....:BLACK GOLD:.... @iamdesigora
یہاں بیک اپ لینا شروع ہو رہا ہے۔
اچھا، چلو چلتے ہیں۔
کیسا چل رہا ہے، جے جے؟
تقریبا وہاں.
یو، اسے ٹرنک کھولنے کے لئے کہو۔
جیک جیک؟
اس پر!
اپنا ٹرک بند کرو اور باہر نکلو۔
کیوں؟
قومی سلامتی.
شرم کرو، کمینے.
تم کافروں کی مدد کر رہے ہو۔
کیا آپ مہربانی کرکے ٹرک کو بند کر کے باہر نکل سکتے ہیں؟
ہو سکے تو مجھے بنا دو۔
کیا یہاں کوئی مسئلہ ہے؟
وقت ختم!
ایڈی چاؤ چاؤ۔
ایڈی تیار ہے۔ ٹام؟
مجھ سے بات نہ کرو، جان سے بات کرو۔
جان! چاؤ چاؤ۔
ٹرک کے پیچھے کیا ہے؟
جیک جیک؟
فشی، جان۔
ہاں، مضبوطی سے پکڑو۔ اندر آ رہے ہیں۔
- وہ کہتا ہے کہ یہ خالی ہے۔ - بے وقوف نہ بناؤ...
اسے کہو کہ کھول دے!
اسے کہو کہ رکنے!
- جیک جیک؟ - اس سے کہو بھاڑ میں...
جیک جیک!
بھاڑ میں جاؤ!
جیک جیک!
اقدام! اقدام! اقدام!
ابھی! منتقل، منتقل!
تمام بلیو اہلکار 1800 گھنٹے کے لیے فرقہ وارانہ علاقے میں رپورٹ کریں گے۔
رن وے پانچ پر ہوائی جہاز کے انجن کی دیکھ بھال کی ضرورت ہے۔
شکریہ بھائی۔
سنا ہے وہ ایک ٹھوس آدمی ہے۔
ہم اسے تیار کریں گے، ہہ؟ Jizzy
ایسا لگتا ہے کہ اس نے کچھ تازہ پینٹی پہن رکھی ہے۔
سارجنٹ کنلی؟
اسٹیو کرشر، اوہ، میں نیا ECO ہوں۔ آپ سے مل کر خوشی ہوئی.
کرشر؟ خوشی
ارے، جے جے۔ اپنے نئے جونیئر سے ملو۔
ارے، میں جے جے ہوں۔
ارے، کیا ہو رہا ہے؟ سٹیو
- لڑکوں سے اس کا تعارف کروائیں۔ - ضرور.
آؤ لڑکوں سے ملو۔
- لوگ. کرشر۔ وہ ہمارا نیا ECO ہے۔ - ارے، کنلی.
مجھے آپ کا ترجمان مل گیا ہے۔
'سڑکنا؟ میں سٹیو ہوں۔
کیا وہ سب فوجی تربیت یافتہ ہیں؟
کچھ دوسروں کے مقابلے میں زیادہ، لیکن وہ سب بنیادی سے گزرے ہیں۔
مجھے شکل میں کسی کی ضرورت ہے۔
آپ نے اس گنجے کو داڑھی کے ساتھ دیکھا ہے؟
میں اسے کاٹ دوں گا۔
اب، وہ چار زبانیں بولتا ہے جو بولنے کے قابل ہیں۔
وہ تھوڑا مشکل ہو سکتا ہے، اگرچہ. اسے ادھر ادھر نہیں دھکیلا جائے گا۔
کچھ یونٹ اسے پسند نہیں کرتے، آپ جانتے ہیں، وہ اس کے ساتھ کام نہیں کریں گے۔
ٹھیک ہے، اسے آگے بڑھنے دو۔
ارے احمد۔
آگے بڑھیں۔
آپ تمباکو نوشی کرتے ہیں؟
نہیں میرے لیے نہیں جناب۔ نہیں.
آپ یہ نوکری کیوں چاہتے ہیں؟
مجھے پیسے چاہیے جناب۔
اور اس سے پہلے آپ کا پیشہ کیا تھا؟
مکینک۔
آپ کاروں کے ساتھ اچھے ہیں؟
انجن کے ساتھ کچھ بھی۔
ارے ہان؟ ٹھیک ہے، کیا ہے... یہ کیا ہے؟
یہ ایک انجن ہے جناب۔
تم میری سرپرستی کر رہے ہو احمد؟
نہیں نہیں.
میں کبھی کسی افسر کی سرپرستی نہیں کروں گا جناب۔
آپ یہاں کب سے ہیں؟
پانچ سال.
کیا یہ تمھیں اچھا لگتا ہے؟
یہ ایک کام ہے جناب۔
ٹھیک ہے، احمد، یہ یونٹ طالبان کے گولہ بارود اور
دھماکہ خیز مواد کی جگہ تلاش کرنے میں مہارت رکھتا ہے۔
بنیادی طور پر، ہم مصیبت میں آتے ہیں.
افسوس سے...
ہم نے اپنا آخری مترجم کھو دیا۔
سمجھ گیا
اور یہ "احمد" ہے جناب۔
اوہ۔ ہاں۔
ٹھیک ہے، یہ "سارجنٹ" ہے، "سر" نہیں.
ارے، لوگو، احمد سے ملو، ہمارے نئے ترجمان۔
- ارے. کیا حال ہے بھائی؟ - کیا ہو رہا ہے احمد؟
مایوس نہ ہوں اور پچھواڑے میں درد ہونے لگیں۔
میں نہیں جناب۔
بھاڑ میں جاؤ مجموعی.
میں کچھ سوائن کے لیے مار ڈالوں گا۔
کیا آپ صرف کھانے کے بارے میں سوچتے ہیں؟
اور اس نے ابھی کھایا۔
یہاں آدمی کچھ نہیں کھا سکتا۔
ٹام، یہ کیا کھاتا ہے؟
یہ ہمیشہ کیا کھاتا ہے، ساسیج۔
ایک چھوٹی ساسیج کے ساتھ کچھ بھی غلط نہیں ہے.
آپ صرف اپنے آپ کو کہتے رہیں کہ چاؤ چاؤ۔
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، بچے.
اسکول کا وقت.
آپ جانتے ہیں، اگر آپ ہتھیار تلاش کر
رہے ہیں، تو آپ کو یہاں کوئی نہیں ملے گا۔
ارے ہان؟ تم کیسے جانتے ہو؟
میں جانتا ہوں کہ ان دروازوں کے پیچھے کیا ہوتا ہے۔
آہ
اوریکل بولتا ہے۔
ایک بار پھر، ہادی۔
کیا ہو رہا ہے؟
امریکی فوجی بھائی۔
میں وہ دیکھ سکتا ہو. تم کیا چاہتے ہو؟
وہ طالبان کے آتشیں اسلحے کی تلاش میں ہیں۔
میرا ان قاتلوں سے کوئی تعلق نہیں۔
مجھے تم پر یقین ہے.
لیکن انہیں آپ پر یقین کرنے کی ضرورت ہے۔
وہ اپنا راستہ بنانے جا رہے ہیں۔
لیکن وہ آپ کی بے گناہی کی تصدیق کرنے میں اتنی ہی جلدی کریں گے۔
اور آپ کا گھر خوبصورت ہو جائے گا۔
متبادل کے مقابلے میں۔
بالکل ٹھیک.
صاف!
سب صاف۔
صاف
سب صاف، بھی۔
صاف
بھاڑ میں جاؤ یہ جگہ ہے؟
یہ کیسا لگتا ہے؟ یہ ایک fuckin 'سپورٹس بار ہے.
وہ کیا کہہ رہا ہے؟
وہ کہتا ہے کہ آپ کی انٹیل پوپو ہے۔
اوہ، ایک اور اوریکل۔
میں صرف اس بدتمیزی سے تھک گیا ہوں۔
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، میں یہیں رہوں گا اور سگریٹ پیوں گا۔
میں آپ لوگوں کو طلوع آفتاب کے وقت دیکھوں گا۔
آپ کو اتنا کیسے معلوم ہوا کہ یہاں کیا پکایا جاتا ہے؟
میں شہر کا آدمی ہوں۔
تو، آپ اپنی سست دوپہریں اس طرح گزارتے ہیں؟
تم ایک سیاہ گھوڑے ہو احمد۔
بالکل ٹھیک.
چلو یہاں سے نکلتے ہیں۔
کچھ بھی نہ چاٹیں، نچوڑیں یا پاپ نہ کریں۔
جیزی،
اس پائپ کو مت چھونا۔
ٹھیک ہے، یہ مزہ تھا.
اگلے ایک پر، میرا اندازہ ہے۔
جیک پاٹ!
Fuckin' Tali HQ. ہم نے انہیں گھیر لیا۔
ہادی، ایک سیکنڈ کے لیے سیکورٹی کھینچو۔
پریری پر کتنا عجیب سا گھر ہے۔
آپ اور میں یہاں ریٹائر ہو سکتے ہیں، جیزی۔
اور ہم ایک لیبراڈوڈل کو اپنا سکتے ہیں اور کچھ دودھ دے سکتے ہیں۔
یہ نقاط کیا ہیں؟ یہ ایک فک فیسٹ میں بدل رہا ہے۔
یہ انٹیل کہاں سے آ رہا ہے؟
سیدھے ہیڈ آفس سے باہر۔
- آپ کیا کرنا چاہتے ہیں، جان؟ - میں وقت ضائع کرنا بند کرنا چاہتا ہوں۔
بہرحال، ہمارے پاس چند گھنٹے ہیں۔
آپ کو وہ باربی کیو مل گیا، چاؤ چاؤ؟
آپ کیا سوچتے ہیں؟
متاثر کن۔
تم جانتے ہو، وہ ہمارے بارے میں کچھ
بھی کہیں، احمد، ہم سب جانور نہیں ہیں،
چاؤ چو کے علاوہ، یقیناً۔
جیک جیک کو۔
آپ کے خیال میں اسٹیو کو اپنی پہلی بیئر کب ملنی چاہیے؟
ہاں، مجھے نہیں معلوم۔
آپ اپنی پہلی بیئر کب پیتے ہیں، اسٹیو؟
اہ، جب بھی آپ ایسا کہتے ہیں، جناب۔
بون ایپیٹیٹ۔
مہربانی، پیر جنرل۔
لڑکوں میں جوتے بھرنے کی امید ہے۔
آپ کو وہ سیب کیسے پسند ہیں جناب؟
مجھے یہ خدائی سیب پسند ہیں، جان۔
میں عام طور پر آپ کو اس طرح کے مسائل سے پریشان نہیں کروں گا،
جناب، لیکن آپ واحد ہیں جو یہاں کے ارد گرد کچھ بھی کرائیں گے۔
ارے ہان؟ مسئلہ کیا ہے؟
ہم باہر جاتے رہتے ہیں اور کچھ حاصل نہیں کرتے۔
میں اپنے مردوں کو مسلسل خطرے میں ڈالتا رہتا ہوں۔
ایسا لگتا ہے جیسے ہم ایک سینڈ باکس کے گرد ریت گھوم رہے ہیں۔
سنا ہے آپ کی سوئی اس بات پر پہلے بھی پھنس گئی تھی۔
دیکھو، آپ کو آئی ای ڈی فیکٹریاں تلاش کرنے کا کام سونپا گیا ہے۔
آپ انہیں تلاش کرنے میں تخلیقی ہو سکتے ہیں، ہاں؟
اسے اپنے طریقے سے کرو۔
مجھے نہیں لگتا کہ آپ کو میرا طریقہ پسند آئے گا۔
میں یہ اہم نہیں سمجھتا کہ مجھے یہ پسند ہے یا نہیں،
خاص طور پر اگر میں اس کے بارے میں نہیں جانتا ہوں۔
مجھے یہ بات چیت نہ کرنے میں بہت اچھا لگا۔
تمهارا دن اچها گزرے.
مجھے بھی آپ کے ساتھ یہ گفتگو نہ کرنے کا مزہ آیا، جناب۔
ہم آپ کے واپس آنے کا انتظار کر رہے ہیں، جناب۔
ETA، 23:00۔
میں جانتا ہوں جناب۔
ڈیکلن؟
جان؟
میرے لئے کے ذریعے آئے؟
مجھے لگتا ہے کہ آپ استعمال کرتے ہیں، جان۔
آپ صرف مجھے میرے دماغ کے لئے چاہتے ہیں.
اوہ۔
ایسا نہیں ہے کہ آپ فیاض عاشق ہیں۔
ٹھیک ہے، اس کی وجہ یہ ہے کہ آپ نے مجھے پہلے کبھی رات کا کھانا نہیں خریدا۔
اور، نہیں، میں نہیں آیا۔
مجھے ان دھاریوں کو حاصل کرنے میں برسوں لگے
اور میں ان کو آپ کے لیے نہیں اتار رہا ہوں۔
اور چونکہ آپ نے ووکس کے ساتھ کوئی بات چیت نہیں کی ہے میں نے ابھی آپ کو دیکھا
ہے، اس لیے یہ ناممکن ہے کہ میں آپ کو غیر جانچ شدہ اہداف کی فہرست فراہم کروں۔
آپ ہمیشہ حاصل کرنے کے لئے سخت کھیلتے ہیں۔
آپ کو بس میرا پیچھا کرنا ہے۔
رن وے چھ پر ہوائی جہاز کے
انجن کی دیکھ بھال کی ضرورت ہے۔
جو تم کر رہے'؟
- اوہ. پنکھے کی پٹی سخت کر رہے ہیں جناب۔ - تم اس آدمی کو پہچانتے ہو؟
جی ہاں میں کرتا ہوں.
ٹھیک ہے میرے ساتھ چلو۔
وہ وہی ہے۔ وہ ہے فراج۔
آؤ کریں.
خاموش رہو۔ ایک لفظ بھی مت کہو۔
اوہ آرام کرو۔ ہم سواری کے لیے جانے والے ہیں۔
چلو بھئی. اقدام.
آ سان آ سان.
اقدام. اقدام. جاؤ.
آسان
چلو!
جاؤ، جاؤ، جاؤ، جاؤ، جاؤ!
مسکراؤ".
تم کیا چاہتے ہو؟
تم جانتے ہو کہ ہم کون ہیں۔
اسے بتائیں کہ یہ دو طریقوں میں سے ایک ہو سکتا ہے۔
پیسے کا راستہ، یا دوسرا راستہ۔
یہ دو طریقوں میں سے ایک ہو سکتا ہے، پیسہ یا...
تم غدار۔
تم نے اپنے ہی لوگوں سے منہ موڑ لیا ہے۔
میں جانتا ہوں کہ تم کون ہو۔
تم علی کے بھائی ہو۔
میں ذاتی طور پر آپ کے پورے خاندان کو مار ڈالوں گا۔
تمہاری بیوی تمہاری موت دیکھے گی۔
اس سے پہلے کہ میں اس پر کتے لگا دوں۔
میں تمہیں کچھ نہیں بتاؤں گا۔
یہ بہت مثبت نہیں لگتا ہے۔
وہ مدد کرنے کا زیادہ شوقین نہیں ہے۔
کہ یہ؟
بہت زیادہ، ہاں۔
اسے کچھ چکنائی دو۔
گاجر۔
چھڑی.
یہ سوٹ کیریبین کے ایک گرم چھوٹے جزیرے کے لیے ہے۔
دوسرا اپنے آپ کو خوبصورت چیز خریدنا ہے۔
وہ کیا جاننا چاہتے ہیں؟
وہ تیار ہے۔
سادہ سا سوال۔
وہ آئی ای ڈی کہاں بناتے ہیں؟
طالبان کا بم بنانے کا اصل ٹھکانہ کہاں ہے؟
یہ صرف ایک مقام نہیں ہے۔
اور تم جانتے ہو کیوں؟
لیکن میں نے کچھ جگہیں دیکھی ہیں جہاں وہ دھماکہ خیز مواد بناتے ہیں اور ذخیرہ کرتے ہیں۔
اس نے کیا کہا؟
وہ ماہی گیری کر رہا ہے۔ وہ مزید نقد رقم چاہتا ہے۔
اس سے کہو جب ہم کام ختم کر لیں گے تو اسے مل جائے گا۔
اگر ہم اسے نقد رقم دیں تو ہم یہاں کافی وقت بچا سکتے ہیں۔
معاف کیجئے گا؟
جب ہم کام ختم کر لیں گے تو اسے مل جائے گا۔
اگر معلومات اچھی ہیں تو آپ کو مزید ملے گا۔
اگر آپ طالبان کا سر یہاں سے کاٹ
دیں گے تو یہ کسی اور جگہ پر اگے گا۔
اس کے ساتھ حاصل کریں.
ایف...
ابھی پچھلے دو دنوں میں ملک بھر میں
نئے دھماکہ خیز مواد بھیجے گئے ہیں۔
مجھے بھی وہاں ہونا تھا اور مدد کرنی تھی۔
اس کے پاس برتری ہے۔
یہاں کے آس پاس بہت سارے کتے ہیں۔
ارے، ایڈی؟
فراج نے احمد سے کیا کہا؟
اس نے کہا کہ وہ اپنے خون کی لکیر کو مٹا دے
گا، اور اسے اپنی بیوی کے سامنے قتل کر دے گا۔
اس سے پہلے کہ وہ اسے کتوں کو کھلائے۔
وہ ایک دوسرے کو کیسے جانتے ہیں؟
یقین نہیں ہے کہ یہ عام علم ہے،
لیکن جو میں سمجھتا ہوں اس سے،
احمد ہیروئن کا کاروبار کرتا تھا۔
یہ ایک خاندانی کاروبار ہے۔
وہ طالبان کے ساتھ کام کرتے تھے۔
تو پھر، وہ ہمارے لیے کیوں کام کر رہا ہے؟
کیونکہ طالیس نے اس کے بیٹے کو قتل کیا تھا۔
بھاڑ میں تم نے مجھے یہ پہلے کیوں نہیں بتایا؟
یہ آرڈر دینے کی قیمت ہے۔
دوبارہ کبھی میرے اختیار کو زیر نہ کرو۔
میں آپ کا مقصد سمجھ گیا۔
میں اپنے اناڑی طریقہ کے لیے معذرت خواہ ہوں۔
تو کیا ہم ایک دوسرے کو سمجھتے ہیں؟
جی ہاں، سارجنٹ.
اچھا کام.
ٹھیک ہے. ہاں۔
ٹھیک ہے، دوست.
ٹھیک ہے، شکریہ۔ الوداع
صاحب
ٹھیک ہے، آپ کو اپنا نتیجہ مل گیا.
آپ کا کیا خیال ہے، جان؟
دو سائٹس ہیں۔
یہ ایک وقت میں کریں۔
اسے چپ کرو۔
ٹھیک ہے، آپ کو کسی مدد کی ضرورت ہے، میں ایک فون کال دور ہوں، ٹھیک ہے؟
شکریہ
پہلا IED لوکیشن 30 کلکس کا ہے۔
سیدھے ٹریک پر ایک گھنٹے کی ڈرائیو۔
اور پھر ہم سڑک کے ایک کانٹے تک پہنچتے ہیں، اور بائیں طرف ٹکراتے ہیں۔
معاف کیجئے گا. معذرت
ہاں، یہ کیا ہے، ہادی؟
جب ہم سڑک کے کانٹے پر پہنچتے ہیں تو میرا
احساس ہوتا ہے کہ تیز ترین راستہ دائیں مڑنا ہے،
اگرچہ کوا اڑتے ہی بائیں طرف چھوٹا ہے۔
ٹھیک ہے، سب سے تیز، کیوں؟
نقشے کے مطابق ایسا نہیں ہے۔
پچھلی بارشوں میں بائیں طرف
کی سڑک کا بیشتر حصہ بہہ گیا۔
آپ کا کیا خیال ہے، جیزی؟
میرا اندازہ ہے. تصدیق یا تردید کے لیے کوئی انٹیل نہیں ہے۔
ٹھیک ہے، سفر میں کتنا وقت لگتا ہے؟
تقریباً 20 منٹ۔
تیس، سب سے اوپر.
بالکل ٹھیک. تو، ہمارے پاس ایک منصوبہ ہے.
حق حق ہے۔
- اسے اونچائیوں تک دھکیلیں۔ - ٹھنڈا.
- ٹھیک ہے، چلو باہر چلتے ہیں. - ٹھیک ہے، چلو.
سارجنٹ کنلے، کیا آپ گاڑی روک سکتے ہیں؟
معاف کیجئے گا؟
مجھے آپ سے بات کرنی ہے، سارجنٹ۔
ہم گاڑیاں نہیں روکتے۔ ہم آگے بڑھتے رہتے ہیں۔
مجھے لگتا ہے کہ ہمیں ایک مسئلہ ہے۔
براہ کرم گاڑی روکیں، سارجنٹ۔
ٹھیک ہے، ٹرک روکو، جیزی۔
- تمام گاڑیاں حکمت عملی سے روکنے کے لیے۔ - اجاؤ دوستو.
- یہ کیا ہے احمد؟ - تین ساٹھ گھڑی۔
- چلو! - کچھ گڑبڑ ہے.
ہادی کے پاس ہمیں اس راستے پر لے جانے
کی کوئی منطقی وجہ نہیں ہے، جب تک کہ...
جب تک کیا؟
جب تک کہ وہ ہمیں پھندے میں نہ لے جائے۔
ٹھیک ہے، یہ ایک بہت بڑا مفروضہ ہے، احمد۔
کٹوتی، مفروضہ نہیں۔
اب آپ مجھے انگریزی سکھا رہے ہیں؟
شمال کی طرف صاف۔
میں ان تمام ممکنہ وجوہات کے بارے میں سوچ
رہا ہوں کہ وہ یہ راستہ کیوں اختیار کرے گا۔
تمام جوابات سے بدبو آتی ہے۔
اس نے سڑک کو دھونے کے بارے میں جھوٹ بولا۔
بارشوں نے اس علاقے کو متاثر نہیں کیا۔
ہادی کی جانچ ہو چکی ہے۔
آپ جو چاہیں کہہ سکتے ہیں، سارجنٹ۔
ہم صرف اس سڑک پر نہیں جانا چاہتے۔
تم اپنی حد سے باہر ہو گئے ہو احمد۔
آپ یہاں ترجمہ کرنے کے لیے ہیں۔
دراصل، میں یہاں تشریح کرنے آیا ہوں۔
بالکل ٹھیک. تم صحیح کہنا چاہتے ہو احمد؟
- ارے، جیزی. ڈرون چیک کریں۔ - اس پر.
جے جے، ٹام کیٹ، وہاں
ان چٹانوں کے اوپر جاؤ
- اور مجھے بتائیں کہ آپ کیا دیکھتے ہیں؟ - اس کو کاپی.
وائپر 6-2، وائپر 6-2، یہ ہیووک 3-3 ہے۔
تباہی 3-3،
- یہ وائپر 6-2 ہے، اوور۔ - راجر. ہمیں اب لائیو امیجری کی ضرورت ہے۔
ہم کیوں رک گئے ہیں؟ سڑک محفوظ ہے۔
جان، ہم کس چیز کا انتظار کر رہے ہیں؟
میں یہ سننے کا انتظار کر رہا ہوں کہ کیا آگے کوئی گھات لگا کر حملہ کر رہا ہے۔
ای ٹی اے، دس منٹ۔
دیکھو میرے پاس دس منٹ نہیں ہیں۔ ہمیں اب تصویر کی ضرورت ہے۔
صحیح ہے.
نشان لگانے کے لیے گرڈ، 4-5۔
جے جے؟
سب صاف۔
ٹام بلی؟
سب صاف، بھی۔
- یہ صاف ہے. - تباہی 3-3 کے لیے 6-2،
- ہم زندہ ہیں. - وائپر 6-2، منظر کشی موصول ہوئی۔
- تباہی 3-3، باہر. - راجر.
ٹھیک ہے، ہمیں یہاں کیا ملا؟
واہ، واہ، واہ، واہ۔ احمد، رکو! بھاڑ میں جاؤ!
ہادی سے بھاڑ میں جاؤ! جان!
اس سے بھاڑ میں جاؤ، احمد!
- اتارنا fucking بندوق نیچے رکھو! - ارے! ارے!
اس کے گلے سے بندوق نکالو!
وہ غدار ہے۔
میں نہیں دیتا کہ وہ کیا ہے۔
تم وہ بندوق اس کے گلے سے اتار دو۔
اس نے ہمارا عہدہ چھوڑ دیا۔
اس کے گلے سے بندوق نکالو۔
میں آپ سے دوبارہ نہیں پوچھوں گا۔
ان کا کہنا ہے کہ ان کا خاندان ہے۔
جان آپ کو یہ پسند نہیں آئے گا۔
یہ کیا ہے؟
ہمیں ایک مسئلہ درپیش ہے۔
یہ کیا بات ہے؟
گھات لگا کر لگتا ہے۔
تالی کِل باکس اس سڑک پر آٹھ کلک کرتا ہے۔
ٹھیک ہے، آئیے اس چیز کو موڑ دیں۔
- بیس پر واپس جائیں۔ --.کاپی n.
ٹرک میں بیٹھو۔
اسے ساتھ لے لو.
دیکھو مجھے کیا ملا، ڈیڈی۔ دیکھو مجھے کیا ملا۔
یہ جانی کے والد کی طرف سے ہے۔
تم دوپہر کے کھانے کے وقت کیوں سونے جا رہے ہو؟
نہیں بچے. یہاں وقت مختلف ہے، آپ کو یاد ہے؟
میں تم سے دس گھنٹے آگے ہوں۔ رات کا وقت ہے۔
میں تمہیں یاد کرتا ہوں.
میں بھی آپ کو یاد کر رہا ہوں. تم سب کے سب.
ارے، بچے؟
آپ مجھے ماں سے صرف ایک سیکنڈ کے لیے بات کرنے دیں؟
میں ایک منٹ میں باہر آؤں گا۔
- آپ سے محبت کرتا ہوں، ڈیڈی. - آپ سے محبت کرتا ہوں، ڈیڈی.
میں بھی اپ سے محبت کرتا ہوں. آپ کا دن اچھا آرام کریں۔
- ارے، پیارے. - ارے لڑکی.
کیسا ہے... کاروبار کیسا ہے؟
ٹھیک ہے، یہ ہے... یہ اچھا ہے.
ہمارے پاس اگلے چھ ہفتوں اور اس سے آگے کی بکنگ ہے۔
- یہ اچھی خبر ہے۔ - ہممم۔
کتابیں کیسی ہیں؟
ہم آخری سہ ماہی پر ہیں۔
تو، آپ اس پر سب کچھ ختم کر چکے ہیں۔ آپ سب اس پر ہیں۔
اوہ، آپ مجھے جانتے ہیں، یقینا میں ہوں.
میں تم سے پیار کرنے کی ایک اور وجہ۔
ٹھیک ہے، آپ جانتے ہیں کہ میں آپ سے کتنا پیار کرتا ہوں، جان۔
- بس جلدی کرو اور گھر جاؤ. - ہاں.
کیا تم ٹھیک ہو؟
ہاں ہاں، میں ٹھیک ہوں۔
بیٹھو، بیٹھو۔
آپ کو آرام کرنا چاہیے۔
کیا آپ چاہتے ہیں کہ میں آپ کو کچھ حاصل کروں؟
میں کچھ اور کھا سکتا ہوں۔
یہ مجھ پر چھوڑدو.
کیا آپ نے ہادیہ کے بیٹے کے بارے میں سنا ہے؟
اسے کیا ہوا؟
وہ طالبان میں شامل ہو گیا ہے۔
اور وہ اب اس سے بات نہیں کرے گا۔
میں نے اسے دیکھا تو وہ رو رہی تھی۔
بیچاری عورت، پہلے اپنے شوہر کو کھوتی ہے، اب یہ۔
مجھے اس کی فکر ہے احمد۔
ہمارے خصوصی امیگریشن ویزوں کا کیا ہوگا؟
اس میں وقت لگتا ہے. فکر نہ کرو.
ہائے
میں اس پر ہوں.
- جب تک وہ واپس نہ آجائیں آرام کریں۔ - سر؟
جان.
مترجم کے ذریعے آیا، ہہ؟
بس پتہ نہیں وہ کتنا جنگلی ہے۔
ہاں، ٹھیک ہے، اس نے پھر بھی آٹھ لوگوں کی جان بچائی۔
ہاں اس نے کیا.
تو، آپ کا اگلا اقدام کیا ہے؟
- دوسرا مقام، 120 کلک کے فاصلے پر۔ - خوفناک.
ہموی میں تین گھنٹے پرانی پیٹھ کے لئے تفریحی ہونا چاہئے۔
ٹھیک ہے، آپ ہمیں ایک دو پرندے دے سکتے ہیں۔
ہاں۔
نہیں.
مبارک شکار۔
شکریہ صاحب.
ہمارے اڈے سے طالبان کو ہمیشہ اپنے ہتھیاروں کی تعداد سو کلک کیوں لگتی ہے؟
جیزی کی بواسیر اسے نہیں لے سکے گی۔
ٹھیک ہے، دیکھو۔
یہ ہمارا یہاں کا چوتھا دورہ ہے...
اور ہم نے جیک جیک کو کھونے کے علاوہ کیا حاصل کیا ہے؟
یہاں تک کہ اگر ہمیں ایسی گندگی ملتی ہے جو دھڑکتی ہے...
آپ کو لگتا ہے کہ اس سے کوئی فرق پڑے گا یا اسے واپس لایا جائے گا؟
اس کا جیزی کی بواسیر سے کیا تعلق ہے؟
آپ ہمیشہ گدا ٹام کیٹ کے بارے میں کیوں بات کرتے ہیں؟
آپ کے خیال میں اسے ٹام کیٹ کا نام کہاں سے ملا؟
ہم یہاں ہیں.
تین گھنٹے کی ڈرائیو جیسا کچھ نہیں۔
ٹھیک ہے، ہم بیس سے 120 کلکس،
اور ایئر سپورٹ سے 30 منٹ پر ہیں،
تو، اوہ، حتمی کمیس چیک کرو، ٹام کیٹ۔
صحیح ہے. واضح پیغام، جان۔
اب اپنے ہاتھ اوپر رکھو!
اب اپنے ہاتھ اٹھاؤ!
اپنے ہاتھ اوپر اٹھاؤ!
یہاں لائن میں لگ جاؤ! ابھی!
جیسا کہ آپ دیکھ سکتے ہیں کہ میں امریکی فوج کے ساتھ ہوں، ہم تلاش کرنے کے لیے یہاں موجود ہیں۔
کیا آپ زمین کے مالک ہیں؟
ہاں زمین میری ہے۔
تم یہاں کیا ڈھونڈ رہے ہو؟
ہم دھماکہ خیز مواد کی تلاش میں ہیں۔
دھماکہ خیز مواد؟
یہ ایک بند کان ہے۔ برسوں سے یہاں کوئی دھماکہ خیز مواد نہیں پڑا ہے۔
اس میں زیادہ دیر نہیں لگنی چاہیے۔ شکریہ
کیا آپ طالبان کی تلاش میں ہیں؟
ہاں، ہم طالبان کی تلاش میں ہیں۔
میں جانتا تھا کہ ایسا ہو گا۔
لیکن تم لوگ غلط جگہ پر آگئے ہو۔
نیچے ایک اور باغ ہے۔
امریکی یہاں کان پر ہیں۔
امریکیوں کو کان مل گئی ہے۔
مردوں کو وہاں بھیج دو۔
مزید فوجی آرہے ہیں۔
یہ وہ جگہ ہے جہاں آپ کو وہ لوگ ملیں گے جن کی آپ تلاش کر رہے ہیں۔
شکریہ
ہم آگے وہاں چیک کریں گے۔
خوش آمدید.
کچھ ٹھیک نہیں ہے۔
وہ جھوٹ بول رہا ہے.
جیزی، جو ملا ہے اسے پکڑو۔
علاقے کو محفوظ بنائیں۔ ہم اوپر جا رہے ہیں۔
اس پر.
ارے! ادھر آو!
اقدام! یہ آدمی اپنے فون پر تھا!
یہ مجھے دو! اپنے سر پر ہاتھ رکھو!
مجھ پر.
کاوا، پیچھے سے اٹھاو۔
راجر
فرش پر سب لوگ!
- فرش پر! - نیچے اترو! ابھی!
صاف
کاوا، گھڑی سنبھالو۔ سڑک پر نظریں رکھیں۔
جان، یہ جیزی ہے۔
ہمیں یہاں ہتھیاروں کا ایک بڑا ذخیرہ ملا۔ تم کیا کرنا چاہتے ہو؟
ان لاشوں کو محفوظ بنائیں، حفاظتی
پوزیشن سنبھالیں اور ساتھ کھڑے ہوں۔
کاپی۔
آپ کی پیٹھ کے پیچھے ہاتھ!
انہیں فرش پر لے جاؤ!
- حرکت مت کرو! - نیچے اترو!
ٹام کیٹ، جے جے، کف ایم۔
کرشر، سڑک کو دیکھیں۔
نہیں! نہیں! نہیں! نہیں!
ٹام کیٹ، یہ جان ہے۔
ہمارے پاس آئی ای ڈی کی فیکٹری ہے۔
چار ٹینگوس۔
ہمیں فوری طور پر فضائی مدد کی ضرورت ہے۔
ہم اندر جا رہے ہیں۔
وائپر 6-2، وائپر 6-2، یہ ہیووک 3-3 ہے۔
ہم نے جیک پاٹ مارا ہے۔
فوری QRF کی درخواست۔ ختم
کاپی، ہیووک 3-3، QRF تفویض کرنا۔
احمد تم یہیں رہو۔
اس کے لیے ہمیں کسی مترجم کی ضرورت نہیں ہے۔
پاگل جانور۔
یہ جیک جیک کا قاتل ہے۔
بھاڑ میں جاؤ!
- بھاڑ میں جاؤ. - بھاڑ میں جاؤ!
صاف تم ٹھیک ہو؟
مدر فکر نے مجھے بازو میں پکڑ لیا۔
”احمد! ہم اچھے ہیں؟ - ہم اچھے ہیں.
- بھاڑ میں جاؤ. - دروازہ دیکھو.
بھاڑ میں جاؤ!
ٹھہرو، وہیں رہو۔
ٹھیک ہے، چارج سیٹ ہو گیا ہے۔ تین منٹ۔
چلو. اقدام.
منتقل، منتقل، منتقل.
پکڑو، پکڑو۔
منتقل، منتقل.
تمام یونٹس، ہمارے پاس تین منٹ کا جلتا ہوا فیوز ہے۔
اس 50-K کو شمالی سڑک پر بند رکھیں۔
اس کو کاپی.
کاوا، ہم آپ کے بائیں طرف ہیں۔ ہمیں ڈھانپیں...
شٹ!
ایڈی! ایڈی!
ایڈی نیچے ہے۔
- ایڈی نیچے ہے. - انہیں ان کے پاؤں پر کھڑا کرو۔
- اٹھو! - ابھی اٹھو!
- اقدام!
ہم پہاڑی کی چوٹی پر ہیں، آپ کے لیے اپنا راستہ بنا رہے ہیں۔
اسے منتقل کرو، اسے منتقل کرو.
میں نہیں چاہتا کہ طالبان اسے دیکھیں۔
اسٹیو، ٹیلس قریب آرہا ہے۔
- گیارہ بجے. دو SUVs۔ - شمال سے رابطہ کریں! طالبان کے دو ٹرک!
پوزیشن میں آجائیں۔
- اپنی آنکھیں سڑک پر رکھیں! - کاپی!
نو بجے کا احاطہ۔
- شٹ! - شمالی پل پر طالس!
رابطہ بائیں!
رج پر، ٹام بلی!
اپنی آنکھیں سڑک پر رکھیں!
وائپر 6-2، وائپر 6-2،
رابطے میں فوجی. میں دہراتا ہوں، رابطے میں فوجی!
وائپر 6-2، ہم 15 منٹ باہر ہیں۔
پہلا ٹرک شمالی دروازے
پر بائیں طرف آیا ہے۔
کرشر نیچے ہے۔ ٹام بلی، بندوق پر ہو جاؤ!
جاؤ! جاؤ! اسٹیو نیچے ہے۔ ختم
پوزیشن پر فائز رہیں۔ آپ کے پاس آرہا ہے۔
SUV ان باؤنڈ۔ مشرقی داخلہ۔
دوسری SUV قریب آرہی ہے۔ مشرقی داخلہ۔
کاوا، چلو چلتے ہیں!
پیروی کرتے ہوئے، جان...
کھلی آگ...
ٹام بلی!
جے جے نیچے ہے!
اقدام!
بھاڑ میں جاؤ.
بھاڑ میں جاؤ!
اقدام!
جان! جان! ہمیں ابھی ایک پلان کی ضرورت ہے!
آپ کے پاس ایک SUV آرہی ہے۔ ہم آپ کا احاطہ کریں گے۔
اس ٹرک کو لے لو، اونچی زمین
پر جاؤ، اور ایک پوزیشن لے لو.
جان، ہم پھنسے ہوئے ہیں!
اقدام. اقدام.
مجھے ڈھانپو!
جیزی، جاؤ، جاؤ!
احمد، اندر جاؤ! اندر او!
جان، میرے پیچھے چلو۔
بالکل سیدھا. ہم پنچ اپ کریں گے...
بھاڑ میں جاؤ. جیزی! جیزی!
اس کو کنٹرول کریں۔
خنجر 1-2۔
خنجر 1-2، یہ خنجر 3-3 ہے۔ اندر ا جاو.
ہم حد سے باہر ہیں۔
خنجر 1-2، خنجر 1-2،
یہ خنجر 3-3 ہے۔ اندر ا جاو.
بھاڑ میں جاؤ!
آہ، شٹ!
ہمارے پاس ایک فلیٹ ہے۔
ٹھیک ہے، ہمیں جہاز چھوڑنا پڑے گا۔
احمد احمد
ہمیں ان کی کار مل گئی ہے، وہ پیدل ہیں۔
میں سب کو بھیج دوں گا، ان کے پیچھے جاؤ اور انہیں مار ڈالو۔
میں انہیں زندہ چاہتا ہوں۔
ان کو زندہ کرو۔
پھیلاؤ، انہیں ڈھونڈو۔
تباہی اصل. تباہی اصل.
راجر
یہ وائپر 6-2 ہے۔
ہمارے پاس تقریباً 40 KIA طالبان ہیں۔
ہم نے تمام 3-3 لاشیں برآمد کیں،
مائنس جان کنلی اور مترجم۔ ختم
مجھے لگتا ہے کہ ہم ابھی اچھے ہیں۔
ہم یہیں رات آرام کریں گے۔
یہ رہا چیلنج۔
ستناو کا کہنا ہے کہ بیئر اس سمت میں
120 کلکس پر گندگی والی جگہوں پر ہے۔
اور طالبان ہر جگہ موجود ہیں، اس لیے ہم سڑکیں استعمال نہیں کر سکتے۔
وہ دو منٹ میں ہم پر ہوں گے۔
ہم چل نہیں رہے، ہم ڈبل ٹائمنگ کر رہے ہیں۔ تم اچھے ہو؟
میں ٹھیک ہوں.
وہ ہم پر ہیں۔
بندوق اٹھانا؟
بندوق اٹھ گئی۔
چلو حرکت کرتے ہیں۔
تمہاری بندوق کہاں ہے؟
پہاڑی کے آدھے راستے پر۔
یہ اب آپ کا ہے۔
بس اسے کھونا نہیں ہے۔
آپ تیار ہیں؟
آپ کو فالو کر رہے ہیں، باس۔
رائفل۔
چلو.
ہائے
کیا وہ مر گیا ہے؟
ہاں۔
اسے اٹھو۔
وہاں بدبو آ رہی ہے۔
ہم رات کے لیے یہاں ریک اپ کریں گے۔
میرے بھائیو سنو۔
آپ انہیں مل جائیں گے۔
خدا تمہارے ساتھ ہے، کافروں کے ساتھ نہیں۔
یہ ہمارے نبی کے دشمن ہیں۔
وہ اپنی بنیاد سے بہت دور ہیں۔
وہ کبھی گھر نہیں پائیں گے۔
ان کو انصاف کے کٹہرے میں لانا آپ کا فرض ہے۔
میں چاہتا ہوں کہ انہیں زندہ میرے پاس لایا جائے۔
انہیں ایک گھر نظر آتا ہے۔
ہم نے ان میں سے بہت زیادہ نہیں دیکھے ہیں۔
اگر ہم انہیں سن سکتے ہیں،
انہیں قریب ہونا پڑے گا.
اپنی گندگی کو پیک کرو۔
احمد
اسے روکو
مجھے اسے مارنا چاہیے۔
آرام کرو بھائی۔
اسے مرنا چاہیے۔
ہمیں اس کی زندہ ضرورت ہے۔
پرسکون ہو جاؤ۔
پرسکون؟
ہائے
جان.
ہم گھر جا رہے ہیں۔
یہ ایک طویل سفر ہونے والا ہے۔
ہم سڑکیں نہیں لے سکتے۔
وہ جانتے ہیں کہ ہم یہاں ہیں۔
مزید مرد ٹرکوں میں یہاں آ رہے ہوں گے۔
یہ لو۔
ہم ٹوٹ چکے ہیں، ہمیں سواری کی ضرورت ہے۔
ٹھیک ہے، میں تمہیں جہاں چاہو لے جاؤں گا۔
اس سڑک کو کچھ کلومیٹر اوپر چلائیں۔
ٹھیک ہے، میں تمہیں لے جاؤں گا۔
بھائی آپ یہاں باہر کیا کر رہے ہیں؟
دو آدمیوں کی تلاش ہے، ایک امریکی اور دوسرا مسلمان غدار۔
کیا آپ نے کسی کو مشکوک دیکھا ہے؟
میں نے کسی کو نہیں دیکھا، یہ سڑکیں خاموش ہیں۔
آپ کو دیکھ کر بھی حیران ہوں۔
ہم انہیں ڈھونڈیں گے، یہ ہمارا علاقہ ہے۔
پیچھے کیا ہے؟
میں قالین بیچنے والا ہوں۔
آپ دلچسپی رکھتے ہیں؟
بس چلاو۔
ٹرک روکو۔
شکریہ
آپ پر سلامتی ہو.
السلام علیکم بھائی کیسے ہیں آپ؟
اچھاآپ کا شکریہ.
میں آپ کے کھانے میں خلل ڈالنے کے لیے معذرت خواہ ہوں۔
بیٹھو۔
شکریہ
کیا تم نے ان کا شکار کیا؟
تم آج رات دعوت کرو۔
بھائی، ٹرک میں میرا ایک دوست ہے، اسے چوٹ لگی ہے۔
میں کس طرح مدد کر سکتا ہوں؟
ہمیں کچھ خوراک اور درد سے نجات کی ضرورت ہے۔
اور اگر آپ مجھے اپنا لکڑی کا کارٹ دے دیں...
میں آپ کو اپنا ٹرک دوں گا۔
کیا میں آپ کے دوست کو دیکھ سکتا ہوں؟
بلکل.
تو آپ وہ دو ہیں جن کی وہ تلاش کر رہے ہیں۔
میں طالبان کو پسند نہیں کرتا۔
میں تمہاری مدد کروں گا۔
اسے افیون کی ضرورت ہے۔
اس سے اس کا درد کم ہو جائے گا۔
شکریہ
تمہارے سروں کی بھاری قیمت ہے۔
ان کے پاس سینکڑوں طالبان آپ کی تلاش میں ہیں۔
وہ گاؤں گاؤں جا رہے ہیں، ان لوگوں کو آگ
لگا رہے ہیں جو کوئی اطلاع نہیں دیتے ہیں۔
وہ آپ کا شکار کرنا بند نہیں کریں گے۔
آپ اس کی بنیاد سے بہت دور ہیں۔
سڑکیں استعمال نہ کریں، ہر طرف گشت ہے۔
آپ کو پہاڑی راستوں کا استعمال کرنا چاہیے۔
آپ پر سلامتی ہو. آپ پر سلامتی ہو.
کیا آپ کچھ پسند کریں گے؟
مجھے پانی دو۔
شکریہ
آپ پر سلامتی ہو.
ہیلو بھائی.
مجھے پانی دو.
ارے پکڑو۔
اپنے ہاتھ اوپر رکھو!
ہاتھ اوپر!
زمین پر اتر جاؤ!
بھاڑ میں جاؤ!
نیچے اترو!
نیچے رہو!
پرے دیکھیں!
میرے پاس آپ کا ایک ہے۔
- وہ کارٹ میں ہے۔ - ٹوکری چیک کریں۔
یہ جان فکن کنلی ہے۔
ارے! ارے، یہ جان فکن کنلی ہے۔ ہمیں یہاں ایک ڈاکٹر کی ضرورت ہے!
ڈاکٹر کالے، براہ کرم 1-1-8 ڈائل کریں۔
ہم گھر جا رہے ہیں۔
ڈاکٹر کالے، براہ کرم 1-1-8 ڈائل کریں۔
گھر میں خوش آمدید، مسٹر کنلی۔
میں آپ کے ڈاکٹر کو لے آؤں گا۔
سنا ہے تمہیں تمغہ دے رہے ہیں
ممتاز سروس کراس۔
- چلو، اسے دور رکھو، لوگو. - یہ کافی تیز تھا.
- رات کا کھانا پانچ میں ہے۔ - ٹھیک ہے،
آپ نے 100 کلکس کے لیے اپنے ہاتھوں اور
گھٹنوں کے بل ٹوٹے ہوئے شیشے پر رینگے، تو...
اگر میں نے ایسا کیا تو مجھے اس میں سے کچھ بھی یاد نہیں۔
تمہیں اب بھی ایک بات یاد نہیں؟
میرا مطلب ہے، مجھے ہسپتال میں جاگنا یاد ہے۔
تو، وہ مجھے تمغہ کیوں دیں؟ انہیں اسے دینا چاہیے۔
جہاں تک میں جانتا ہوں، میں صرف ایک مسافر تھا۔
مجھے نہیں لگتا کہ یہ کوئی تمغہ ہے جسے وہ اتنا ہی چاہتا ہے جتنا اسے ویزا چاہیے۔
ٹھیک ہے، اس کے ساتھ کیا جا رہا ہے؟
ٹھیک ہے، یہاں تک کہ اگر ہم ویزا حاصل کر سکتے ہیں، ہمیں پھر بھی اسے پہلے تلاش کرنا ہوگا۔
اس کو ڈھونڈو؟
وہ کہاں گیا؟
ٹھیک ہے، افغانستان میں آپ کے چھوٹے اضافے کے بعد،
احمد نے خود کو سب کے لیے
مقامی لوک ہیرو پایا، لیکن طالبان۔
آئیے صرف یہ کہتے ہیں، وہ خوش نہیں ہیں کہ اس نے آپ کو اپنے
علاقے میں 100 کلکس گھسیٹ لیا، اور وہ آپ کو پکڑنے میں ناکام رہے۔
آپ کی کہانی نے آبادی کے درمیان مندرجہ ذیل کچھ تیار کیا ہے۔
یہ کیسا لگتا ہے؟
وہ ان کی ٹاپ ٹین سب سے زیادہ مطلوب فہرست میں شامل ہوا۔
اس کے سر کی قیمت کے ساتھ.
غائب ہو گیا اور اپنے خاندان کے ساتھ زیر زمین چلا گیا۔
اس سے پہلے کہ آپ پوچھیں،
میں اس کے سماک ڈیلنگ کرنے والے بھائی کے پاس پہنچا۔
مجھے لگتا ہے کہ وہ جانتا ہے کہ وہ کہاں ہے، لیکن جب تک ہمیں
احمد کو ویزا نہیں مل جاتا وہ ہمیں یہ معلومات نہیں دے گا۔
احمد احمد عبداللہ۔
اور آپ اسے کیسے لکھ رہے ہیں جناب؟
ہاں، A-B-D...
ہاں، میں جانتا ہوں، میڈم۔ میں...
کیا اس کا ویزا منظور ہو گیا ہے؟
مسٹر عبداللہ کا ویزا جاری ہونا طے تھا۔
اور نام، جناب؟ احمد
آپ کے دوست کو پُر کرنے کی ضرورت ہے۔
- ایک I-360 فارم۔ - میں اسے فون پر نہیں مل سکتا۔
اس کے... اس کے خاندان کو چھپنے پر مجبور کیا گیا ہے۔
- میڈم، میں نے اس صورتحال کو سمجھا دیا ہے... - بس ایک منٹ۔
- آپ کا سپروائزر پہلے ہی۔ کیا آپ نہیں کر سکتے... - بس ایک منٹ۔
- بس آپ کو ہولڈ پر رکھوں گا، سر۔ - کیا آپ...
آپ کو بیک گراؤنڈ چیک کیسے کرنا ہے۔
تین ماہ کے بچے پر؟
کیا تم مجھے روک نہیں سکتے؟ میں ڈیڑھ گھنٹے سے پکڑا ہوا ہوں۔
بس ایک منٹ۔
ٹھیک ہے، پہلے ہمیں یہ معلوم کرنا ہوگا کہ ان کے ویزے جاری ہونے کو کیسے
یقینی بنایا جائے، اور پھر میں یہ جان سکتا ہوں کہ انہیں کیسے تلاش کیا جائے۔
کیا آپ اپنی بیوی اور بچے کو پیچھے چھوڑیں گے؟ کیا تم؟
وہ غائب ہو گیا اور اپنے خاندان کے ساتھ زیر زمین چلا گیا۔
وہ آپ کی وجہ سے غائب ہو گیا اور
اپنے خاندان کے ساتھ زیر زمین چلا گیا۔
تمہاری وجہ سے.
میں نے ابھی آپ کو وہ تمام معلومات دی ہیں۔
میں نے لفظی طور پر وہ آپ کے سپروائزر کو دیا۔
نہیں، میرا تعلق نہیں ہے۔
وہ افغانستان میں...
بس آپ کو ہولڈ پر رکھوں گا، جناب۔
Fuckin' موسیقی پکڑو!
آپ لوگوں کو ڈیڑھ گھنٹے کے لیے
روکے رکھیں، وہ مایوس ہو جائیں گے۔
جی ہاں میڈم. ہاں۔
ہاں، میرے پاس خط یہیں ہے۔
کرنل ماسٹرز سے؟ یہ صحیح ہے.
ہاں۔ یہ کرنل ماسٹرز کا ہے۔
ٹھیک ہے، تو ہاں، ٹھیک ہے پھر یہ کب تک رہے گا؟
یہ کم از کم نو ماہ ہے جناب۔
وہ... وہ نو ماہ انتظار نہیں کر سکتے!
اگر وہ نو مہینے انتظار کریں تو وہ مر جائیں گے!
- شب بخیر، باس۔ - ارے، میں بند کر دوں گا، میگوئل۔
میں بند کر دوں گا۔
آپ USCIS تک پہنچ چکے ہیں،
- میں آپ کی مدد کیسے کر سکتا ہوں، سر؟ - اہ...
کیا تم مجھے دوبارہ پکڑو گے؟
- ہاں، آگے بڑھو اور مجھے دوبارہ پکڑو۔ - اگر آپ صرف برداشت کر سکتے ہیں
میرے ساتھ ایک منٹ کے لیے جناب
نہ کرو، نہ کرو، نہ کرو، نہ کرو، نہ کرو، نہ کرو، نہ کرو۔
فون نیچے نہ رکھیں۔
- fucking فون نیچے مت رکھو. - یہ صرف لے جائے گا
ایک لمحہ، سارجنٹ۔
- مجھے کوئی ایسا شخص مل جائے گا جو آپ کی مدد کر سکے۔ - تم نے ڈال دیا... تم نے مجھے ڈال دیا
دوبارہ پکڑو، اور میں تمہیں تلاش کروں گا.
مجھے ہولڈ پر رکھو! چلو بھئی!
آپ کا نام کیا ہے، ہہ؟
آپ کا نام کیا ہے؟
میں آپ کے گھر آؤں گا، اور میں آپ کو تلاش کروں گا!
ایک پاگل آدمی ایک غار میں پھنس گیا ہے!
میں تمہیں تلاش کر لوں گا!
یہ پیو۔
تم ٹھیک ہو.
ہائے
خاموش۔
جان؟
جان.
گویا اس کے لیے مجھے ان پہاڑوں کے پار لے جانا کافی
نہیں تھا، اب میں اسے اپنے سر سے نہیں نکال سکتا۔
میں اس بستر پر لیٹا ہوں۔
میں اپنے بچوں کے اسکول جانے سے پہلے بوسہ لیتا ہوں۔
اور وہ کسی گڑھے میں چھپا ہوا ہے۔
ایک سوراخ جس سے وہ کبھی باہر نہیں نکل سکتا۔
ایک سوراخ جس میں ہم نے اسے ڈال دیا۔
اور یہ معاہدہ نہیں تھا۔
معاہدہ یہ تھا کہ ہم نے اس کے خاندان کی پناہ گاہ کی پیشکش کی۔
پھر ہم نے اس کے گلے میں پھندا باندھا
اور اس کے نیچے سے پاخانہ نکال دیا۔
مجھے اس سوراخ میں ہونا چاہئے۔
آپ کو لگتا ہے کہ اس نے آپ کو برکت دی؟
ٹھیک ہے، اس نے مجھ پر لعنت بھیجی ہے۔
میں وہ آدمی ہوں جسے آرام نہیں ملتا۔
براہ کرم پکڑنا جاری رکھیں۔
آپ کی کال ایک قطار میں ہے۔
براہ کرم پکڑنا جاری رکھیں۔
آپ کی کال ایک میں ہے...
ہم دونوں جانتے ہیں کہ یہ کیسے ختم ہونے والا ہے۔
مجھے اسے خود نکالنا پڑے گا۔
میں ایک آدمی کو جانتا ہوں۔
پارکر پرائیویٹ سیکیورٹی کنٹریکٹر۔
میں نے سنا ہے کہ وہ بہت اچھا ہے، اور وہ آپ کی مدد کر سکتا ہے۔
لیکن اس کی لاگت آئے گی۔
ہمیں آپ کو ایک مختلف نام اور پس منظر دینا پڑے گا۔
اگر طالبان کو پتہ چل جائے کہ آپ ملک میں واپس آ گئے ہیں، تو وہ جان جائیں گے کہ اس کی وجہ کیا ہے۔
اور وہ آپ دونوں کو ڈھونڈنے میں ان کے پاس موجود ہر چیز کو پھینک دیں گے۔
ہیلو.
طالبان یہاں ہیں۔
کہاں؟
وہ چند دروازے نیچے ہیں۔
’’وہاں سے نکل جاؤ۔ - بسیرا
مجھے آپ کو دوبارہ منتقل کرنا پڑے گا۔
ابھی جاؤ.
ہاں، میں جانتا ہوں، میں جانتا ہوں۔
بسیرا تھیلی، تھیلی۔
چلو.
انہوں نے عبدی کو پھانسی دی ہے۔
آپ کا گھر آگے ہے۔
چلو، چلو۔
طالبان آپ کی طرف بڑھ رہے ہیں۔
رکو، انتظار کرو۔
کہاں، کہاں؟
وہ پچھلے دروازے کے قریب آ رہا ہے۔
انتظار کرو۔
وہ دروازے سے بیس فٹ کے فاصلے پر ہے۔
بارہ فٹ۔
تین طالبان آپ کے دروازے کی طرف بڑھ رہے ہیں۔
پچھلا دروازہ صاف ہے۔
وہ آپ کے گھر میں ہیں۔
پیچھے سے باہر، دائیں مڑیں۔
میں تمہیں دیکھتا ہوں۔
نیچے اتر جاؤ، مزید طالبان یہاں ہیں۔
چلو، اب۔
- صبح، باس. - صبح.
مجھے ان میں سے صرف تین ہی مل سکے۔
میں قسم کھاتا ہوں کہ یہاں کے آس پاس دو اور ہیں۔
بالکل ٹھیک.
لہذا، آپ جانتے ہیں کہ اگر کوئی مسئلہ ہے تو ہمیں کہاں تلاش کرنا ہے۔
- زبردست. شکریہ - آپ کے ساتھ کاروبار کرنے میں خوشی ہے۔
الوداع
مسٹر کنلی۔
مسز کنلی۔
ایسا لگتا ہے کہ آپ نے سب کچھ قابو میں کر لیا ہے۔
مم ہمم۔
Cadillac آج دوپہر تیار ہو جائے گا.
اور ہارلیز کو چھ بجے اٹھایا جائے گا۔
لگتا ہے پھر تمہیں میری ضرورت نہیں ہے۔
Nope کیا.
لیکن آپ یقینا پاکیزہ نظر آتے ہیں۔
میں جا رہا ہوں...
سیکسی چیز پر رکھو.
میں جانتا ہوں اور میں نے قبول کر لیا ہے کہ آپ کیا کرتے ہیں، جان۔
ہم نے یہ گفتگو کئی بار کی ہے۔
میں نے آپ کو الوداع کہا ہے، نہ جانے
میں آپ سے دوبارہ ملنے جا رہا ہوں یا نہیں۔
اور میں یہ کام 12 سال سے کر رہا ہوں۔
لیکن اس بار، یہ مختلف ہے.
اس خاندان کو یقین تھا کہ آپ مر چکے ہیں۔
ہم تین ہفتے تک اس خبر کا شکار رہے۔
کیا آپ جانتے ہیں کہ میں اور بچوں پر کیا گزری؟
لیکن آپ نے مجھے ایک ناممکن پوزیشن میں ڈال دیا ہے۔
آپ کی بیوی ہونا ایک چیز ہے،
لیکن ان کی ماں ہونا، یہ کچھ اور ہے۔
ہم اس آدمی کے لیے آپ کی زندگی کے مقروض ہیں۔
تو، ہم گھر کو دوبارہ گروی رکھ دیں گے،
آپ کو وہ ویزے مل جائیں گے،
اور تم جاؤ گے.
اور جو کرنا ہے وہ کرو گے۔
تم زندہ واپس آؤ گے۔
تم زندہ واپس آؤ گے، جان کنلی۔
کرنل ڈیکلن۔
جان، پلیز، بیٹھو۔
سب کچھ ٹھیک ہے، جان؟
نہیں، سب کچھ ٹھیک نہیں ہے۔
تشریف رکھیں.
اگر آپ برا نہ مانیں تو میں کھڑا رہنا پسند کروں گا۔
تو ایسا لگتا ہے کہ آپ حال ہی میں بہت شور مچا رہے ہیں۔
آپ کا نام کیا ہے؟ ہہ؟
- سارجنٹ، کوئی نہیں ہے... - تمہارا نام کیا ہے؟
- یہ فرسٹ آفیسر کوول ہے۔ - میں آوںگا
آپ کے گھر میں، اور
میں آپ کو تلاش کروں گا!
سارجنٹ، براہ مہربانی پرسکون ہو جاؤ.
ایک غار میں پھنسا ہوا آدمی ہے!
جناب، میں آپ کو یقین دلاتا ہوں، ہم ہر ممکن کوشش کر رہے ہیں۔
سوراخ اور...
ایک سرکاری شکایت آئی ہے۔
اوہ، میں دیکھتا ہوں.
آپ مجھے مداخلت کے لیے یہاں لائے ہیں۔
یا میری کلائی پر تھپڑ مارنا۔
اس لیے میں یہاں نہیں ہوں۔
آپ کو لگتا ہے کہ اگر مجھے اس قرض سے گولی مار دی جائے تو میں نہیں ہوں گا؟
کیا آپ کو لگتا ہے کہ اگر میں صرف معمول کے چینلز سے گزر سکتا ہوں تو میں نہیں کروں گا؟
اس طرح یہ قرض کام نہیں کرتا ہے۔
یہ نتیجہ مانگتا ہے، خوشامد کا نہیں۔
مجھ میں ایک کانٹا ہے۔
ایک جسے آپ نہیں دیکھ سکتے۔
لیکن یہ وہاں ہے۔
اور آپ کو لگتا ہے کہ میرے پاس کوئی انتخاب ہے؟
کوئی چوائس نہیں ہے۔
میں اس آدمی اور اس کے خاندان کو اس پوزیشن سے
نکالنے جا رہا ہوں جس میں ہم نے اسے رکھا تھا۔
اور اس میں مجھے کوئی شک نہیں ہے۔
اور آپ میری مدد کرنے والے ہیں کرنل۔
میں یہاں ہونے کی وجہ...
میں نے آٹھ سال پہلے تمہاری جان بچائی تھی۔
تو آپ کو وہ ویزے مل جائیں گے۔
مجھے پتہ نہیں کس طرح.
لیکن آپ انہیں حاصل کرنے والے ہیں۔
کیونکہ میں جانتا ہوں کہ آپ انسان کی قسم ہیں۔
جو اس کا قرض ادا کرتا ہے۔
اپنے قرض ادا کریں۔
میں تم دونوں سے بہت پیار کرتا ہوں۔
میں آپ کو یاد کروں گا، ڈیڈی۔
میں تمھیں یاد کروں گا.
میں بھی تمہیں یاد کروں گا۔
ٹھیک ہے.
ہم آپ کو یاد کریں گے، جان۔
میں جانتا ہوں. میں ایک ہفتے میں واپس آؤں گا۔
ادھر آو.
مجھے چومو.
Ron Kay؟ Vokes' آدمی؟
پارکر، ہاں؟
- ہاں. - میں اچھی باتیں سنتا ہوں۔
تو، ہم سیٹ؟
خیر میں نے احمد کے بھائی علی سے رابطہ کیا ہے۔
اس کا کہنا ہے کہ اسے وہ گاؤں مل گیا ہے جس میں احمد
ہے، لیکن اس کا ابھی تک براہ راست کوئی رابطہ نہیں ہوا۔
تو ہم بھائی کے پاس جا رہے ہیں؟
ہاں، ٹھیک ہے، یہ منصوبہ تھا.
تھا؟
ہمیں ایک اور کام کرنے کے لیے نکالا گیا ہے۔
ہمارے پاس ایک معاہدہ ہے، پارکر۔
ہمارا ایک معاہدہ ہے۔
اور مجھے آپ کو اس کا احترام کرنے کی ضرورت ہے۔
یہ مجھے outranks.
یہ اوپر سے آتا ہے۔
ہمیں اقوام متحدہ کا ایک سفارت کار ملا، اس کی تفصیل گرم پانی
میں ملی، ہمیں اس سے نمٹنا ہے۔ اس کے لیے یہی سب کچھ ہے۔
سنو تم تین دن یہاں ٹھہرو
میری تمام ٹیم آپ کی ہے۔
یہ ٹھیکہ ایسے نہیں چلتا بھائی۔
تین دن میں گرم جسم ٹھنڈا ہو جاتا ہے۔
اور میں جانتا ہوں کہ یہ دس ملین ڈالر نہیں ہے، لیکن آپ نے کہا، "ہاں۔"
اور میں خون کے دو پنٹ اور سوراخ میں 150k ہوں۔
ٹھیک ہے، رون، اگر آپ خوش نہیں ہیں، تو آپ اپنے پیسے واپس لے سکتے ہیں۔
اوہ، نہیں، میں یقینی طور پر خوش نہیں ہوں۔
مجھے پیسے نہیں چاہیے۔
میں چاہتا ہوں کہ آپ اس معاہدے کا احترام کریں۔
میں نے سنا ہے کہ آپ کی ایک متاثر کن ٹیم ہے۔
اب مجھے آپ کو اپنے آپ کو واپس کرنے کی ضرورت ہے۔
ٹھیک ہے، سنو۔
چلو، آہ...
سمجھوتہ، کیا ہم؟
اگر آپ احمد اور اس کے اہل خانہ کو ڈھونڈ سکتے ہیں
تو ہمیں مقام کے ساتھ کال کریں، ہم اندر آجائیں گے،
آپ کو ہوائی جہاز سے باہر لے جائے گا، آپ کو واپس اڈے
پر لے جائے گا، آپ کو اگلی ٹرانسپورٹ ہوم پر لے جائے گا۔
ہو گیا
تمہیں بس اسے ڈھونڈنا ہے۔
میں دیکھتا ہوں کہ یہ کیسے کام کرتا ہے۔
میں آپ کو ادائیگی کرتا ہوں تاکہ میں گاڑی دھو سکوں۔
چلو یار. آپ اپنانے کا طریقہ جانتے ہیں۔
آپ کو جو ملا ہے اسے استعمال کریں، اور یہ وہی ہے جو آپ کو ملا ہے۔
اب، آپ تین دن انتظار کر سکتے ہیں، آپ کو پورا میگزین مل جائے گا۔
یا آپ ابھی جا سکتے ہیں، لیکن آپ اکیلے جا رہے ہیں۔
میں آپ کو ترتیب دوں گا۔ میں تمہیں چار اچھے پہیے اور اوزاروں کا پورا سیٹ دوں گا،
لیکن تم اکیلے رہو گے۔
$10,000 نقد اور ایک سیٹ فون ہے۔
آپ کو چھ میگزین کے ساتھ ٹرنک میں M-4 ملا۔
آپ کے پاس گیس کا پورا ٹینک ہے، ستنو
کا پتہ جو آپ کو علی کے پاس لے جائے گا۔
آپ پہلے اس کے ساتھ بیس کو چھو سکتے ہیں۔
رون، یہ 72 گھنٹے ہے.
اگر میں آپ ہوتا تو میں انتظار کرتا۔
ہاں، لیکن تم میں نہیں ہوں۔
کیا آپ پارکر ہیں؟
علی، کیا آپ گاہکوں کو قبول کر رہے ہیں؟
جان! جان، اندر آؤ۔
براہ مہربانی بیٹھ جاؤ. پلیز بیٹھ جائیں۔
آرام کرو۔
صرف ایک سیکنڈ.
حسن!
آپ کو چائے چاہیے؟
کیا آپ جانتے ہیں کہ میرے ملک میں جان کا کیا مطلب ہے؟
میرے پیارے میری محبت.
میرے بھائی نے مجھے تمہاری خوبصورت نیلی آنکھوں کے بارے میں بتایا۔
آپ کی خوبصورت نیلی آنکھیں ہیں۔
احمد کے بیٹے کی بھی خوبصورت نیلی آنکھیں تھیں۔
سگریٹ۔
صرف ایک وجہ ہے کہ مجھے تشدد کا نشانہ نہیں بنایا گیا ہے۔
میرے بھائی کے مقام کے بارے میں، کیونکہ میں
طالبان کے ساتھ بہت زیادہ کاروبار کرتا ہوں۔
میرا اندازہ ہے کہ آپ جانتے ہیں کہ میں روزی کے لیے کیا کر رہا ہوں، ٹھیک ہے؟
ہاں، مجھے لگتا ہے کہ میں سمجھ گیا ہوں۔
ہمم
آپ یہ بھی سمجھ لیں کہ میرا بھائی میرے ساتھیوں میں بہت غیر مقبول ہو گیا ہے۔
انہیں یہ بات پسند نہیں کہ آپ کے بچاؤ کی کہانی اس قدر مشہور ہو جائے۔
ٹھیک ہے، اسی لیے میں یہاں ہوں۔ میں...
مجھے اس کا برا لگتا ہے۔
میں آپ کے بھائی کا اپنی زندگی کا مقروض ہوں۔
اگر آپ مجھے اپنے بھائی کا مقام بتا دیں۔
میں اسے ملک سے نکال سکتا ہوں۔
کیا وہ آپ کا ٹرک وہاں ہے؟
آپ اسے نہیں لے سکتے۔ یہ بہت خطرناک ہے۔
میں نے کچھ ٹرانسپورٹ کا انتظام کیا۔
میرا ٹرک ڈرائیور ہے، اس کا نام پویا ہے۔
اس کے پاس اسے طالبان کی چوکیوں سے گزرنے کا پاس ہے۔
تاہم، کبھی کبھی، وہ اب بھی مشکل ہوسکتے ہیں.
آخری بار آپ نے اپنے بھائی سے کب بات کی تھی؟
ایک ہفتے پہلے.
اور وہ دو دن میں منتقل ہونے والا ہے۔
لیکن یہ اس کا آخری موقع ہے۔
اس کے سر کی قیمت اب بہت زیادہ ہے۔
گڈ لک، جان کنلی۔
خدا حافظ.
چھپے رہنا۔ پوشیدہ رہو!
ہمیں کاغذات دکھائیں۔
جلدی کرو۔
یه ٹھیک ھے.
چوکی! چوکی!
ہیلو بھائیوں۔
انجن بند کر دیں۔
- باہر قدم. - مسئلہ کیا ہے؟
- میں نے کہا باہر قدم. - میں نے اس کے لئے ادائیگی کی.
باہر قدم.
لیکن، میں نے اس کی ادائیگی کی۔
آپ کے ٹرک میں کیا ہے؟
میں نے اس کی قیمت ادا کی۔
میں نے کہا تمہارے ٹرک میں کیا ہے؟
مکئی کے ڈبے میں تمہارے بھائیوں کے لیے لایا ہوں۔
- پہنچانا، کہاں؟ - جلال آباد۔
تو ہمیں دکھائیں۔
یہ بھی کھولیں۔
- آپ دیکھئے. - خاموش رہو کتے کا بیٹا۔
وہاں کچھ نہیں.
خاموش رہو کتے کے بیٹے۔
یہ پیسے لے لو۔
مجھے آپ کے پیسوں کی کوئی پرواہ نہیں ہے۔
تم کون ہو مجھے ادا کرنے والے؟
اپنے گھٹنوں پر.
تم اچھے ہو؟
میں نے سوچا کہ ہم مر چکے ہیں۔
چلو اسے یہاں سے نکال دو۔
کیا آپ سن رہے ہیں، کمانڈر ستار؟
فخر الدین؟
ہمیں پریشانی ہے۔
دو آدمیوں نے چیک پوائنٹ پر ہمارے سپاہیوں کو قتل کر دیا ہے۔
معلوم کریں کہ وہ کون ہیں۔
میں ان کی پیروی کروں گا۔
رابطے میں رہیں۔
جان؟
جان، یہ ووکس ہے۔
مجھے ویزا مل گیا۔
پورا خاندان.
میں انہیں پارکر پہنچا رہا ہوں۔
- اچھا آدمی. - جان.
گڈ لک بھائی۔
ہم یہاں ہیں.
ریڈ 6، یہ ریڈ 1 ہے،
آپ کو لیما چارلی مل گیا...
پارکر کے لیے رون۔
باس، یہ آپ کے لیے ہے۔ یہ رون کی ہے۔
- سرخ 6، اچھی کاپی۔ --.رون n.
نتیجہ؟
پارکر، میں نے اسے پایا۔
ابھی آپ کے مقام کا سراغ لگانا۔
آپ رابطہ کرتے ہیں؟
نہیں.
لیکن میں ابھی اسے دیکھ رہا ہوں۔
اوہ، اب اس کا مقام مل گیا، جناب۔
ٹھیک ہے، ہم نے آپ کو سمجھا۔
ہاں بس ایک سیکنڈ انتظار کرو۔
قریب ترین نکالنے کا مقام دارونٹا ڈیم ہے، جہاں سے آپ
ابھی کھڑے ہیں مشرق میں دو کلومیٹر کے فاصلے پر ہے۔
- دارونٹا ڈیم۔ یہ مل گیا. - ٹھیک ہے، ہمیں واپس کال کریں
جب آپ کو اپنا آدمی، اس کا خاندان مل گیا، اور آپ راستے میں ہیں۔
آپ کے پاس اس مقام سے دو گھنٹے کی کھڑکی ہوگی، ٹھیک ہے؟
اوہ، ہاں، ایک اور چیز، پارکر، ام...
ہمارے پاس زیادہ وقت نہیں ہے۔ میں نے ایک گندا راستہ چھوڑ دیا۔
ٹھیک ہے، ہم کال کریں گے۔
دیکھیں کہ کیا ہم کچھ آنکھیں اٹھا سکتے ہیں۔
جاؤ اپنے لڑکے کو لے آؤ۔
یہاں کے آس پاس بہت سارے کتے ہیں۔
مجھے آپ کا لباس پسند ہے۔
اور مجھے پسند ہے جو تم نے اپنے بالوں کے ساتھ کیا ہے۔
مجھے تلاش کرنا کافی مشکل رہا ہوگا۔
ایہہ۔
میں آپ کو اور آپ کے خاندان کو یہاں سے نکال سکتا ہوں۔
ہمیں بس اب جانا ہے۔
ابھی؟
شرم کی بات ہے.
مجھے یہاں اچھا لگتا ہے.
مم۔
مم۔ میں دیکھ سکتا ہوں کیوں۔ جی ہاں.
فخر الدین۔
یہ کیا ہے؟
میں نے انہیں پایا۔
امریکی اور احمد۔
کیا آپ کو یقین ہے کہ یہ وہی ہیں؟
میں مثبت ہوں۔
وہ جان کنلی اور احمد پائے جاتے ہیں۔
اب مردوں کو وہاں سے نکالو۔
ابھی ان کی پیروی کریں اور ان کی تصویر حاصل کریں۔
ہاں، یہ کیا ہے، جو؟
رون کی۔
اس کے متعلق بتائیے؟
ہاں، میں نے سوچا کہ وہ مانوس لگ رہا
ہے، لیکن میں اس پر انگلی نہیں رکھ سکا۔
لہذا، میں نے اسے سسٹم اور ہمارے انٹیل شوز کے ذریعے چلایا
وہ طالب کی سب سے زیادہ مطلوب افراد کی فہرست میں شامل ہے۔
کیا وہ فہرست میں ہے؟
وہ فہرست میں کیوں ہے؟
اوہ، مجھے بھاڑ میں جاؤ.
"رون کی"، وہ... وہ جان کنلی ہے۔
اس نے ہمیں پہلے کیوں نہیں بتایا؟
یہ جان کنلی اور احمد ہیں۔
میرے خیال میں اگر جان کنلی طالب میں مقبول ہے،
پھر احمد قلم میں سب سے موٹا پگ ہے۔
آئیے اس چیز کو موڑ دیں۔
- کوڑی، بگرام کو لائن پر لے جاؤ، اب! - جی سر.
وہ اس میں شامل ہونا چاہتے ہیں، اور ہم ایک فرشتہ کو ہوا میں لینا چاہتے ہیں۔
- آپ دونوں، ابھی ڈرون فوٹیج حاصل کریں۔ - اس پر!
اخر کار،
میرے جوتے گندے ہو جائیں گے۔
بصیرہ۔
بسیرا، یہ جان ہے۔
جان؟
احمد، کیا ہو رہا ہے؟
جان نے ہمیں ویزا لگا دیا ہے۔
ہم امریکہ جا رہے ہیں۔
ہمیں ابھی جانا ہے۔
وہ کہاں ہیں؟
میرے پاس کوئی ان کو دیکھ رہا ہے۔
میں تمہیں وہاں لے جاؤں گا۔
چلو.
وہ ٹرک میں ہیں جو ڈیم کی طرف جا رہے ہیں۔
وہ ڈیم کی طرف بڑھ رہے ہیں۔
فخر الدین میری بات غور سے سنو۔
انہیں دور نہ جانے دو،
مجھے ان کا سر چاہیے ورنہ میں تمہارا لے جاؤں گا۔
میں ڈیم دیکھ سکتا ہوں۔
طالبان کے ٹرک!
پویا، ٹنل بلاک کرو۔
اقدام!
چلو بھئی!
منتقل، منتقل، منتقل، منتقل، منتقل!
منتقل، منتقل، منتقل!
ڈھانپیں، ڈھانپیں، ڈھانپیں!
جاؤ، جاؤ! عمارت کو، عمارت کو!
احمد!
ڈھانپنا!
گھٹیا!
مدر فیکرز!
- مجھے ڈھانپو. - نیچے اترو.
بھاڑ میں جاؤ!
شٹ!
جاؤ جاؤ!
نیچے!
بھاڑ میں جاؤ!
- نیچے اترو! - ارھ! میں تقریباً باہر ہوں۔
آہ، شٹ! میں باہر ہوں!
چلو، پارکر!
تم کہاں ہو پارکر؟
شٹ شٹ
میں باہر ہوں.
متعدد اہداف کی نشاندہی
کرنا، ڈیم کے مغربی سرے پر۔
105 پر گرم رہیں۔
میرے پاس بصری ہے، 0-6-0۔
اس کو کاپی کریں، سپیکٹر 3-7۔
وہ واضح ہیں۔
اس کو کاپی.
تمام ٹینگوس نیچے؟
تصدیق شدہ۔ ٹرگر سے دور۔
ایف او بی 2، یہ سپیکٹر 3-7 ہے، ہم سب واضح ہیں۔
سب ٹھیک ہے؟
بریڈلی، مائیک، اسے اٹھو اور ہوا میں۔
جی سر.
آپ جانتے ہیں، اگر آپ مجھے
بتاتے کہ آپ جان کنلی ہیں،
اور وہ احمد ہے
آپ کو یہ سب کچھ مجھ پر مل جاتا، یار۔
یہ ووکس سے ہیں۔
احمد، اس کی بیوی، بچے کے لیے ویزا۔
ٹھیک ہے، یہ آپ کو بیس پر واپس لے جائے گا۔
وہاں ایک ٹرانسپورٹ ہوائی جہاز انتظار کر رہا ہے۔
یہ آپ کو گھر لے جائے گا۔
پارکر
کنلی۔
آپ کے ساتھ کاروبار کرتے ہوئے خوشی ہوئی۔
آپ نے خود کو پیچھے چھوڑ دیا۔
احمد، اچھا کام۔
آپ کو کسی چیز کی ضرورت ہے، آپ مجھے دیکھو.
....:BLACK GOLD:.... @iamdesigora