‫تراجعوا. تراجعوا.‬
‫هل تعتقدون أن علينا التراجع أيضاً؟‬
‫افتحي الباب، أرجوكِ.‬
‫لن أدعهم يدمرون "شيل".‬
‫أخي في الخارج هناك. إنه أخي.‬
‫إذا دخلوا، سيصبح كل ما فعلت هباءً.‬
‫أخي الصغير في الخارج هناك.‬
‫قفوا خلف الخط الأسود.‬
‫ماذا يفعل؟‬
‫تراجعوا.‬
‫ابتعدوا.‬
‫ابتعدوا. قفوا خلف الخط الأسود.‬
‫- الجميع.‬ ‫- يجب أن ندخل.‬
‫ابتعدوا.‬
‫سنفوز. لن يموت أحد.‬
‫دعونا نجد حلاً.‬
‫انتظر يا "ماركو".‬
‫قامت بتشغيل نظام الأمن.‬
‫"ابني الحبيب...‬
‫لا تكن أحمقاً كما كنت.‬
‫لا يمنحنا اسم "ألفاريز"‬ ‫الحق في فعل كل ما نريد.‬
‫لا شيء في هذا العالم هو حق لنا.‬
‫إذا كنت تريد أن تصبح ناجحاً،‬ ‫عليك أن تكتسب ذلك بالجد.‬
‫عليك أن تجازف.‬
‫عليك أن تخاطر لأقصى درجة."‬
‫هيا يا "ماركو".‬
‫بسرعة.‬
‫إنه يدخل.‬
‫"حتى لو كلفك ذلك حياتك."‬
‫افتحي الباب.‬
‫تعالوا.‬
‫تراجعوا.‬
‫لا. لا.‬
‫لا تفعلي ذلك.‬
‫"ماركو"؟‬
‫استيقظ يا "ماركو".‬
‫"ماركو".‬
‫توقف النظام الآن.‬
‫ماذا تنتظرون؟‬
‫"ميشيل"، لقد دخلوا.‬
‫"ميشيل". يجب أن نخرج من هنا.‬
‫هل تسمعينني؟ علينا أن نخرج من هنا الآن.‬
‫تحركوا.‬
‫لندخل.‬
‫أين "ميشيل"؟‬
‫"ميشيل".‬
‫لقد سحبتُ الرافع.‬
‫فكري في ذلك لاحقاً.‬
‫هل هناك أي مَخرج آخر‬ ‫إلى جانب البوابة الرئيسية.‬
‫"ميشيل".‬
‫- أين؟‬ ‫- الباب السري.‬
‫أعدكم ألّا تتعرضوا للأذى.‬
‫لقد خدعتكم "ميشيل".‬
‫استمروا في البحث.‬
‫لا بد أن تكون "ميشيل" في مكان ما.‬
‫امضي قدماً.‬
‫ماذا عنك؟‬
‫لا أستطيع المغادرة من دون "إليسا".‬
‫انتظر يا "رفاييل". خذ هذا.‬
‫أعلمني حالما تجدها.‬
‫- وسنغادر عبر الباب السري.‬ ‫- حسناً.‬
‫أعلم.‬
‫وماذا سنفعل الآن؟ كيف يُفترَض‬ ‫أن نحصل على الطعام والماء؟‬
‫ستزوّدنا "أوفشور" بكل ما نريد.‬
‫إذاً هذا صحيح. "ميشيل" حقاً كذبت علينا.‬
‫لقد فعلت.‬
‫لقد خدعتني أيضاً.‬
‫"إليسا". علينا أن نهرب. الآن. تعالي.‬
‫تريدني أن أهرب معك مرة أخرى؟‬
‫أعرف. وأنا آسف.‬
‫لكنهم سيُحضرون "الشعبة" إلى هنا.‬
‫ألا تفهمين؟ بمجرد أن تصل‬ ‫"الشعبة" إلى هنا، نحن...‬
‫أشكرك على اهتمامك، لكنني لن أقع‬ ‫في نفس الحفرة مرةً أخرى.‬
‫أرجوك يا "إليسا". اسمعيني.‬
‫- إذا عثرت عليك "مارسيلا"...‬ ‫- أستطيع تدبُّر الأمر.‬
‫سأتفاهم معهم.‬
‫ماذا تقصدين، بالتفاهم؟‬
‫أنت هاربة يا "إليسا".‬ ‫سترسلك إلى مركز الاستشفاء والعلاج.‬
‫ستمحي ذاكرتك.‬
‫ربما لن يكون الأمر بهذا السوء.‬
‫ربما من الأفضل نسيان بعض الأشياء.‬
‫امضي في طريقك.‬
‫استمروا في البحث.‬
‫انصرف يا "رفاييل".‬
‫لا بد أن تكون "ميشيل" في مكان ما.‬
‫تعال.‬
‫أين "ميشيل"؟‬
‫لا أعرف.‬
‫و"رفاييل"؟‬
‫على الأرجح هرب معها.‬
‫"ميشيل"؟‬
‫أين أنت؟‬
‫لم أنجح.‬
‫انسي أمري واذهبي.‬
‫لماذا؟‬
‫افعلي ذلك يا "ميشيل".‬
‫تحركوا.‬
‫لا تدعيهم يعثروا عليك.‬
‫"جوانا".‬
‫لن تصدقي ذلك.‬
‫انظري.‬
‫إنه يعمل.‬
‫هيا يا "جوانا".‬
‫لا أحب أيضاً أن يهتف الناس باسم "أوفشور".‬
‫- لكن على الأقل...‬ ‫- على الأقل لم يكن خطأك.‬
‫ما معنى ذلك؟‬
‫ما رأيتِه للتو هو خطئي.‬
‫- ماذا؟‬ ‫- أنا من ورّطت "غلوريا".‬
‫أخبرتها بعرض "مارسيلا".‬
‫قدّمتْ "شيل" إلى "أوفشور" على طبق من فضة.‬
‫لكنك لم يكن يهمك أمر "شيل".‬
‫كنت غبية جداً.‬
‫كانت "شيل" سلاحاً يُستخدم ضد "أوفشور".‬
‫والآن سيُستَخدَم من قِبلهم.‬
‫هوّني على نفسك.‬
‫انتهى الأمر.‬
‫كان "سيلاس" محقاً عندما‬ ‫رفض انضمامي إلى "القضية".‬
‫لا تقولي ذلك.‬
‫كنت هناك عندما مات.‬
‫لقد دفعتُه إلى حفرة الضفادع.‬
‫سقطت أيضاً، لكنني تمكنت من الخروج.‬
‫كلما وثقتُ بشخص ما، تسوء الأمور.‬
‫من بين كل الأشخاص الذين أعرفهم،‬
‫أنت الوحيدة التي يهمها حقاً الآخرين.‬
‫أنت حقاً تهتمين لأمرهم.‬
‫انسي أمر "سيلاس".‬
‫أنت لستِ "جوانا"‬ ‫التي قابلتها منذ فترة طويلة.‬
‫كانت نيتك صادقة.‬
‫فكري كم كنت سأسيء أكثر لو كانت نيتي خبيثة.‬
‫"جوانا".‬
‫هل قطعتِ هذا؟‬
‫كان كذلك عندما وصلنا إلى هنا.‬
‫ما رأيك أن نذهب إلى هناك ونسرق المولِّد؟‬
‫أنا جادة.‬
‫يمكنك دخول "شيل"، بينما أشتت انتباه الناس.‬
‫- ربما يساعدنا البعض.‬ ‫- ألم نهرب منهم؟‬
‫- أغبى فكرة سمعتها على الإطلاق.‬ ‫- أفضل من الجلوس هنا بلا فائدة.‬
‫هل لديك فكرة أفضل؟‬
‫نقاتل ونقاتل بينما يطلبون مساعدة "أوفشور".‬
‫- لماذا أهدر وقتي؟‬ ‫- إنه الصواب.‬
‫"ناتاليا"، الأمر بسيط.‬
‫إذا كان الناس أغبياء لدرجة‬ ‫أن يدعموا "أوفشور"،‬
‫فلتحل عليهم اللعنة.‬
‫"أغبياء"؟‬
‫لقد ضُلِّلوا وأنت خير من يعرف ذلك.‬
‫كنت بائسة لأنك منحت ثقتك لمن لا يستحقها.‬
‫هذا لا يعني أنك يجب أن تتخلي عن الجميع.‬
‫إلى أين أنت ذاهبة؟‬
‫إلى مكان لا يعتقد فيه الناس‬ ‫أنهم أفضل من غيرهم.‬
‫مثل "أوفشور".‬
‫"مارسيلا"؟‬
‫"غلوريا".‬
‫لقد استولينا على "شيل".‬
‫كنت أعرف أنه يمكنك أن تفعلي ذلك.‬
‫كان "ماركو" سبب نجاحنا.‬
‫لم يكن بإمكاننا فعل ذلك من دونه.‬
‫إنه...‬
‫مميز.‬
‫لو كان كذلك، كان سيكون في "أوفشور".‬
‫فعلت الشيء الصحيح.‬
‫ماذا يريد سكان "شيل"؟‬
‫"أوفشور". "أوفشور".‬
‫"أوفشور". "أوفشور"...‬
‫لقد هربت "ميشيل"...‬
‫مع حلفائها في "القضية".‬
‫كاذبة.‬
‫إنهم جبناء.‬
‫خائنة كاذبة.‬
‫لقد كذبت عليك أيضاً؟‬
‫يكذب الناس على بعضهم البعض.‬
‫سيشهد الذين بقوا ميلاد حقبة جديدة.‬
‫"شيل" لنا.‬
‫"ماركو"، "ماركو"، "ماركو"...‬
‫مكالمة لك.‬
‫مرحباً يا "ماركو".‬
‫في غضون 24 ساعة سأكون برفقة "الشعبة" هناك.‬
‫وسأستولي على "شيل". عليك إخبار الجميع.‬
‫إنه من عائلة "ألفاريز".‬
‫"ألفاريز"، "ألفاريز"، "ألفاريز".‬
‫"أنشر البذور التي تحملها الرياح‬ ‫في جميع أنحاء مدينتي"‬
‫"أجوب الشوارع وأواجه العاصفة"‬
‫"أجوب الشوارع"‬
‫"وأواجه العاصفة"‬
‫تـرجمة "ريعان خطيب"‬ Extracted By MoUsTaFa ZaKi