‫إنهم يتبعون بالضبط‬
‫ما تنبأت به.‬
‫بعد هذا،‬
‫سيقوم الاختبار باستبعاد على الأقل‬ ‫20 بالمائة من الناس.‬
‫"العملية 1"‬
‫أحب المكعب.‬
‫إنه مباشر وفعّال.‬
‫استيقظت.‬
‫يا صغيرتي.‬
‫سيحملك والدك.‬
‫لا عليك، لا عليك.‬
‫انتهى الاختبار.‬
‫كلا، أرجوك. لا يمكنك أن تفعلي هذا بي.‬
‫إنها فرصتي الوحيدة. كل شيء مُدوَّن هنا.‬
‫لا تفعلي هذا بي.‬
‫المقياس مكسور.‬
‫إنها فرصتي الوحيدة.‬
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬ Extracted By MoUsTaFa ZaKi
‫فصل 4: البطّة‬
‫"بعد مرور 106 عام"‬
‫يا رفاق، إليكم هذه النصيحة.‬ ‫لا تتناولوا هذه الوجبة الخفيفة الآن.‬
‫وإلا سنفقد شهيتنا لتناول طعام الغداء.‬
‫- ما الذي تنظر إليه؟‬ ‫- لا شيء.‬
‫- أنت تستغل الصغير لتناول المزيد.‬ ‫- ماذا؟‬
‫سمعت ما قلت يا "ماركو".‬
‫تريد أن تقول أن الطفل يأكل هذه الكمية؟‬
‫هل تتحكم بطعام ابني؟‬
‫وجبة إضافية لن تجعلك أفضل مني.‬
‫ماذا يحدث هنا؟‬
‫شكراً.‬
‫"ميشيل"، عليك أن تأكلي شيئاً.‬
‫أنت لست بخير.‬
‫- أنا بخير.‬ ‫- كمية قليلة فقط.‬
‫انظري إلى هذا.‬
‫هذا الاختبار يجب أن يكون حيادي وعادل.‬
‫أنا آسفة.‬
‫أنا متعَبة.‬
‫وصل عددنا إلى مائة شخص. يجب استبعاد نصفهم.‬
‫وإلا سيموت الجميع من الجوع غداً.‬
‫"(العملية) العام العاشر"‬
‫نحن نجازف بوقوع كارثة.‬
‫إذا استمر تزايد عدد سكاننا،‬
‫فلن يكون إنتاجنا الغذائي كافياً.‬
‫لو كنت واحدة من "المؤسِّسين"،‬ ‫لفعلت شيئاً الآن.‬
‫أشكر عضو المجلس، "باتريشيا".‬
‫تقديراتك صحيحة تماماً،‬
‫ولدينا حل بالفعل.‬
‫- نعم.‬ ‫- نعم.‬
‫ما زال نموذجاً أولياً.‬
‫ولكن فقط لطمأنة عضو المجلس...‬
‫وسيلة منع حمل هرمونية اصطناعية.‬
‫إنها تصيب الجسم البشري بالعقم.‬
‫لدينا بالفعل "العملية"،‬
‫المصدر المثالي لـ"الموارد البشرية".‬
‫وهذا سيسمح لنا بالتحكم في من وعدد‬ ‫الأشخاص الذين يصلون إلى هنا.‬
‫علينا أن نجعل الجميع عقيماً.‬
‫أكرر:‬
‫جميع المقيمين في "أوفشور".‬
‫لديكما ابنة تبلغ من العمر 9 أعوام.‬
‫ماذا عنّا؟ نريد أطفالاً.‬
‫أتوقع من عضو المجلس أن يضع‬ ‫مصلحة "أوفشور" في المقام الأول.‬
‫- اخرسي يا "لايس". ما الذي تقولينه؟‬ ‫- رجاءً يا "سيمون".‬
‫"المؤسِّس" على حق.‬
‫بيت القصيد هنا...‬
‫ماذا سنفعل بشأن الأطفال الذين وُلدوا هنا؟‬
‫في النهاية، ليس لديهم أي استحقاق.‬
‫وما هو اقتراحك؟‬
‫نقتلهم؟‬
‫برأيي، ينبغي إرسالهم إلى "إنلاند".‬
‫وعندما يبلغون العشرين من العمر،‬ ‫يمكنهم خوض "العملية".‬
‫أليست هذه سياستنا؟‬
‫الاستحقاق قبل "الجينات"؟‬
‫إذا حدث ذلك، سأرحل مع ابني.‬
‫آخر ما أتوقعه من "المؤسِّسين"‬
‫أن يضعوا مصلحة "أوفشور" أولاً.‬
‫أعلم أن وجبة اليوم لم تكن كافية.‬
‫وهذا يسبب المزيد من التوتر.‬
‫بقي مائة شخص، ويمكننا تحمل 50 شخصاً فقط.‬
‫ونظراً لذلك،‬
‫فإن الاختبار الأخير سيجعلكم‬ ‫تواجهون المقيمين الآخرين.‬
‫سيبقى الأول، ويرحل الآخَر.‬
‫سينتهي "الاختيار" اليوم.‬
‫أول من سيواجهان بعضهما "ماركو" و"رفاييل".‬
‫لماذا وقع اختيارك علينا؟‬
‫أنتما تتشاجران دائماً.‬ ‫أفضّل بقاء واحد منكما.‬
‫سيقترح كل منكما اختباراً يمكن إجراؤه هنا.‬
‫سأختار الاختبار الأكثر نزاهة.‬
‫سأتعرف عليكما بشكل أفضل‬ ‫من خلال الاختبار الذي ستتوصلان إليه.‬
‫هذا اقتراحي.‬
‫يسرد كل مقيم كل ما قدمه لـ"شيل".‬
‫كل تطوير وتجديد وفكرة جديدة...‬
‫هل سنضيف قائمة ابنك؟ إنجازه الوحيد الأكل.‬
‫هل تريد اختباراً يتضمن العائلة‬
‫لنعرف من يهتم بعائلته بشكل أفضل؟‬
‫ابني هنا. ماذا عن أخيك؟‬
‫لدي فكرة. لنرَ من يستطيع القفز أعلى.‬
‫"رفاييل"، كم عمرك؟ هل ترغب في المغادرة؟‬
‫أعتقد أنني أستحق هذا.‬
‫لقد زدتُ الطين بلة لكل من حولي.‬
‫هل ستنسحب؟ هل تريد أن تغادر؟‬
‫أم تريد أن تفعل شيئاً‬ ‫لأولئك الذين يهمهم أمرك؟‬
‫هذا سيكون اختباري.‬
‫جانب فضيّ، وجانب أزرق.‬
‫- ارمها.‬ ‫- أنت مجنون.‬
‫تريد شيئاً عادلاً؟‬
‫لا يوجد أكثر عدلاً من هذا.‬
‫فرصة النجاح مناصَفة.‬
‫ستقرر العملة ما إذا كنت‬ ‫أستحق فرصة ثانية هنا.‬
‫أزرق أم فضيّ؟‬
‫ماذا تقصدين؟‬
‫إذا اخترتُ اختبارك، فأنا أختارك.‬
‫يجب عليك اختيار الأفضل.‬
‫بحقك يا "ماركو". ما زال لدي 49 اختباراً.‬
‫- لن أختار شيئاً.‬ ‫- فضيّ.‬
‫ستبقى يا "رفاييل".‬
‫لا بد أنك تمزحين.‬
‫دعيني أستوضح الأمر.‬
‫تنازلتُ عن الحصانة التي عرضتْها عليّ‬ ‫"إليسا" لأثبت نفسي أمامك،‬
‫وأثبت جدارتي،‬
‫ورميتِ كل ذلك من أجل قرعة سخيفة في عملة؟‬
‫أي نوع من القادة أنت؟‬
‫إلى جانب كوني قائدة، أنا إنسانة.‬
‫إنسانة ضعيفة.‬
‫- هل فاز "ماركو"؟‬ ‫- كلا. أنا باقِ وهو راحل.‬
‫هل أنت جاد؟‬
‫"ماركو"، خذ بعض الأدوية.‬
‫لا أستطيع قبول ذلك.‬
‫- ستبقى هناك لمدة 11 عاماً.‬ ‫- أعلم.‬
‫إذا رفضنا ذلك،‬ ‫لا يمكننا منع انقلاب "المجلس".‬
‫معظمهم ليس لديهم أطفال.‬
‫تُحرّكهم "باتريشيا" كيفما تريد.‬
‫إنهم على حق، وفقاً للعقيدة.‬
‫- كلا، ليسوا كذلك.‬ ‫- بالطبع كذلك.‬
‫"لايس"، نحن نتحدث هنا عن "تانيا".‬
‫هل تعلمين؟ "ريناتو" على حق.‬
‫ينبغي على الأب أن يعود‬ ‫إلى "إنلاند" من أجل ابنه.‬
‫نحن "الزوجان المؤسِّسان"‬ ‫قبل أن نكون والدَين.‬
‫فكِّر في كل شيء.‬
‫في كل ما فعلناه هنا.‬
‫عندما كنا ثلاثي.‬
‫وعندما قمنا بتأسيس "أوفشور".‬
‫كل ما خسرناه وضحينا به.‬
‫لا يمكننا أن نكون ضعفاء الآن.‬
‫"تانيا"؟‬
‫نريد أن نخبرك شيئاً.‬
‫ماذا؟‬
‫هل يمكنني تجديل شعرك؟‬
‫بالتأكيد.‬
‫من الخارج إلى الداخل.‬
‫بإحكام.‬
‫أنت تتصرفين بغرابة.‬
‫لا داعي لذلك.‬
‫أعرف ما سيحدث.‬
‫ماذا؟‬
‫جئتُ لوداع البط.‬
‫كيف عرفت؟‬
‫كل الأطفال يعرفون بالفعل يا أمي.‬
‫أنتم آخر أهل يتحدثون عن الأمر.‬
‫وما هو رأيك؟‬
‫أنا كبيرة الآن، أليس كذلك؟‬
‫أنا الأقوى هنا. والأشجع.‬
‫سأعتني بالأطفال الصغار.‬
‫أليس هذا ما علمتموني إياه دائماً؟‬
‫حبيبتي "تانيا"...‬
‫"إنلاند" مختلفة عن هنا.‬
‫إنها قاسية.‬
‫عليك أن تقاتلي للحصول على ما تريدين.‬
‫القتال بقوة، هل تعلمين ذلك؟‬
‫ولكن ذلك سيجعلك أقوى.‬
‫أقوى مما أنتِ عليه الآن.‬
‫كما تعلمين، نشأت أنا ووالدك في "إنلاند"،‬
‫وكان ذلك في صالحنا؟‬
‫استطعنا أن نبني كل هذا.‬ ‫وأسّسنا هذا المكان.‬
‫أنت شجاعة، مثل أمك.‬
‫وقوية.‬
‫قوية مثل هذه الجديلة.‬
‫ستكونين بخير في "إنلاند"، يا حبيبتي.‬
‫وستنجحين في "العملية".‬
‫عانقيني.‬
‫هل تعلمان ماذا يجول في خاطري؟‬
‫هل يوجد بط في "إنلاند"؟‬
‫هل تعلمان ذلك؟‬
‫ماذا نفعل هنا؟‬
‫يمكن أن يكون "اختيار" "ميشيل" فرصة لنا.‬
‫فرصة لفعل ماذا؟‬
‫كنت في "شيل"، أليس كذلك؟‬
‫مرحباً يا "تادو".‬
‫- ماذا تريدين؟‬ ‫- مثلك تماماً.‬
‫كم عشت هناك؟‬
‫بضعة أشهر، عام؟‬
‫كل يوم طعام جيد، وسرير، وماء ساخن؟‬
‫دون مقابل؟‬
‫لم تضعين الملح على الجرح؟‬
‫هذا ما أريد قوله.‬
‫علينا أن نتّحد.‬
‫علينا أن نطالب بذلك للجميع.‬
‫اخرسي.‬
‫هذا كلام "القضية".‬
‫أنت لا تفهم. هذا كلام الجميع.‬
‫علينا أن...‬
‫انسي الأمر.‬
‫لستُ مع "القضية". المعذرة.‬
‫مهلاً، أنتما الاثنتان.‬
‫قفا مكانكما.‬
‫عندما أقول اهربي، تهربين.‬
‫لا يا "جوانا".‬
‫اهربي.‬
‫لا تتحركي.‬
‫"روزا" و"دافي".‬
‫سيقترح كل منكما اختباراً.‬
‫سأختار الاختبار الأكثر نزاهة.‬
‫الناجح يبقى.‬
‫والخاسر يرحل.‬
‫المرشَّحون "إدواردو" و"باولا".‬
‫ستخرج يا "ريكاردو".‬
‫لقد نجحت يا "كيلا".‬
‫اهدأ يا "ريكاردو".‬
‫"جوليو" و"ماتيوس".‬
‫"غلوريا".‬
‫نحن آخر المتبقين.‬
‫الأصغر عمراً.‬
‫أتعلمين ما الذي كنت أفكر فيه؟‬
‫"شافيير"، دعني وشأني. أريد التركيز.‬
‫آسف، أنا فقط أميل إلى الثرثرة‬ ‫عندما أشعر بالتوتر.‬
‫قطعتُ شوطاً كبيراً بالنسبة لشخص‬ ‫لم يخض "العملية".‬
‫ستكون أمي فخورة بي.‬
‫قطعتُ شوطاً كبيراً في "عملية أوفشور".‬
‫هل تعرف ما هو الفرق؟‬
‫لا شيء. إما أن تدخل أو تغادر.‬
‫لا أريد التأثر بسلبيتك.‬ ‫أبقي المسافة بيننا.‬
‫أبقِ أنت المسافة.‬
‫أنت الجاهل الذي جاء ليثرثر قبل الاختبار.‬
‫أوَتعلمين؟ أنت متوترة جداً،‬ ‫وأعتقد هذا سيكون سبب نجاحي.‬
‫تهانئنا.‬
‫المرشَّحان "غلوريا" و"شافيير".‬
‫سيقرر كل منكما اختباراً من أجل "الاختيار".‬
‫ستقترحان الاختبار.‬
‫وسأختار وأطبّق الاختبار الأعدل.‬
‫- هل يمكنني أن أبدأ؟‬ ‫- بالتأكيد.‬
‫أريد أن أجري اختباراً حول كيفية عمل "شيل".‬
‫سيفوز من يعرف أكثر عن الكهرباء،‬ ‫وإعادة التدوير، والماء.‬
‫هذا ليس عدلاً. لقد عشتِ هنا لفترة أطول.‬
‫ولا شيء يعمل بشكل صحيح.‬
‫لا سيما غرفة التخزين، منذ وصولك إلى هنا.‬
‫لم تكن غلطتي.‬
‫يكفي شجاراً اليوم.‬
‫"شافيير"، ما هي فكرتك؟‬
‫- لا أعتقد أن لديه فكرة.‬ ‫- مهلاً.‬
‫أنا أفكر.‬
‫فكِّر في شيء. يمكن أن يكون بسيطاً.‬
‫- اختار البعض عمل قرعة.‬ ‫- كلا، مستحيل.‬
‫إذا كنت قد تعلمتُ شيئاً واحداً،‬ ‫فهو أنني أصنع حظي بنفسي.‬
‫وبأنه يمكنني فعل ذلك.‬
‫إذاً ما هو اختبارك؟‬
‫ما هذا؟‬
‫صنعهم "فيرناندو" بما تبقى لدينا‬ ‫بعدما بنينا "شيل".‬
‫إنها لعبة تركيب لنا عندما يتقدم بنا العمر،‬
‫حتى لا نفقد مهاراتنا.‬
‫حسناً، هذا هو.‬
‫واحدة لكل منا.‬
‫لا أحد منا يعرفها. هذا عدل تماماً.‬
‫سيكون بمثابة تكريم لـ"فيرناندو".‬
‫موافقة.‬
‫سيحصل المرشَّحون على هذا المكعب المفكَّك.‬
‫يبدو سهلاً، لكن هناك طريقة واحدة‬ ‫لإعادة تركيبه.‬
‫سيكون لديهم 60 ثانية لذلك.‬
‫هذا الإصدار العشرين لهذا الاختبار.‬
‫كان اختبار المكعب دائماً المفضل لديك.‬
‫يمكنك بدء الاختبار.‬
‫هل أنت مستعد؟‬
‫إنها أصعب "عملية" نواجهها.‬
‫كان لدينا 11 عاماً للتحضير لهذا.‬
‫لكن لا.‬
‫لست مستعداً.‬
‫من يُركِّب أولاً، يفوز.‬
‫هل أنت مستعد؟‬
‫يمكنكما البدء.‬
‫"فيرناندو".‬
‫أنا هنا من أجلك. ساعدني.‬
‫لن ينجح أحد في تركيبه في الوقت المحدد.‬ ‫يمكننا إلغاء الاختبار.‬
‫- لقد فزت.‬ ‫- لقد فزت.‬
‫- أنهيته أولاً.‬
‫- أنا أنهيته أولاً.‬ ‫- كنت قبلك.‬
‫- أنا كنت قبلك.‬ ‫- أنت مجنونة.‬
‫"ميشيل"، رأيتِ أنني أنهيته قبله.‬
‫أخبريها أنني فزت.‬
‫انظري إلي يا "ميشيل".‬
‫فكري بما مررنا به.‬
‫تركتُ "أوفشور" من أجل "شيل".‬ ‫وثقتُ بك. ونجحت.‬
‫من قام بتركيبه أولاً؟ أخبرينا.‬
‫- كان "شافيير".‬ ‫- مرحى.‬
‫هذا غش.‬
‫- اهدئي.‬ ‫- أهدأ؟‬
‫كيف يمكن استبعاد "ماركو"؟‬ ‫كان دائماً يبذل أقصى ما في وسعه.‬
‫و"رفاييل"، الذي لم يفعل شيئاً، ينجح.‬
‫كيف يمكن أن اُستَبعَد، بعد وقوفي‬ ‫إلى جانبك منذ اليوم الأول.‬
‫قمت باختياره لأنه في العشرين من عمره،‬ ‫تخلى عن جهازه المزروع،‬
‫ولا تريدين أن تشعري بتأنيب الضمير.‬
‫لقد وثقت بك.‬
‫فعلتُ ذلك حقاً.‬
‫أين العدل في هذه "العملية"؟‬
‫إنها ليست "عملية"، إنه "اختيار".‬
‫لا أرى أي فرق.‬
‫إنها فقط لا تعترف أنني أفضل منها.‬
‫اخرس يا "شافيير".‬
‫اتركوا المكعب.‬
‫كلاكما نجح.‬
‫من هنا، رجاءً.‬
‫المرشَّحة "تانيا"، لقد جرى استبعادك.‬
‫من فضلك.‬
‫أنهيتُه تقريباً. أرجوك.‬
‫انظري. لقد أبليتُ بلاءً حسناً.‬
‫أيتها المرشَّحة، "العملية" ليست عن ذلك.‬
‫إنها تتعلق بالنجاح أو الفشل.‬
‫سأعطيك إرشادات حول كيفية تخطي الاستبعاد.‬
‫أنت لا تفهمين.‬
‫كنت في "أوفشور". الأمر أشد وطأة عليّ.‬
‫أستحق ذلك أكثر.‬
‫أنا أفقد شيئاً كان لي في الأصل.‬
‫أنا ابنة "الزوجان المؤسِّسان".‬
‫يختلق الناس قصصاً سخيفة،‬ ‫لكن هذه الأكثر إبداعاً.‬
‫- تهانئنا.‬ ‫- إنها الحقيقة.‬
‫"لايس" و"فيتور". هذه هي أسماؤهم.‬
‫أمي؟‬
‫أبي؟‬
‫هل هذا صحيح؟‬
‫أبي. أبي.‬
‫أعلم أنكما هناك.‬
‫أمي.‬
‫نعم.‬
‫إنها الحقيقة.‬
‫أبي. أبي.‬
‫أبي.‬
‫تعلم أنني أستحق النجاح.‬
‫أمي.‬
‫ماذا عساي أفعل؟‬
‫أبي. أبي.‬
‫أبي، أنا آسفة.‬
‫من فضلك، قومي باستبعاد المرشَّحة.‬
‫تم استبعادها.‬
‫المرشَّحة "تانيا".‬
‫لن أكرر ذلك مرةً أخرى.‬
‫لقد جرى استبعادك.‬
‫أبي.‬
‫ما قيمة هذا الاختبار، مقارنةً بحياتنا؟‬
‫دعيني وشأني.‬
‫فرحة إنجاب الأطفال مفيدة‬ ‫في محاربة الإحباط.‬
‫صحيح.‬
‫سنكون بخير.‬
‫لماذا أنتما هنا؟‬
‫كنت أعلم أنه سيكون مهجوراً.‬
‫لكن لا تقلقي. كان "فيرناندو" لن يمانع،‬ ‫أنا واثقة من ذلك.‬
‫لماذا اتصلت بي؟‬
‫نحن بحاجة إليك يا "غلوريا".‬
‫نحن مطلوبتين من قبل "الشعبة".‬
‫ولا أحد يُصغي لأعضاء "القضية".‬
‫- وماذا؟‬ ‫- أنت فتاة الكنيسة.‬
‫تعرفين الجميع في "شيل"، حتى المبعَدين.‬
‫ما هو شعورك؟‬
‫تريدين موجزاً عن استبعادي؟‬
‫سرقت "ميشيل" مكاني.‬
‫بالضبط.‬
‫يمكنك جمع المرشَّحين المستبعَدين.‬
‫ونستغل غضب الجميع للضغط على "أوفشور".‬
‫- وما علاقته بهذا؟‬ ‫- كل شيء.‬
‫هذا هو سبب وضع "إنلاند".‬
‫"جوانا"، تريدين مني تجنيد أشخاص‬ ‫من أجل "القضية"؟‬
‫- هل أنت مجنونة؟‬ ‫- أنا لستُ مجنونة.‬
‫"فيرناندو" أيضاً غيّر رأيه.‬
‫كان سيرغب أن تفعلي ذلك.‬
‫اسمعي يا "جوانا".‬
‫أنت لا تدركين ما تقولين.‬
‫ما هي خطتك؟‬
‫الانتظار لمدة عامين، والعودة إلى "شيل"؟‬
‫هل تثقين بـ"ميشيل"؟‬
‫كلا، لكن...‬
‫ذلك أفضل من "القضية".‬
‫أنت مخطئة.‬
‫"ميشيل" أسوأ بكثير.‬
‫إنها تفعل فقط ما يصُبّ في صالحها.‬
‫حتى أنها لم تخبرك عن عرض "مارسيلا".‬
‫عرض؟‬
‫بعد العاصفة الرملية،‬ ‫قدّمت "أوفشور" عرضاً لـ"ميشيل".‬
‫أن يقدّموا كل ما تحتاج إليه "شيل"،‬
‫مقابل أن تصبح "شيل" ملكاً لهم،‬
‫و"ميشيل" لن تسمح بذلك أبداً.‬
‫هذا حقيقي يا "جوانا".‬
‫إنها لم تطرح هذا للتصويت في الاجتماع.‬
‫لقد أخفت الأمر عنا.‬
‫يجب أن تجد "إنلاند" مساراً آخر.‬
‫هذه هي "القضية". "قضية" جديدة.‬
‫انتهيت.‬
‫إنه يعمل.‬
‫فكري في الأمر.‬
‫سترين أنه من الأفضل أن تقفي في صفنا.‬
‫"إليسا"، سأتغير.‬
‫سأغتنم هذه الفرصة.‬
‫أين البقية؟‬
‫هؤلاء هم الجميع.‬
‫انتهى "الاختيار".‬
‫أود أن أشكركم على عملكم المضني.‬
‫لدينا أخيراً عدد لا بأس به من الناس.‬
‫و...‬
‫وغداً سنبدأ مرحلة جديدة.‬
‫معاً سنعيد بناء هذا المكان.‬
‫أود أن أُذكِّركم‬
‫أننا لسنا أفضل من أولئك الذين في الخارج.‬
‫كان إجراء هذا "الاختيار"...‬
‫أنا...‬
‫هذه العمليات ليست عادلة إطلاقاً.‬ ‫ويستحيل أن تكون.‬
‫التواجد هنا ليس امتيازاً.‬
‫الامتياز الحقيقي هو المساهمة في مشروع‬
‫سيكون قريباً متاحاً للجميع.‬
‫وآمل...‬
‫وأتمنى...‬
‫أنكم ترغبون أيضاً...‬
‫في رؤية هذا الفناء مزدحماً مرةً أخرى.‬
‫لا يمكنك أن تكوني هنا.‬
‫هل يمكنك المغادرة؟‬
‫على رسلك.‬
‫أريد التحدث مع القائد "مارسيلا".‬
‫من تظنين نفسك؟‬
‫الأمر مهم جداً.‬
‫أنا "غلوريا"، من "العملية 10".‬
‫سوف تتذكرني.‬
‫تريدين الإبلاغ عن أي نشاط بشأن "القضية"؟‬
‫كلا، لكن...‬
‫الأمر متعلق بـ"شيل".‬
‫ما هذا المكان؟‬
‫إنه دار أيتام قديم.‬
‫المكان الذي انبثقت منه "القضية"،‬ ‫منذ زمن طويل.‬
‫إلى أن قضى أعواني على هؤلاء‬ ‫المتمردين الأغبياء.‬
‫ماذا لديك لي؟‬
‫أريد أن أعرف ما إذا كان‬ ‫عرض "أوفشور" ما زال قائماً.‬
‫سأكون صادقة معك، لأنني أحبك.‬
‫كل عرض له وجهان.‬
‫لم يكن الأمر يتعلق فقط‬ ‫بتقديم "أوفشور" الموارد إليكم.‬
‫كنا سنسيطر على "شيل".‬
‫هذا هو العدل.‬
‫نعم.‬
‫ما زال العرض قائماً.‬
‫سيقبل معظم الناس الذين كانوا هناك.‬
‫يمكنك أن تطلبي من "الشعبة" غزو المكان،‬ ‫وإخراج "ميشيل" من هناك.‬
‫- وأيضاً...‬ ‫- لا تسير الأمور بهذه الطريقة.‬
‫لا يمكن لـ"الشعبة" غزو "شيل".‬
‫لا يستحق الأمر تدمير سمعة "أوفشور".‬
‫هذا سيزيد التمرد،‬
‫وهناك خطر أن يجعل من "ميشيل" بطلة.‬
‫لكن لا شيء يمنعك من مساعدتنا.‬
‫كيف؟‬
‫كنت مع الذين قاموا‬ ‫باقتحام مبنى "العملية"، أليس كذلك؟‬
‫أتذكَّر ذلك.‬
‫اقتحام "شيل" ليس مختلفاً.‬
‫تعرفين الجميع هناك، أليس كذلك؟‬
‫جميع المستبعَدين.‬
‫نعم.‬
‫ومن بينهم "ماركو".‬
‫أنت أفضل منه بكثير.‬
‫أحرزتِ تقدماً أكثر في "العملية".‬
‫ولديك قدرات أكبر منه.‬
‫رأيتُ إمكانياتك.‬
‫من المخزي أن تنتهي‬ ‫"العملية" الخاصة بك بتلك الطريقة.‬
‫لكن الأمر بسيط الآن.‬
‫تعطيني "شيل"،‬
‫وسنحوّلها إلى مكان عظيم حقاً،‬
‫بحيث يتأهّب فيها الشباب "للعملية"،‬
‫التي تحترم "أوفشور".‬
‫سيكون ذلك مصدر فخر لـ"الزوجان المؤسِّسان".‬
‫ليكن ذلك.‬
‫أرأيت يا "آندريه"؟‬
‫عليك فقط التحلي بالصبر، وستأتي الفرص إليك.‬
‫هل تعتقدين أنها ستنجح؟‬
‫ستكتشف "ميشيل" قريباً‬
‫ماذا يمكن أن يسبب إحباط أولئك المستبعَدين.‬
‫هذا...‬
‫حتى لا ننسى أبداً ما أخذوه منا.‬
‫"(العملية) العام 20"‬ ‫"تأسيس القضية"‬
‫المستبعَدون من "شيل".‬
‫انتباه، إلى جميع المرشَّحين المستبعَدين.‬
‫أحمل إليكم بعض الأخبار.‬
‫ينبغي أن تعرفوا عن الفرصة‬ ‫التي سرقتها "ميشيل" منا.‬
‫سنقوم باستردادها.‬