Link de descărcare: https://did.li/ygdx5
Mai încet, de ce mă faci să mă simt rău?
aș încetini dacă nu aș fi întârziat din cauza ta.
Nu sunt îngrijorat pentru tine pentru că ne-ai întârziat și nu știu ce voi face
fă-o cu tine în următorul spațiul vieții noastre.
Îmi vei respecta timpul.
Stomacul meu, stomacul meu și al meu... Stomacul meu și al meu...
Vă rog să treceți pe la acel magazin.
Au limonadă cu ghimbir acolo.
Dar nu avem timp să căutăm limonadă cu ghimbir, omule.
Hai Mike, sunt bolnav.
Mă sperii.
Serios, simt că voi vomita.
Nu îndrăzni, Marcus.
Ai 90 de secunde ok suc de lămâie ghimbir și nimic mai mult.
Sunt un bărbat adult, bine?
Plus Chesapeake, fii drăguț cu mine.
În regulă.
85 de secunde.
Cârnații sunt proaspeți?
Le-au adus ieri.
Așa că dă-mi unul și pune-l pe el condimente și puțin muștar.
Hai grabeste-te.
Dă-mi aia de acolo, da.
Dă-mi acela.
Grăbiţi-vă.
Trebuie să plec, trebuie să plec.
Nu vreau să te amân.
Uau, ești un tip.
Hei, deschideți casa de marcat!
Nu Nu NU.
Acum!
Doamne, azi nu este ziua.
Taci!
Uite dacă nu sunt în el mașină în 15 secunde, el va veni aici
un tip foarte morocănos și amândoi ajungem răi.
Circulaţie!
La naiba, mișcă-te!
Hei tu, cocoș acolo!
Hei Mike, am spus-o la tipul la care trebuie să merg.
Este Skibble's non-stop?
Uite cât i-a luat taxează-mi limonadă cu ghimbir.
Nu este adevarat.
A apucat Genul Roșu de îndată ce a intrat aici.
Hot dog, Marcus?
Nu ar trebui să mănânci rahatul ăsta.
Asta nu e al meu, omule.
Dar da, este.
Ai grijă de tine și de mâinile tale ghicitoare.
Taci toată lumea!
Domnule, va trebui să vă lăsați arma jos.
Haide, ia-mi arma, nenorocitule.
Nu-l provoca.
Marcus, urcă în mașină.
Aveam un acord până la urmă.
Vrei să rezolvi asta cu el sau cu mine?
Ma scuzati domnule.
Dar trebuie să plec.
Nu trebuia să-l împuști pe Mike.
Urcă în mașină.
Și acum sună pentru bani.
Chem poliția.
BĂIEȚI RĂI: PE VIAȚĂ ȘI MOARTE
Alți oameni se uită la tine și văd costume croite, mașini, ceasuri.
Te-am cunoscut fără nimic din toate astea, gol
practic gol, care este din 90% din motivul pentru care m-am întors.
Te-am cunoscut în forma ta... cea mai pură.
Ai fost împușcat.
A fost un foc în tine care a fost extraordinar.
Promisiunea mea de a-mi petrece restul vieții aprinde această flacără.
Și acum vă declar bărbat și soție.
Poți să te săruți.
Da.
Este logic să l-ai luat pe al tău terapeut după ce a fost împușcat.
i-o doresc.
Sănătatea mintală este foarte importantă.
Aceasta este o terapie vizibilă.
Felicitări, Michael.
Ei bine, multumesc.
domnule primar.
Nu încă.
Nu-i spune lui Jim că sunt încă singur singurul avocat al SUA.
Am urmărit ce faci.
Ai votul meu.
Ei bine, multumesc.
Felicitari.
Aceasta este definiția unui cuplu de putere.
Îți aduc ceva de băut.
Pot ajuta in vreun fel?
Nu, sunt bine, mulțumesc.
Nu, de data asta m-am gândit că ești un etern burlac.
Da.
Eu, chiar sunt singur s-a surprins cu asta.
Da, probabil a fost pentru o perioadă scurtă de timp.
Am crezut că ești îl căuta de multă vreme pe cel potrivit.
A trebuit să cresc un pic.
Aveai deja 50 de ani.
- Bine, vreau să-mi cer scuze în avans. - Mă întreb ce va spune.
Nu, Marcus.
Tu stii asta.
Markus.
Lasă-mă să ies.
Fii serios omule.
Nu ești aici, omule.
În regulă.
Tu o vrăjitoare.
Prostituată.
Tu și sora mea, amintește-ți, ai putea spune-mi despre sora mea, Mike.
Ai fi putut să-mi spui ei îmbrățișată dacă se simțea așa.
Te iubesc, Mike.
Nu e nici o îndoială.
Știi, este păcat că Cap nu este aici. pentru a vedea.
Dar tu stii ce?
Avem fiica lui, Judy, și nepoata lui, Callie.
Ai vrea să le spui ceva?
Știți că bunicul meu v-a iubit pe toți iar dacă ar fi aici ți-ar spune el însuși.
Că nu poți s-o dai peste cap.
Asta ar spune el.
Da, a spus el, nu o strica.
Capul meu, omule.
Oh, încă.
Inca se invarte.
Mulțumiri.
Mike, ești partenerul meu de foarte mult timp.
Da domnule.
Va fi partenerul tău de acum înainte, Christine.
Mike și Christine Laver.
Pe viata.
Marcus? Vă rugăm să trimiteți o ambulanță.
Nu a venit încă timpul tău.
La dracu chiar și un tip.
La naiba.
Hei omule, ce faci?
Toată viața mi-a fost frică Mike am irosit atât de mult.
De ce nu te dai puțin înapoi din acea regiune, te rog?
ce an este
Este marți.
În același an ai avut unele dintre acele leagăne.
D-na.
Mi s-a părut ca cinci ani.
Eram pe fundul oceanului.
Tot rahatul meu dispăruse.
Doar realitatea.
Dragoste prin tot corpul.
În regulă.
De ce nu-ți iubești dragostea deplină?
- Corpul înapoi de la picioare, vă rog. - Nu-ți face griji, încă nu a venit timpul meu iubito, nu încă...
- Domnule Burnett! - Hei, l-am prins, doar că nu știu ce naiba...
… el are, dar eu îl am, îl am, suntem bine, suntem ok, suntem cool, hei tu, eu sunt tipul care le are pe toate...
…bine, cineva cu asta
- scoți ochiul cuiva, - Omule, creez ceva aici, Mike.
Am înțeles.
Adu acele lucruri.
În regulă.
Am crezut că te-am pierdut, frate.
M-aș putea pierde el însuși, chiar dacă a încercat.
Știi că ai terminat, nu?
Am terminat cu toții, Mike.
Hei.
Vine o furtună.
Nu, nu genul ăsta de furtună.
Vei fi testat.
Lucrurile se înrăutățesc și ești...
va trebui să faci decizie foarte grea.
Să știi că ești bun.
Acesta este timpul meu privat, domnule McGrath.
Cu ce ​​​​vă pot ajuta?
Am nevoie ca tu să au mutat niște bani.
Banii tai.
Șeful tău chiar are nevoie de ele să aibă bani în cartel.
Aproape 20 de milioane de dolari.
O serie de transferuri retroactive începând din 2004 în ianuarie 2020.
La acest cont pe numele defunctului Căpitanul Conrad Howard.
Am oameni cărora li sa adăugat logistică.
Am nevoie doar de acreditări.
- Și de ce să ți le dau... - Oh, Doamne!
Vino aici, dragă.
Haide.
Nu poți transfera bani de pe telefon.
salut draga ce e
Se cunosc unul pe celălalt?
Dragă, cine e cu tine?
Ei bine.
Hai să o facem.
Te vor ucide pentru asta.
Nici nu vor ști că s-a întâmplat.
Prietena ta.
Te-a auzit la telefon cu soția ta și și-a dat seama că nu vei divorța niciodată de ea...
... și când ai vrut să mergi după ea, așa că te-a împușcat.
Bodyguardul tău mănâncă am încercat să o previn, dar a fost deja...
… prea târziu și când și-a dat seama din groaza actului ei, și-a luat viața.
....
Ei îl numesc mic creator din anumite motive.
Trebuie să mergi la spital, dragă.
Hei, încerc să-l rețin, T.
Se spune că este un adult.
Ar fi putut să se verifice singur.
Hei, dragă, haide că nu a putut Nu mai sunt nici măcar o secundă fără tine.
Toate acele simțuri în mi-au pompat sângele.
Sunt pe Bway.
În regulă.
Hei, hei omule, e vina mea.
Te iubesc Mark.
Vei fi acolo în 10 minute.
Bine, te iubesc
Hei Mike, nu aș putea să-ți spun, dar
nu este prima dată când facem asta.
Nu ar trebui să pierdem tot timpul care ne mai ramane?
Nu, vorbesc despre sufletele noastre.
Știi, ne-am scris unul altuia dar am văzut totul Mike.
Suntem conectați pe viață.
Nu am fost întotdeauna Mike și Marcus dar mereu am fost noi.
Hm, despre ce vorbesti?
Suntem suflete pereche.
Sigur, nu, mi-am văzut rudele suflet, arăta puțin diferit.
Parcă ai fi blocat în lumea fizică.
Sufletele nu au păsări, sunt sigur de asta.
Dar sufletul meu are o pasăre, Marcus.
Marcus. Vezi?
Este exact ceea ce vreau să spun. Pentru asta…
…suntem blocati. Știi că nu am vorbit serios pentru tine
vorbește, dar sufletul meu ea este mai matură decât a ta.
Acesta este sufletul tău. E proastă, știi...
...mai degrabă e ca tine eu arati ca un copil...
...știi, și eu sunt mai mult ca...
...sufletul mamei, și eu am pur si simplu sufletul, da...
...știi, ți-am dat un pont.
Hei, pentru cât timp crezi? creierul tău a fost lipsit de oxigen?
Da, ah, familia mea.
Familia mea.
Haide, uită-te la asta.
O linge de parcă ar avea gheață în gât.
Hei, Markus, nu ai pus glazura cu droguri sau ceva?
Haha foarte amuzant.
Ce mai faci, Marcus?
Nu m-am simțit niciodată mai bine.
Marcus, mi-ai fost atât de dor de tine, iubito.
Dar ai nevoie de puțină odihnă.
Haide draga.
Am nevoie de tine.
Doar când am niște dulciuri.
Bine, iubito.
Ce naiba se întâmplă cu tatăl meu?
Ei bine, el era pe acoperiș, stând acolo gol.
Naut uimitor.
Și apoi mi-a spus că sunt prost sufletul unui copil fără penis.
Hei, Reggie.
Da domnule.
Doriți niște gustări?
Nu, domnule.
Abia așteptam gustarea mea, Reggie.
Miere?
Știi ce, trebuie să-ți găsești un loc de muncă?
Sunt marin american, domnule.
Apoi trebuie să te îmbarci.
Tocmai ne-am întors de acolo.
Vă mulțumim pentru serviciul dvs.
Ai crezut că sunt mort, nu-i așa?
Într-adevăr?
Un lucru pe care nu-l știi, Reggie?
Am o cameră aici pentru Lisa!
Da.
Ce se întâmplă?
Ai ordinele doctorului tău, Marcus, ai una strictă dieta, fara sare, fara zahar, fara grasimi.
Fără stres, fără zgomot, nici un efort fizic.
Stai pe fundul tău, omule.
Spune-le, Mike.
Da iubito, sunt cu tine.
Acum suntem vegetarieni.
Vegetarieni?
Uită-te la mine.
Uită-te la tipul ăsta, iubito.
Sunt nou-nouță.
Trebuie să aprovizionez corpul unele zaharuri animale.
Bine dragă, am o salată pentru tine.
Salată?
Hei, seamănă asta e sub controlul tău.
S-a terminat schimbul meu de muncă.
Salut Christine.
Salut Mike.
Hei, Mike, așteaptă.
Stai.
Da da da.
Ce vreţi să faceţi?
Poți să-mi aduci ceva repede, repede?
Da, de ce ai nevoie?
Îți voi da 1.000 de dolari pentru niste dulciuri.
Marcus, frate, nu voi fi al tău nu cumpara dulciuri.
Ok, îți dau 2000 ca să te întemeiez este ultima mea ofertă.
Cred că vei fi al naibii ca sufletul meu
Întotdeauna îl iei pe cel pe care-l iubesc de la mine.
L-a protejat pe Mike Lowry, căpitanul este plecat.
El este fiul meu.
La naiba cu familia, Mike.
Ministerul Justiției investighează corupția din Miami.
Poliția din Miami și acum avem
informaţii de încredere căpitanul Howard...
controlat aceste elemente în cooperare cu cartelurile.
Trebuie să știu ora exactă.
Înțelegi?
Știai despre asta?
Am aflat acum două săptămâni.
Ești încă mulțumit?
Ne pare rău că te simți așa trebuia să afle.
Din cauza relației tale?
Din cauza relației noastre.
Niciunul dintre voi nu ar avea un loc de muncă dacă nu era nici căpitanul Howard.
Rita, știi că nu este adevărat.
Sincer, nu știu.
Ancheta a adus noi probe.
Departamentul de poliție din Miami a fost o navă cu scurgeri de ani de zile.
Martorii mor, informatorii dispar.
Evenimentele par aleatorii până când nu le vei strânge peste câțiva ani.
Și apare un model.
Cine e acesta?
Dar Grice, FBI-ul, conduce JTF in acest caz.
Sunt eu.
Am bănuit că cineva oferă informații despre cartel,
care mută produsul în Florida de Sud.
Pur și simplu nu știam cine.
Cartelul bancar acum două săptămâni descoperit mort, împușcat de iubita lui.
Au găsit un telefon cu contactul nostru.
Ani de comunicare cu cartelul.
Numărați referințele.
Clar.
Acum avem o oră din noapte.
Ultima bucată de care ar trebui să-l iau pe nenorocitul murdar.
Bryce.
D-na.
Hei, am ceva să-ți spun.
Știi că am fost cu el când a făcut-o, nu?
Spune-i din nou că a fost murdar.
Indraznesti?
Știm că au fost și alții cu el.
Le vom găsi și pe acestea.
am fost cu el.
Încătușează-mă acum.
am fost cu el.
Mike.
Nenorociții ăștia cred că atunci când e mort, deci nu se poate apăra.
Vor să pună toată murdăria pe el.
Uite, ea este Judy Howard. era în programul de protecție a martorilor.
Îmi dau seama că nu am aici nici o autoritate.
Dar din curtoazie profesională, aș dori să caut sursele acuzațiilor împotriva tatălui meu.
Judy, vom fi bine?
Cum este Callie?
... și vei rezolva totul, ca data trecută.
Suntem în asta împreună, Judy.
Cum împreună Mike?
Tatăl meu ar fi încă în viață dacă nu ar fi fost nebunul tău.
Judy?
Dacă îl mai văd vreodată pe stradă,
Jur pe tatăl meu că îl voi omorî.
Haide haide.
Ce urmeaza?
Au spus că lucrează cu cartelul.
Să întrebăm cartelul.
Ce mai faci?
Este o închisoare.
Noi avem nevoie de ajutorul tau.
Se spune că căpitanul Howard era murdar. Știi ceva despre asta?
Cât timp am pentru asta?
Încă lucrez la asta.
Vreau să-ți spun că am nevoie de tine.
Trebuie să știu dacă căpitanul Howard a cooperat cu cartelurile.
Nu.
A fost pe urmele celor care lucrează cu ei.
Așa că l-au eliberat.
Stai, nu.
Căpitanul Howard a fost ucis pentru că a fost pe lista deceselor mamei tale.
S-a adăugat la el.
Oamenii tăi au vrut pentru a-l face să semene cu noi.
Oamenii tăi l-au vrut mort.
Ce vrei să spui prin oamenii tăi?
Ar trebui să fii atent.
Joci un joc și nici măcar nu știi regulile.
Sunt jucători murdari de partea ta.
Asta e o prostie.
Corect, oh.
L-am văzut o singură dată.
Poți să te învingi?
Vezi?
Spune-mi numele.
Nu-i cunosc numele.
Mama mea.
Ea este cea care a avut de-a face cu el.
Știu că noi suntem cei blestemati vrăjitoarele au permis multe.
Linia ta.
Odihnească-se în pace.
Un tip.
Hei, șefule.
Omul nostru dinăuntru le-a câștigat pe toate Înregistrările lui Howard în dosarul JTF.
Calculatoare, telefoane, fișiere, totul.
Știm cum a intrat în operațiunea noastră.
Doar că nu știm cât a avut.
Trebuie să ne asigurăm că suntem au îndepărtat toate urmele.
Grozav.
Șeful.
Dosare de hârtie.
Până acum sunt curate.
Două telefoane nu au nimic.
Computerul din biroul lui este gol.
A fost atent.
Este un bătrân cu un laptop, impresie slabă.
Aici.
La naiba, trebuie să fi eșuat cu ceva timp în urmă.
Ce vrei să spui slab?
Ceva a fost trimis.
Pe cine?
Mă uit la telefonul ăla chiar acum.
Ce naiba?
Este un text care spune că nu ne mai iubește.
Nu, nu este.
Artist.
Dacă ai văzut-o, probabil că ai văzut-o Sunt bine.
La dracu.
La naiba cu mine.
înainte de a începe Vreau să spun un lucru.
Te pun în pericol de moarte.
Băieți, avem șobolani în pereți.
Dar trebuie să mă asigur că ești vocea mea rea.
Acea mașină gigantică cu roți este cheia.
Ce?
Sa nu ai incredere in nimeni.
Ce înseamnă?
Acea mașinărie gigantică cu roți.
Fletcher.
La dracu.
Acestea sunt pistoale.
I-a împușcat pe nenorociții ăia.
Odată ce ești broască, ai terminat.
Vince, te iubesc.
Nu mi-aș putea dori nimic mai mult, doar pentru a te ajuta să scapi câteva.
Dar mai mulți polițiști morți nu ne vor mai servi.
Păstrați-le sub supraveghere constantă și ai grijă dacă fac ceva.
Depozitul este chiar pe aleea aceea.
Mike, nici nu am vrut să-ți spun.
Hei, nu-mi spune.
Știu că trebuie să auzi.
Acesta este unul mare.
Nu pot muri.
Ce?
Nu pot muri.
Nu naibii, cu asta ai făcut o treabă bună cu dinamita.
Nunta mea de acum câteva săptămâni, dar ma uitam.
Sună-mă.
Bună!
♪ Da, m-am născut să fiu un pod. ♪
♪ Da, am vrut să fiu un războinic. ♪
♪ Uite, Doamne! ♪
♪ Când visez fiecare ♪ ♪ ziua, asta spun, eram ♪
♪ dependent, nu aveam bani, eram dependent. ♪
♪ Oh, voi fi real. ♪
♪ Da, o voi face. ♪
Hei!
Încetini!
De ce naiba!
♪ Dar nu poți muri♪ Mike!
Vorbește-mi.
Trebuie să crezi în tine, Mike.
Crede în tine.
Ai încredere în univers.
Termină, Marcus.
Nu mi-a venit încă timpul, Mike.
Oh bine.
Deci ai spus că dacă te-am împușcat în
fata, imi vei spune ca nu vei muri.
Credința propovăduiește că nu mă vei împușca în față pentru credință.
Eu spun, spun asta dacă tu O să te împușc în față
vei continua să-mi spui că nu vei muri?
Credința nu are de-a face întrebări ipotetice Mike.
Hei, de ce nu suni la poliție?
Sunt aici, doamnă.
Aveți grijă de dumneavoastră.
Du-te la plaja.
Termină, Marcus.
Vezi, ai pus pistolul jos.
Pune pistolul jos.
Da.
Mike.
Concentrează-te, omule.
Da, eu numesc acest loc, știi, creativ loc pentru imaginația neagră, știi?
Este un...
Ce dracu este locul ăsta?
Aceasta este galeria mea de studio.
Acum sunt artist, te rog.
Nu ești un artist.
Ce vrei?
Căpitanul Howard.
Da, îmi pare rău pentru ce sa întâmplat.
Mi-a influențat viața.
Ne-a spus să vorbim cu tine.
Bine, așa că vorbește.
Da, îmi pare rău pentru ce sa întâmplat.
Trebuie să-mi schimbi viața.
El ne-a spus să au vorbit cu tine.
Bine, așa că vorbește.
Eu vorbesc cu tine chiar acum.
Spune ce ai de spus.
Am spus ce aveam de spus.
Într-adevăr?
Marcus!
Suficient!
Căpitanul Howard mi-a salvat viața.
Și nu voi renunța.
Nu voi spune ce am avut de spus pana imi spui ce ai.
Fletcher, spune-ne ce ai de spus.
Prostii, ascultati.
Căpitanul Howard a lovit ceva mare.
El nu a crezut că nebunii na vei veni, deci...
…mi-a spus pentru că ești prost iar eu sunt un geniu
Așa că am ascuns informația în ceva... în ceva frumos.
Taci!
Incearca-l!
Îți voi rupe legăturile!
Haide acum!
Haide!
Haide.
În ceva care va trăi pentru totdeauna.
L-ai împușcat?
Nu am tras!
Acesta este el!
Un gust pentru oțel!
♪ Am auzit oameni spunând asta dacă copilul tău este prea mult, îi va afecta sănătatea ♪
Ce faci acolo?!
Lupt cu importanta, nu cu gura!
Ai între 165 și 90 de ani.
Transpiri, ești bolnav.
Dar nu este rușine să cauți ajutor.
Este adevărat.
Ei bine, multumesc.
Mike, lasă-l să-și facă treaba.
Bună, bună treabă.
Hei Mike, de ce intri în panică?
Nu mă bat cu tine.
Ce ti-am facut?
Eşti în regulă?
Mika a avut un atac de panică.
Nu.
Mike este amuzant.
Ce s-a întâmplat?
Într-adevăr, nu o să crezi.
Am primit mesajul.
Bacsis.
Am primit un pont pe care Fletcher l-a încălcat condiție.
Așa că am venit aici și se pare că era în mizerie și nu avea nimic de făcut aici.
Este adevărat, Marcus?
Hm.
Știi cum ar fi, Mike?
Cum ai putut?
Toată lumea crede așa Căpitanul Howard a mers cu ei în ea.
Acest lucru ar putea fi adevărat, dar ne-ar aduce beneficii tuturor dacă
ne făceam treaba și s-au ghidat după dovezi.
Crezi că a fost suficient de prost încât să facă asta conturi pe numele tau...
Cineva l-a forțat
OMS?
Asta încerci să afli.
Rita, haide, ești mai deșteaptă.
Michael, nu uita că tu vorbesti cu seful tau.
Încerc să te protejez aici.
Nu am înregistrări din cele două blocuri.
Ce?
Cineva a trebuit să le distrugă pe toate camere de supraveghere.
Nu avem nimic.
Nici măcar atacul tău de panică.
Bună băieți.
Ai un atac de panică?
Nu.
Daca vrei, te pot recomanda un psiholog bun.
Îți sunt recunoscător, mulțumesc.
Uite, am derulat înapoi cadru cu cadru.
Ce se întâmplă?
Uită-l.
Continuați și opriți-l.
Deci ce este?
Nu sunt complet sigur.
Wow, wow, gata, gata.
Bine, nenorociților.
Acum că știu ce ești, aici mă ai.
Nu știu cât de sus merge, dar mai departe in locul nostru sunt functionari corupti.
Cei care cooperează cu cartelul.
Toate acestea au început să pute acum vreo nouă ani.
Nava aceea în haina pe care suntem Era pe cale să facă raid, ea s-a evaporat.
Ei se încurcau în mod constant cu mine, așa că sunt
i-a scos pe Sanchez și pe Ruaz din pensie.
I-am lăsat să lucreze afară, știi?
O săptămână mai târziu au fost uciși, se spune că a fost un accident de mașină.
Asta mi-a luat destul de mult.
Și de aceea nu te-am târât niciodată în asta.
Ei bine, să-mi fie rușine că îmi fac griji pentru ale tale măguri când l-ai fi putut salva pe al meu.
Dar acum depinde de tine.
Îți amintești de autobuzul din 2003?
142 de kilograme de extaz?
Ei bine, am păstrat depozitul, negru.
Există fișierele reale.
Tot ce ai nevoie pentru a le netezi.
Șobolanii ăia, ei sunt încă acolo, trebuie termin ceea ce nu puteam pe plac...
… voi sunteți ultima mea speranță.
Îmi amintesc de acel an 2003 a fost săpun ambalat din Haiti...
- Unde este acel depozit? - Habar n-am, vreau doar să mergi la gară
și ne-au scos scrierile originale, vor spune unde este depozitul.
Fă-o în liniște și cu grijă, nu știm în cine putem avea încredere.
La naiba, va fi greu.
Am ceva important să-ți spun.
La naiba, o voi spune direct.
Nu sunt acel șobolan.
Mulțumesc pentru onestitate.
Mă simt mai în siguranță.
Au încercat doar să se sinucidă fiul meu pentru că Armando
poate dovedi că căpitanul Howard era nevinovat.
Cat era acest jucător murdar de pe traseu.
ți-a spus Armando.
Da.
De aceea și-au dorit al căpitanului Howard mort.
Armando poate identifica un tip, care a ordonat uciderea căpitanului.
Are un nume?
Nu, dar fata.
Ascultă, știu că poți s-o faci, bine?
Doar transferă-l pe Armand, du-l la el Miami, du-l într-un loc sigur.
Ascultă-l.
Obțineți mărturia lui.
Arată-i câteva fotografii.
Dar te rog fă-o acum.
Tipii ăștia încearcă să-și acopere fundul și nu se vor opri la nimic.
Fă-o pentru căpitanul Howard.
Dovezi împotriva căpitanului Soții Howard sunt ireversibili.
Dacă o fac, o fac pentru tine.
Bine, hai să-l luăm pe Araratus.
Îl vei însoți, îl vei escorta la Igloo aici în Miami, îi vei intervieva.
Dar eu dau pentru tine mână în foc și te cred.
Daca se dovedeste ca este doar umflat bubble, așa că doar eu voi plăti pentru asta.
Așa că nu mă dezamăgi, Mike.
Ei bine, multumesc.
În regulă.
Da.
Rezistă...
...
Bine, continuă.
Anunță-mă când îl ai.
Vă rog să vă predați armele.
Vă vom returna după aterizare.
bine?
Era…
...aproximativ 45 de minute.
Mike, nici nu am vrut să-ți spun, dar în la una din viețile noastre anterioare
ai fost un măgar și eu te-am stăpânit.
Ești un cur încăpățânat, Mike.
Tocmai ai stat acolo muşca şi scuipa în jurul său.
Ai fost dezgustător, dar și eu proprietar teribil, știi pentru că...
Te-am lovit pentru că nu m-ai ascultat deloc.
Și poate sunt în tine pune puțină rușine, Mike.
Abia acum ți-ai dat seama că trebuie să-ți fi făcut cicatrici în suflet.
Tu spui nu?
Mike, încerc să-mi cer scuze.
Nu am o batistă pentru tine ai putea să-ți ștergi ochii.
Erai ca un măgar.
În regulă.
Asta este.
Multumesc domnule.
Cum vrei să ajuți cu asta? fiica ta bolnavă?
Nu ai fost un măgar.
Hei.
Ryan, el este Bronson.
Ceilalți tipi se întorc.
Aşezaţi-vă.
Ce se întâmplă?
Salutări din partea celor vii.
US Marshal, zborul 724, avem situație de urgență.
Prizonierii mei au evadat din arest cu AIMIPP.
Lowry și Burnett.
Avem ofițeri jos.
Mayday, Mayday, se plimbă prin cabină.
Repet.
Au deturnat un CH-47.
Toate unitățile terestre.
Vă rugăm să răspundeți.
Dă-mi arma lui Lowry.
Aici este.
Repede repede!
Mergi într-o furtună, frate.
...
- Da, mi-a folosit arma. - Cum naiba au ajuns în transportul federal?
Trebuie să ne despărțim.
Vom rămâne împreună.
Eu vreau sa merg acasa.
Nu te-am întrebat.
Îți spun că rămânem împreună.
Voi merge cu tine.
Hei!
Tu ești singurul care poate identifica cine o face.
Singurul mod în care oricare dintre noi poate supraviețui este că le luăm înainte să se adună.
Nu este vorba despre nicio putere!
Ne vor lua!
La naiba, acel ADN Lowry este ca un porc.
Sunteți niște oameni duri.
ok acum ascultă-mă sunteți cu toții pregătiți.
Pentru trei.
Unu doi!
Poftim!
Căpitanul Howard ne-a lăsat dosarele.
El ne va spune cine este în spatele ei.
Doord o are.
Trebuie doar să ne întoarcem la Miami.
Mai bine nu mă ții.
Pune telefoanele deoparte.
Vei ține pasul cu mine sau te voi lăsa în voia sorții.
Primești acum.
Hei, Mike, ascultă trebuie să ne gândim la asta.
Știu că vrei să te muți cu el știi pentru că este fiul tău.
Hei, nu arăta ghilimele pentru numele lui Dumnezeu.
Nu, nu am făcut-o.
Tot ce spun este că știu de ce încerci protejează-te pentru că este familia ta.
Hei, de ce muți ghilimele?
Că le-ai lăsat în lateral, nu înseamnă că nu sunt acolo.
Spune doar că e fiul meu.
El este fiul tău.
Nu, nu, ridică mâinile.
Parcă vrei să-mi spui că nu este chiar fiul meu.
Bine, fiul tău fuge.
În regulă.
...
Altfel, lucrurile nu stau bine cu el.
...
Rudy, poți să identifici cadavrul?
Roger, avem pe cineva pe linie pentru el.
Larry, nenorocitul va plăti pentru acea moarte!
La naiba! La naiba!
La naiba!
Bine, ascultă!
...
Ce crezi?
Hei, joacă-l!
Da, mareșal, zborul 724, avem situație de urgență.
Prizonierii mei au evadat din arest cu A.
M-I-N-E-Pee.
Lowry și Burnett, avem răni ofiţeri.
Poate, poate... Haide, nu poți
cred că Mike și Mark ar face-o.
Tu ai spus-o, Lowry era posedat prin scoaterea fiului său din închisoare.
Mai încet, Judy.
Acesta nu este Miami sau Sakata.
Aceștia sunt refugiații mei.
Și chiar acum este întreg lumea sub autoritatea mea.
Îi cunoști toată viața.
Cum poți să sugerezi asta?
Ascultă, ei bine, nu cred că Mike și Marcus au planificat asta?
Probabil ca nu.
Dar oamenii fac lucruri pe care în mod normal nu le-ar face nu au făcut-o atunci când familiile sunt implicate.
In experienta mea barbatii nevinovati nu alearga.
Apoi ne oprim și spunem... Da capabil să-ți faci treaba?
Pentru că nu eu am făcut bomba.
Au supraviețuit.
Cum au supraviețuit?
Nimeni nu este acolo.
Mareșalii americani investighează ca în căutarea celor dispăruți.
Băieții ăștia refuză să moară.
Sunt bărbați căutați.
Toate componentele și mediile sunt prietenii noștri acum.
Căutarea a trei fugari a meci șocant de știri balistice
cu resturi recuperate din mașină.
Încă plănuiți să candidați pentru funcția de primar?
A fost emis mandatul de arestare, căutarea este în curs.
FBI îl ajută pe american...
...de către mareșal în arestarea acestor bărbați.
Lowey, Burnett și un alt bărbat aveau nevoie considerat înarmat și periculos.
Sunt persoane care au ucis alți colegi din rândurile agențiilor de aplicare a legii.
Dacă știi ceva, raportează-l.
Listați recompensa.
Du-te după fiecare gașcă din oraș și să ne rezolve ei.
Cinci minute.
Universul este uimitor, iubito.
Uita-te la asta.
Pun pariu că niciunul dintre noi nu este nu s-a gândit când ne-am trezit astăzi.
Că vom termina aici.
Te duci la închisoare?
Vom merge cu toții la închisoare.
Acest lucru este cu adevărat special.
Mike?
Ai vrea să-i spui ceva lui Armand?
Cum poți să-mi vorbești așa?
Mike, acesta este momentul în care ar trebui să-l dedici fiului tău.
Îmi pare rău.
Exact despre asta vorbesc.
Pentru ce?
Pentru tot, omule.
Se pare că toți cei care iubire, se întâmplă lucruri rele.
incep sa ma gandesc că poate sunt blestemat.
Simt că poate te-am blestemat.
Nu m-ai blestemat.
Lucruri rele se întâmplă tuturor.
vorbeam despre tine.
Armando, nu știu dacă ți-am spus deja dar am murit acum câteva săptămâni.
Aud asta pentru prima dată.
Cel mai bun lucru care mi s-a întâmplat vreodată.
Este o sălbăticie.
Dar tu?
Voi doi sunteți motivul pentru care m-am întors.
Hei, hai să mergem împreună.
Vino mai aproape.
Haide.
Vino mai aproape.
Haide.
Nu.
Arat-o.
In cele din urma.
Asta e corect.
Ei bine, vezi.
Suntem doar niște bieti refugiați.
Ce credeai că vei realiza? Ești încă mulțumit, Marcus?
Ce?
- Încercam doar să mă asigur că suntem cu toții cool. - Tocmai ai încurcat totul.
O să ne scot din asta.
Nu este la fel de încăpăţânat ca tine o firimitură din blocul vechi.
hei ce faci aici
Ne furi hainele?
Și cine este acest burlac colorat?
Ce?
Toate sunt la fel, sunt colorate.
Rasismul sacramental.
Crezi că suntem negri pentru că suntem mereu stăm în rahatul tău?
Acesta este propriul meu hanorac negru pe care l-am făcut azi a purtat din propriul meu dulap negru.
Ce?
Ți-ai văzut hanoracul?
Cum a intrat în garderoba mea neagră?
De ce nu cântați pentru noi vreo melodie a lui Reevi?
Chacha.
Reeve?
Da.
Dar nu, te rog.
Hăă, asta e, hăm, pentru că aș paria pe asta.
Care?
Cântă-ne preferatul tău.
Are multe dintre ele.
A fost lovită.
A fost să doarmă?
Da, îți amintești de ea?
Sau mai degrabă unul lent.
Iubita?
Da, ăla, bine.
Ma ranesti.
Da, pentru că ea era m-ai auzit
Da Da.
Dar mă schimb și sunt lin.
Sunt o femeie.
Sunt o femeie de culoare puternică.
Sunt o femeie puternică.
Da, pentru că nu este neagră.
Da, dar... simt că sunt... Ce ai de gând să faci?
Ce vei face...?
Ce vei face
Nu a fost cântecul lui Reeva.
Era din amestecul ei.
♪ Băieți răi, băieți răi. ♪
♪ Ce vei face? ♪
La naiba!
♪ Băieți răi, băieți răi. ♪
♪ Ce vei face? ♪
♪ Le vei plăti vreodată înapoi? ♪
♪ Ce faci când vin cei răi băieți, băieți răi. ♪
♪ Ce vei face? ♪
Ai iubit-o vreodată?
Ce?
Mama mea, ai iubit-o vreodată?
Sigur am iubit-o.
Și apoi ai văzut ce este rău.
Am făcut niște greșeli.
Și anume.
Acum știi că nu fac asta.
Stai puțin, Armando.
El încearcă să o repare.
Nu-ți datorează nimic.
Bine, stai, tocmai am făcut-o avea să fie agresiv.
Ești tată de multă vreme.
Trebuie să audă, Mike.
Are nevoie de niște dragoste dură.
Armando, poate îți datorează ceva, bine?
Mama ta a fost păcălită de că te-ai născut în închisoare.
Și viața care te-a făcut un ucigaș cu sânge rece.
Da, îl vei ucide.
Dar acest om, în ciuda tuturor, a fost întotdeauna numai solid.
Ești un adevărat model de tată al anului.
Într-adevăr?
Din cauza incompetenților mașina parenting-ului s-a stricat.
Vina mea.
Nu, asta e rău.
Nu suntem departe de Tabitha.
Într-adevăr?
Știi că femeia aia este nebună?
Da, dar ea mă place.
Nu cred că te are pe cât de fericit crezi.
La vreo două mile de aici.
Ce vrei să spui?
Am nevoie de Instagramul meu.
Ai nevoie de prietenii mei în acest club.
Și acum înapoi la muncă.
Mike Lowrey.
La naiba.
Ce se întâmplă?
Ai probleme?
Da, avem nevoie de ajutor.
Avem nevoie de haine.
Nici un rahat.
Livrare și alte lucruri.
Da, și armele.
Acesta este Fiul Meu.
Acesta este Armando.
Ai ceva spaniol?
Da, da, este o poveste lungă.
Poți să speri că va merge?
Cred că le am pe toate dar ce vei face pentru mine?
Ce vrei să spui?
Suntem suficient de buni pentru asta?
Nu ai fost.
Dar ai un băiat.
Adică acum ești pe fugă deci... Ei bine, cum l-ai numit?
Ceea ce am nevoie.
Vreau să mă lingi.
Deci nu voi face asta, bine?
Stai, Mike, stai.
Gandeste-te la asta.
Vorbim despre arme și telefoane, nu?
Da.
Bine, uite, știi, Mike este un bărbat căsătorit.
Şi ce dacă?
Deci vom avea nevoie de câteva improvizație credibilă.
Așa că te întinzi și scoți limba.
Și va trebui să faci restul.
Pot face ceva în privința asta.
Da.
Du-te.
Nu, Barkis.
Tot ce trebuie să faci este este să închizi ochii, Mike.
Nu.
o voi inregistra.
În regulă?
Știi cum să faci asta, nu?
Hei, nu avem mult timp.
Trebuie să nu mai prostești.
Nu mă bat cu tine.
Bine, hei, hai să mergem.
Dar așteaptă, mișcă-te.
Toată lumea sta pe fundul tău.
Hei Tavica, ce faci?
Ce faci?
Stai pe fund acum.
Pentru că veți muri cu toții.
Hei, am niște băieți răi aici.
Să mergem după bani.
Bună, Tyne.
Taci.
Așteaptă.
Nu înțeleg.
Nu ai vrut să te lingă?
Este scris pe capul tău recompensă de 5 milioane de dolari.
Merit acei bani.
Doar mă încălzeam puțin.
Asta a fost dur.
Aproape ai făcut-o.
Nu ai făcut-o, Marcus.
Ți-am spus că ești moale.
Ridică-te deja.
Răsplata va fi dacă toți trăiesc.
Nu fi prost.
Hei Armando, dacă supraviețuiești, poți... Știi ce.
Esti sigur?
Am spus dacă îl păstrezi la naiba, fiule de cățea
Era destul de drăguț.
Avem un pont.
Vești pozitive despre refugiații noștri.
Să mergem.
Mike?
Hai să o facem.
Nu, acum du-te la rahat.
Trebuie să pleci, toată lumea se va căsători cu ea.
Nu mă duc.
Acum îi voi lua pe cei trei în față, le iei pe cele șase în spate.
Marcus, nu avem arme.
În cinci.
Patru, Marcus, trei.
Lasă-mă în pace.
La naiba, acesta a fost partenerul meu.
Băiat rău, băiat rău.
Ce vreţi să faceţi?
Hei, tu Mike.
Nu are telefon dacă nu are armă
Îl cunoști pe tipul ăsta?
Da, l-am tras cu un ciocan acum cativa ani.
Crezi că am uitat de foaia cu gaura pe care am tras-o de la tipul din fața semaforului roșu?
Cu ce ​​naiba o să te prind?
Mike, mi-am câștigat cele cinci milioane.
Barker!
Nu vezi că am un fan de pe stradă cu mine.
O putem face frumos și ușor.
Sau preferi să mergi la război.
Dar ești nepoliticos!
Ce faci?
Fugi, fugi, fugi, fugi!
Merge!
Dar copilul tău?
Nu știi ce lichid este foloseste saibe?
Nu stiam asta!
Nu sunt un om de știință!
Mike?
Ce faci?
Nimic.
Acum nu este momentul, băieți.
Nici măcar pentru noi.
Bine, hai să ne adunăm în aproximativ o oră și terminăm.
Am rămas fără gel de duș.
A ei!
Ce naiba?
Ne-au prins.
Mergem impreuna.
În regulă.
Bine, da.
Întâlnirea secretă mă distrugea.
Am început-o acum câteva luni.
Nu va afecta viața noastră de muncă.
Cu excepția unei singure date în această chestiune.
Ei bine, îmi pare rău.
Nu ai nimic de regretat.
Știi, oamenii fac așa ceva.
eşti în regulă?
Da, suntem cool.
Te vreau.
Ce?
Bine, ui, ui.
Hei, Kelly, Kelly!
ți-am cerut m-ai așteptat afară o vreme.
Kelly, el este aici cu noi.
El nu poate fi aici.
Acesta este fiul meu, Armando.
Știu cine este și de aceea nu poate fi aici.
Am încredere în tine cu viața mea, Mike dar sigur nu am încredere în el.
eu il cred.
Așa că du-l acasă.
Hei Mike, poți să ții o secundă?
Da, da, da, sigur.
Amenda.
Ia-o ușurel.
Vino aici.
Asta... este niște prostii disfuncționale.
Este bine.
nu esti bine?
Sunt bine.
Da, esti bine.
Hei.
Ce naiba vezi?
Ei bine.
Este o barieră lingvistică.
Cine este englezul aici?
Trebuie să fii englez.
Mulțumesc pentru călătorie.
Clar.
Bine, colectăm aici toate datele care este
mai mult de 100 de ore de video, 200 de unități de sunet.
Indexăm toate elementele audio, video și geografic date localizate din rețeaua IP,
pentru a crea o imagine a locului și a dezvoltat un pachet țintă.
Practic ai răsfoit videoclipul.
Toate rahaturile astea pentru a găsi vinovatul bingo nu poți spune te rog lasă-mă în al meu
ringu da, vreau să-mi văd familia da, avem ovp în router care este al tău...
...numele de utilizator este - markus37 - si parola? - chicoti89.
Hei, să trecem la treabă, avem multe de făcut ce să depășești aici, deci ce anume
căutăm un tip care a ordonat un atac asupra informatorului nostru.
Nenorocitul ăla este albul meu balenă în ultimii 9 ani.
Încercam să-l iau pe fiul de cățea.
Dar acum depinde de tine.
Hei, da, da, da.
Mă uit la casa ta și văd cum se face cocaina
Spulberă-l.
Cine e?
Acesta este tipul care a ordonat atacul.
Bum.
Avem un nume.
James McGrath.
Şcoala de Rangeri ai Armatei.
Unitate antiteroristă desfășurat în Mexic în 2005.
A cooperat cu DEA, de către biroul luptei antidrog.
La dracu.
Prietenul tău, când a fost capturat de cartel, a dezvăluit sub presiune toate informațiile despre unitatea dvs.
L-au numit „Twitcher Man”.
A fost singurul supraviețuitor.
Am avut ochii pe el tot timpul, pur si simplu nu stiam.
Buna ziua?.
Hei, eu sunt.
La naiba, Michael.
Unde ești?
Rita, intrăm.
Avem dovezi că căpitanul Howard este nevinovat.
Ce dovezi?
Avem un tip care a fost ucis Căpitan Howard, identitatea lui Armando.
Același tip care ne-a atacat elicopter, James McGrath.
Rita, avem dosare din ultimii 10 ani.
Când căpitanul îi investiga pe acești tipi, le-a urmărit pe toate.
Este întreaga rețea.
Ne vom preda mâine.
Hei, uite, trebuie să plecăm.
Dar Michael, ce?
Eşti în regulă?
Intri tu.
Ce?
Michael spune că au făcut-o.
Îl curăță pe Howard.
El explică totul.
încă îl iubești
Ce?
Nu.
Și tu crezi asta?
Ai grijă, dragă.
Da.
Ei au dosarele.
Trebuie să arate ca un cartel, semn spaniol.
La naiba, avem o problemă.
Avem o problema.
Avem nevoie de cel puțin un ostatic.
La dracu, rahat, rahat.
Băieți, avem o problemă aici.
Miami Central, Miami Central, 29 v proces.
La naiba, e casa mea.
Vă rugăm să informați rezidenții FOS.
Bine, la naiba cu asta.
Trimite unitatea la mine acasă.
Ridic-o.
Ridică-l, ridică-l, ridică-l.
Ia-i familiei departe de casă.
Ce?
Imediat!
Ordin!
Te rog, uită-te, bine?
Aveţi încredere în mine.
Uită-te la mine.
În regulă.
La naiba!
Curvă!
De ce?
Ce naiba e strigătul ăla de acolo?
Haide baiete!
La naiba!
Hai! Hai! Hai!
Grozav!
Da!
Le-a dat cu piciorul în fund, nenorocitul ăla!
Asta-i baiatul meu!
E al meu, Reggie.
Mike, ai văzut asta?
Ridică acel telefon.
Mike! Mike! Mike!
Un moment.
Kelly.
L-am văzut la televizor.
Mama era cu unchiul meu, imposibil,
să facă tot ce spun ei.
Miere.
Totul o sa fie bine.
Ei bine.
Trebuie să ies din casă.
O am pe Kelly cu mine.
Ia-o și pleacă.
Pleacă de acolo imediat.
Kelly, ascunde-te în spatele meu.
...
Și pentru asta?
...
Dumnezeu.
Vreau să merg singur acolo.
Nu.
Ce vrei să spui?
El știa că venim.
Știa că avem dosarele căpitanului Howard.
Știa că l-am identificat.
Cum?
Singura persoană cu care ai spus, era Rita.
Nu este Rita.
Ea are doar prost gust la bărbați.
Buna ziua?
Ce se întâmplă?
Nimic.
În acest caz, a fost o descoperire.
Trebuie să merg la gară.
Trebuie să plec.
Merg cu tine.
Cui ii scrii?
Trebuie doar să iau legătura cu biroul.
JTF.
Cu toții îl avem acum.
Hei iubito haide.
iubire ce faci
Nu face nimic.
Ce faci?
Da-mi-o inapoi!
Eşti în regulă?
Dă-mi naiba.
Eşti în regulă?
Nu ai de ce să-ți ceri scuze.
O vom găsi amândoi.
Nu am încredere în nimeni care nu stă aici acum.
Orice altă persoană care ne angajăm, crește
probabilitatea ca ei să afle că suntem după ei.
Ceea ce face mai probabil ca Christine
iar Callie nu poate scăpa de ea.
Asta înseamnă că nu există o cameră de urgență, fără mareșal, fără rezervă.
Suntem singuri în asta.
Nu mi-am dorit niciodată să iasă așa.
Cum ți-ai imaginat?
După 11 septembrie, nimănui nu i-a păsat de droguri venind in aceasta tara.
Pentru a securiza granițele, am început cooperează cu cartelurile.
Și ne-au informat despre oricare activitate teroristă care era îndreptată către noi.
Și a funcționat.
Nu am avut niciun atac de atunci.
Am protejat această țară.
Ai ucis polițiști și te-ai îmbogățit făcând asta. El circula droguri în țara asta.
Rita.
De aceea l-ai ucis pe Howard.
El a fost pe călcâie.
Voia să-și acopere urmele.
Nu, era McGrath.
Era scăpat de sub control.
Rita, stai un minut.
nu am vrut niciodata ca sa se termine asa.
Bănuiesc că a vrut doar să știe a fost vreodată real.
A fost întotdeauna real.
Panica mea.
am pierdut controlul.
M-ai iubit
Da.
Jur.
Ce înseamnă?
Suntem cool.
Am inteles.
99% potrivire vocală.
Nu însemni absolut nimic pentru mine rahat!
Ce naiba se intampla?
Ai greșit, așa se întâmplă.
Sunt compromis.
Îți explic când ajung acolo.
Ne mutăm la ostatici, Cuba, detinere pe termen lung.
Pentru a vă putea reduce și mai mult rețeaua pentru a crea această tăcere asupra acestui act.
Aduc hidroavionul.
Voi fi acolo la răsăritul soarelui.
Împachetează acest loc.
Toate facilitatile si personalul sunt gata de mutare.
Mutați case în toată țara.
Ce sa întâmplat cu mâna ta?
Ei o numesc manichiura collium.
Lucrul grozav este că este maxim multă durere, dar nu vei muri.
Deci acum te-ai hotărât că te vei ține de clește.
Toată lumea o ia razna.
Fiecare.
Soțul tău va îngenunche în fața mea și va pleda pentru viețile voastre.
Și apoi mă vei vedea cum îl ucid.
Îl cunosc pe soțul meu.
Ei bine, nu oficial al lui.
Dacă îl mai vezi.
Băieți răi, băieți răi.
Hai Mike.
Băieți răi, băieți răi.
Ce vei face?
Da, ce vrei să faci când vin după tine?
Șerpi, asta-i ciocănit, snacket, șarpe, smack-e.
Dar asta e mult.
Este suficient.
Bine, vom reveni la asta mai târziu.
♪ Băieți răi, băieți răi, ce veți face? ♪
♪ Ce vei face când vor veni după tine? ♪
♪ Băieți răi. Băieții răi. ♪
♪ Ce vei face? ♪
Avionul este gata.
Plecăm în 20 de minute.
Este un parc de distracții abandonat.
Nu ar trebui să existe civili.
Avionul va ateriza dinspre sud, din față.
Eu și Marcus vom fi în avion.
Armando ajunge acolo pe apă, din partea cealaltă.
Kelly, Rita, acesta este un drum cu sens unic, acolo și înapoi, dai drumul la apă.
Verificați aerul.
În aer, Jimmy e activ consolele sunt sigure.
Din câte știu ei, Lockwood este pe drum
cu un avion de transportat ostatici în Cuba.
În momentul în care se apropie de avion cu ostatici, ucidere rapidă...
… pentru a neutraliza toate amenințările.
Nenorociții ăia au ucis mult polițiști buni.
Au luat-o pe soția mea, au luat-o pe Callie, ne-au atacat familiile.
Nu vom pierde astăzi.
Hei…
...o să ajungem la pământ.
Dar de îndată ce te muți...
vei fi mort în 2,4 secunde.
Sunt de acord.
Am văzut o privire de pe platformă.
Am un lunetist aici pe acoperișul clădirii.
Hai să o facem.
Toată lumea se mișcă.
Unde sunt?
Unde este Peter?
Am crezut că este un teatru abandonat.
Abandonată de oameni.
De fapt, este vechi parc de distractii.
Pe 10 acri, abandonat în 2017 după uraganul Irma.
El a fost principala atracție acolo un aligator albino pe nume Duke.
Avea 16 picioare lungime și cântărea 900 de lire sterline.
Legenda spune că este încă acolo.
La naiba, serios?
Q-T-H al lui Modazzo.
Porsche le văd, sunt deja aici.
Graficul plus trei.
Toată lumea calmează-te.
Mike, ai o șansă?
Nu, nu am nicio șansă.
Nu am nicio șansă.
Mike este chiar acolo.
Nu-l am.
S-au oprit.
De ce s-au oprit?
La dracu.
Să mergem.
Îl vezi?
Nu stiu.
Mike, acum.
Comanda este acum.
Îl pot vedea.
Ei știu că suntem aici.
Nu am, negativ, negativ, negativ.
Ai de gând să împuști în sfârșit cu pușca aia?
Nu mai vorbi prostii, bine?
Vreau să spun serios, Mike.
Mike.
Se întâmplă lucruri rele.
Dar asta nu înseamnă că ești rău.
Vezi rahatul acela de măgar.
Exact!
Nu știu ce fac aici jos!
Asta o rezolvă!
Băiat rău!
Hei!
Ești marele lup rău, ești făcut pentru haită.
Rău, vorbesc serios.
...
Dorn, Kry Kelly este înăuntru.
Mă duc la o mușcătură mai mare.
Dragă, mă duc.
Cu plăcere, domnule Lowry.
...
Arma mea, am scăpat pistolul în apă.
El este la picioarele tale.
Nu am nevoie de nicio armă, Mike.
Acesta nu este locul tău.
te resping.
Vezi tu, Mike, așa este controlat universul.
Nenorocitul ăla a fost rapid, Mike.
Mike mi-a spus.
Trebuie sa ai incredere in mine.
Merge…
Vino!
Nu le voi ține aici.
...
La naiba.
La dracu.
Ce ați spus?
O să fii bine, bine?
Urăsc politicienii.
Da bine.
Hei.
Am mai fost aici o dată.
Cum ai putut fi prins?
El este un șmecher, Mike.
Eu și soția ta am avut o dezbatere.
Se pare că are ceva pentru tine o parere prea buna.
Mike.
Renunța.
Totuși, acesta este sfârșitul drumului.
Unul dintre voi va muri.
Alege.
Ce nu știți, domnule McGrath, este că niciunul dintre ei nu poate muri.
Despre cine vorbești?
Un om înțelept mi-a spus asta Va trebui să iau o decizie dificilă.
Ar trebui să vorbești cu nenorocitul ăla înainte să te joci cu Dumnezeu aici.
Aveți cinci secunde, domnule Lowry.
Vom avea nevoie de mai mult timp, domnule.
Patru.
Trei, Mike.
Nu încerca nimic stupid, bine?
… La naiba, m-ai împușcat.
Oh omule.
Nu, Mike, m-ai lovit din nou.
Pot să mă uit la el pentru tine?
Nu mă atinge, Mike.
La naiba, ce nu știi?
Ascultă, eu sunt tu nu a spus să tragă.
Nu, Mike, nu.
Hei, lasă-mă să arunc o privire.
Poți să vezi rahatul ăsta, Chrissy?
Uite, te-am împușcat puțin.
Îmi pare rău.
Nu contează, bine?
Vezi în ce cruciadă ești și-a dedicat viața?
Te văd pe radar.
Mă apropii.
La naiba, sunt Judy.
Armando, mă auzi?
mama!
Nu o face!
Pleacă de pe el!
mama!
Imediat!
Mamă, ascultă, nu înțelegi.
Callie, am nevoie să mă asculți.
Vreau să pășești încet spre dreapta iar ea s-a dus la mine.
Mamă, mamă, sunt bine, bine?
am nevoie de Callie sa imi ies din cale.
Mamă, te rog nu o face.
Mamă, el m-a salvat.
Nu o face!
Judy!
Nu veni aici, ce vrei să faci?
Mi-a salvat viața.
Te rog, mamă.
Nu.
Amenda?
esti intreg?
Sunt un.
În regulă.
Te-ai descurcat.
howard unde esti
Howard, ce se întâmplă?
Care este locația ta?
Alerga.
Înainte să mă răzgândesc.
Hai, hai, hai.
Bine, ia-o.
Du-te spre sud, nu te uita înapoi.
Am înțeles.
Ai grijă.
Asta nu depinde de tine, detective.
...
Doamne ajuta-ma!
...
Mike, vei reveni ca al meu în următoarea ta viață pantofi și nu voi purta niciunul
șosete și voi călca la tot felul de rahaturi.
Reprezentantul statului Miami și candidat la funcția de primar Adam Locklet și fostul ranger din armată James.
McGrath a fost ucis într-un incendiu în această dimineață.
Lockwood și McGrath au fost verigăturile cheie
între poliția din Miami și cartel.
Șeful Howard era pe deplin scutit de toate acuzațiile.
Complici în prezent arestat de FBI și poliție în Miami.
Căutarea criminalului condamnat Armand Areto continuă.
Fugarul este încă pe fugă.
Hei…
...oameni
...O să vă pun pe toți.
Am de gând să te hrănesc.
Ce este?
Burnett?
Ce sunt toate acestea?
De ce trebuie să faci asta?
Lucrez la al meu abilități de grătar.
Nu, Mike, trebuie să câștigi grătarul.
Și asta necesită condimente și temperaturi.
Nu poți să faci doar grătar pe grătarul meu.
Gratarul tau?
Acesta este un parc public.
Dar nu-l deții fiecare gratar pe care il vezi.
Știi ce, Mike?
Nu ai prefera să mergi s-o faci salată de cartofi și pune masa?
Nu fi prost.
Uite, nu știu ce e cu tine în capul meu cu al tău
dictatură la grătar, dar nu eu sunt acela
Voi grătar pe acest grătar, fie ca iti place sau nu.
-Hei Mike... - În mod clar?
…Ce ești, ce cauți aici, serios?
Îmi cer permisiunea de a-mi prăji puiul.
Permisiune refuzată, nu?
Du-te și găsește pe altcineva, omule.
Scoate-ți șorțul.
Nu ne vom juca aici cu copiii.
Ascultă, acesta este bărbat zona de gratar.
Dar tu stii ce?
Cu respectul cuvenit, apreciem asta ai salvat oamenii pe care îi iubim.
Apreciem cu adevărat.
Sigur, apreciem.
Apreciem.
Ei bine, întoarce-te acum și la naiba, bine?
Da.
Bine, ascultă, sunt dispus la compromis.
Puteți lucra pe cealaltă jumătate a grătarului.
Ea este mai mică și eu voi fi lucrează la această jumătate.
Mai stă acolo?
Da, merită.
Hmm, asta e ciudat.
Da.
El crede că e dur acum.
Trebuie să-i spunem cățeaua știe asta nu va fi nici un pui la grătar aici astăzi.
Mike, a ucis 15 oameni în casa aceea.
Mai avem de-a face cu el?
Da.
Îl lăsăm pe nenorocit puiul la gratar.
Da, este ceva ciudat în ochii lui.
Așa că voi face salata de cartofi.
O să pun masa din nou.
Da, am înțeles, permisiunea acordată.
Poftim.
Tradus de: Yibehiy615/opensubtitles.org
BĂIEȚI RĂI: PE VIAȚĂ ȘI MOARTE