سلام دوست قدیمی
دمانیتوس عزیزم
میخواستم بدونی که باختی
وقتی خورشید گرفتگی شروع بشه
من قدرت های قطره خورشید
و سنگ ماه رو برای خودم میگیرم
و برای میزبان های انسانیشون
برای اینکه مطمئن بشم رابطه جدانشدنی سابق اونا
مزاحم نمیشه
یه برنامه دارم که جداییشون رو همیشگی کنه
به نظرمیرسه همینجاست
بیا بریم یا شایدم ترسیدی؟
!من نترسیدم
تو ترسیدی
نترسیدم
تو اول برو
اینجا منو میترسونه
منو نه
میبینی؟
چیز خاصی نیست
... اینجا هیچ
خب،تنها کاری که باید انجام بدید اینه که حواستون به توپ باشه
!اینجوری
خیلی خب،من اشتباه میکردم
تموم کاری که باید انجام بدید اینه که حواستون به توپ باشه
و دستاتون رو تکون بدید
اوه...اره،ببخشید
سث کوچولو اوکیه؟
نه،شنیدم که دیشب یه روح دیده
من یه عالمه روح دیدم
و چیزی برای ترسیدن وجود نداره
میدونی،روث بی رحم
واقعا صدای قشنگی داشت
اما روح های خونواده دوس پسرم
اونا خوب نبودن
تو چی دیدی؟
گاتل
چی گفتی؟
...انگار که گفتی
!گاتل ننه گاتل
!من روحشو دیدم
کجا؟
اون خونه توی جنگل
میدونم،رفیق
منم خوشم نمیاد
اما هرچی که هست
باید خودم ببینم
اه،سلام؟
...چطور تو
از موم ساخته شده؟
این چیه؟
انگار که یکی میخواسته مردم فکرکنن
که گاتل یا روحش اینجا مخفی شدن
...سوال اینه که
چرا؟
اینجا چیکارمیکنی؟
دوستم گفت که یه چیزای عجیبی اینجا داره اتفاق میوفته
دوستت؟
گوش کن،کس
...اون دوست کوچولو
!تو به اینجا تعلق نداری
سوالم اینه که،تو داری با من میجنگی
یا داری با خودت میجنگی؟
کاملا مطمئنم که با تو
!صبرکن
میشه فقط دربارش حرف بزنیم؟
!من از صبرکردن خسته شدم
اینجا کجاست؟
فعلا نمیخواد نگران اون باشیم
!الان سرتو بیارپایین
!نه،نه،نه
...و حالا گیرافتادیم
زیر یه کوه
عالی شد
اینجا با تو تنها گیرافتادم
شایدم نه خیلی...تنها
ببین،کسندرا،تو میخوای از اینجا خارج شی
منم میخوام از اینجا خارج شم
... پاسکال هم قطعا میخواد
خب،پاسکال داره تفریح میکنه
اما میدونم که اونم با من موافقه
اگه باهم کارکنیم زودتر میتونیم خارج شیم
...پس
آتش بس؟
آتش بس موقت؟
یه آتش بس موقت کوچولو؟
!من کمک تورو لازم ندارم
!کس،وایسا
ممکنه کل کوه رو روی سرمون خراب کنی
و سنگ هات
دارن روی زمین ترک درست میکنن
که داره گاز سمی پخش میکنه ...
عالی شد
از یه شکاف هیچ چیز خوبی بیرون نمیاد،ها؟
منم همینطور،پاسکال
بیا یه راه خروج پیدا کنیم
کس،فکرنمیکنی اگه باهم بمونیم
شانسمون بیشتر میشه؟
راپونزل،دیگه هیچ ارتباطی بین ما نیست
فهمیدی؟
هرچه زودتر بتونی اینو قبول کنی
راحتر میشه
پس من از این مسیر میرم
و تو هم از ...هرجای دیگه ای که بخوای میری
اره
جای دیگه ای واقعا وجود نداره
کس،باید مراقب باشی که پاتو کجا میذاری
!اونا جذب صدا میشن
اون جعبه موسیقی رو خفه کن
من الان درگیرم
!پاسکال
!اون جعبه رو خفه کن
میدونی،به عنوان موجودات کور
اینا واقعا توی پیدا کردن ما خیلی خوبن
درواقع
خفاش ها واقعا کور نیستن
نکته خوبی بود - حالا مراقب باش -
کمکتو لازم دارم،پاسکال
!هی،خوشتیپ،اینجا
گفتی این خفاش ها میتونن ببینن،درسته؟
پس موهاتو درخشان کن
باید قبل از اینکه چشماشون دوباره ببینه از اینجا بریم
فکرمیکنم همین الانم میبینن
!اونجا
و اون... قراره توی کتابم اضافه بشه
سه صفحه
واقعا حرکتت خوب بود
خب،باشه
چی باشه؟
آتش بس موقت
اما فقط تا زمانی که از اینجا خارج شیم
خب،حالا یه شرط جدید دارم
بذار حدس بزنم،باید باهات خوب رفتار کنم
اون چیزی نبود که میخواستم بگم
خب راستش همینو میخواستم بگم
اما فقط بدجنس نباش
اون خیلی لذت بخش بود
خیلی خب،اینو نادیده میگیرم
چون تازه داریم شروع میکنیم
اینا چین؟
قطره خورشید
اینو ببین
طلسم خورشید
گاتل برای مدت خیلی طولانی ای زنده بوده
...میدونستم خودشیفته بود اما
به نظرمیرسه یکیشون گم شده
صبح بخیر،خوشگلم
مامان؟
خب،امروز خیلی جذاب به نظرنمیرسی
چشمای دودی واقعا بهت میاد
و داره با خودش حرف میزنه
امروز توی مسیرم به شهر
یه عالمه ازم تعریف کردن
کتاب فروش نمیتونست باورکنه
که من چقدر جوونم
یکی گفت که من خیلی جذابم
باورت میشه؟
آینه های جادویی - جذاب -
به نظرمیرسه اینا میتونن تصاویر رو ضبط کنن
و اونا رو دوباره پخش کنن
مثل یه خاطره یا همچین چیزی
...و من فکرمیکردم که دفتر تو
کمتر از این آزاردهنده باشه
الان خوشحالی؟ - اره -
من امروز بهترین تعریفو شنیدم
... من داشتم یه میوه برمیداشتم
کسندرا
میشه یکم آرومتر تمیزکاری کنی؟
...اه!خب
اینم از گاتل همیشگی
منظورت چیه؟
اون خیلی اهل بزرگ کردن و مهربونی نبود
البته وقتی زنده بود
بامزه است،هیچوقت پیش من نموند
نمیدونم چرا
یه جوری میگی که انگار من خواستم که توسط یه زن دیوونه
از خانوادم دزدیده بشم
و تموم چیزی که گاتل تموم عمرش از من میخواست موهام بود
اون منو دوست نداشت
اون هیچکدوم از مارو دوست نداشت
کس،تنها کار خوبی که
گاتل توی زندگیش انجام داد
رسوندن ما بهم دیگه بوده
تنها کار خوب"؟"
واقعا فکرمیکنی این چیز خوبیه؟
بود - برای تو شاید -
کسندرا،واقعا فکرمیکنی
اون زن به کسی به جز خودش اهمیت میداد؟
کسندرا،اینجا چیکارمیکنی؟
فکرکردم که بهت گفتم برامون شام درست کنی
من و تو یه چیز مشترک داریم
که هیچکسی نمیتونه اونو درک کنه
!راپونزل
!مراقب باش
حالا بی حسابیم
...چی
... گاز
لطفاً بگو که اون گاز قابل اشتعال نیست
موش کور،خفاش ها،گاز... و حالا هم آتیش؟
ما با بدترش هم روبرو شدیم
اره،حداقل هیچ مردماهی دیوونه جنگجویی اینجا نیست
یا اون راسوهای احمق
یا اون درکسیس ها
یادش بخیر
فکرمیکنی ما میتونیم از اینجا خارج شیم؟
پاسکال درست میگه
به نظرمیرسه خفاش ها یدونه پیدا کردن
اونا حتما بلدن که از اون پایین از کوه خارج شن
مشکل اون موش کور این بود
که کاملا کور بود،یادته رپس؟
!تو به من گفتی"رپس
...تو از وقتی که
شروع نکن
!حالا بیا از اینجا بریم،زودباش
همه سوارشید
چطور انتظارداری که این چیز حرکت کنه
شاید یکی بتونه
از زمین سنگ بیرون بیاره و هولش بده؟
...اون فرد
!منم،میدونم
فکرمیکردم گفتی که سنگ های سیاه بیشتر
کوه رو رو سرمون خراب میکنه
میتونه خراب کنه گفتم میتونه
این واقعا فکربدیه
الان وقتشه
!نه
اون داره بهمون میرسه
فکرمیکنم اون کارتوئه
حرکت خوبی بود
!ممنون
!یه موقعیت بهم بده
سواری معدنی کی میدونست؟
و ببین
با یکم کمک سنگ سیاه
خروجی ما
آینه گمشده
تو برداشتیش؟ - چی؟ -
نه!من برنداشتم
نمیدونم اون چطور اومده توی کیفم
اوه،بیا ،بذار نشونت بدم عزیزم
کلید رو اینجوری میچرخونی
و هروقت این صدا رو بشنوی
میتونی یاد مامان خوشگلت
و عشقی که بهت دارم بیوفتی
عاشقتم،مامانی
کس،من هیچوقت اونو ندیدم
واقعا؟
اون آینه ای که نشون میده مامان
مامان من یه ذره به من علاقه نشون میده
و همینجوری رفته توی کیف تو؟
برو کنار
کس؟
خدافظ ،راپونزل
چی؟
!نه،کس
!کس
نفست رو نگه دار،پاسکال
...کس
پاسکال...قهرمان کوچولوم
میدونم
کس بیشتر از چیزی که فکرمیکردم عقلشو از دست داده
اما کامل نرفته
قول میدم،هیچوقت ازش ناامید نشم
تو درست میگفتی
راپونزل میدونست که گاتل عاشق من بوده
بیچاره
اما حالا میدونی
و این فقط تورو قویترمیکنه
کلید رو اینجوری میچرخونی
و هروقت این صدا رو بشنوی
میتونی یاد مامان خوشگلت
و عشقی که بهت دارم بیوفتی
عاشقتم،مامانی
امیدوارم یه مدت
اونو ازم دور نگه دار
آفت کوچولو مزاحم
Translated By: sepsensi
:دانلودها با افتخار تقدیم می کند WwW.Downloadha.com
(Sep Sensi)سپهرطهماسبی:ترجمه و زیرنویس WwW.Downloadha.Com
Downloadha.com Presents
Translated By: Sep Sensi
:ترجمه و زیرنویس از (SepSensi)سپهرطهماسبی
:کاری از سایت دانلودها WwW.Downloadha.com