Burada yedeklenmeye başlıyor.
Pekala, hadi gidelim.
Nasıl gidiyor JJ?
Neredeyse.
Hey, bagajı açmasını sağla.
Jack Jack?
Üstünde!
Kamyonunuzu kapatın ve dışarı çıkın.
Neden?
Ulusal Güvenlik.
Utanın, piç kurusu.
Kafirlere yardım ediyorsun.
Lütfen kamyonu durdurup dışarı çıkar mısınız?
Yapabilirsen beni yap.
Burada bir sorun mu var?
Süre doldu!
Eddie. Ne kadar?
Eddie hazır. Tom?
Benimle konuşma, John'la konuş.
John! Ne kadar?
Kamyonun arkasında ne var?
Jack Jack?
Şüpheli, John.
Evet, sıkı tutun. Geliyorum.
- Boş olduğunu söylüyor. - Kandırma...
Ona açmasını söyle!
Ona durmasını söyle!
- Jack Jack? - Söyle ona...
Jack Jack!
Kahretsin!
Jack Jack!
Taşınmak! Taşınmak! Taşınmak!
Şimdi! Hareket, hareket!
Tüm mavi personel 18:00 saat boyunca ortak kullanım alanına rapor versin.
Beşinci pistte uçak motoru bakımı gerekiyor.
Teşekkürler kardeşim.
Sağlam biri olduğunu duydum.
Onu hazırlayacağız, ha? Jizz?
Görünüşe göre üzerinde yeni külot var.
Çavuş Kinley mi?
Steve Kersher, ben yeni ECO'yum. Tanıştığıma memnun oldum.
Kerşer? Zevk.
Selam JJ. Yeni küçüğünüzle tanışın.
Merhaba, ben JJ.
Naber? Steve.
- Onu çocuklarla tanıştırın. - Elbette.
Gel çocuklarla tanış.
- Çocuklar. Kerşer. O bizim yeni ECO'muz. -Selam, Kinley.
Tercümanını aldım.
Naber? Ben Steve'im.
Hepsi askeri eğitim mi aldı?
Bazıları diğerlerinden daha fazla, ama hepsi temelden geçti.
Formda birine ihtiyacım var.
Şu sakallı kel olanı görüyor musun?
Onu ısırırdım.
Şimdi konuşmaya değer dört dil konuşuyor.
Yine de biraz zor olabilir. İtilip kakılmayacak.
Bazı birimler ondan hoşlanmaz, bilirsiniz, onunla çalışmazlar.
Pekala, öne çıkmasını sağla.
Merhaba Ahmet.
Öne çık.
Sigara içiyor musunuz?
Hayır, benim için değil, efendim. HAYIR.
Bu işi neden istiyorsun?
Paraya ihtiyacım var, efendim.
Ve bundan önceki mesleğin neydi?
Tamirci.
Arabalarla aranız iyi mi?
Motorlu her şey.
Ah evet? Bu da ne?
Bu bir motor, efendim.
Bana patronluk taslıyor musun, Ahmed?
Hayır hayır.
Bir subaya asla patronluk taslamam, efendim.
Ne kadar zamandır buradasın?
Beş yıl.
Hoşuna gitti mi?
Bu bir iş, efendim.
Pekala, Ahmed, bu birim uzmanlaşmıştır.
Taliban mühimmatını ve patlayıcı bölgelerini bulmada.
Temel olarak, başımız belaya girer.
ne yazık ki...
son tercümanımızı kaybettik.
Anlaşıldı.
Ve bu "Ahmed", efendim.
Ah. Evet.
"Çavuş", "efendim" değil.
Hey millet, yeni tercümanımız Ahmed ile tanışın.
- Hey. Naber birader? - Naber Ahmet?
Hayal kırıklığına uğratmayın ve baş belası olmayın.
Ben değil, efendim.
İğrenç.
Biraz domuz için adam öldürürüm.
Sadece yemeği mi düşünüyorsun?
Ve o sadece yedi.
Burada bir adamın yiyebileceği hiçbir şey yok.
Tom, bu ne yiyor?
Her zaman yediği şey, sosis.
Biraz sosisle ilgili yanlış bir şey yok.
Kendine bunu söylemeye devam et, Chow Chow.
Pekala, pekala çocuklar.
Okul zamanı.
Biliyorsun, eğer silah arıyorsan,
burada hiçbir şey bulamayacaksın.
Ah evet? Nereden biliyorsunuz?
Bu kapıların ardında neler döndüğünü biliyorum.
Ah.
Kahin konuşur.
Yine Haadee.
Neler oluyor?
ABD Askeri kardeşim.
Bunu görebiliyorum. Ne istiyorsun?
Taliban ateşli silahlarını arıyorlar.
O katillerle hiçbir ilgim yok.
Sana inanıyorum.
Ama sana inanmaları gerekiyor.
İçeri girecekler.
Ama masumiyetinizi doğrulamak için olabildiğince hızlı olacaklar.
Ve eviniz daha güzel kalacak.
Alternatiften daha.
Elbette.
Temizlemek!
Temiz.
Temizlemek.
Her şey açık.
Temizlemek.
Burası neresi?
Neye benziyor? Lanet olası bir spor barı.
Ne diyo?
İstihbaratınızın kaka olduğunu söylüyor.
Oh, başka bir Kahin.
Sadece bu saçmalıktan bıktım.
Pekala, ben burada kalıp bir sigara içeceğim.
Gün doğarken görüşürüz çocuklar.
Burada ne pişirildiği hakkında nasıl bu kadar çok şey biliyorsun?
Ben şehirli bir adamım.
Yani tembel öğleden sonralarını böyle mi geçiriyorsun?
Sen karanlık bir atsın, Ahmed.
Elbette.
Hadi buradan gidelim.
Hiçbir şeyi yalamayın, sıkmayın veya patlatmayın.
jizz,
o boruya dokunma.
Bu eğlenceliydi.
Bir sonrakine, sanırım.
İkramiye!
Kahrolası Tali Genel Merkezi. Etrafını sardık.
Haadee, güvenliği bir saniye çek.
Çayırda ne şirin küçük bir ev.
Sen ve ben burada emekli olabiliriz, Jizzy.
Ve bir labradoodle sahiplenip bir şeyler sağabiliriz.
Nedir bu koordinatlar? Sikişme şenliğine dönüşüyor.
Bu istihbarat nereden geliyor?
Doğruca merkez ofisten.
- Ne yapmak isterdin, John? - Zaman kaybetmeyi bırakmak istiyorum.
Her neyse, birkaç saatimiz var.
O barbeküyü aldın mı, Chow Chow?
Ne düşünüyorsun?
Etkileyici.
Bizim hakkımızda ne söylerlerse söylesinler, Ahmed...
hepimiz hayvan değiliz
Chow Chow dışında tabii ki.
Jack Jack'e.
Sizce Steve ilk birasını ne zaman içmeli?
Evet, bilmiyorum.
İlk biranı ne zaman içeceksin, Steve?
Ne zaman söylerseniz, efendim.
Afiyet olsun.
Merci, generalim.
Doldurmayı umduğum botlara çocuklar.
Elmaları nasıl seversiniz, efendim?
Bu kahrolası elmalara bayılıyorum, John.
Normalde sizi böyle sorunlarla rahatsız etmem, efendim.
ama burada her şeyi halledebilecek tek kişi sensin.
Ah evet? Sorun ne?
Çıkmaya devam ediyoruz ve hiçbir şey elde edemiyoruz.
Adamlarımı sürekli tehlikeye atıyorum.
Sanki bir kum havuzunun etrafında kum taşıyormuşuz gibi geliyor.
Daha önce iğnenizin bu noktaya takıldığını duydum.
Bak, EYP fabrikalarını bulmakla görevlendirildin.
Onları bulmakta yaratıcı olabilirsin, değil mi?
Kendi yönteminle yap.
Benim tarzımı beğeneceğini sanmıyorum.
Beğenip beğenmemem önemli değil bence
özellikle de bunu bilmiyorsam.
Bu konuşmayı yapmamaktan gerçekten keyif aldım.
İyi günler sana.
Sizinle bu konuşmayı yapmamak da hoşuma gitti, efendim.
Dönmenizi bekliyoruz efendim.
Tahmini varış saati, 23:00.
Biliyorum, efendim.
Declan mı?
John?
Benim için gelir misin?
Senin tarafından kullanıldığını hissediyorum, John.
Beni sadece beynim için istiyorsun.
Ah.
Cömert bir sevgili değilsin.
Bunun nedeni, bana asla önce bir akşam yemeği ısmarlamaman.
Ve hayır, geçmedim.
Bu şeritleri almam yıllarımı aldı
ve onları senin için soymuyorum.
Ve Vokes ile bir konuşma yapmadığın için, sadece senin yaptığını gördüm,
Size bu incelenmemiş hedeflerin listesini vermem imkansız.
Her zaman elde edilmesi zor olanı oynuyorsun.
Tek yapman gereken beni kovalamak.
Uçak motoru bakımı gerekli
altıncı pistte.
Ne yapıyorsun'?
- Ah. Fan kayışını sıkıyorum, efendim. - Bu adamı tanıyor musun?
Evet ediyorum.
Pekala, benimle gel.
Bu o. Bu Faraj.
Bunu yapalım.
Sabit kal. Tek kelime etme.
Sakin ol. Bir gezintiye çıkacağız.
Hadi. Taşınmak.
Sakin ... Sakin.
Taşınmak. Taşınmak. Gitmek.
Kolay.
Hadi gidelim!
Git git git git git!
Peynir de".
Ne istiyorsun?
Kim olduğumuzu biliyorsun.
Ona bunun iki yoldan biriyle gidebileceğini söyle.
Para yolu ya da diğer yol.
Bu iki şekilde olabilir, para veya...
seni hain
Kendi halkına sırtını döndün.
Ben senin kim olduğunu biliyorum.
Sen Ali'nin kardeşisin.
Şahsen tüm aileni öldüreceğim.
Karın senin ölümünü görecek.
Köpekleri üzerine salmadan hemen önce.
Sana hiçbir şey söylemeyeceğim.
Kulağa pek olumlu gelmiyor.
Yardım etmeye pek hevesli değil.
Bu mu?
Oldukça, evet.
Ona biraz yağ ver.
Havuç.
Sopa.
O takım Karayipler'deki sıcak küçük bir ada için.
Diğeri ise kendinize güzel bir şey satın almak.
Ne bilmek istiyorlar?
O hazır.
Basit soru.
IED'leri nerede inşa ediyorlar?
Taliban'ın bomba yapmak için ana yeri neresidir?
Tek bir konum değil.
Ve nedenini biliyorsun.
Ama patlayıcı yapıp stokladıkları bazı yerler gördüm.
Ne dedi?
Balık tutuyor. Daha fazla nakit istiyor.
İşi bitirdiğimizde alacağını söyle.
Ona parayı verirsek burada çok zaman kazanabiliriz.
Affedersin?
İşi bitirdiğimizde alacak.
Bilgi iyiyse daha fazlasını alırsınız.
Taliban'ın kafasını burada keserseniz
başka bir yerde büyüyecek.
Onunla olsun.
...
Sadece bu son iki gün içinde yeni patlayıcılar
ülke genelinde gönderildi.
Benim de orada olup yardım etmem gerekiyordu.
Bir ipucu var.
Etrafta bir sürü lanet köpek var.
Selam, Eddie?
Faraj Ahmed'e ne dedi?
Soyunu sileceğini söyledi.
ve onu karısının önünde öldürmek
onu köpeklere yedirmeden önce.
Birbirlerini nasıl tanıyorlar?
Bunun yaygın bir bilgi olduğundan emin değilim,
ama anladığım kadarıyla
Ahmed eroin ticaretinde çalışıyordu.
Bu bir aile şirketi.
Taliban ile birlikte çalışıyorlardı.
Öyleyse neden bizim için çalışıyor?
Çünkü Talis oğlunu öldürdü.
Bunu bana neden daha önce söylemedin?
Emir vermenin bedeli bu.
Bir daha asla otoritemi geçersiz kılma.
Amacınızı anladım.
Beceriksiz yöntemim için özür dilerim.
Peki birbirimizi anlıyor muyuz?
Evet, Çavuş.
İyi iş.
Tamam aşkım. Evet.
Tamam dostum.
Pekala. Teşekkür ederim. Hoşçakal.
Sayın.
Eh, sonucunu aldın.
Ne düşünüyorsun John?
İki site var.
Bunu birer birer yapın.
Sessizde tut.
Yardıma ihtiyacın olursa bir telefon uzağındayım tamam mı?
Teşekkür ederim.
İlk IED konumu 30 tıklamadır.
Düz bir yolda bir saatlik sürüş.
Sonra bir yol ayrımına varıyoruz ve sola çarpıyoruz.
Affedersin. Üzgünüm.
Evet, ne var, Haadee?
Yol ayrımına geldiğimizde,
bence en hızlı yol sağa dönmek,
sol kuş uçarcasına daha kısa olmasına rağmen.
En hızlısı, neden?
Haritaya göre değil.
Son yağışlarda,
soldaki yolun çoğu sular altında kaldı.
Ne düşünüyorsun Jizzy?
Sanırım öyle. Onaylanacak veya reddedilecek bir istihbarat yok.
Pekala, yolculuğa ne kadar zaman katıyor?
20 dakika civarında.
En fazla otuz.
Elbette. Yani, bir planımız var.
Doğru, doğru.
- Bunu daha yükseğe itin. - Serin.
- Tamam, hadi gidelim. - Pekala hadi gidelim.
Çavuş Kinley, lütfen aracı durdurabilir misiniz?
Affedersin?
Seninle konuşmam gerek, Çavuş.
Araçları durdurmuyoruz. Devam ediyoruz.
Sanırım bir sorunumuz var.
Lütfen aracı durdurun Çavuş.
Tamam, kamyonu durdur, Jizzy.
- Tüm araçlar taktiksel olarak dursun. - Hadi beyler.
- Ne var Ahmet? - Üç altmış izle.
- Hadi gidelim! - Bir şeyler yanlış.
Haadee için mantıklı bir neden yok
bizi bu yola götürmek için, eğer...
Ne olmadıkça?
Bizi bir tuzağa çekmediği sürece.
Bu oldukça büyük bir varsayım, Ahmed.
Kesinti, varsayım değil.
Şimdi de bana İngilizce mi öğretiyorsun?
Kuzey tarafı temiz.
Tüm olası sebepleri düşünüyordum
neden bu yola başvurdu?
Bütün cevaplar kötü kokuyor.
Yolun yıkandığı konusunda yalan söyledi.
Yağışlar bu bölgeyi etkilemedi.
Haadee incelendi.
Ne istersen söyleyebilirsin, Çavuş.
Biz sadece bu yola girmek istemiyoruz.
Haddini aştın Ahmed.
Tercüme etmek için buradasın.
Aslında yorumlamak için buradayım.
Elbette. Haklı olmak ister misin, Ahmed?
- Selam, Jizzy. Drone'u kontrol edin. - Üstünde.
JJ, Tom Kedi,
oradaki kayaların tepesine çık
- ve bana ne gördüğünü söyle. - Anlaşıldı.
Viper 6-2, Viper 6-2, burası Havoc 3-3.
Tahribat 3-3,
- burası Viper 6-2, tamam. - Anlaşıldı. Şimdi canlı görüntülere ihtiyacımız var.
Neden durduk? Yol güvenli.
Neyi bekliyoruz John?
İleride bir pusu olup olmadığını duymak için bekliyorum.
Tahmini varış süresi, on dakika.
Bak, on dakikam yok. Görüntüye şimdi ihtiyacımız var.
Anlaşıldı.
İşaretlemek için ızgara, 4-5.
JJ?
Temiz.
Kedi Tom mu?
Her şey açık.
- Apaçık. - Havoc 3-3 için 6-2,
- canlı yayındayız. - Viper 6-2, görüntü alındı.
- Tahribat 3-3, bitti. - Anlaşıldı.
Tamam, burada ne var?
Vay, vay, vay, vay. Ahmet, dur! Defol git!
Haadee'den defol! John!
Siktir git ondan Ahmed!
- Lanet silahını indir! - Hey! Hey!
Çek şu silahı boğazından!
O bir hain.
Onun ne olduğu umurumda değil.
O silahı boğazından çek.
Pozisyonumuzu bıraktı.
Silahı boğazından çıkar.
Sana bir daha sormayacağım.
Ailesine sahip olduklarını söylüyor.
John, bundan hoşlanmayacaksın.
Nedir?
Bir sorunumuz var.
Bu da ne?
Pusuya benziyor.
Tali öldürme kutusu bu yolun sekiz kilometre yukarısında.
Pekala, hadi bu şeyi tersine çevirelim.
- Üsse geri dön. - Kopyala.
Kamyona bin.
Onu al.
Bak bende ne var, baba. Bak neyim var.
Johnny'nin babasından.
Neden öğle yemeğinde yatacaksın?
Hayır Bebek. Burada zaman farklı, hatırladın mı?
Senden on saat öndeyim. gece vakti
Seni özledim.
Ben de seni özledim. Hepiniz.
Hey çocuklar?
Annemle bir saniye konuşmama izin verir misin?
Bir dakika içinde çıkacağım.
- Seni seviyorum baba. - Seni seviyorum baba.
Ben de seni seviyorum. İyi dinlenmeler.
- Merhaba tatlım. - Hey bebek.
işler nasıl?
Şey, bu... bu iyi.
Önümüzdeki altı hafta ve sonrası için rezervasyonlarımız var.
- Bu iyi haber. - Hmm.
Kitaplar nasıl?
Son çeyreğe geldik.
Yani, sen her şeyin üzerindesin. Her şeyin üzerindesin.
Oh, beni biliyorsun, tabii ki tanıyorum.
Seni sevme nedenlerimden biri daha.
Seni ne kadar sevdiğimi biliyorsun, John.
- Acele et ve eve git. - Evet.
İyi misin?
Evet, evet, iyiyim.
Otur, otur.
Dinlenmelisin.
Sana bir şey almamı ister misin?
Biraz daha yiyebilirim.
Bana bırak.
Hadyah'nın oğlunu duydun mu?
Ona ne oldu?
Taliban'a katıldı.
Ve artık onunla konuşmayacak.
Onu gördüğümde ağlıyordu.
Zavallı kadın, önce kocasını kaybeder, şimdi de bunu.
Onun için endişeleniyorum, Ahmed.
Özel Göçmenlik Vizelerimiz ne olacak?
O zaman alır. Merak etme.
Hey.
İş üstündeyim.
- Onlar dönene kadar sakin ol. - Sayın?
John.
Tercüman geldi ha?
Sadece ne kadar vahşi olduğunu bilmiyorum.
Evet, yine de sekiz kişinin hayatını kurtardı.
Evet yaptı.
Peki, bir sonraki hamlen ne?
- İkinci konum, 120 klik uzaklıkta. - Mükemmel.
Bir Humvee'de üç saat yaşlılar için eğlenceli olmalı.
Bize birkaç kuş verebilirsin.
Evet.
HAYIR.
İyi avlar.
Teşekkürler bayım.
Neden Talib'in silahları her zaman üssümüzden yüzlerce tıklamayı saklıyor gibi görünüyor?
Jizzy'nin hemoroidleri bunu kaldıramayacak.
Pekala, bak.
Bu bizim burada dördüncü gezimiz...
Jack Jack'i kaybetmekten başka ne başardık?
Patlayacak bir bok bulsak bile...
Bunun bir fark yaratacağını veya onu geri getireceğini mi düşünüyorsun?
Bunun Jizzy'nin hemoroidleriyle ne ilgisi var?
Neden hep Tom Cat'in kıçından bahsediyorsun?
Tom Cat adını nereden aldığını düşünüyorsun?
Buradaydı.
Üç saatlik bir yolculuk gibisi yok.
Pekala, üssün 120 klik uzağındayız,
ve hava desteğinden 30 dakika,
Son bir iletişim kontrolü yap, Tom Cat.
Anlaşıldı. İletişim açık, John.
Ellerini kaldır şimdi!
Çek ellerini hemen!
Eller yukarı!
Burada sıraya girin! Şimdi!
Gördüğünüz gibi ABD Ordusundayım, bir arama yapmak için buradayız.
Arazi sahibi misiniz?
Evet, arazi benim.
Burada ne arıyorsun?
Patlayıcı arıyoruz.
Patlayıcılar mı?
Bu kapalı bir maden. Burada yıllardır patlayıcı yok.
Bu uzun sürmemeli. Teşekkür ederim.
Taliban'ı mı arıyorsunuz?
Evet, Taliban'ı arıyoruz.
Bunun olacağını biliyordum.
Ama siz yanlış yere geldiniz.
Aşağıda başka bir çiftlik var.
Amerikalılar burada madendeler.
Amerikalılar madeni buldu.
Adamları oraya gönderin.
Daha fazla asker geliyor.
Aradığınız insanları orada bulacaksınız.
Teşekkür ederim.
Daha sonra orayı kontrol edeceğiz.
Hoş geldin.
Birşey doğru değil.
Yalan söylüyor.
Jizzy, elindekini tut.
Alanı emniyete alın. Yukarı çıkıyoruz.
Üstünde.
Hey! Buraya gel!
Taşınmak! Bu adam telefonundaydı!
Bana ver! Ellerini başının üstüne koy!
Üzerimde.
Kawa, arkayı kaldır.
Roger.
Herkes yere yatsın!
- Yerde! - Eğil! Şimdi!
Temizlemek.
Kawa, nöbeti devral. Gözünüz yolda olsun.
John, ben Jizzy.
Burada büyük bir silah deposu bulduk. Ne yapmak istersin?
Bu cesetleri emniyete alın,
Bir güvenlik pozisyonu alın ve beklemede kalın.
Kopyala.
Eller arkanızda!
Onları yere yatırın!
- Kıpırdama! - Eğil!
Tom Cat, JJ, kelepçeleyin onları.
Kersher, lanet yola dikkat et.
HAYIR! HAYIR! HAYIR! HAYIR!
Tom Kedi, ben John.
Bir EYP fabrikamız var.
Dört Tango.
Acilen hava desteğine ihtiyacımız var.
İçeri giriyoruz.
Viper 6-2, Viper 6-2, burası Havoc 3-3.
Büyük ikramiyeyi vurduk.
Acil QRF talep ediliyor. Üzerinde.
Kopyala, Havoc 3-3, QRF atama.
Ahmet, sen burada kal.
Bunun için tercümana ihtiyacımız yok.
Lanet hayvanlar.
Jack Jack'in katili.
Kahretsin!
- Kahretsin. - Kahretsin!
Temizlemek. iyi misin?
Orospu çocuğu koluma girdi.
- Ahmet! Biz iyiyiz? - İyiydi.
- Kahretsin. - Kapıyı kolla.
Kahretsin!
Dayan, orada kal.
Pekala, ücret ayarlandı. Üç dakika.
Hadi gidelim. Taşınmak.
Hadi hadi hadi.
Bekle, tut.
Hareket, hareket.
Tüm birimler, üç dakikalık yanan fitilimiz var.
50-K'yi kuzey yolunda kilitli tutun.
Anlaşıldı.
Kawa, solundayız. Bizi koru...
Bok!
Eddie! Eddie!
Eddie yerde.
- Eddie yerde. - Ayağa kaldır onları.
- Uyanmak! - Hemen kalk!
- Hemen kalk! - Taşınmak!
Tepenin zirvesindeyiz, size doğru geliyoruz.
Hareket ettirin, hareket ettirin.
Kahrolası Taliban'ın onu görmesini istemiyorum.
Steve, Talis yaklaşıyor.
- Saat onbir. İki SUV. - Kuzeyle bağlantı kurun! İki Taliban kamyonu!
Pozisyon al.
- Gözünüzü yoldan ayırmayın! - Kopyala!
Saat dokuzu kapsıyor.
- Kahretsin! - Talis kuzey köprüsünde!
İletişim sola!
Yamaçta, Tom Cat!
Gözünüz yolda olsun!
Engerek 6-2, Engerek 6-2,
temas halindeki birlikler. Tekrar ediyorum, birlikler temas halinde!
Viper 6-2, 15 dakika uzaktayız.
ilk kamyon geldi
kuzey girişinde solda.
Kersher düştü. Tom Cat, silaha bin!
Gitmek! Gitmek! Steve yerde. Üzerinde.
Pozisyon tutun. sana geliyorum
SUV girişi. Doğu girişi.
İkinci SUV yaklaşıyor. Doğu girişi.
Kawa, hadi gidelim!
Takip ediyorum, John...
Ateş aç...
Tom Kedi!
JJ yerde!
Taşınmak!
Kahretsin.
Kahretsin!
Taşınmak!
John! John! Hemen bir plana ihtiyacımız var!
Bir SUV geliyor. Seni koruyacağız.
O kamyonu al, daha yüksek bir yere git,
ve bir pozisyon alın.
John, sıkıştık!
Taşınmak. Taşınmak.
Koru beni!
Jizzy, git, git!
Ahmet, bin! Alın!
Beni takip et.
Dosdoğru. Yumruk atacağız...
Kahretsin. Jizz! Jizz!
Bunu kontrol et.
Hançer 1-2.
Hançer 1-2, burası Hançer 3-3. Girin.
Menzil dışındayız.
Hançer 1-2, Hançer 1-2,
bu Hançer 3-3. Girin.
Kahretsin!
Bir dairemiz var.
Pekala, gemiyi terk etmeliyiz.
Ahmet. Ahmet.
Arabalarını bulduk, yayalar.
Herkesi göndereceğim, peşlerinden gideceğim ve onları öldüreceğim.
Onları canlı istiyorum.
Onları canlı tut.
Dağılın, bulun onları.
Tahribat gerçek. Tahribat gerçek.
Roger.
Bu Viper 6-2.
Yaklaşık 40 KIA Taliban'ımız var.
3-3 cesedin hepsini kurtardık,
eksi John Kinley ve tercüman. Üzerinde.
Bence şimdilik iyiyiz.
Gece burada dinleneceğiz.
İşte meydan okuma.
Satnav, biranın 120 tıklama olduğunu söylüyor
boktan arazide o yönde.
Ve Taliban her yerde, bu yüzden yolları kullanamıyoruz.
İki dakika içinde üzerimizde olacaklar.
Yürümüyoruz, çift zamanlı çalışıyoruz. İyisin?
İyiyim.
Peşimizdeler.
Silah mı?
Silahlar yukarı.
Haydi gidelim.
Silahın nerede?
Tepenin yarısına kadar.
Bu artık sana ait.
Sakın kaybetme.
Hazır mısın?
Seni takip ediyorum, patron.
tüfek.
Hadi gidelim.
Hey.
Öldü mü?
Evet.
Kaldır onu.
İçerisi çok kötü kokuyor.
Geceyi burada geçireceğiz.
Dinleyin kardeşlerim.
Onları bulacaksınız.
Allah sizinledir, kâfirlerle değil.
Peygamberimizin düşmanıdırlar.
Üslerinden çok uzaktalar.
Asla eve gelemeyecekler.
Onları adalete teslim etmek senin görevin.
Bana canlı getirilmelerini istiyorum.
Bir ev görürler.
Bunlardan çok fazla görmedik.
Onları duyabilirsek,
yakın olmalılar
Eşyalarını topla.
Ahmet.
Durdur onu
Onu öldürmeliyim.
sakin ol kardeşim
Ölmeli.
Ona canlı ihtiyacımız var.
Sakin ol.
Sakinlik?
Hey.
John.
Eve gidiyoruz.
Uzun bir yolculuk olacak.
Yolları alamıyoruz.
Burada olduğumuzu biliyorlar.
Buraya kamyonlarla daha fazla adam gelecek.
Hadi bakalım.
Bozulduk, bir araca ihtiyacımız var.
Tamam, seni istediğin yere götüreceğim.
Bu yolda birkaç kilometre sürün.
Tamam, seni alacağım.
burada ne yapıyorsun kardeşim?
Biri Amerikalı, diğeri Müslüman hain iki adam aranıyor.
Şüpheli birini gördün mü?
Kimseyi görmedim, bu yollar sessiz.
Seni gördüğüme bile şaşırdım.
Onları bulacağız, burası bizim bölgemiz.
Arkada ne var?
Ben bir kilim satıcısıyım.
İlgilenir misiniz?
Sadece sür.
Kamyonu durdurun.
Teşekkür ederim.
Barış seninle olsun.
Merhaba kardeşim nasılsın?
iyi teşekkür ederim
Yemeğinizi böldüğüm için özür dilerim.
Oturmak.
Teşekkür ederim.
Bunları avladın mı?
Bu gece ziyafet çekeceksin.
Abi tırda bir arkadaşım var yaralı.
Nasıl yardımcı olabilirim?
Biraz yiyeceğe ve biraz ağrı kesiciye ihtiyacımız var.
Ve eğer bana tahta arabanı verirsen...
Sana kamyonumu vereceğim.
Arkadaşını görebilir miyim?
Elbette.
Demek aradıkları iki kişi sizsiniz.
Taliban'ı sevmiyorum.
Sana yardım edeceğim.
Afyona ihtiyacı var.
Acısını hafifletecek.
Teşekkür ederim.
Başınızın üzerinde ağır bir bedel var.
Seni arayan yüzlerce Taliban var.
Köy köy dolaştılar
bilgi vermeyenleri ateşe vermek.
Seni avlamayı bırakmayacaklar.
Onun üssünden çok uzaktasın.
Yolları kullanmayın, devriyeler her yerde.
Dağ geçitlerini kullanmalısınız.
Barış seninle olsun. Barış seninle olsun.
Bir şey ister misin?
Bana suyu ver.
Teşekkür ederim.
Barış seninle olsun.
Selam kardeşim.
Bana su ver.
Yakala.
Kahrolası ellerini kaldır!
Eller yukarı!
Yere yat!
Eğil!
Yerde kal!
Gözlerini başka yöne çevirmek!
Bende senin bir tane var.
- Arabada. - Arabayı kontrol et.
John Kinley.
Hey! Hey, ben John Kinley. Buraya bir sıhhiyeye ihtiyacımız var!
Kale, lütfen 1-1-8'i tuşlayın.
Eve gidiyoruz.
Kale, lütfen 1-1-8'i tuşlayın.
Eve hoş geldiniz Bay Kinley.
Ben senin doktorunu bulurum.
Sana bir madalya vereceklerini duydum,
Seçkin Hizmet Çapraz.
- Haydi, kaldırın şunu çocuklar. - Bu hızlı oldu.
- Akşam yemeği beşte. - Kuyu,
ellerinin ve dizlerinin üzerinde emekledin
100 tıklama için kırık camın üzerinde, yani...
Eğer yaptıysam, hiçbirini hatırlamıyorum.
Hala bir şey hatırlamıyor musun?
Yani, hastanede uyandığımı hatırlıyorum.
Öyleyse neden bana madalya versinler? Ona vermeliler.
Bildiğim kadarıyla sadece bir yolcuydum.
Vize kadar istediği bir madalya değil bence.
Peki, bununla ne oluyor?
Vizeyi alsak bile önce onu bulmalıyız.
Onu bul?
Nereye gitti?
Afganistan'daki küçük yürüyüşünüzden sonra,
Ahmed kendine yerel bir halk kahramanı buldu
herkese, ama Taliban'a.
Diyelim ki, sizi 100 tıklama sürüklediği için memnun değiller
topraklarını aştılar ve sizi yakalayamadılar.
Hikayeniz kalabalık arasında bir takipçi kitlesi oluşturdu.
Bu neye benziyor?
En çok arananlar listesinde ilk onda yer aldı.
başına bir ödül ile.
Kayboldu ve ailesiyle birlikte yeraltına indi.
Sormadan önce,
Şakacı kardeşine ulaştım.
Nerede olduğunu bildiğini hissediyorum.
ama biz Ahmed'e vize alana kadar bize bu bilgiyi vermeyecek.
Ahmet. Ahmet Abdullah
Ve bunu nasıl heceliyorsunuz, efendim?
Evet, ABD...
Evet, biliyorum hanımefendi. BEN...
Vizesi onaylandı mı?
Bay Abdullah'ın vizesi çıkarılacaktı.
Ve isim, efendim? Ahmet.
Arkadaşınızın doldurması gerekiyor
- bir I-360 formu. - Ona telefon edemem.
Onun... ailesi zorla saklandı.
- Hanımefendi, ben bu durumu... - Bir dakika.
- Amiriniz zaten. Yapamaz mısın... - Sadece bir dakika.
- Sizi beklemeye alacağım, efendim. - Yapabilir misin...
Geçmiş kontrolünü nasıl yapacaksın?
üç aylık bir çocukta mı?
Beni beklemeye alamaz mısın? Bir buçuk saattir tutuyorum.
Sadece bir dakika.
Pekala, önce vizelerinin verildiğinden nasıl emin olacağımızı bulmalıyız.
ve sonra onları nasıl bulacağımı çözebilirim.
Karınızı ve çocuğunuzu geride bırakır mıydınız? Yapar mısın?
Ailesiyle birlikte ortadan kayboldu ve yeraltına indi.
senin yüzünden.
Senin yüzünden.
Sana tüm bu bilgileri verdim.
Kelimenin tam anlamıyla bunu amirinize verdim.
Hayır, akraba değilim.
O Afganistan'da...
Sizi beklemeye alacağım, efendim.
Kahrolası bekleme müziği!
İnsanları bir buçuk saat bekletiyorsunuz,
hüsrana uğrayacaklar.
Evet hanımefendi. Evet.
Evet, mektup tam burada.
Albay Masters'tan mı? Bu doğru.
Evet. Albay Masters'tan.
Tamam, evet, o zaman bu ne kadar sürecek?
En az dokuz ay efendim.
Onlar... dokuz ay bekleyemezler!
Dokuz ay beklerlerse ölecekler!
- İyi geceler patron. - Hey, kapıyı kilitleyeceğim Miguel.
kilitleyeceğim
USCIS'e ulaştınız,
- size nasıl yardımcı olabilirim? - Şey...
Beni tekrar beklemeye alacak mısın?
- Evet, devam et ve beni tekrar beklemeye al. - Dayanabilseydin
bir dakikalığına benimle, efendim.
Yapma, yapma, yapma, yapma, yapma, yapma, yapma.
Telefonu yere koyma.
- Kahrolası telefonu bırakma. - Sadece alacak
Bir dakika, Çavuş.
- Sana yardım edebilecek birini bulacağım. - Koydun... Sen beni koydun
tekrar beklemeye alın ve sizi bulacağım.
Beni beklemeye alın! Hadi!
Senin lanet olası adın ne?
Adınız ne?
Lanet olası evine geleceğim ve seni bulacağım!
Lanet olası bir mağarada mahsur kalmış lanet bir adam var!
Seni bulacağım!
İç Bunu.
sen iyisin
Hey.
Sessizlik.
John?
John.
Beni o dağlardan geçirmesi yetmezmiş gibi,
şimdi onu kafamdan çıkaramıyorum.
Bu yatakta yatıyorum.
Çocuklarımı okula gitmeden önce öpüyorum.
Ve bir yerlerde bir delikte saklanıyor.
Asla çıkamayacağı bir çukur.
Onu soktuğumuz bir delik.
Anlaşma bu değildi.
Anlaşma, ailesine sığınak teklif etmemizdi.
Sonra boynuna bir ilmik bağladık.
ve altındaki tabureyi tekmeledik.
O delikte olmalıyım.
Seni kutsadığını mı düşünüyorsun?
Bana lanet okudu.
Ben dinlenmeyen bir adamım.
Lütfen beklemeye devam edin.
Aramanız sırada.
Lütfen beklemeye devam edin.
Aramanız bir...
İkimiz de bunun nasıl biteceğini biliyoruz.
Onu kendim çıkarmak zorunda kalacağım.
Bir adam tanıyorum.
Parker. Özel güvenlik yüklenicisi.
Çok iyi olduğunu duydum ve sana yardım edebilir.
Ama maliyeti olacak.
Sana farklı bir isim ve geçmiş vermemiz gerekecek.
Talibler ülkeye geri döndüğünü öğrenirlerse sebebini anlayacaklar.
Ve ikinizi de bulmak için ellerindeki her şeyi ortaya koyacaklar.
Merhaba.
Taliban burada.
Nerede?
Birkaç kapı aşağıdalar.
- Çık oradan. - Basira.
Seni tekrar taşımak zorunda kalacağım.
Şimdi terket.
Evet, biliyorum, biliyorum.
Basira çanta, çanta.
Hadi gidelim.
Abdi'yi idam ettiler.
Sırada senin evin var.
Hadi gidelim, hadi gidelim.
Taliban sana doğru geliyor.
Bekleyin bekleyin.
nerede, nerede?
Arka girişe yaklaşıyor.
Beklemek.
Kapıdan yirmi metre uzakta.
12 fit.
Üç Taliban ön kapınıza doğru geliyor.
Arka kapı temiz.
Onlar senin evindeler.
Arkadan sağa dön.
Seni görüyorum.
Eğil, daha çok Taliban burada.
Şimdi hareket et.
- Günaydın patron. - Günaydın.
Bunlardan sadece üç tanesini bulabildim.
Yemin ederim burada iki tane daha var.
Elbette.
Yani, bir sorun olursa bizi nerede bulacağınızı biliyorsunuz.
- Harika. Teşekkür ederim. - Seninle iş yaptığıma memnunum.
Hoşçakal.
Bay Kinley.
Bayan Kinley.
Görünüşe göre her şey kontrolünüz altında.
Mm-hmm.
Cadillac bu öğleden sonra hazır olacak.
Ve Harley'ler saat altıda alınacak.
Sanırım o zaman bana ihtiyacın yok.
Hayır.
Ama kesinlikle saf görünüyorsun.
Gideceğim...
seksi bir şeyler giy.
Ne yaptığını biliyorum ve kabul ettim, John.
Bu konuşmayı birçok kez yaptık.
sana veda ettim
Seni bir daha görüp göremeyeceğimi bilmeden.
Ve bunu 12 yıldır yapıyorum.
Ama bu sefer farklı.
Bu aile senin öldüğüne inanıyordu.
Üç hafta boyunca bu haberin acısını çektik.
Çocuklar ve ben neler yaşadık biliyor musunuz?
Ama sen beni imkansız bir duruma soktun.
Senin karın olmak bir şeydir,
ama onların annesi olmak, bu... başka bir şey.
O adama senin hayatını borçluyuz.
Yani, evi yeniden ipotek edeceğiz,
o vizeleri alacaksın,
ve gideceksin
Ve yapman gerekeni yapacaksın.
Canlı döneceksin.
Canlı döneceksin, John Kinley.
albay. Declan.
John, lütfen otur.
Her şey yolunda mı John?
Hayır, her şey yolunda değil.
Oturun.
Sakıncası yoksa ayakta durmayı tercih ederim.
Demek son zamanlarda çok gürültü yapıyorsun.
Kahrolası adın ne? Ha?
- Çavuş, hiçbir... - Adınız ne?
- Ben Birinci Subay Cowell. - Geleceğim
kahrolası evine,
ve seni bulacağım!
Çavuş, lütfen sakin ol.
Lanet olası bir mağarada mahsur kalmış lanet bir adam var!
Efendim, sizi temin ederim elimizden gelen her şeyi yapıyoruz.
Lanet delik ve...
Resmi bir şikayet geldi.
Ah anlıyorum.
Beni buraya müdahale için getirdin.
Ya da bileğime tokat atmak için.
Bu yüzden burada değilim.
Sence bu borçtan kurtulabilseydim, olmazdım mı?
Sence normal kanallardan geçebilseydim, yapmaz mıydım?
Bu borç böyle olmaz.
Bir sonuç ister, yatıştırma değil.
İçimde bir kanca var.
Göremediğiniz biri.
Ama orada.
Ve bir seçeneğim olduğunu mu düşünüyorsun?
Başka seçenek yok.
O adamı ve ailesini yakalayacağım.
Onu koyduğumuz pozisyondan
Ve bundan hiç şüphem yok.
Ve bana yardım edeceksin, Albay.
Burada olmamın sebebi...
Sekiz yıl önce hayatını kurtardım.
Demek o vizeleri alacaksın.
nasıl bilmiyorum
Ama onları alacaksın.
Çünkü senin erkek tipi olduğunu biliyorum
yani borçlarını öder.
Borçlarını öde.
İkinizide cok seviyorum.
Seni özleyeceğim, baba.
Seni özleyeceğim.
Ben de seni özleyeceğim.
Tamam aşkım.
Seni özleyeceğiz John.
Biliyorum. Bir hafta sonra döneceğim.
Buraya gel.
Öp beni.
Ron Kay mı? Vokes'un adamı mı?
Parker, öyle mi?
- Evet. - İyi şeyler duyuyorum.
Yani, ayarladık mı?
Ahmed'in kardeşi Ali ile görüştüm.
Ahmed'in bulunduğu köyü bulduğunu söylüyor.
ama henüz doğrudan bir teması olmadı.
Yani, kardeşe mi gidiyoruz?
Evet, plan buydu.
Öyle miydi?
Başka bir iş yapmak için çekildik.
Bir sözleşmemiz var, Parker.
Bir anlaşmamız var.
Ve bunu onurlandırmana ihtiyacım var.
Bu beni geride bırakıyor.
En tepeden geliyor.
Bir BM diplomatımız var, ayrıntılarını sıcak suya aldık,
bununla başa çıkmalıyız. Hepsi bu kadar.
Dinle, burada üç gün bekle,
ekibim tamamen senin.
Bu sözleşme böyle yürümüyor kardeşim.
Üç gün içinde, sıcak bir vücut soğur.
On milyon dolar olmadığını biliyorum ama sen "Evet" dedin.
Ve ben iki litre kan ve delikte 150 binim.
Ron, eğer mutlu değilsen, paranı geri alabilirsin.
Oh, hayır, kesinlikle mutlu değilim.
Parayı istemiyorum.
Lanet olası anlaşmaya saygı göstermeni istiyorum.
Etkileyici bir ekibin olduğunu duydum.
Şimdi kendini desteklemene ihtiyacım var.
Pekala, dinle.
Hadi...
uzlaşma, olur mu?
Ahmed ve ailesini bulabilirseniz,
bizi konumla birlikte arayın, içeri girelim,
sizi uçakla dışarı çıkarın, üsse geri götürün,
seni eve giden bir sonraki nakliye aracına bindireceğim.
Tamamlamak.
Sadece onu bulmalısın.
Bunun nasıl çalıştığını görüyorum.
Arabayı yıkayabilmem için sana para ödüyorum.
Adam hadi. Nasıl adapte olacağını biliyorsun.
Sahip olduklarınızı kullanın ve sahip olduğunuz şey bu.
Şimdi, üç gün bekleyebilirsin, derginin tamamını alabilirsin.
Ya da şimdi gidebilirsin ama tek başına gidiyorsun.
sana ayarlarım Sana dört iyi tekerlek ve bir dizi alet vereceğim.
ama yalnız kalacaksın.
10.000 dolar nakit ve bir uydu telefonu var.
Bagajda altı şarjörlü bir M-4 var.
Dolu bir depo benzininiz var,
seni Ali'ye götürecek uydu navigasyon adresi.
Önce onunla üsse dokunabilirsin.
Ron, 72 saat.
Ben olsam beklerdim.
Evet, ama sen ben değilsin.
Sen misin Parker?
Ali, müşteri kabul ediyor musun?
John! John, içeri gel.
Lütfen otur. Lütfen otur.
Rahatlamak.
Bir saniye.
Hasan!
Çay ister misin?
John'un benim ülkemde ne anlama geldiğini biliyor musun?
Canım. Aşkım.
Abim bana senin güzel mavi gözlerinden bahsetti.
Çok güzel mavi gözlerin var.
Ahmed'in oğlunun da güzel mavi gözleri vardı.
Sigara?
İşkence görmememin tek nedeni
kardeşimin yeri hakkında,
çünkü Taliban'la çok iş yapıyorum.
Sanırım yaşamak için ne yaptığımı biliyorsun, değil mi?
Evet, sanırım anlıyorum.
Hmm.
Ayrıca kardeşimin ortaklarım arasında pek popüler olmadığını da anlıyorsunuz.
Kurtarma hikayenizin bu kadar ünlü olmasından hoşlanmıyorlar.
İşte bu yüzden buradayım. BEN...
Bunun için kendimi kötü hissediyorum.
Kardeşine hayatımı borçluyum.
Bana kardeşinin yerini verebilirsen
Onu ülkeden çıkarabilirim.
Oradaki senin kamyonun mu?
Bunu alamazsın. Bu çok tehlikeli.
Biraz ulaşım ayarladım.
İşte benim kamyon şoförüm, adı Pooya.
Onu Taliban kontrol noktalarından geçirme izni var.
Ancak, bazen, yine de zor olabilirler.
Kardeşinle en son ne zaman konuştun?
Bir hafta önce.
Ve iki gün içinde taşınacak.
Ama bu onun son şansı.
Başına düşen bedel artık çok büyük.
İyi şanslar John Kinley.
Güle güle.
Saklı kal. Saklı kal!
Bize kağıtları göster.
Çabuk yap.
Sorun değil.
kontrol noktası! kontrol noktası!
Merhaba kardeşler.
Motoru kapatın.
- Dışarı çıkmak. - Sorun ne?
- Dışarı çık dedim. - Bunun için para ödedim.
Dışarı çıkmak.
Ancak bunun için para ödedim.
Kamyonunda ne var?
Bunun için para ödedim.
Kamyonunda ne var dedim.
Mısır kutuları, kardeşlerin için getirdim.
- Teslimat, nereye? - Celalabad.
Öyleyse bize göster.
Bunu da aç.
- Anlıyorsun. - Sakin ol itin oğlu.
Bir şey yok.
Sakin ol köpek yavrusu.
Bu parayı al.
Senin paran umurumda değil.
Sen kimsin ki bana ödeme yapıyorsun?
Dizlerinin üzerinde.
İyisin?
Öldüğümüzü sanıyordum.
Onu buradan çıkaralım.
Duyuyor musunuz Komutan Satar?
Fahruddin?
Sorunumuz var.
Kontrol noktasında iki kişi askerlerimizi öldürdü.
Kim olduklarını öğren.
Onları takip edeceğim.
İletişimde kalın.
John?
John, ben Vokes.
Vizeleri aldım.
Tüm aile.
Onları Parker'a teslim ettireceğim.
- İyi adam. - John.
İyi şanslar kardeş.
Biz burdayız.
Kırmızı 6, burası Kırmızı 1,
seni yakaladım Lima Charlie...
Parker için Ron.
Patron, senin için. Ron Kay.
- Kırmızı 6, iyi kopya. - Ron.
Sonuç?
Parker, onu buldum.
Konumunuzu şimdi takip edin.
İletişim kurar mısın?
HAYIR.
Ama şu an ona bakıyorum.
Uh, yerini şimdi aldım, efendim.
Pekala, seni yakaladık.
Evet, bir saniye bekle.
En yakın çıkarma noktası Darunta Barajı,
Şu anda bulunduğunuz yerden doğuya doğru iki kilometre.
- Darunta Barajı. Anladım. - Tamam, bizi geri ara.
erkeğinizi, ailesini aldığınızda ve yoldasınız.
O noktadan itibaren iki saatlik bir zaman aralığın olacak, tamam mı?
Evet, bir şey daha, Parker, um...
Fazla zamanımız yok. Dağınık bir iz bıraktım.
Pekala, bir arama yapacağız.
Bakalım biraz göz kaldırabilecek miyiz?
Git oğlunu al.
Etrafta bir sürü köpek var.
Kıyafetini beğendim.
Ve saçına yaptığın şey hoşuma gitti.
Beni bulmak oldukça zor olmalı.
eh.
Seni ve aileni buradan çıkarabilirim.
Şimdi gitmemiz gerekiyor.
Şimdi?
Bu utanç verici.
Burayı seviyorum.
Mmm.
Mmm. Nedenini görebiliyorum. Evet.
Fahruddin.
Nedir?
Onları buldum.
Amerikalı ve Ahmed.
Onlar olduğundan emin misin?
Ben pozitifim.
John Kinley ve Ahmed'i buldu.
Adamları hemen dışarı çıkarın.
Hemen onları takip edin ve fotoğraflarını çekin.
Evet, nedir, Joe?
Ron Kay.
Ondan ne haber?
Evet, tanıdık geldiğini düşündüm.
ama parmağımı üzerine koyamadım.
Bu yüzden, onu sistemde ve istihbarat programlarımızda inceledim.
Talib'in en çok arananlar listesinde.
O bir listede mi?
O neden bir listede?
Lanet olsun.
"Ron Kay", o... bu John Kinley.
Bunu bize neden daha önce söylemedi?
John Kinley ve Ahmed.
Bence John Kinley Talib arasında popülerse,
o zaman Ahmed ağıldaki en şişman domuzdur.
Bu şeyi tersine çevirelim.
- Cody, Bagram'ı hatta hemen bağla! - Evet efendim.
Bu işe dahil olmak isteyecekler ve biz de bir Angel'ı havaya uçurmak istiyoruz.
- Siz ikiniz, drone görüntülerini hemen yükleyin. - Üstünde!
Sonunda,
botlarımı kirleteceğim.
Basira.
Basira, bu John.
John?
Ahmet, neler oluyor?
John bize vize aldı.
Amerika'ya gidiyoruz.
Şimdi gitmek zorundayız.
Neredeler?
Onları izleyen biri var.
seni oraya götüreceğim
Hadi gidelim.
Baraja doğru giden kamyonun içindeler.
Baraja doğru ilerliyorlar.
Fakhrudin, beni çok iyi dinle.
Kaçmalarına izin verme,
Kafalarını istiyorum yoksa seninkini alırım.
Barajı görebiliyorum.
Taliban kamyonları!
Pooya, tüneli kapat.
Taşınmak!
Hadi!
Hareket et, hareket et, hareket et, hareket et, hareket et!
Hadi hadi hadi!
Örtün, örtün, örtün!
Git git! Binaya, binaya!
Ahmet!
kaplama!
Saçmalık!
Pislikler!
- Koru beni. - Eğil.
Kahretsin!
Bok!
Yürü! Yürü! Yürü!
Aşağı!
Kahretsin!
- Eğil! - Ah! Neredeyse bitti.
Kahretsin! Ben yokum!
Haydi Parker!
Hangi cehennemdesin, Parker?
Bok. Bok.
Ben yokum.
Birden fazla hedef belirleme,
barajın batı ucu.
105'e hızlı gir.
Görüşüm var, 0-6-0.
Anlaşıldı, Spectre 3-7.
Onlar açık.
Anlaşıldı.
Tüm tangolar kapandı mı?
Onaylanmış. Tetiği kapatın.
FOB 2, burası Spectre 3-7, hepimiz rahatız.
Herkes iyi mi?
Bradley, Mike, onu havaya kaldırın.
Evet efendim.
Bilirsin,
John Kinley olduğunu bana söyleseydin,
ve o Ahmed,
Bütün bunları benim üzerime alacaktın, dostum.
Bunlar Vokes'tan.
Ahmed, eşi ve çocuğu için vizeler.
Pekala, bu seni üsse geri götürecek.
Orada bekleyen bir nakliye uçağı var.
Seni eve götürecek.
Parker.
Kinley.
Seninle iş yapmak zevk.
Kendini destekledin.
Ahmet, iyi çalışmalar.
Bir şeye ihtiyacın olursa, beni ararsın.