... آنچه در گیسوکمند گذشت
به نظرمیرسه که سنگ ها میخوان که دنبالشون بریم
به من اعتماد کن،رپس دنیای واقعی فقط بازی و تفریح نیست
اون داره مارو کجا میبره؟
به سمت انجام سرنوشتت
شاگردهای من به من خیانت کردن
و دشمن قدیمی من،زان تیری رو احضار کردن
من میدونستم اطلاعاتی که درباره
قطره خورشید و سنگ ماه نوشتم ارزشمند بودن
و توی دستای پلید خطرناک
به همین دلیل من اون رو پاره کردم و قطعات رو مخفی کردم
فساد و نابودی"
سرنوشت را پایان ده
زنجیرهای زمینی را بشکن
".و روح را آزادگردان
اینجا کجاست؟
بهش میگن خونه آینده ی گذشته
راپونزل،تویی؟
!کس
تو خوبی؟
کجا بودی؟
من خوبم،راپونزل
،درپایان ماجراجویی راپونزل
.یکی از اعضای گروهش برعلیه او بلند میشه
باید دقت کنی که به کی اعتماد میکنی
کسندرا...کسندرا
کسندرا
اینجایی،کسندرا
من دیگه داشتم ازت ناامید میشدم
تو کی هستی؟
یه دوست
یا حداقل،دوست دارم باشم
بیا
هرجایی که داری منو میبری بهتره که یه پرنسس موبلوند داشته باشه
اینجا،به نظرآشنا میاد
چی...؟
اون بچه رو شناختی؟
بچرخون،لطفاً - الان نه عزیزم -
مامانی عجله داره
...اون
مادرته درسته
میخوای بری قلعه رو ببینی؟
میتونم بیام؟
قطعا نه،کسندرا
میدونی که جای تو اینجاست
اوه،قیافتو اینجوری نکن
خیلی غیرعادیه
حالا مامانی باید برای یه مدت کوتاه
بره کارشو انجام بده
اما من خیلی طولش نمیدم
و میدونی که این کلبه خودش نمیتونه خودشو تمیزکنه
مامانی؟
من باید همه کارا رو انجام بدم؟
ممنون،مامانی
خواهش میکنم،عزیزم
!ساکت باش،بچه
!پرنسس
از این طرف رفت
خونه رو چک کنید - اطرافشو بگردید -
این طرف
کجاست؟ پرنسس کجاست؟
مامان؟
مامانی
هیچکس قرار نیست به تو اسیب بزنه،کوچولو
تو پیش من جات امنه
!من...من مامانم رو میخوام
متاسفم که این اتفاق برات افتاد،کسندرا
بعضی وقتا دردناک ترین حقایق
سخت ترین خاطراتی هستن که ادم به یاد میاره
تو همیشه به خاطر راپونزل حس کردی که دیده نمیشی،درسته؟
..و تو همیشه همینجوری میمونی،مگه اینکه
مگه اینکه؟
تو همه اینا رو
توی خونه آینده گذشته دیدی؟
من همه چیز رو دیدم،راپونزل
کس،اگه چیزی که میگی درست باشه
...یعنی - یعنی من دختر گاتل هستم
و سرنوشت تو به من تعلق داره
کس،ما دوستیم
درحقیقت،دختر گاتل بودن
باعث میشه که ما از دوست هم بهم نزدیکتر باشیم
ما خواهر همدیگه ایم
خواهر؟
مادر من ،تورو به من ترجیح داد
تموم زندگیم من به خاطر تو
کنارگذاشته شدم
دیگه بسه
خب چه چیزایی رو از دست دادیم؟
لنس،الان نه
کسندرا،لطفاً
بذار کمکت کنم - عقب وایسا
کسندرا،تو باید سنگ ماه رو به من بدی
اون خیلی خطرناکه
...کل دنیا - !گفتم عقب وایسا -
!راپونزل
!کسندرا
سنگ ماه رو بیخیال شو،موکوتاه
نمیدونی با چی طرفی
!تو هم نمیدونی
!آدیرا
آروم نفس بکش لنس تو اینجاست
!اوه،نه،نمیذارم
!یوجین،نه
!کسندرا،صبرکن
!کس
♪ این باید الان تموم شه ♪
♪ هرچیزی که باهاش روبرو شدی ♪
♪ من و تو باهم حلش میکنیم ♪
♪ همونطور که همیشه انجام میدادیم ♪
♪ نه!این چیزا باید همین الان تموم شن ♪
♪ این مسئله که فکرمیکنی دوستم بودی ♪
♪ و حتی نمیشنوی که چقدرخودخواهی ♪
♪ همیشه همینجوری بودی ♪
♪ کسندرا،گوش بده ♪ - ♪ دارم گوش میدم - ♪
♪ میدونی که درست نیست ♪ - ♪ نیست؟ ♪ -
♪ به چشمام نگاه کن ♪ - ♪ خب که چی؟ ♪ -
♪ میدونم که توهم حسش میکنی ♪ - ♪ شاید بکنم ♪ -
♪ کسندرا،گوش بده ♪ - ♪ دارم گوش میدم ♪ -
♪ قسم میخورم که هنوز خیلی دیر نشده ♪
♪ پس قبل از اینکه از یه مرز دیگه رد بشی ♪
♪ و همه چیزایی که باهم داشتیم از دست بره ♪
♪ صبرکن ♪
صبرکنم؟
♪ نه،صبرنمیکنم ♪ کس -
♪ بین برنده ها و بازنده ها یک مرز هست ♪
♪ بین فرد انتخاب شده و بقیه هم یک مرز هست ♪
♪ ومن تموم تلاشم رو کردم ♪
♪ اما همیشه دقیقا جاهامون مشخص بود ♪
♪ من این طرف با بدشانسی ♪
♪ و تو اونطرف با خوشبختی ♪
♪ و اون مرز بین فرد انتخاب شده وفردبیچاره ♪
♪ مرزیه که هیچوقت اجازه ندادی نادیدش بگیرم ♪
♪ بااینکه خیلی تلاش کردم که این فاصله رو رد کنم ♪
♪ هیچوقت فرصت هایی که تو داشتی رو به دست نیاوردم ♪
♪ تو نمیدونی که چقدر نادیده گرفته شدم ♪
♪ خب،من دیگه صبورنیستم ♪
♪ من از مرزها عبور میکنم ♪
♪ و از عقب نشستن خسته شدم ♪
♪ پس مراقب باش،مسیر رو خالی کن،دیگه نوبت منه ♪
♪ من چیزی که مال خودمه رو میگیرم ♪
♪ هرقطره یا هرلحظه ای که داشتیم♪
♪ اگه من دارم تمومشو میسوزونم و بذاری بسوزه ♪
♪ من درهرصورت از مرز عبورمیکنم ♪
♪ برای ما،اگه این دیگه پایانه کاره ♪
!کسندرا،صبرکن
♪ پس من از مرز عبورمیکنم ♪
مکس،شیک تر باش شیک باش
اهمیت نده،مکس تو عالی هستی
مم.خیلی خب آماده شید دیگه
سنگ ماه رفته
پس دیگه نیازی نیست توی این مکان بمونیم
به نظرتون اون نباید یه کوچولو ناراحت باشه؟
!هی،خوشگلم
...نمیتونم کاری کنم اما متوجه شدم که تو داری
اون کارو انجام میدی - اون کار؟ -
میدونی،اینکه یه جوری رفتار میکنی که انگار همه چیز عالیه
...درحالی که
...شیرینم،کاری که کس کرد - اره،بد بود -
!به هرحال،بگذریم
اه،چی؟
خب،بچه ها،ما باید از اینجا بریم
نظری دارید؟
خب،ما میتونیم با اون بالون پرواز کنیم
!یه بالون ایده عالی ایه
...اگه یه بالون وجود داشت
چی؟یه بالون؟
مراقب باشید
اولف؟ - اون یارو -
پانتومیم کار؟
!نمیدونستم که بالون داری
چطور مارو پیدا کردی؟ اینجا چیکارمیکنی؟
کسی تورو فرستاده؟
و البته دقیق چرا تورو فرستادن؟
اره!اینو جواب بده
اقایون،من میتونم خیلی روان به عنوان
مترجم اولف عمل کنم
توی کورونا اتفاقات بدی افتاده
مهاجم ها از سرزمین خارجی
مردم کورونا ترسیدن
پس اولف سنگ ها رو تا اینجا دنبال کرده
و دیگه تکون نمیخوره
بچه ها،یه مشکل توی کورونا هست
ما باید هرچه زودتر برگردیم
خیلی خب،اماده شید همه سوارشید
این بالون دیگه داغ تر نمیشه
مطمئنی که نمیتونی با ما بیای؟
مسیر من تغییرکرده و سرنوشتم یه مکان دیگه رو نشون میده
بدون تو
میدونم دردناکه اما میخوام بدونی
که هرچقدر که ازت دور باشم
من هیچوقت از درون ازت دور نمیشم
یادم رفته بود که دوست نداری بهت دست بزنن
پسرم،من تموم زندگیم رو اختصاص دادم به
...محافظت - خب میمونی یا میای؟
من باید یه راه پیدا کنم که این فشار رو کم کنم
پس میمونی،فهمیدم بعدا میبینمت
خب،همگی سوار شدید؟
اوه،امیدوارم چون خیلی تنگه
همه آماده اید؟
....پس
!کورونا،ما داریم میایم
!این عالیه
هی،بچه ها؟
کورونا اون طرفه
درسته - البته که میدونستم -
من داشتم میگفتم که "چه منظره ایه!قبل از اینکه دوربزنیم
...و از اون طرف بریم
!بالاخره
توهین نباشه
اما ما دیگه خیلی زیاد باهم بودیم
و من لازم دارم که یه مدت صورت هاتون رو نبینمت
البته به جز تو راپونزل
نمیتونم باورکنم که چقدر دلم برای خونه تنگ شده بود
!خونه
دلم برای همه چیز تنگ شده
دلم برای کتاب فروشی تنگ شده
و دلم برای این میدون تنگ شده
دلم برای شیرینی فروشی و نونوایی تنگ شده
میدونی من دلم برای چیه کورونا تنگ شده؟
مردم
درحقیقت،من هنوزم دلم براشون تنگه
اره،عجیبه
الو!الو؟
یه جورایی ترسناکه
الو؟مردم؟
!مردم - کسی نیست؟ -
اوه،عزیزم!عزیزم
وای برمن،من هیچوقت به سهمم نمیرسم
!فلدسپار
!پرنسس
خداروشکر که برگشتی
بقیه کجان؟
افتضاحه!همه چیز افتضاحه
همه توی کورونا مجبورشدن که توی معدن کارکنن
واین مواد سبز آشغال رو استخراج کنن
اوه!اوه!من اینو باید تا شب تحویل بدم
تو درباره این میدونستی؟
شورتی - چیه؟ -
فکرکردم که داستانش یکم زیادی طولانیه پس من به خودم مجوز دادم
که یکم اونو تغییر بدم
و به انتخابم ایمان دارم
باورم نمیشه
من میرم به قصر تا با پدرم صحبت کنم
خب،مطمئنم نیستم که این کار خوبی باشه
پدرت کسیه که این دستور رو داده
چی؟
!مامان!بابا
!من خیلی دلم براتون تنگ شده بود
اه،فردریک؟
!بابا - خانم جوان،لطفاً -
خانم جوان؟
بابا،جریان چیه؟
این خیلی عجیبه
...اون مدال،اون
ساپورین
هی،رپس،خوشحالم که دوباره میبینمت
من میخوام که کاملا صادق باشم
حس میکنم تورو یادم میاد ولی نمیاد
منطقیه؟ - منم،اندرو -
من به تنهایی تقریبا کورونا رو نابود کردم؟
تورو برای یه سواری به یه بالون داغ بردم؟
اوه،الان دیگه اصلا مشتاق نیستم که تورو به یاد بیارم
ولی الان دیگه یادم میاد کی هستی
من کورونا رو تصرف کردم
یا بهتره با اسم جدیدش بگم
ساپوریای جدید
!زنده باد ساپوریای جدید
متاسفم اما توی دیوونه
با بچه های گوگولیت کورونارو تصرف کردید؟
خب،این چند دقیقه ای تموم میشه
!یوجین
این ژله چیه؟
اوه،البته که اینکارو تنهایی انجام ندادیم
فکرمیکنم هم سلولی سابق من رو بشناسید
خوش اومدی،راپونزل
میبینم که با دوستای جدیدم اشنا شدی
اه،واریان،قابل اعتماد ترین مشاور من
واریان؟مامان!بابا؟
یادتون نمیاد که اون چیکارا کرده؟
نه،نه،یادشون نمیاد
یادشون نمیاد؟
اون یه چوب دستیی آبلیویوم ساپورینیه
!تو حافظه اونارو پاک کردی
من؟
نه،نه واقعا درواقع،همونطور که میدونی
من کلا دنبال علمم
اما کلمنتاین
خودش یکم تغییرات ایجاد کرده
جادو
اره،امروز،شاه و ملکه فردا کورونا
من قدرت چوب دستی رو با یه نوع گاز ترکیب میکنم
که باعث میشه همه افراد توی کورونا حافظشون پاک بشه
و من اسمشو گذاشتم کورینین
تا هیچکس هیچوقت فراموش نکنه که چطور به پدر من پشت کردن
اما زمانی که مردم تحت تاثیر گاز قراربگیرن
اونا یادشون میره که چطور
به پدر تو پشت کردن
اره،اون یه منطق خیلی جالب درمورد کارته
...نه!تو
!خب که چی؟میدونی که منظورم چیه
نمیتونم بذارم همینجوری ادامه بدی
...هی،بچه ها
بیاید این ساپورینی ها رو به جایی که ازش اومدن برگردونیم
فکرمیکردم که اینو بگی
!ساپورینی ها
!اونا کیمیاگری بلدن
ممنون
باید اعتراف کنم
خیلی خوشحالم که به جای کسی دارم با تو میجنگم
رقیب قدیمی من کجاست؟
جزو موضوعات حساسه
من حیله های بیشتری توی آستینم دارم
نشونم بده
پاسکال!ولم کن
!هی،اونو برگردون
!پاسکال
پس میخوای خشن بشی؟
!چقدر زیاده
اون درخشندگی رو ببین
!کارت خوب بود،پاسکال
!واریان
به اونا بگو که عقب بکشن
!هرگز
چرا باید اینکارو انجام بدیم وقتی که کارت برنده رو داریم؟
وسیله قدرتمندی بود کوچولو
قراره خیلی باحال بشه.بیا
!پاسکال
خوبی؟
همه خوبید؟
یه دقیقه وقت بده - یه اسب روی منه -
طناب آوردم
رشته چوب پنبه؟
کلمنتاین،میدونی که چوب پنبه دستای منو خراش میده
بیاید از اینجا بریم - چی؟نمیتونیم بریم -
ما باید بمونیم وبجنگیم
فکرمیکنی اون ساپورینی ها چجوری میخوان
با یه ماهی تابه ...سوراخ روبرو بشن
بلوندی،به من اعتماد کن
بعضی وقتا بهتره که برای جنگیدن توی یه روز دیگه زنده بمونیم
بچه ها،زودباشید اونا دارن فرارمیکنن
زودباشید!اون طرف
ما نمیتونیم اجازه بدیم پرنسس و پدرش
توی تبدیل کورونا به ساپوریای جدید دخالت کنن
اوه،چیزی دیدی؟
اره
این وسیله ظلم به اسب هارو ببین
!کورونایی های وحشی
پرنسس
!اکسیویر
کاپیتان نگهبانا یه عالمه آدم
به دنبال تو فرستاد
اون هنوز برنگشته
...اما توی این مدت
پرنسس!تو برگشتی
!خیلی خیلی خوشحالم که شما رو میبینم
حتی تو،مانتی
همم؟
ما مخفی شدیم
همه توی کورونا الان با ترس زندگی میکنن
تموم روز رو مشغول استخراج مواد واریان هستن
چی؟
مردم کورونا خیلی شجاع هستن
چرا جلوشون مقاومت نکردن؟
ما نمیتونیم دستورات شاه و ملکه رو رد کنیم
هر عمل خشنی دربرابر اونا خیانت حساب میشه
اما حالا که تو برگشتی
بازی تغییرمیکنه
چطورپیش میره،دوست من؟ - اره -
اگه محاسبات من درست باشن زمانی که کورینین داغ بشه
به حالت گازی تبدیل میشه
و به راحتی توی کل شهر پخش میشه
و حافظه همه ادمای توی کورونا رو پاک میکنه
مشخص شد که محاسبات من درست نبود
نه،اگه اون حافظه مردم رو پاک نکنه
اون پسرشیمیایی ممکنه استفاده های دیگه ای داشته باشه
هی،بلوندی چطوری؟
من؟خوبم
نظرت چیه؟
بد نیست،درسته؟
از وقتی برگشتیم با خیلی چیزا روبرو شدی
نمیخوام به اتفاقی که برای کسندرا افتاد اشاره کنم
چی؟
منظورم اینه که،اگه بخوام حقیقت رو بگم
...حتی به اون فرد
فکرهم نکردم
راپونزل،تو حتی نمیتونی اسمش رو بگی
بین کنارگذاشتن احساسات
و دفن کردن اونا توی دلت خیلی فرق هست اونا تورو تغییر میدن
چی میگی،یوجین؟
دارم میگم که توی این مسئله تو تنها نیستی
میدونم
اما شاید اونجوری بهتر میشد
چی گفتی؟
مزاحم شدم؟؟
نه!من فقط داشتم یه ماهی تابه جدید میساختم
پرنسس،ما باید روی استراتژیمون کارکنیم
چندثانیه دیگه میام
البته بعد از اینکه پادشاهیم رو پس گرفتم
پاسکال!اینجا چیکارمیکنی؟
چی؟نه!البته که بهت اعتماد دارم
...من فقط
فکرمیکردم که این یه ماموریت یه نفره است
اوه باشه
نمیتونم هیچوقت گولت بزنم
اینجارو ببین
چطور تونست همینجوری تنهایی بذاره بره؟
یه چیزی رو درباره راپونزل خوب میدونم
اینکه اون سرسخته
اما اون فقط یه نفره،درسته؟
چطور قراره تنهایی اون همه ساپورینی رو شکست بده؟
و واریان
این حرفات کمکی نمیکنه
من میرم دنبالش کس دیگه ای میخواد بیاد؟
روی من حساب
کس دیگه ای نیست؟
خب،باید برم روغن عطر دار بگیرم
...میدونی،نعناع یا اکالیپتوس یا
چی بود؟
چیزی نبود بیا بریم
اگه از من بپرسی میگم که نباید از این روغنا استفاده کنی
اونا دارن تورو دیوونه میکنن
کای،تویی؟
وقتی که پدرت کاپیتان نگهبانانه
تو علاقه پیدا میکنی که وسیله جمع اوری کنی
فکرمیکردم که همیشه اینجا میبینمش
خب،خب،خب
ببینید کیو پیدا کردیم
واریان
چطور تونستی اینکارو انجام بدی؟
میخواستم بدونی که همیشه امیدوار بودم که به اینجا نرسه
اما زمانی که کسی به تو اعتماد میکنه و تو بهش خیانت میکنی
خب،اینم نتیجشه
پادشاهیم به من احتیاج داره
من نمیتونستم درمورد اون کهربا کاری انجام بدم و مجبور شدم بمونم
من هیچوقت نمیخواستم قولم رو بشکنم،واریان
ما دوست بودیم
اون بخش زیبای نقشه منه
درآخر،زمانی که حافظه تو پاک بشه
ما میتونیم دوباره دوست بشیم
اما تو فقط داری همه چیز رو بدتر میکنی
این مردم هیچکاری با تو نکردن
مسئله کاری که اونا با من کردن نیست
مسئله کاریه که من با اونا کردم
و امکان...امکان نداره
که اونا منو ببخشن
اگه بهشون فرصت ندی از کجا میخوای بفهمی؟
من ملکه اونا رو زندونی کردم
و من پرنسس اونا رو تهدید کردم
من به این آدما کمک کردم که پادشاهیشون رو تصرف کنن
فکرمیکنی کسی به من شانس دوباره میده؟
فکرنمیکنم
نه،فراموشی
تنها راهیه که میتونه همه چیز رو درست کنه
اره،یه کوچولو نقشه ها عوض شدن،رفیق
حالا که اون برگشته،ما وقت نداریم
که تو فرمول فراموشیت رو اماده کنی
ما هنوزم میتونیم از اون فرمولی که تا الان بهش رسیدی استفاده کنیم
منفجره های کورینینی
اون کورونا رو به خاکستر تبدیل میکنه
!اما،نه،نه!ما موافقت کردیم که کسی صدمه نمیبینه
اروم باش،واریان
تو که نمیخوای تو تاریخ توی تیم اشتباه باشی
میفهمی که چی میگم رفیق
درسته
پس من ازتون میخوام که
برید توی اون سلول
داری به ما خیانت میکنی؟
من دارم به تیم درست میپیوندم
اونو بگیرید
...ببخشید بچه ها،اون
اره،اون یه بمب حموم بود
اون تصمیمشو گرفته بیاید بریم
ما توی 20دقیقه کشتی هوایی رو بلند میکنیم
تموم چیزی که من میخواستم این بود که پدرم به من افتخار کنه
البته،اگه اون الان از کهربا ازاد بشه
و کارایی که من انجام دادم رو ببینه
مطمئناً شرمنده میشه
...میدونی
درمقابل اندرو وایسادن واقعا شجاعانه بود
..ببین
میدونم ناامید شدن از طرف کسی که
بهش اعتماد کردی چقدر دردناکه
منظورم اینه که،بعد از روبرو شدن با این همه اتفاق
اصلا چطور میتونی دوباره به کسی اعتماد کنی؟
نمیدونم
به ... به همین دلیل فکرکردم شاید
اگه بتونم کاری کنم که تو اتفاقات افتاده رو فراموش کنی
شاید بتونیم دوباره باهم دوست بشیم
یاد بگیریم که دوباره بهم اعتماد کنیم
اما فکرمیکنم زندگی اینجوری پیش نمیره
خب،این خیلی جذابه اما راستشو بخواید من یکم اذیت شدم
نمیتونم باورکنم که میخواستی مخفیانه به یه جایی وارد شی
و هیچی به من نگفتی
این یه جورایی شغل منه
!خداروشکر که اینجایی
و فکرمیکنی که داری کجا میای،کوچولو؟
بچه ها،ما قراره بهش اعتماد کنیم
بعد از همه کارایی که اون انجام داده
تو میخوای بهش اعتماد کنی؟
اره
اون کسیه که اون فرمول رو ساخته
که ساپورینی ها میخوان اونو روی کورونا بندازن
ما لازمش داریم
به اندازه نابودی ده برابر کورونا
روی اون کشتی کورینین هست
میتونی یه کاری دربارش انجام بدی؟
اگه بتونید منو وارد کشتی کنید فکرمیکنم بتونم اونو خنثی کنم
خانما مقدم ترن،مادام
اونا رو به اطراف کورونا ببرید
تا سقوط پادشاهیشون رو ببینن
زمانی که انجام شد،از شرشون خلاص شو
حالا برو،اسب توانا
یوجین،ازتون میخوام که والدینم رو ازاد کنید
شنیدید چی گفت بیاید بریم
!به خاطر ساپوریا
ما باید سوار اون کشتی بشیم
،با این بشکه
ما دانه های ساپوریای جدید رو به وجود میاریم
بیاید همه جمع شیم تا مطمئن بشیم
که هممون این صحنه رو میبینیم
خیلی خب،الان باید صداش بیاد
چی شده؟
چیزی رو گم کردید؟ - تو -
واریان،کمربند شیمیاییت رو بردار
...و کورونیو هارو خنثی کن
اه،کورینین ،راپونزل
...تکرار کن،کورینی
...این آخرین باریه که تو
چی؟ - برای یه کیمیاگر بد نبود ها؟
تقصیر من بود
اون با من
...بگیر
تسلیم شو،کیمیاگر
من حسابشو میرسم
خائنین ساپوریا با جونشون تقاص کارشون رو میدن
پاسکال،بیا اینجا
خب،خیلی سخت نبود
اوه،ما هنوز کارمون تموم نشده
وقتشه که کورونا منفجر بشه
از چایی لذت میبری؟
یادم نمیاد
قفله - این طرفم قفله -
اون یدونه شعله نمیتونه به اندازه کافی گرما تولید کنه
که بتونه این کشتی رو توی هوا نگه داره اگه این سقوط کنه
تموم کورونا نابود میشه
اگه از کورینین استفاده کنیم چی؟
اره!اره!گرما دادن به کورینین
به اندازه کافی گرمامیده که بالون رو توی هوا نگه داره
ما فقط باید به اندازه کافی بالا بریم
که وقتی منفجر میشه
شهر رو نابود نکنه
تو باید از کشتی خارج شی
راپونزل،من باید خرابکاری خودمو درست کنم
نه!تو یه سپر از موی جادویی نداری
که دربرابرانفجار ازت محافظت کنه
داری چیکارمیکنی؟
این خرابکاری توئه اما توی پادشاهی منه
نه!راپونزل
خیلی خب،پاسکال،بیا تا میتونیم این بالون رو
بالا ببریم
چرا انقدر طولش میدی؟ اون که قفل اسونیه
نمیدونم شاید به خاطر اینه که
!توی یه کالسکمه درحال حرکتم
اوه،بسه
نقشه جدید ما کلیدهارو میخوایم
!هی،چاکلز
!کلیدها رو میدی یا چی
یا چی چی؟
کلید کجاست؟
!دست منه
یعنی واقعا میتونه بدتر هم بشه؟
معمولا وقتی این جمله رو میگی که واقعا چیزا میتونه بدتر از این هم بشه
واقعا بدتر میشه
ثابت شد
!حالا پرواز کن
به سمت دنیای ازاد حرکت کن
!نه،نه،نه،نه
برای ناهار توقف میکنیم؟
واقعا داره داغ میشه
فقط یکم بیشتر ارتفاع میخوایم
زودباش،بلوندی از اونجا خارج شو
!اوه،نه،نمیذارم
خودشه خوبه،به اندازه کافی بالا اومدیم
زودباش بلوندی زودباش
!راپونزل
!نه
صبرکن لنس،فقط صبرکن
اون حالش خوبه
دیدی؟
میدونستم که میتونی
دیگه تمومه - هنوز نه -
هنوز یه قول دیگه هست که باید بهش عمل کنم
زمانی که من این افسون رو شروع کنم
دیگه نمیتونم جلوشو بگیرم
و جدا میتونه به تو و پدرت اسیب بزنه
پس بهت اعتماد میکنم که وقتی پدرت رو ازاد کردم
من رو از اون حالت خارج کنی
میتونی بهم اعتماد کنی،راپونزل
فساد و نابودی"
سرنوشت را پایان ده
زنجیرزمین را بشکن
"و روح را آزاد گردان
داره کار میکنه
♪ فساد و نابودی ♪
!داره کار میکنه
♪ سرنوشت را پایان ده ♪
!بابا
♪ زنجیرزمین را بشکن ♪
♪ و روح را آزاد گردان ♪ - بیدار شو -
راپونزل،برگرد - ♪ و روح را آزاد گردان ♪ -
راپونزل
راپونزل؟
تو از من نا امید نشدی
منم ازتو ناامید نمیشم
تو خوبی؟
ممنون
بابا!بابا
!تو زنده ای
اوه،پسرم - بابا،نامه -
چی...چی گفته بود؟ من میخوام بدونم
"فقط گفته بودم که"خیلی بهت افتخار میکنم،واریان
همیشه میکردم
من عاشقتم،پدر
منم عاشقتم،پسرم
اولین دلیلی که به خاطرش خوشحالم که
به کورونا برگشتم؟
خب کیک فنجونی ها
خوشحالم که تونستی قولت به واریان رو عملی کنی
میدونی،حس خوبی داره که دوباره به اون کوچولو اعتماد کنی،درسته؟
اره
...و یوجین
فکرمیکنم امادم که درباره کس صحبت کنم
خب،پس من سراپا گوشم،عسلم
اولش خیانت رو با تموم وجودم حس میکردم
...هرچی نباشه،کس بهترین دوست منه
Translated By: sepsensi
:دانلودها با افتخار تقدیم می کند WwW.Downloadha.com
(SepSensi)سپهرطهماسبی:ترجمه و زیرنویس WwW.Downloadha.Com
Downloadha.com Presents
Translated By: SepSensi
Downloadha.com Presents
Translated By: SepSensi
:ترجمه و زیرنویس از (SepSensi)سپهرطهماسبی
:کاری از سایت دانلودها WwW.Downloadha.com