Debe leer las dosis en el paquete.
Estan divididos por tamaño.
Ella toma la pildora y la esconde en los alimentos secos.
La mitad deberia ser suficiente.
La chequeas con la tabla.
¡Terminala!
No, no le decia a Ud.
Le decia a mi perro...
Tengo un labrador.
¡Abajo!
Son perros muy afectuosos.
Con los chicos y con los grandes, sobretodo con los grandes.
- ¿Adonde vas? - A lo de Chicca.
- No me lo creo. - ¡No te lo creas!
- ¡Tu vas a lo de Gregorio! - ¡No!
Diciendome mentiras no me haces un mal a mi, te lo haces a ti misma.
¡Que pesada, mama! Te dije que voy a lo de Chicca.
A lo mejor despues nos vemos con los otros chicos y, a lo mejor, va Gregorio.
- ¿Para que te sirven estos? - No son mios.
- Estaban en tu cartera. - Son de Chicca.
- Me pidio que se los tenga. - ¿Pensas que soy una idiota?
- No me revises la cartera. - Dios, tu me exasperas.
Si supieras ti a mi.
Rosa, vamos a dormir que es tarde. Veni conmigo.
¡Brava!
- Decile buenas noches a la abuela. - Buenas noches. - Chau, preciosa.
- Bruno, a las diez a la cama. - ¿Entendido, Bruno?
- Y sin hacer problemas. - El no le hace problemas a la abuela.
Decile a tu mama que tu no me haces historias.
¡Cierto, ya las tiene todas ganadas!
- ¿Pero, cuando? - Dejemoslo asi.
Deje de tomar la pildora.
- Hiciste bien. - ¿Si? - Mhm.
Si.
Tu hija cuenta un monton de mentiras.
- ¿No decis nada? - ¿Y que tengo que decirte?
Tiene 17 años, seria extraño que haga lo contrario.
Sale con Gregorio.
¿Estan juntos, me parece normal no?
- A mi no me gusta. - Pero a ella, si.
- ¡A ti, tampoco te gusta! - Es cierto, no me gusta.
Es inutil impedirselo.
¿Te acordas cuando tus padres no querian que salgas conmigo?
¿Sirvio para algo? ¡No!
¿Cuantos adolescentes has tenido en terapia, Eva?
¡Muchos todavia te lo agradecen!
Intenta ver las cosas con un poco mas de distancia.
Es mi hija, no logro ver las cosas con distancia.
La criticas siempre.
¡Ella me critica siempre!
- Dame a mi. - Gracias.
- Me olvide el telefono alla. - Dale, rapido. ¡Es tarde!
¡Listo!
Tenia un paquete de preservativos en la cartera.
- ¡Ah! ¿Y tu como lo sabes? - Los encontre.
- ¿Le revisaste la cartera? - Estaba buscando una cosa.
¡Eva!
Sofia esta viviendo el dramma de salir de la escena familiar.
Hagamosla salir sin romperle demasiado las pelotas.
¡Seria algo equivocado!
Tiene necesidad de un conflicto para definirse...
un modelo del cual despegarse.
Eva, mi madre trabajaba vendiendo frutas.
No te das una idea como todo fue mucho mas simple.
Cuando yo sali de la escena familiar...
mis padres ni se dieron cuenta.
¿Mi madre dijo: "Donde esta Rocco? ¿Salio? ¿Que se yo?"
Amor, porque a Bruno le pusimos de nombre Bruno?
¿Eh?
Mi padre se llama Amadeo, el tuyo Ennio...
¿Como se nos ocurrio Bruno? ¿Pero a ti te gusta?
¿Queremos poner eso en duda despues de diez años?
No...
Por otro lado a mi mama no le contestes asi.
- ¿Asi como? - Asi como le has contestado.
- ¿Es biodinamico, sera bueno? - 25 euros.
- Debe ser bueno forzosamente. - Si no compremos otro.
Bianca, es una cena, no es una degustacion.
Lo se pero Eva es muy criticona, no tengo ganas de escucharla.
Digamos que lo elegi yo, asi me critica a mi.
De acuerdo.
- ¿Que haces? - Le saco el precio.
¡No lo saques! ¡25 euros! Metelo bien visible, arriba de la tapa.
¡Yo voy!
- ¡Aquí esta! ¿Como andas? - ¿Peppe ya llego?
- Todavia no. - Hola.
Hice un tiramisu.
No cierres, estan subiendo Cosimo e Bianca.
- ¿Ricota o mascarpone? - Mascarpone.
Quiero ver si tienes el coraje de decir que el tuyo es mejor.
Vengan.
- ¡Hola! - ¡Hola!
- Traje un tiramisu. - ¿Sofia? - En su cuarto.
- Voy a saludarla. - No, dejala.
- ¿Estan en guerra? - Guerrilla.
¿Que paso?
Le encontre un paquete de preservativos en la cartera.
¡No!
- ¡Si le sucediera a Rosa! - Rosa cumple seis años en Junio.
- ¿Permiso? - ¡Aquí estan! - ¡Hola, Bianca!
- ¡Hola! - ¡Hola a todos!
- ¿Y Peppe? - No llego.
Blanco.
- Es biodinamico. - ¿Los estafaron tambien a Uds?
¿Eres un amargo que trae una botella sola?
- ¡Es biodinamico! - ¿Y que quiere decir?
- Quiere decir que cuesta 25 euros. - ¡Oh!
¿Te los tenemos que devolver en comodas cuotas?
- ¿Diganme como se la imaginan a la nueva? - La nueva se llama Lucilla.
¡No empecemos!
Para estar con Peppe tiene que ser muy agradable.
Para estar con Peppe, justamente, agradable no debe ser.
¿Disculpame, porque no?
Peppe es un tipo que les gusta a las mujeres.
- Yo lo veo maravilloso. - Estoy de acuerdo.
- Es facil enamorarse de el. - Da seguridad, es protector...
- Si. - ¡Un hincha pelotas!
¿Es facil enamorarse de el? Ojo, despacio, rubia.
¿Entendiste?
- ¿Si la que nos presenta fuese una vieja? - ¿Tipo viejita sexy?
¡Eva y yo estamos en la zona de viejitas sexis!
Habla por ti, bella.
Yo digo una autentica vieja. Peinado con spray, carterita...
- ¿Como reaccionamos? - Sea como sea, amigos.
- Seguro que es mejor que Manuela. - ¡No la nombres, ni en broma!
- Quiero saber quien es Manuela. - Es la ex mujer de Peppe.
Ciertamente no puede decirse que fuese agradable.
No.
¿Ha pasado tanto tiempo, no?
Con esa voz ronca... me excitaba un poco.
- Era hace tanto tiempo... - No. - ¿Decis que era hace poco?
De todas formas, no se los juraria. Extraña era extraña.
- ¡No me lo digas a mi! - No puedo creerlo.
No esta mal el vino biodinamico.
¡Aquí esta! ¡Aquí esta!
¡Buenas noches a todos! ¡Hola, amigos!
- ¿Y? - ¿Lucilla?
- Lucilla se disculpa pero tiene fiebre. - ¿Y entonces no viene?
- No, esta mal. No viene. - Teniamos tantas ganas de conocerla.
Lo se, ella tambien lo lamenta.
- ¿Me voy? - ¡Pero no!
¿Y tu como estas?
- ¿Peppe, ya te dejo? - No... - Deci la verdad.
- No me dejo. - ¿Estuvieron peleando? - No.
- ¿Cuantos años dijiste que tenia? - No dije cuantos años tenia.
- Tiene nuestra edad. - ¡Ahia!
- ¿Que? - Una ancianita.
A lo mejor es una relacion madura.
Menos mal que habiamos dicho que no hariamos bromitas sobre Lucilla.
- Son para Peppe. - Gracias.
- Lucilla de todas formas no esta. - Seguro. - Pero estoy yo.
- ¿Entonces anduvieron diciendo cosas? - Nada, las tipicas cosas.
- ¿Tipo? - Uno hace hipotesis.
No la conocemos, nos preguntabamos si era alta...
si era baja...
El pelo: pelirroja, morocha, rubia...
Se hacian hipotesis sobre un sal y pimienta.
¿Sal y pimienta?
¿Lo dejan tranquilo?
- Comienza el eclipse. - Vamos.
- Yo veo dos. - Son dos.
Cuando termines el vino, vas a ver cuatro.
- Ahora, si... ¡si ve! ¡Bella! - Corranse, dejenme ver.
Lucilla es un lindo nombre.
Peppe e Lucilla: suena bien.
- ¿Porque no nos decis algo sobre Lucilla? - ¿Que quieren que les diga?
- ¿Estas enamorado? - ¿Como puedo saberlo?
¿Eva, como puede saber una persona si esta enamorado de otra persona?
- ¿Me lo preguntas a mi? - Tu estudias estas cosas.
Si le hablas 30 minutos por dia, estas enamorado.
- ¿Y si le hablo sesenta? - Entonces estas muy enamorado.
Despues no le hablas mas y quiere decir que estas casado.
- ¿Hace cuanto que estan juntos? - Hace poco. Algunos meses.
¡Bello! ¡Son los primeros fuegos!
- ¿Ardes? - Ardo.
¡Arde!
¿Porque habias elegido esta noche para presentarnosla?
Sucedio.
¿Te acordas el dia que los conoci a Uds?
¿Esa noche?
- ¡Mama mia, tenia una ansiedad! - ¿Porque? - Estaba tensa.
Encontrarme con el grupo de amigos de Cosimo.
¡Hiciste un negocion!
Desde ese punto de vista Lucilla estaba tranquilisima.
- ¡Que suerte para ella! - De hecho, esta tomando cortisona.
- Esa noche me hubiese cambiado diez veces. - Veinte.
A mi me parece que anduvo todo bien.
- Ahora me siento una de Uds. - ¿Pero quien, tu?
- ¿Una de nosotros? - ¡Pero ni locos!
¡Mira estas caras lindas! ¡Te estan cargando!
¡Chistosos, simpaticos!
Obvio que te estamos cargando, eres nuestra preferida.
- Despues Cosimo explicanos como hiciste. - ¡Eh, cirujano!
- ¡Dejame hacerlo! - Muy bueno con esas manos.
- ¿Cuantos ves? - ¿Quieren vino?
- Dos. - Dos...
- ¿Que buena esta salsa, de que es? - Alcaparras y aceitunas.
Este verano al mar tenemos que llevar cien kilos de alcaparras.
Pensa que aca abajo cuestan siete euros con cincuenta.
- Una cajita asi. - ¡Te matan!
Deberia agarrar un terreno en Castelli para cultivar alcaparras.
- ¿Alcaparras? ¿En Castelli? - ¡Disculpa, siete euros con cincuenta!
¡Te ruego, cultivo de alcaparras no!
- ¿Que se rien? Es un buen negocio. - A proposito de alcaparras.
- ¿La casa en Salina? - Todavia nada.
¡Seran las primeras vacaciones sin Chiara y Diego, que feo!
¿Yo hable con ella, eh? Les mando saludos.
¿Pero como esta?
Mal, tuvo que volver a vivir en la casa de sus padres en Verona.
Saber que tu marido tiene una relacion con una...
..¡que tiene la edad de tu hija! - Le va a llevar tiempo recuperarse.
Chiara esta proxima a la menopausia, tiene casi cincuenta años.
- No se recuperara mas. - ¡Pero dale! - Yo tengo una fila en el consultorio.
¿Viste?
- ¿Uds lo sabian? - ¿Que cosa?
- De esta tipa. - No.
- Fijate si no lo van a saber. - ¡Seguro!
- No nos habia dicho nada. - ¿Y si lo sabes, que haces?
Si eres amigo de una persona, se lo decis.
Segun tu, siempre que lo hubieramos sabido...
debieramos haber ido a ver a Chiara y decirle:
- "Tu marido se folla una mina de 23 años." - ¿23 años?
- 22. - A punto de cumplirlos.
- Son cuatro tipos de mierda. - Estas son cosas delicadas.
Si se lo decis y haces estallar el quilombo, es tu culpa...
que te metes en cosas que no te incumben. - Tiene razon Peppe.
Entonces les advierto: si Cosimo me traiciona me lo tienen que decir.
- Si tienes tantas ganas de saberlo... - ¡Estupido!
Estos se cubren entre ellos de toda la vida, no te lo dirian nunca.
- Tiene razon. - Una guerra perdida.
- Somos muy distintos. - Como la PC y las Mac.
- ¿Y el hombre cual seria? - El hombre es la PC, obvio.
Cuesta poco, se agarra todos los virus, y puede hacer una tarea sola.
Lele cuando se esta duchando o se enjabona o canta...
sino se bloquea! - Es tan graciosa.
Y las mujeres somos Mac:
intuitivas, veloces, elegantes.
Cuestan un monton y son solo compatibles entre ellas.
Si, pero crean dependencia.
- ¿Ahora Diego como esta? - Nada.
- Esta sin esposa, y sin hijas. - Con una guarra de 22 años.
¡Una vida infernal!
Te tienes que bancar los realities shows...
ir al recital de Justin Bieber, emborracharte con cerveza...
Mientras tu ex te esta sacando todo: casa, dinero, auto.
¡Pero que exagerada!
- Preguntale a Peppe. - Sobre este tema, no soy un buen ejemplo.
En ciertos momentos los alimentos los pagaba mi mujer.
Un abogado, por mas hijo de puta que sea, sabe cuanto gana un profesor de gimnasia.
¡Que cosa fea!
Una familia destrozada por un mensajito.
Verdaderamente destrozada por una guarra de 22 años.
A punto de cumplirlos.
Pero si Chiara no hubiese leido ese mensaje...
¿Ahora la culpa es de Chiara que leyo el mensajito?
¡No, que tiene que ver! Pero hasta tu borras los mensajes.
¿Te follas una guarra tienes que estar atento, no?
- ¿Cosimo, pero que estas diciendo? - ¿A que cosa tienes que estar atento?
¿Al mensajito o al hecho que eres una mierda?
¿Porque te la agarras conmigo? ¡Mira que no fui el que hizo eso!
¿Me pasas dos albondigas, por favor?
- ¡Pero, que calor! - Cosimo tiene razon.
- Tenemos que estar atentos. - ¡Eh!
Aquí adentro metemos todo.
Esta es la caja negra de nuestra vida.
Les paso a ellos, pero cuantas parejas se destrozarian...
si uno de los dos pudiera mirar dentro del móvil del otro?
¡Fijate! A mi Lele no me daria nunca el suyo.
Aquí esta, tenelo. Agarralo.
- Cuidado, que me lo tomo en serio. - Agarralo. - Dejalo asi.
- ¡No, no, no! - Le tiembla la mano.
- Se puso palido. - Exijo que lo agarres.
- Pero despues metes el tuyo aca arriba. - ¡Seguramente!
Solo encontrarias los mensajes del pediatra y de tu hermana...
que me pregunta sobre tu madre. - ¿Porque te lo pregunta a ti?
Porque tu no respondes nunca el telefono.
- ¿Y tu le darias el tuyo a Cosimo? - Yo no tengo ni siquiera el PIN.
Amor, pero yo no lo querria.
Rocco se lo tragaria antes de darmelo. ¿Eh, amor?
Agarralo.
Podes ver alguna teta, algun culo... cosas de trabajo.
¡Me estan diciendo que ninguno de nosotros tiene secretos!
- A parte de Diego aca son todos santos. - ¿Que secretos queres tener?
¡Pero ojala! Nos conocemos todos de memoria.
Esperamos que haya todavia algun secreto si no sabes que aburrimiento.
Entonces hagamos un juego.
- ¿Que juego? - Descubramoslos.
¿Que significa?
Metamos aca todos los móviles.
¿Y despues?
Mientras dure la cena mensajes, WhatsApp, llamados...
leamoslos y escuchemoslos juntos.
- Como nosotros no tenemos secretos. - ¿Pero que clase de juego es ese?
- A lo mejor es divertido. - ¿Tu crees? - Sì.
Hagamoslo, dale.
- ¿Pero que hacemos? - Este es el mio.
- Claro, como Lucilla esta en casa. - Lo haria de todas maneras.
¡Despues de las 7 de la tarde a ti no te llama ni tu mama!
- ¿Que juego es este, Eva? - Divertido.
A mi no me parece.
Tal vez porque tienes alguna cosa que ocultar.
Yo tengo miedo que tu tengas alguna cosa que ocultar.
Si tienes un amante, no quiero saberlo.
¿Si tuviese un amante, te hubiera propuesto este juego?
Tal vez porque precisamente lo tiene, quiere ser descubierta.
Existe un mecanismo psicologico segun el cual...
los asesinos seriales hacen de todo para ser descubiertos.
Disculpen, hagamoslo. Si nos aburrimos, lo interrumpimos.
¿Un poco como el juego de la verdad, se acuerdan cuando eramos chicos?
Cuando eramos chicos nos haciamos la paja todos juntos.
¡Dale!
- Yo contigo no me la hacia. - No, tu te la hacias solo.
- Cosimo, pone el telefono. - ¿Eh? - Ponelo.
- ¿Me tengo que preocupar? - No, lo que pasa es que...
Aquí esta.
¿Lo estamos haciendo verdaderamente?
Es muy grasa tener los móviles sobre la mesa mientras comemos.
De hecho Diego lo tenia siempre apagado.
En cambio Lele lo pone siempre boca abajo.
- ¿Como lo pongo yo, disculpa? - Boca abajo.
¿Pensas que no me doy cuenta?
Son cosas que uno hace y no presta atencion. Uno saca el móvil y lo apoya.
El cristal se puede rayar y cambiarlo cuesta 200 euros.
- En lo de los chinos cincuenta. - ¿Entonces rayemoslo, no?
Mira. Lo pongo boca arriba.
Pongo el mio pero si me llama mi madre no respondo.
Si llama ese que tiene el perro alergico a los acaros no respondo.
- Todo vuestro. - ¡Veamos que pasa!
¿Estas de acuerdo que estamos haciendo una estupidez?
Grandisima.
Ayudame a decir estupidez.
- Papá. - Sofia.
- ¡Hola! - Hola a todos.
Tu hija esta cada vez mas linda. Lo ha heredado de la madre.
- ¿Podes venir un segundo, por favor? - ¿Disculpen, eh?
¿Podes darme plata, por favor?
- ¿No me lo podias pedir alla? - Me molesta enfrente de mama.
- ¿Que paso? - Las cosas de siempre.
¿Estuvieron peleando?
- ¿Cuantos años tiene Sofia? - 17 en Junio.
Recuerdo cuando festejamos su cumpleaños en el Circeo.
- ¿Cuantos años tenia? ¿Diez? - Si.
¿Te acordas? Parece ayer.
"¡Mama, como pasa el tiempo!" ya lo dijimos.
Si.
"¿Una vez todo esto era campo" tambien?
- "Los negros tienen el ritmo en la sangre" - "Pippo Baudo
es un profesional"
Terminenla, vamos! ¡Solo dije una cosa!
- ¡Quietos! ¡El primer mensaje! - Es el mio.
¿Lo leemos?
"¿Quiero tu cuerpo?"
- Quien es? - No lo se.
- ¡Empezamos bien! - ¿Que quiere decir?
- No lo se. - ¿Quien es? - No conozco el numero.
No puedo saber quien es. Es de uno que se habra equivocado.
¿Que tengo que hacer?
Es del mismo numero del mensaje.
- Me esta llamando. - Y responde.
- Responde. - Si...
- No, pone el altavoz. - ¡Lo puse, lo puse!
¿Hola? ¿Quien es?
¿Hola?
Es alguien que no habla.
¿Hola? ¿Quien es?
¡Que mierda!
- ¿Pero te parece logico? - ¡Es una broma!
¡Anda a la mierda!
- Mira que eres un... - ¡Un desgraciado! ¡Deciselo!
- ¡Eres un desgraciado! - ¿Pero que clase de broma es?
- ¡Una bromita! - De todas formas lo entendi.
- ¡Pero que estas diciendo! - Nos dimos cuenta por el color.
¿Podes darme el móvil que tengo que salir?
Al menos saluda.
- Hola a todos. - ¡Hola, Sofia!
- Hola, Sofia. - Habia saludado antes.
Habia saludado antes.
- ¿No es siempre asi, eh? - A veces es peor.
A esta edad son inmanejables.
- ¿Porque, como eras a esa edad? - ¿Como era?
- Yo me acuerdo como era.
Era un... ayudame.
Superficial.
Un adjetivo perfecto.
Amaba solo la pelota y alguna otra cosa...
Amor, no le des bola.
- Su madre estaba desesperada. - En cambio las de ellos estaban contentas.
Yo no se si seria una buena madre
- Estas embarazada? - No... no...
¿Pero estan intentando?
- Digamos que si. - ¡Entonces, en su honor!
Pero no hay nada de que brindar.
Ya por el hecho que alguno folla.
¡Carlotta, todavia ni el primer plato hemos comido! ¿Ya estamos asi?
¿Yo que dije? ¡No creo que nadie se escandalice!
- ¡Pero que tiene que ver! - Queremos hacer creer...
que despues de tantos años de matrimonio se folla como el primer dia?
Son dos personas que estan intentando tener un hijo.
Hagamos un brindis mas tradicional.
Por los hijos y por el sentido que le dan a nuestra bella vida.
Era mejor ese otro de la gente que jode.
No te conforma nada.
No me conforma el pensamiento que sin hijos...
la vida no tiene sentido.
- A veces es una eleccion por comodidad. - ¿Que queres decir?
Tienes un hijo, presumis de eso y despues no pensas en ninguna otra cosa...
y lo haces por eso, por comodidad.
Mira que un hijo yo no lo quiero para justificar mi vida.
¿Y para que lo queres?
- Por miles de motivos. - Decime uno.
¿Uno? Para completar a la pareja.
Como si de a dos no se pudiera ser feliz...
porque la felicidad llega siempre desde otra persona.
- Madre mia, Peppe. - Como la otra noche...
que nos peleamos por Dios En el fondo es el mismo tema.
Yo no quiero estas "ayuditas".
El sentido de mi vida quiero que sea yo mismo.
¿Soy egoista? Sere un egoista y morire egoista.
Salud.
A veces es un mayor egoismo tener hijos.
- ¿Porque eso seria egoismo? - En cambio...
Tener un hijo me parece un acto muy generoso.
En cambio puede ser por el miedo a envejecer.
Muchos esperan que un hijo les pueda dar una segunda vida.
Todas estas pajas mentales yo no me las hago.
Me encanto tener una hija. Me hubiese gustado tener otras.
Yo pienso igual que Rocco. Ahora todos me toman en broma...
pero el mejor momento del dia es cuando llevo a Rosa a la cama.
Ella me mira la cara y me dice: "Mama, eres la mas linda del mundo."
En ese momento me siento feliz, feliz... feliz.
Ya lo entendimos, me parece.
- Dijo feliz. - ¿Lo ha dicho? - Era el eco.
Espera que tenga 16 años y a la noche te manda a cagar...
y ya vas a ver que feliz que eres. - ¡Pero no lo digas asi!
Los hijos sirven para darte una segunda oportunidad.
A traves de las etapas de sus vidas revivis nuevamente las etapas de la tuya.
Yo las etapas de mi vida no las quiero revivir.
Eso porque has tuviste una vida de mierda.
- ¿Es mi hermana, que hago? - Responde.
¡Con el altavoz!
- Hola, Marta. - ¡Con el altavoz!
- Espera un segundo. - ¿Peppe, estas ahi?
Hola, no digas cosas extrañas que estamos con el altavoz.
- Si haces eso, no vale. - ¿En altavoz?
- Estamos con el altavoz. - ¡No se puede avisar!
- ¡Y sacalo! - No puedo.
- ¡Como que no podes! - No puedo.
- ¿Que es todo ese quilombo? - Estoy en la casa de Rocco y Eva.
- Bien, hola. - Hola, Marta.
- Hola. - ¡Hola a todos!
Te vuelvo a llamar.
Si es por ese trabajo en Anzio, mira que no voy a ir.
- Nos hablamos de vuelta mañana. - Esta bien, chau.
Perdonen, me embarulle. No estaba listo.
En el proximo llamado no me equivoco.
¿Que tenias que hacer en Anzio?
Mi hermana me habia encontrado un trabajo en una escuela privada.
- ¿Y porque no queres ir? - Es muy lejos.
No te hagas tanto el dificil y mas en estos tiempos.
Sabes que lindo es trabajar tan cerca del mar.
Si.
Yo me iria rapidisimo a Anzio.
No entendi.
- ¿Te irias rapido? - ¿A Anzio?
¿Si, porque no?
- ¿Mañana te irias a Anzio? - Mañana te irias...
- ¡Ha entendido, lo dijiste ya tres veces! - Lo dije, asi, por decir.
- Queria tentarlo a Peppe. - Mira que no es un nene.
Estuve mandando curriculums a todos lados, ya llegara la oportunidad justa.
- ¿Mira que no llega del cielo, eh? - ¿Pero que es esto, un juicio?
- No te pueden despedir asi. - No me han despedido.
No me renovaron el contrato, que es algo distinto.
No, es peor.
Hace diez años que te renovaban el contrato a tiempo determinado.
- Es ilegal, los podes destrozar. - Lele, te agradezco.
Este tema lo quiero resolver yo solo, con calma...
sin preocupaciones y sin irme a Anzio. - ¿Con calma?
- ¡Es momento que muevas el culo! - ¿Terminala? ¡Basta!
¡Te tienes que ocupar, disculpa!
Yo apenas cerre el negocio me arremangue...
y me compre el taxi. - Tomemoslo como ejemplo.
Hacete el gracioso, mientras tanto yo me estoy moviendo de nuevo...
y ya puse en venta la licencia del taxi.
¡Pero si todavia ni empezaste a pagar las cuotas!
¿En venta?
- Quiero ver cuanto me ofrecen. - ¿Y cuando me lo ibas a decir?
- Te lo iba a decir. - ¿Cuando?
- Es solo una idea. - Siempre lo es.
- Esta vez es la indicada. - ¡Es siempre la idea indicada!
Amigos, el mundo cambia.
"¿Car to go", "Enjoy"? ¿Los sentiste nombrar?
Dentro de dos o tres años los taxis no van a existir mas.
- Yo miro hacia adelante, al futuro. - ¿Como con el cigarrillo electronico?
- Ahi tuve mala suerte. - Ahi tenia en contra el lobby del tabaco.
Es verdad.
Esos financiaron la revolucion en Nicaragua.
- ¿Que queda exactamente...? - Ahora te lo digo.
¡Y decimelo!
- Por lo hemos lo he intentado. - ¡Como con el negocio de los yorkshire!
- Ahi eres indefendible. - ¿A quien tenias en contra ahi?
- ¿A los 101 Dalmatas? - ¿Pero, dale, que tiene que ver?
¿Me acercas el plato?
Aquí esta.
- ¿Que hiciste? ¿Calabaza al horno? - ¿Las preferias fritas? ¡Pero dale!
- ¿La licencia te la devolvieron? - Ojala.
Es necesario esperar hasta el juicio.
- ¿Para cuando fijaron la audiencia? - Fin de junio.
- ¿Estas preocupado? - No, estoy cansado.
No veo la hora que termine esta historia.
¿Todo va bien?
El abogado dice que voy a ser exonerado rapido.
¡Entonces este verano festejamos!
- ¿Quien es? - Mi padre.
- ¿Tu padre? - Es papá.
- ¿Calabazas? - ¡Que hambre!
¿En altavoz, eh?
- Hola, papà. - Hola, amor. ¿Como estas?
- Bien, estoy cenando con amigos. - Te robo solo un instante.
Estuve hablando con Blanchard.
Me dijo que puede hacer la operacion en Roma.
Esta en Villa Claudia, te mando el numero.
Bien, gracias papá. Chau, saluda a mama.
- ¿Que operacion te tienes que hacer? - Nada grave.
Mastoplastica aditiva.
Me hago las tetas.
- ¿Te haces las tetas? - Si. - ¿Porque no me lo dijiste?
- ¿No eres psicoanalista? - ¿Y que?
- Las analistas no se hacen las tetas. - La verdad es un poco extraño.
- No me gustan, me las hago. - Pero ese es el problema.
- Te deberian gustar. - Te debieras aceptar.
¿Una que se hace las tetas no se acepta?
No.
Yo me acepto en todo, excepto en las tetas.
- ¿Porque no te las hace Rocco? - ¿Porque no se las haces?
Porque al papá de ella no le gustaba.
Para la hija, el quiere lo mejor.
¡Quiere al cirujano de la gente VIP, el Profesor Blanchard!
Uno que opera en Italia pero vive en Suiza.
No lo quiere a Rocco Buccilli...
que le hace las tetas a las empleadas de comercio y a
las que lavan el pelo en las peluquerias de barrio.
Yo hago el dos por uno: dos tetas al precio de una.
- ¿Terminaste? - ¿Porque, no es asi?
- No, no es asi. - Entonces explicalo.
Un marido no le puede hacer las tetas a su mujer.
No lo digo como analista, es un tema de sentido comun.
Las fantasias sexuales podrian desaparecer.
Estoy de acuerdo.
Es un poco como cuando cocinas, que se te van las ganas de comer.
- Buen argumento. - A el le pasa muy seguido.
¿Dice: "Saben que hay de comer? ¡Coman Uds.!"
Esa es la explicacion oficial, el padre me considera un desgraciado.
No es verdad.
Para su hija hubiese preferido un cardiologo.
- Un genio como el. - Rocco, basta con esta historia.
Una teta te la hace Blanchard y otra te la hace tu marido.
Sin saber cual.
Y cuando te despertas de la anestesia, tienes que decir cual de los dos es mejor.
No, se lo haces decir a tu padre.
"¿Cual es la teta de Blanchard?"
No quiero entrar en esa discusion, ademas no tiene ninguna necesidad de hacerselas.
- Te dijo un piropo. - Sera el eclipse.
Eva tiene razon.
¡Es como si fueras a hacer analisis con ella!
- Digo... ¿es impensable, no? - ¡Pero no has entendido!
Para el es impensable el analisis. ¡No iria jamas!
A mi me asustan los analisis que duran tanto, pero me gustaria probar.
Si, porque estas muy poco sentado sobre un divan.
¡Esta noche estas tremendo!
Esta necesidad de contarle mis problemas a un extraño...
¿No es para ti, eh? Pero la verdad es que no me gusta.
Para una cosa asi es suficiente con los amigos.
- Yo los tengo a estos. - ¡Y nunca nos pagas!
El no va porque piensa que el analisis no sirve para nada.
¡Decilo, yo no me ofendo!
- Para tu mi trabajo no sirve. - ¿Porque decis eso?
- No es verdad. - En el fondo lo pensas.
En cambio yo pienso que nosotros dos hacemos un trabajo parecido.
Tu arreglas cabezas, y yo arreglo tetas.
Hacemos que la gente este mejor solo que tu necesitas años...
y yo necesito un par de horas.
- ¿De quien es? - El mio no.
- El mio no. - ¡Calma, amigos! Son los ñoquis.
- Yo voy. - ¿Necesitas ayuda?
- Denme los platos, asi sirvo. - Gracias, Carlotta.
- Bien... voy a fumar. - Te acompaño.
- ¿Como esta la luna? - Se esta cubriendo.
- Peppe, hay un problema. - ¿Que problema?
Practicamente...
todas las noches, a las 22...
una amiga mia me manda...
- ¿Las buenas noches? - ¡Eh! Tipo.
Me manda una fotito.
- ¿Una fotito, te manda? - Una fotito.
- ¿Y que fotito? - Una fotito suya.
¡Es un lindo quilombo!
Me tienes que dar una mano.
- ¿Como te puedo ayudar yo? - Tenemos dos telefonos identicos.
Los cambiamos durante el tiempo en que llega
la fotito y despues los volvemos a cambiar.
- ¡Asi la fotito me llega a mi! - ¡Eres soltero!
No, querido. ¡Ya no!
- Entendido, pero esta noche estas solo. - Podias haberte negado al juego.
Disculpa, pero estaba en una situacion de mierda... ¿Me ayudas o no?
No tengo ganas.
¿Como que no tienes ganas? ¡Va a ocurrir un quilombo por una estupidez!
¡A Peppe no le gusta y destrozamos una familia!
- ¿Y que tipo de fotito seria? - Es una fotito normal.
No me hagas quedar para la mierda si no...
Peppe.
Hace dos noches me mando una foto con el pijama de Pluto.
Entonces... ¡eh!
- ¿Pluto? - ¡Pluto!
- ¿Cuantos años tiene? - ¿Sabes que no lo se?
- ¿Me ayudas o no? - ¡Que pesado!
No se si hago bien al decirtelo.
- Tu marido va a analisis. - ¿Rocco?
¿En serio? ¿Quien te lo dijo?
Lele. ¡Pero te pido por favor, no digas nada!
¿Pero quien es a esta hora? ¿El mio?
- ¡Oh! - ¿Quien es?
- Steve Jobs. - ¿Quien?
- Steve Jobs. - ¿Pero no estaba muerto?
¡En cambio, no, estaba vivo y llama a mi mujer!
- ¡Amor! - ¡Aquí estoy, llegando!
- Es urgente. - ¿Quien es? ¿Mama?
No, Steve Jobs.
¡Ah, responde!
- No, por favor, no hablo ingles. - ¡Responde! - Gracias.
- Buenas noches, Ricardo. - Buenas noches, señora Masi.
Le queria avisar que la computadora esta lista.
¡Perfecto!
- ¿Porque esta a estas horas en el trabajo? -Horas extras.
Muchos virus por todos lados, señora.
¿Paso mañana a retirar todo a eso de las 19?
Esta bien.
- Hasta mañana. - Hasta mañana, buenas noches.
- Es el tecnico de la computadora. - ¿Y lo guardas como Steve Jobs?
¿Simpatico, no?
¿Si llama el mecanico, lo guardas como Marchionne?
¡Un mensaje! ¡Dos!
- Giulio por el futbol. - ¡Giulio futbol!
- Giulio futbol, confirmado mañana. - Se salvaron.
- ¿Mañana se juega? - Parece que si.
- ¿Dice mañana, no? - A mi no me llego.
- Ahora te va a llegar. - ¿No se te habra terminado el credito?
- ¿No es que me dejaron afuera? - ¿Pero, estas jodiendo?
¿Organizo Giulio, tu sabes como es, no?
- ¿Como es? - Es distraido.
- ¿No lo conoces a Giulio?
- ¿Tu arma el bolso, entendido? - Si, veni de todas formas.
- Hacemos cambios. - Son una mierda.
Me llaman solo cuando les falta el arquero.
¿Lo llaman solo cuando les falta el arquero?
No es verdad.
- Amor, es una cosa fea. - ¡Bianca, mama mia!
- ¡Alicia en el Pais de las Maravillas! - ¡Pero son tan amigos!
¡Tan amigos y una mierda! A mi el mensaje no me llego.
Intenta apagar y prender.
- A veces... - En cambio, podria ser.
Son tres tipos de mierda.
- ¡Mensajito a Cosimo! - ¿Quien es?
- Marika, "llamame urgente". - Con tres signos de admiracion.
¿Quien es esta Marika que tiene tanta urgencia en ser llamada?
- ¿Quien es? - El nombre es prometedor.
Lamento desilusionarlos pero Marika es la operadora del radiotaxi.
¿Lo tienen presente? Piazza Vittorio esquina Rinascimento...
No tiene numero.
Llamala, tenemos curiosidad sobre esta Marika.
Ademas de que estamos comiendo... despues me pide que sustituya a alguien.
Sera una emergencia, un cambio de turno.
Mira como defiende al maridito. ¡Se nota que estan casados hace poco!
- Amor mio, defendete tu solo. Llama. -¡Pero no, dale!
¡Me pide que sustituya a alguien y me arruina el fin de semana!
- El domingo vamos a comer con mis padres. - Entonces te salva el fin de semana.
Marika no es su tipo.
Es una yegua toda tatuada que tiene dos tetas asi.
¡Basta!
¿Cual es el apellido? ¡A lo mejor las tetas se las hice yo!
- ¿Que es eso? - ¡Oh, disculpen!
- Es el mio, es una aplicacion americana. - Dejame ver.
Veinte ejercicios...
- ¿Adonde vas? - 126... ¿que cosa es?
Es un programa de entrenamiento.
Practicamente son 12 semanas...
y bajas entre 8 y 12 kilos.
¡Exito asegurado!
¿Empezaste hoy?
- ¿Exactamente ahora tienes que hacerlo? - Cuando suena.
- ¿Disculpa, tambien de noche? - Si... ¡si suena!
- Apaga el telefono. - No puedo abandonar.
¿Como hago para dar clases de gimnasia en este estado?
¿Esta aplicacion sabe que te comiste medio kilo de ñoquis en 30 minutos?
- ¡Los estoy quemando! - ¡Pero la puta madre!
¡Es una cosa genial!
¿Donde encontraste esta aplicacion? Yo tambien la quiero.
- La descargue de internet. - ¿Uds. la conocian? - ¡No!
- ¡Con los ñoquis en el estomaco! - Cambie los telefonos.
- ¿Estamos seguros? - No rompas las pelotas.
- ¿Porque no me lo dijiste? - ¿Cosa?
Que estas haciendo analisis.
- Porque voy hace poco. - ¿Desde cuando?
Seran unos seis meses.
Eso no es poco.
- ¿Estas enfadada? - No.
Si...
No lo se, un poco.
- Nunca quisiste ir. - Y ahora si.
¿Ahora si, porque?
A lo mejor el analisis no sirve para nada, pero quiero intentar todo.
Si nos separamos, no tendremos el remordimiento de no haber intentado.
- ¿Y te esta sirviendo? - Me lo tendrias que decir tu.
- Pero aprendi una cosa importante - ¿Que cosa?
- Saber bajar las revoluciones. - ¿Que queres decir?
No transformar cada discusion en una lucha por la supremacia.
No creo que sea un debil aquel que esta dispuesto a ceder.
Al contrario, lo encuentro sabio.
Las unicas parejas que duran, son aquellas en las que uno de los dos...
logra dar un paso hacia atras.
Que realmente es un paso hacia adelante.
No quiero que terminemos como Barbie y Ken.
Tu con mil cirujias y yo sin pelotas.
Me voy a cambiar la camisa porque esta toda pegajosa.
Diria que si.
¡WhatsApp para Peppe!
- El unico que puede estar tranquilo. - Es una foto.
- De Isa Clementini. - Atencion, no es Lucilla.
- ¿Que es esa voz? - Para que se destaque de otros...
Clementina cada tanto me manda una...
- ¡Pero asi lo rompes! - ¿Que es? - No, nada.
- ¿Me la dejas ver? - Dejanosla ver tambien a nosotros.
- Son cosas privadas. - Esta noche todo es publico.
¡Danos el telefono! ¡Peppe, mira, me levanto!
- Peppe, me levanto... ¡levanta la manito! - ¡Dejanos ver ya la foto!
¡Los dejo, los dejo!
- Esta noche cado uno puede mirar. - ¿Entendiste, Peppe?
- ¿Pero que es? - Se rompio.
- ¡Me dejas ver! - ¡Rocco! -¡Un segundo!
- No podes imaginarte lo que ha recibido. - ¿Que sucedio?
Tu que eres del oficio... ¿como se hace para ver esto?
- ¿Pero de quien es? - ¿Adivina?
- Pareciera boca abajo. - ¿Quien es? - No es una cosa para Uds.
- ¿Peppe...? - ¿Que es?
- ¿Obviamente es la novia de Peppe? - No es mi novia.
- ¿Te parece que esa podria ser mi novia? - Hace Pilates.
No, hacia el saludo al sol.
A Peppe despues del divorcio no se lo vio con
nadie por años, despues, en un cierto momento...
novias, amantes... - No tienes que justificarte.
- Mil puntos. - Si, justamente.
Aplauso por la Clementini.
¿Que hay? ¿Un mensaje?
- ¿A quien le llego un mensaje? - A ti. - Aquí esta.
- ¿Que ring tone le pusiste? Una rana. - ¿Pero quien, yo?
No soy un estupido, la habran puesto los chicos.
¿Lucio, "Como estas?" ¡Que simpatico que es!
- ¿Quien es Lucio? - Un colega del ENI, de Legales.
No lo recuerdo.
Estabas con licencia por maternidad cuando lo contrataron.
Es un tipo muy simpatico.
¿Porque te pregunta como estas?
Hoy me agarre una calentura tremenda por un juicio...
en Basilicata que ya tiene como cinco años.
- Me vio tan enfadado... - ¿No respondes? - No.
No...
Yo a esos que no responden a los mensajes no los entiendo.
¿Que te cuesta?
¿Este tipo estuvo muy gentil al preocuparse, no?
¡Hace falta poco: "Estoy bien, estoy en casa" y listo!
Es verdad.
¿Porque tiene que escribir que esta en casa si no es verdad?
- Exacto. - Por contestar algo.
Si es por contestar algo, escribi: "Estoy bien, gracias...
estoy cenando con amigos." - Exacto.
¿Porque tiene que decir donde esta?
Es un tema de principios.
No existe mas la privacidad.
¿Antes las llamadas telefonica empezaban con "como te va?"¿, "como estas?".
- ¿Ahora con "donde estas?" - No, le pregunto como estas.
¡Eh! ¿Son asuntos mios donde estoy, entendiste?
¿Porque te tengo que decir a tu donde estoy?
¿A tu que te importa en donde estoy?
- ¿Porque te la agarras conmigo? - Estas cosas aca...
nos arruinan la existencia nos sacan la privacidad...
y somos nosotros los que se los permitimos sin darnos cuenta!
- Bien, no respondo. - Bravo, no respondas.
Este eclipse no les hace bien.
Rocco, te llego un mail.
- Yo tambien recibi un mensaje. - Primero el mail de Rocco.
- ¿Quien es? - ¿Tienes miedo, eh?
Orizzonti Tour: confirmada la casa en Salina.
- ¡Oh, menos mal! - Te salvaste.
- Podemos leer el mensaje de Carlotta. - ¡Espera!
Quisiera leerlo yo.
Aprendi una cosa que me gustaria...
Siri, lee el mail.
- No tiene ningun mail nuevo. - Ni siquiera Siri te entiende.
- ¿Cual mail? - Es un mensaje.
Es un mensaje.
Siri, lee el mensaje.
Hay un mensaje de +39 346237173.
Estimada señora De Rosa, queriamos informarle...
que tenemos nueva disponibilidad desde el mes de Junio.
En este periodo puede disfrutar de un descuento del 25%.
Por cualquier informacion no dude en contactarnos.
Gracias por habernos elegido.
La direccion del hospicio para ancianos "La tranquilidad".
- ¿Queres responder al mensaje? - ¡No quiero responder!
¿Te parece que estos manden mensajes a esta hora?
¿Que es? ¿Un hospicio?
Hace una semana fui junto con Rita, una amiga mia.
Su madre esta ahi.
Un lugar precioso, estuve visitandolo.
- Pedi informacion adicional. - ¿Todo junto?
¿Uno pide informacion adicional a un hospicio?
Es como si uno va a un funeral y ya que esta...
le pregunta al cementerio si hay alguna tumba vacia.
¿Pero que tiene que ver? Y despues de todo este no es un hospicio.
- Es un lugar cinco estrellas. - ¿Porque no me contaste nada?
Porque me olvide.
¡Ni siquiera memorice el numero!
No te puedo creer. ¿Queres echar a mi mama de casa?
Lele, por favor... ¡no me hagas pasar como si fuera algo que no soy!
- No quiero echarla de casa - Esa mujer te quiere.
- Lo se. - Te ayuda con todo, con los chicos...
- ¿O me equivoco? - No te equivocas.
- Pero... - ¿Pero que...?
Yo tambien la quiero a tu madre.
Pero desde que ella esta en casa nuestros equilibrios se transformaron.
La culpa es de mi mama que duerme en el cuarto del fondo del corredor...
si nosotros tenemos problemas. ¡Puede ser!
Hagamos de cuenta que no te dije nada.
No tenemos problemas, esta todo bien.
Lele, yo tambien la quiero mucho a la mama de Cosimo...
pero si viviera con nosotros no se si lo podria tolerar.
- ¿Con mi madre? - ¡Eh!
¡Con mi madre no quisiera estar ni yo, fijate!
Ese lugar es tan lindo que son los ancianos los que quieren ir ahi.
- Es como si estuvieran de vacaciones. - ¿Se pusieron de acuerdo?
¿Tu estarias con la mama de Carlotta dentro de tu casa?
- Eva, mi madre es viuda. La suya no. - La mia no.
Es viuda... pero tambien es una linda hinchapelotas.
Recibi mas "caras de culo" de tu madre que de mi padre.
- ¡Recibiste bastante pocas! - Tu madre no se destaca con su simpatia.
Bien, admito que hay veces que puede ser cansadora.
¡Oh!
- ¿Que hora es? - Apenas pasadas las diez.
- Vamos a ver el eclipse. - Dejen los móviles sobre la mesa.
- ¿Lo puedo llevar para sacar una foto? - Bien, solo tu. ¿Uds no, eh?
¿Viste los hospicios que organizados?
Apenas acaban de enterrar a uno y ya lo estan reemplazando rapidamente.
Haces el gracioso, en ese momento estaba todo completo.
- Deberia abrir un lindo hospicio. - ¡Bravo, abrilo en Castelli!
Asi afuera sembras alcaparras y adentro metes a los viejos.
Es muy bella si bien yo sigo viendo dos.
- Son dos. Una esta encima de la otra. - Si, pero no...
- ¿Viste que lindo? - Dentro de poco, desaparece todo.
Lo lamento por lo de recien.
Dije las cosas de una forma, que no me di cuenta.
No queria que te quedes mal.
No me quede mal.
¡No se porque el eclipse nos fascina tanto!
- ¡El lado oscuro de la luna! - ¡Que disco!
¡Precioso!
Saquemos una foto.
- ¿Quien nos la saca? - ¡Yo! - ¿Tipo selfie?
- Me dejaron traer el telefono... - ¡Juntense! - Me voy para abajo.
Espera, amor, la saco yo.
- ¡Quietos! - ¿Estan todos?
- ¿Estan? - ¡Sonrian! - Uno, dos...
Ivano: "Hola"
- Que quiere este un viernes a la noche? - ¿Que se yo?
- ¿Quien es Ivano? - Su ex. - ¡Mira como le molesta!
- No me molesta. - ¡Es un chiste! - ¡Entonces saquemos la foto!
¡Dale!
No entiendo porque lo identificas como Ivano.
Se llama Ivano. ¿Como tengo que identificarlo?
- Con el apellido, no es tu hermano. - ¡Es su ex, dale! - ¡Por eso!
- Los ex son peligrosos. - Son como los japoneses.
No se rinden nunca.
- Especialmente si no la han dejado ellos. - ¡Verdad! ¿Bianca?
- ¿Bianca, quien dejo a quien? - Yo. - ¡Saca la foto, dale!
Es inofensivo, es una cuestion de principios.
¡Sonrian!
Uno, dos...
Ivanno: "tengo ganas de follarr"
- ¡Por suerte que era inofensivo! - ¿Que de mensaje es?
- Ahora te explico. - ¿Pero que me vas a explicar?
- Escribio "Tengo ganas de follar". - ¡Puede ser culpa del T9!
- ¿Que mierda decis, Peppe? - Ahora te explico.
- Explica. - Entonces...
Ivano esta en una historia con una mujer, una historia de sexo.
Para ella es una historia de sexo, el esta perdidamente enamorado.
No lo quiere admitir y sufre como un perro.
- Entonces que llame a la veterinaria. - ¿Y entonces?
¿Entonces? No entiendo porque te escribe a ti.
No veo que le ven de gracioso.
Hagamos asi, ahora te lo explica el.
No, Bianca, de verdad...
- No hay nada que explicar. - Espera.
- ¡No quiero hacerlo! - Todos callados.
¿Ohi? Gracias que me volviste a llamar.
- Perdoname si te molesto, Bianca. - ¿Te ha llamado? -Si.
- ¿Y...? - Me pregunto si voy a su casa.
Y tu no vayas.
No puedo aguantarme, sabes que se me mete en la cabeza.
- Tengo ganas de ir. - Si vas, despues vas a estar mal.
- Pero si yo ya estoy mal. - Si vas, vas a estar peor.
Que linda ayuda que me das.
Yo te ayudo de esta forma, al menos lo intento.
Si no, es inutil que me llames, tu ya sabes lo que pienso.
- ¡Que pesada que eres, chau! - ¡Ivano, no vayas!
Lo decis como si fuera facil... chau.
- ¿Contento? - ¿Cada cuanto se hablan?
- Que se yo, cada tanto. - ¿Y cuanto es, cada tanto?
- Todas las veces que tiene ganas de... - ¡Ya entendi!
Cuando esta en crisis, no sabe que hacer y me llama.
Dale el numero de Eva a este. Tiene necesidad de un analista...
no de una ex. - Esta lista la carne mechada.
¿Dale, como hace esto este tipo?
- ¿Porque no me lo dijiste? - ¿Que cosa? - Que todavia se hablaban.
Porque no es importante. No hay nada que hablar.
Decis que en una relacion siempre hay que decirse todo.
Todo lo que es importante para la relacion.
- Este todavia te quisiera follarr. - Muy imporante, me parece muy importante.
- ¡Imaginate! - ¡Si, imaginate!
- Yo no me hablo con mis ex. - Todas te quieren ver muerto.
Si te molesta lo llamo y le digo que no nos hablaremos mas.
Eso, decile eso.
Asi Cosimo esta tranquilo y tu podes hablar a escondidas.
Si le digo a Cosimo que no le hablo mas, no le hablo mas.
¿Porque no debieras hablarle mas? Es un amigo tuyo.
- Cosimo debe confiar en ti y listo. - Yo, confio.
Pero me rompe las pelotas. ¿Puedo?
¿Ivano no es ese que tiene la casita en Anzio?
Si, ahi esta la razon por la que queria ir a vivir alla.
- ¿De verdad tiene una casa en Anzio? - ¿Estas loco?
- ¿Pero, que, yo lo conozco a este? - No es una noche para estas bromas.
- Sofia. - Responde.
- Hola, amor. ¿Todo bien? - Hola, patata. Si, todo bien.
¿Podes hablar?
Si, seguro. Decime.
Los padres de Gregorio se fueron el fin de semana.
El me pidio que vaya a dormir con el.
- ¿Papá, estas ahi? - ¿Y tu que le dijiste?
Yo no se que hacer. Me parece que un poco, quiero, pero no me lo esperaba.
Quiero decir, tal vez un poco si... pero no esta noche.
Pero si no voy el se va a quedar mal. ¿Que hago?
No tienes que hacerlo porque, si no, el se queda mal.
- No puede ser solamente ese el motivo. -¡Que tiene que ver!
No te esperes que yo este encantado de la vida si lo haces.
¡Dale, pa!
De todas formas hay una cosa que te la quiero decir.
Esta es una noche importante.
Es una cosa que vas a llevar contigo para toda la vida.
No es solamente algo que mañana le vas a contar a tus amigas.
Si tu crees que cuando...
vuelvas a recordar el momento, el recuerdo te hara sonreir...
entonces hacelo.
Pero si no tienes tantas ganas, si no estas segura...
entonces deja todo como esta.
Porque tienes tiempo todavia, haceme caso.
- ¿Sabes una cosa? - ¿Que cosa?
No, nada...
Decime.
Me hiciste avergonzar hoy cuando me diste los preservativos.
Queria que me tragara la tierra.
- No te los di para que los usaras. - ¿Entonces porque me los diste?
Creo yo que lo adivinaste.
Nunca me los habias dado antes.
Si decido hacerlo con Gregorio, decile a mama que voy a lo de Chicca.
- ¿Porque no se los decis tu a mama? - ¿Que cosa? - La verdad.
- ¿Pero estas loco? - No, tendrias que hablarle.
Conmigo solamente se enoja. No me escucha nunca.
Tienes que saber hablarle. Hace falta un poco de paciencia.
Hace falta mucha paciencia.
Hace falta tanta.
Pero vale la pena. Intentalo.
Estas muy enamorado de mama para entender que es muy odiosa.
Tengo que irme, papá. Gracias.
¿Sofia?
Estuviste muy bien.
Te hizo bien el analisis.
- ¡Bianca! - ¿Se lo dijiste?
¿Eh? ¡No!
¿Se lo dijiste?
Se lo dije solo a ella.
- Yo se lo dije solo a Peppe. - Solamente a Lele... Lele y basta.
Imagino che Lele no se lo habra dicho a nadie.
Y a mi mujer.
Es mi mejor amiga.
Perdon.
¡Fue a analisis, no se fue de putas!
¡Animo, arriba!
¡Ahi esta la rana!
Lucio, quiere que le contestes.
- ¿Porque insiste este tipo? - Respondele asi la hacemos corta.
Es lo mejor, si no, no terminamos mas.
Entonces: "Estoy cenando con amigos. Nos hablamos mañana a la mañana."
Vamos a ver si la sigue.
Porque hemos decidido contar nuestros asuntos.
Entendi... ¡pero!
¡Escribio "Odioso!"
- Pero como mierda se permite? - Ahora esto nos lo tienes que explicar.
¿Y que les tengo que explicar?
¿Te parece que un tipo de la nada te escribe "odioso"?
- De hecho, es un imbecil. - A lo mejor se llama Lucia.
¿Pero que estas diciendo?
¡Un colega no suele permitirse esas libertades, no!
- ¡Esta llamando! - Si.
Responde asi nos sacamos las dudas y entendemos porque esta tan enfadado.
Fuerza.
¿Alta voz, no?
¡Eh!
Alta voz.
- ¿Hola? -¿Que es esta voz de perro golpeado?
¿Conmigo eso no funciona, eh? ¿Porque saliste?
¿No estabas mal? ¿No tenias fiebre?
¿Que haces, no me contestas?
¡Eres una mierda! ¿Sabes cual es la verdad?
¡Que tu todavia no entendiste que queres de la vida!
¡No has entendido si te gustan los hombres o las mujeres!
¡Anda a cagar!
¡No se que tiene este tipo en la cabeza!
No creia porque... No lo hubiese creido nunca.
Pero...
¿No, estan locos, verdad?
Estan pensando en que yo sea...
Es un colega mio, gay...
Que se obsesiono conmigo, eso es todo.
¡Oh, no jodamos!
Carlotta, no estamos jodiendo.
- ¿Porque no me dijiste nada? - Es un colega mio...
¿Rocco, deciselo tu? ¡Cosimo, dale! ¡Decile!
- Es un colega. - Si.
- Es un colega. - ¿Viste?
¿Estuvieron juntos?
- ¿Como? - ¿Estuvieron juntos?
- ¡No es una pregunta dificil! - ¿Si estuve con quien?
Es un colega mio que se enamoro de mi...
y esta convencido que yo estoy enamorado de el.
- Los putos piensan que todos son putos. - Analisis sofisticado.
- Lo dije mal, pero Uds entendieron. - El concepto es ese.
- ¿Pero que estan diciendo? - Entendido... - Rocco tiene razon.
¿Estuviste ya con este Lucio?
¡Carlotta!
¡Mama mia, oh! ¡Y dale!
Hace diez años que estamos juntos, tenemos dos hijos preciosos...
deberias conocerme! - A lo mejor, no demasiado bien.
¿Por favor, diganle algo?
Carlotta, mirame. ¡Amor mio!
Tu me ves con un hombre...
junto a el, asi, al que miro a los ojos, adelante mio?
- ¿Me ves asi o no? - No... - ¿Me ves a mi asi?
No tendria nada de malo...
lo digo solamente porque tengo otros gustos y tu lo sabes.
Carlotta.
- Te juro que entre yo y... - Lucio.
Lucio... nunca paso nada. ¡Te lo juro!
Es Lucio.
Dice que extraña mucho tus besos.
¿Pero que, es puto?
- Pero como hago para explicarselo... - No tienes que explicar nada.
Cosimo, no te metas tu tambien. ¿Que tienes? ¿Que te pasa?
Nada.
- ¿Yo estoy bien, tu estas bien? - ¡Si, estoy bien!
- Entonces todo bien asi. - Espera, dejalo hablar.
No nos dijo una mierda durante veinte años.
- Evidentemente no tiene ganas de hablar. - ¿Que tengo que decirte?
- ¿Que me tienes que decir? - ¡Eh!
Somos amigos desde que eramos muy chicos.
- ¿Me podrias decir quien eres? - Pero es siempre el.
Es el mismo a quien le has contado todos tus problemas...
el mismo con quien compartiste todo.
Todo, todo, no me parece.
Omitio un pequeño detalle.
Y, tal vez, me lo tendria que haber dicho.
- ¿Te lo tenia que decir? - Si.
- ¿Y porque? - Porque hemos dormido juntos.
Nos hemos duchado juntos.
Si mi mejor amigo es puto, lo quiero saber.
¡Despues, a lo mejor, decido yo si estoy
comodo de todas formas, pero lo quiero saber!
"¿Despues, a lo mejor, decido yo si esto comodo de todas formas"?
¿Te escuchas a ti mismo?
- ¿Eres consciente de lo que dijiste? - Pero date cuenta tu...
de lo que no me dijiste.
- ¿Cual es el problema? - No, eso lo quiero preguntar yo.
Explicame.
A ti se te frunce el culo porque yo soy puto...
o porque no te dije que soy puto?
- Estas exagerando, Cosimo. - No, no...
Si para Uds todo esto es normal, el problema esta en mi cabeza.
¿Esta bien asi? ¡Todo bien!
Estoy exagerando, disculpen.
¡Me parece que el equivocado soy yo!
Me equivoque yo al creer que eramos amigos.
No te calentes, menos por nada...
¡Rocco, anda a cagar!
El no te esta engañando con otra mujer...
no ha puesto en duda la relacion contigo.
El se ha puesto en duda con el mismo.
El hecho que te haya dicho un monton de mentiras es inevitable...
ahora tienes que decidir tu si el te interesa verdaderamente.
Entender si vas a perdonarlo o no. Es ese el verdadero problema.
El problema es que este Lucio extraña los besos de mi marido.
- ¿Cuando ha comenzado toda esta historia? - ¿Cual historia?
- Es todo un absurdo. - ¡Tal vez, no tanto!
Hace meses que no me tocas.
Estaba convencida que tenias una puta, como esa de Peppe.
Se entenderia todo, tendria un sentido.
- ¿Asi tendria un sentido? - ¿Cuando comenzo?
¿Lele, cuando comenzo? ¿Oh, me decis cuando comenzo?
Hace poco.
- ¿Puedo decir una cosa? - No.
¿Y cuantos?
- ¿Cuantos, que? - ¿Cuantos antes de el?
Ninguno.
Lucio es el unico.
¡Está bien!
Gracias por la cena.
- Hablamos en casa. - A lo mejor con Rosa y Bruno.
Chicos, les tenemos que hablar. ¡Papá es puto!
Pero, por favor les pido, no le digan nada a la maestra...
si no le van hacer pasar un papelon a su padre?
- ¿Terminaste? - ¿Porque no hablas?
Habla, son tus mejores amigos. Tambien ellos quieren saber.
- Vamonos a casa, dale. - Andate tu a casa.
Responde.
"Maurizio-Joyero"
- Hola, decime. - Hola, Cosimo.
Mira que lograr hablar contigo es verdaderamente dificil.
Te llene de mensajes.
- Te busco desde hace dos semanas. - Entendido, Maurizio.
- ¡Te llame cien veces! - Lo se, tienes razon.
¡Tampoco me dijiste si le gusto el anillo!
Si, le gusto...
Disculpa pero me agarraste justo en un mal momento.
¡Decime al menos de los aros! ¿Le gustaron?
Disculpa, me tengo que ir. Estoy apurado... ¡Chau!
¿A quien le gustaron los aros?
- A tu... eran para ti. - ¿Para mi?
¡Si yo los aros no me los pongo nunca, no tengo ni siquiera los agujeros!
- No, los compre... - ¿Me estas diciendo una mentira?
¡No! ¿Alguna vez te he dicho una mentira?
¿Basta con este juego, porque nos estamos haciendo mal, eh?
- Termina porque no te entendemos... - ¿Eran para Ginevra?
¿Para Ginevra? ¿Pero que decis?
¡Decime que no te follas a Ginevra!
¿Pero que me estas diciendo?
¿Para quien eran esos aros?
Responde.
- Y Marika, dale... - Contestale a Marika.
Es por el trabajo...
Bianca, dame el telefono.
Dame ese telefono.
¡Damme ese telefono, mierda!
¿Hola, Cosimo? ¿Hola, amor?
Disculpa si te llamo a esta hora pero me agarro el panico.
Estoy en el baño, me hice el test.
Me parece que es positivo, salieron dos lineas.
¿Dos lineas es positivo, no? ¡Cosimo, no entiendo!
¿Me escuchas, amor?
¡Me parece que estoy embarazada! ¿Amor, me escuchas?
¿Cosimo, estas ahi?
¡Bianca!
¡Bianca, abri esta puerta!
¡Abri esta puerta, por favor!
Me das asco.
¡Oh! ¡Eva!
- ¿Que tienes? - Nada.
- ¿Segura? - Si.
Pero... ¡pero que mierda!
Estamos recien casados, follamos todos los dias...
somos felices, me decis porque?
No lo se, en serio.
Yo, no me queria casar.
Yo nunca he creido en el matrimonio.
Los casamientos me dan tristeza, me dan ansiedad.
Y un hijo.. ¡Tampoco lo queria!
¡Que se yo como se crian los hijos!
Yo queria ser libre y... ¡basta!
Despues llego este idiota, y me revoluciono la vida...
me hizo creer que podiamos ser felices...
y yo confie en el...
¿Pero que tiene que ver Marika?
¡Pero que tiene que ver!
¡Andate!
Carlotta, soy yo, abri.
Abrime.
¡Mira que no es nadie, eh!
¡Es un tipo de Facebook, es una estupidez!
¡Ni lo conozco!
¿Un tipo que no conoces te pregunta si te pusiste la bombacha?
Es un juego, una cosa sin importancia. No nos vimos nunca.
¡Nos escribimos solamente, es todo virtual!
- Llamalo. - ¡Como que lo llame!
- Llamalo. - Nunca hemos hablado.
- ¡No puedo llamarlo, el tiene familia! - ¿En serio?
- Tu tambien tienes familia. - ¿Que tiene que ver? - Llamalo.
- Nos escribimos solamente... - Decile que es un juego.
¡Por favor, no me hagas llamarlo! ¿Que le digo?
Veamos hasta donde se conocen.
Juga.
¿Hola, Carlotta? ¿Eres tu?
Hola.
Perdoname, me equivoque al escribirte a la noche.
- No pasa nada. - ¡Que sorpresa!
- ¿Porque me llamaste? - Tenia curiosidad de escuchar tu voz.
Hiciste bien.
Tengo tantas ganas de verte.
Habiamos dicho que no...
o mejor, habia dicho que no.
Tienes razon, si. Lo habias dicho.
Pero si cambiaste de idea podemos vernos.
- No sabes cuanto me gustaria. - Disculpa, te tengo que dejar.
- ¡Espera! - Decime.
Tienes una hermosa voz, distinta de como me la habia imaginado.
Chau.
Listo...
¿La bombacha, te la pusiste o no?
¿Solo para saber, eh?
Estamos todos muy intrigados. Querriamos saberlo.
¡Oh!
- ¿Te la pusiste o no? - Terminala.
- Es una pregunta facil, decimelo. - Te lo ruego, terminala.
- Dejame ver. - ¡Te lo ruego, terminala!
- Dejame ver si la tienes... - ¡Terminala!
Me voy a casa.
¿A los chicos deciles tambien esto, esta noche, eh?
¡Decile que mama no se pone la bombacha!
Estas haciendo toda esta historia por unas bombachas.
Aquí lo ves, no las tengo. ¿Estas contento?
¿Que estas haciendo?
Despues de lo que escuche esta noche no me parece una cosa tan grave.
Les voy a contar un secreto...
pero no lo van a encontrar escrito en la tarjeta de nuestros telefonos.
- ¡Callate, tengo que hablar! - ¡No, callate tú!
Aquella noche manejaba yo, no manejaba Lele.
El se hecho la culpa a si mismo pero la que manejaba era yo.
Estaba borracha y debiera haber terminado derecho en la carcel.
¿Y con nuestros hijos chiquitos, como hubiesemos hecho?
¿Como es que deciamos siempre?
Elejimos el mal menor.
Pero, mientras tanto, un hombre ya estaba muerto...
y a eso no lo llamaria "el mal menor".
Ahora basta, por favor.
¿Pero basta que, Lele?
Te das cuenta que nunca hablamos sobre esto...
como si nunca hubiese ocurrido?
La unica cosa que nos a mantenido juntos fue el sentimiento de culpa...
ese sentimiento que tu me hiciste sentir todos estos años...
¿Porque no nos separamos?
Se necesita aprender a saber separarse en la vida.
Ojala me hubieses dicho que eras puto.
Hubiese sido todo mas facil.
Verdaderamente el puto soy yo.
Puto.
¿Lo dije bien, eh?
Porque cuando lo dicen Uds. parece mas remarcado... ¡PUTO!
¿Con una P mas fuerte, dos T y una O mas larga, eh?
¿Lo dije bien?
¿Lo pronuncie bien o no?
- No fue una idea brillante. - Diria que no.
- ¿Porque no nos los dijiste antes? - ¿Porque?
Porque antes no lo sabia.
Despues, cuando me di cuenta...
Les digo porque no se los dije.
Me senti puto durante dos horas y me resulto suficiente.
¿Y somos todos modernos, no?
A todos nos gusta tener un amigo puto.
Ahora lo tenemos tambien nosotros.
- Me parece que nos lo tomamos bien. - Anda a cagar, Lele.
¿Porque creian que no me habian renovado el contrato en la escuela?
- ¿Porque engorde algun kilo de mas? - Porque eres gay.
Rocco, te lo ruego, decir "gay" te queda mal.
Continua diciendo puto, dale. Les queda mas natural.
¿Peppe, pero porque no les haces un juicio a los de la escuela?
No puedo decirles a Uds. que soy gay...
como hago para decirlo en un tribunal, adelante de un juez...
a los parientes?
Me gustaba la idea de este juego porque era como aquella historia...
del asesino en serie y yo tambien esperaba ser desenmascarado.
¡No de esta forma!
- ¿Ahora nos vas a presentar a este Lucio? - Ya se que no lo voy a hacer.
Porque esta noche Uds. fueron los que "salieron del placard", no yo.
No...
No se los voy a presentar.
No tengo miedo de sus bromas...
ya he escuchado muchas...
pero yo se que a la primer mirada extraña se sentiria mal.
Y yo no quiero que el se sienta mal, lo quiero proteger.
Si queres a una persona, la proteges de todo.
De esto.
Y de esto.
Bianca, abri la puerta.
¡Basta, abri la puerta!
Se encerro por dentro.
¡Bianca!
¡Bianca! ¡Abri!
- Tirala abajo. - ¿Como hago?
- ¡Reventala! - Intentemos, dale.
- ¡Bianca! - ¡Bianca! - ¡Reventa la puerta!
¡Bianca, abri la puerta!
Corranse.
Ha llamado tu madre.
Le dije que esperabas un hijo.
Estaba muy contenta, me felicito.
No se los presentes a Lucio, haces bien. Quedatelo solo para tí.
¡Anda!
¡Dale, anda!
¿Viste que bella?
Vuelve a verse toda entera.
¡Una locura!
¡Ya basta, mama mia! ¡Siempre estan asi, oh!
- ¡Amor, apurate, hace frio! - Ahi voy, ahi voy.
¡Chau, Peppe!
- Chau, Lele. - Llamemosnos.
Chau.
¿Mañana por el futbol?
- A mi no me llamo nadie. - Van a ver que al final no se juega.
Si se juega, llamenme.
¿Como se te ocurre que no te vamos a llamar?
- ¡Amor, dale! - Aquí estoy.
- ¡Peppe! - ¿Eh?
¡La proxima vez presentanosla a esta Lucilla!
¡Como no!
Apenas se ponga bien, organizamos. ¡Chau, buenas noches!
¡Chau!
- ¿Porque no quisiste que hagamos el juego? - No me gustaba.
¿Te negaste muy fuerte, eh?
¿Tienes algo que esconder?
- No. - ¿Entonces porque?
Porque somos fragiles. Todos.
Quien mas, quien menos.
Tu tienes razon. Esta se ha convertido en nuestra caja negra.
Dentro de ella, metemos todo, tal vez demasiado.
Y es equivocado jugar con eso.
Yo no tengo nada que esconder.
Podes hacer con el, lo que quieras.
Podes mirar adentro, no tiene el puesto el codigo.
¿Muy lindos tus aros, son nuevos?
Si.
Mensajes de Maurizio-Joyero, Marika y Eva
- ¿A quien le escribis? - A Eva y a Rocco.
- Les estoy agradeciendo por esta noche. - La pasamos muy bien.
Si.
- Eva: "No sabes la necesidad de ti que tuve
esta noche" - Cosimo: "No me lo digas a mi"
- Es Marika, que pesada! - Debe querer encajarte un turno.
- No le respondas. - De hecho, no lo respondo.
¡Escuchame, biodinamico nunca mas!
Compre seis botellas.
¡Que cagada!