Our challengers are four foolish humans that infiltrated the Great Tomb of Nazarick!
And against them, the master of the Great Tomb of Nazarick,
the Supreme One and the king of death, Ainz Ooal Gown!
And as his cornerman,
the overseer of all us floor guardians, Albedo!
I
am
ve
ry
cra
zy
am
ve
ry
ve
ry
cra
zy
Ve
ry
e
i
n
ni
to
ma
ra
na
i
Unstoppable forever
ry
e
i
e
n
ni
to
ma
ra
na
i
se
ka
i
no
su
be
te
ko
ku
u
na
ka
Everything of this world, lies within this mouth cavity
ka
i
no
su
be
te
ko
no
ko
ku
u
no
na
ka
One
Two
Three
Four
Two
Three
Four
saa
i
za
ya
mi
no
na
ka
de
ba
n
sa
wo
Now come, let's have a dinner party within the darkness,
i
za
ya
mi
no
na
ka
de
ba
n
sa
n
ka
i
wo
da
re
mo
ka
sho
ku
ryo
u
e
to
Everyone, let's move onto our food
re
mo
ka
re
mo
sho
ku
ryo
u
e
to
Can't
stop
ea
ting
stop
Can't
stop
ea
ting
Can't
stop
not
enou
gh
stop
Can't
stop
not
enou
gh
A
ny
thing
can
be
ea
ten...
e
ven
if
you
say
no
ny
thing
can
be
ea
ten...
e
ven
if
you
say
no
i
no
chi
tsu
ku
shi
fu
ru
ko
o
su
wo
Burn out your life and eat a full-course,
no
chi
tsu
ku
shi
fu
ru
ko
o
su
wo
mi
ka
ku
ni
bo
u
ryo
i
ra
wo
As for the taste, the pleasure of violence
ka
ku
ni
bo
u
ryo
ku
ka
i
ra
ku
wo
Don't
stop
feed
ing
stop
Don't
stop
feed
ing
Don't
stop
One
more
Bite
stop
Don't
stop
One
more
Bite
a
ta
ri
na
i
ki
i
Ah, It's not enough,
a
ta
ri
na
i
a
ki
na
i
ge
n
za
i
no
sho
u
do
yo
I haven't tired yet of these impulses of original sins
n
za
i
no
sho
u
do
u
yo
I
am
ve
ry
cra
zy
am
ve
ry
ve
ry
cra
zy
Ve
ry
e
i
n
ni
to
ma
ra
na
i
unstoppable forever
ry
e
i
e
n
ni
to
ma
ra
na
i
yo
ku
ni
wa
re
ta
mou
jya
no
boku
I
wanna
go
I'm already dead being engulfed by desire. I wanna go
ku
ni
ku
wa
re
ta
mou
jya
no
boku
I
wanna
go
Ve
ry
ve
tas
ty
ry
ve
ry
tas
ty
Ve
ry
se
i
da
ni
u
ta
ge
wo
a magnificent banquet
ry
se
i
da
i
ni
u
ta
ge
wo
se
ka
i
no
su
be
te
ko
ku
u
na
ka
Everything of this world, lies within this mouth cavity
ka
i
no
su
be
te
ko
no
ko
ku
u
no
na
ka
I
just
want
to
eat
just
want
to
eat
How
tas
ty
it
is
tas
ty
it
is
I'm sorry.
My selfishness has caused this.
No, no. What is this girl saying?
That's right, we all decided to do this job together.
That's how it is. Don't worry about it.
Well, it's probably pointless, but shall we try to talk our way out?
First, allow us to apologize, Master Ainz Ooal...
Ainz Ooal Gown.
Excuse me, Master Ainz Ooal Gown.
We'd like to apologize for entering your tomb without permission.
If you can forgive us,
we will pay you an appropriate amount of gold worthy of such forgiveness.
Are you that type of person?
When maggots appear in the food in your home,
do you kindly let them go instead of killing them?
Actually, in that case, you could blame the fly that laid the eggs...
You all are different.
You attacked this tomb to satisfy your worthless greed for money.
No, there was actually a reason we had to...
Stop!
Do not lie and cause me displeasure.
What if we had permission?
Rubbish. What utter rubbish.
A complete bluff!
What if it were true?
No. A definite bluff.
It would be impossible.
But, well...
I... Right.
Let me ask you just in case, who gave you permission?
Don't you know him well?
Him?
He did not tell me his name. However, he was a giant of a monster.
Giant? Then...
what did he look like? Tell me.
He was shiny.
Shiny? Hmm...
And, what did he say?
Before that, please promise us our safety.
If you really received permission from a comrade, I will assure your safety.
There is nothing to worry about.
Comrade...
Tell me what the person you met said to you.
He told me to give Ainz of the Great Tomb of Nazarick his regards.
Ainz?
He said to give Ainz his regards?
Yes.
Well, true.
Thinking calmly, your story didn't hold up from the start.
You... You scum! The place that I— That my friends and I together...!
The Nazarick we created! You trample in our home with your dirty shoes!
On top of that!
My friends! You try and lie in the name of my most valuable comrades!
You piece of shit!
...is the wrath burning inside me, but I do not blame you.
You probably lied desperately in order to survive.
In truth, the anger that is raging within me even now...
...is selfishness.
Albedo! Aura!
As well as all the guardians that can hear me now. Cover your ears!
To begin with, I did not like the plan of inviting thieves into Nazarick.
Even so, I accepted it because, as Demiurge says,
it is the best course of action for us.
Well, it's fine. I am done complaining.
It is time for me to dispose of you all, like the filthy thieves you are!
Hey, Cocytus!
All of you.
You can stop covering your ears now.
Let us begin.
Not going to attack? Then allow me to make the first move!
Martial Art! Twin Blade Strike!
Magic Arrow!
Lesser Dexterity!
Child's play.
Magic nullification?!
He read my moves?
Over here!
Flash!
Lesser Strength!
Twin Blade Strike!
As I thought, this lacks a decisive factor...
I know how diverse and troublesome the attacks can be
when a party has solid teamwork.
Now, let us play a different kind of game.
Come at me, humans!
A magic caster?!
No way. Even though he fought against Hekkeran equally?!
Are you saying he is more skilled in magic?!
No. I'm sure.
At the very least, he isn't skilled in magic.
Hm? What do you mean by that?
I sense no magic power from you.
Oh, you can use detection magic.
Sorry about that.
How rude! Vomiting at the sight of a person!
What did you do?!
Everyone! Run!
He is a monster! There's no way we can win!
His power is on a different level!
Impossible! Impossible!
Calm down! Roberdyck!
Lion's Heart.
That isn't something humans can win against.
I understand you well.
I got goosebumps the moment he took off that ring.
We definitely can't escape.
You aren't going to attack?
Then I will come to you.
Touch of Undeath.
What magic is that, Arche?
I don't know! I've never heard of it before!
Don't come near us!
You're in my way.
Move!
Come after me, you stupid bastard!
Martial Art! Limit Breaker!
Dull Pain! Physical Boost! Iron Fist!
Twin Blade Strike!
Imina, he has complete resistance to bladed strikes!
No.
It is merely that stabs, strikes, and blows from weaklings like you
are not strong enough to even scratch me.
What the hell?! What kind of cheating is that?!
He's lying!
Imina, if that were true, he would not have fought us so earnestly!
He must have some kind of weakness!
We won't be tricked!
It is a sad thing to be mistrusted...
Paralysis.
Run...
If I'm only using Paralysis, Touch of Undeath may have been a bit of overkill.
You idiot!
Logically, someone like me,
who's a disadvantage, should be the first person to abandon!
You big idiot!
Insulting a man who saved his comrade is distasteful.
I know!
He is a great leader who is more than I deserve!
Even so! You are a fool!
You let your feelings get the better of you!
What are you talking about?
Turn Hekkeran back to normal!
If we don't return within a certain period,
the strongest man in this world will come for us!
Another lie?
It isn't a lie!
We have the adamantite adventurer Momon of Darkness on our side!
Hm? Oh, Momon of Darkness. By the way, he is...
No... He won't be a useful bargaining chip for you. Give up.
What?
Now, shall we start again?
Arche, run.
If you use Fly, you have a chance of escaping!
We'll try to buy you a minute... No, at least 10 seconds!
What an interesting idea.
If you want to go, go ahead and leave your comrades behind.
Arche, go.
That's right. You have your little sisters, right?
Then you need to abandon us.
That's what you have to do!
No way!
It will be fine.
We will defeat that Ainz monster and follow you afterwards.
When we catch up, you'll owe us all drinks.
Now, go!
Got it. I'll go on ahead...
Fly.
I expected a more disgraceful response worthy of filthy thieves.
She is our comrade.
That's right. Weren't your comrades the same?
Exactly so.
Greater love hath no man than this,
that a man lay down his life for his friends.
A line from... the Gospel of Mark?
We don't mind dying.
But in honor of your wonderful friends who would have done the same,
please let that girl go!
I have no mercy to give for thieves such as yourselves.
However, I will make an exception for that girl.
Shalltear.
Teach that girl fear.
Her despair when you crush her hope of returning home will be her punishment.
After that, kill her mercifully without any pain.
Understood, Lord Ainz.
How? How is that mercy?!
Let me tell you this.
In Nazarick, death is a mercy that frees you from suffering.
Let's do this, Rober!
Yes!
Imina... Roberdyck...
You liars...
Are we finished playing tag?
Futile. Good try though.
Aura, take these two to the Large Hole.
Gashokuchuuo says he is running out of nesting room.
L-Lord Ainz! Mare! May I give that order to Mare?! The order to take them there!
Yes, that is fine.
Roger! I will have Mare do that!
I would like to ask one thing.
What kind of fate is waiting for me?
Hm? You are a religious magic caster, so I want to perform experiments on you.
Perhaps I will change a portion of your memory,
to see what will happen if the god you believe in is replaced with another.
Why would you do something like that?
To confirm the existence of God... Nothing like that.
My true aim is to discover new sources of power that may make me stronger.
I fundamentally do not believe the idea that I am the only chosen one in this world.
Huh?
What is this?
A wall.
It seems you have gotten the wrong idea.
This is the sixth floor of the Great Tomb of Nazarick.
In other words, we are underground.
This place?!
Now, are you not going to escape?
Is escape possible?
Quite impossible.
I see...
Yes. Yes. Good try.
Now, it seems you are done trying to run away.
It is unfortunate that you didn't fall apart in tears at the end.
Do not worry. You will die without any pain.
You should thank Lord Ainz for such mercy.
Also...
Salty.
Impressive.
You were able to contain the intruders with such little expenditure.
It seems there will be no problem leaving you in charge of defense, Albedo.
Thank you very much.
Excuse me.
It is time for Lady Aura and Lord Mare to depart.
Then, I will go and see them off.
Lord Ainz, does that voice not cause you displeasure?
No, not at all.
Actually, I was the one who suggested that Entoma use her voice.
Entoma.
Yes.
What did you do with the rest of her body parts?
Did you put the parts to efficient use?
Yes. One of the Silk Hat demons received her head.
Her arms were divided among the Deadman Struggle.
As Lord Demiurge took her skin and Grant's children ate the rest,
I believe we used every part of the corpse efficiently.
I see. That's good.
It is the responsibility of the hunter to use the hunted prey without waste.
That is how you respect the dead.
When was sister coming back home again?
Soon.
Really?
Really!
We're going to move when sister comes home?
That's right.
I wonder what's taking sister so long.
I wonder.
I'm going to have her read me a book!
I'm going to have her sleep with me!
That's not fair, Kuuderika.
That's not fair, either, Ureirika.
Then, Kuuderika will be with me, too. Together with big sister.
Yes. Ureirika will be with me, too. Together with big sister.
I
t
'
s
a
d
e
p
a
n
d
s
i
l
e
n
t
n
i
g
h
t
It's
a
deep
and
silent
night
N
a
n
i
m
o
k
i
k
o
e
n
a
i
t
o
w
a
n
i
n
e
m
u
r
e
night
I
c
a
n
'
t
h
e
r
y
i
g
,
s
l
p
o
Na
ni
mo
ki
ko
e
nai
to
wa
ni
ne
mu
re
N
a
g
e
k
i
k
a
r
i
u
z
u
w
o
m
a
k
i
t
o
d
o
r
o
i
t
a
s
a
k
e
b
i
m
o
S
o
r
w
,
a
n
g
e
i
d
s
l
c
m
t
Na
ge
ki
i
ka
ri
u
zu
wo
ma
ki
to
do
roi
ta
sa
ke
bi
mo
Y
a
m
i
n
i
m
a
y
o
i
k
o
e
m
o
n
a
k
u
k
i
e
t
e
i
t
a
W
i
t
h
o
u
e
v
n
a
c
l
s
d
r
k
,
I
p
Ya
mi
ni
ma
yo
i
ko
e
mo
na
ku
ki
e
te
i
tta
D
a
m
a
s
h
i
a
i
m
o
u
r
a
g
i
r
i
n
i
s
a
e
tta
D
e
c
i
v
n
g
t
o
a
d
b
r
y
Da
ma
shi
a
i
mo
u
ra
gi
ri
ni
sa
e
M
u
i
m
i
d
a
t
a
n
a
n
i
m
o
n
o
k
o
s
a
z
u
e
I
t
w
a
s
l
n
o
e
,
v
i
g
h
b
d
Mu
i
mi
da
tta
na
ni
mo
no
ko
sa
zu
I
t
'
s
a
d
e
p
a
n
d
s
i
l
e
n
t
n
i
g
h
t
zu
It's
a
deep
and
silent
night
N
a
n
i
m
o
k
i
k
o
e
n
a
i
s
u
b
e
t
e
g
a
n
e
m
u
t
a
night
I
c
a
n
'
t
h
e
r
y
i
g
,
v
w
s
l
p
.
Na
ni
mo
ki
ko
e
nai
su
be
te
ga
ne
mu
tta
A
n
d
t
h
e
w
o
r
l
a
s
p
i
g
,
u
S
o
s
h
i
t
e
s
e
k
a
i
w
a
m
a
t
a
k
u
r
i
k
a
e
s
u
m
u
j
i
h
i
n
a
y
u
m
e
So
shi
te
se
kai
wa
ma
ta
ku
ri
kae
su
mu
ji
hi
na
yu
me
The workers were completely wiped out?
I see, I understand the strength of Ainz Ooal Gown.
He is powerful enough to destroy multiple capable worker teams.
You have grown up as an upstanding man.
I see, we will need to make proper arrangements against him.
Among the six generations of emperors I have worked under,
your talent is extraordinary.
I have raised you like my own son since you were young.
However...
Old man?
Excuse me, your Highness.
I was lost in thought.
No, do not fret.
Though I know you are getting on in years, I cannot help but depend on you.
Forgive me.
Thank you for your kind words, your Highness.
So, in regards to the workers...
Are things set up so that the head of one foolish noble will resolve this?
Of course. The people here are the only ones who know everything.
Great. Just in case, we—
What? What is going on?
Your Highness! It's a dragon!
A dragon has landed in the inner garden!
Wh-Why is there a dragon here?!
A dragon from the Council State?
What was the Royal Air Guard doing?!
Lord Paladine! What in the world is that dragon?
Well, that is a dragon I have never seen before.
It seems a dark elf is riding on its back.
Hey, now. He's going out?
Your Imperial Highness, please take cover.
Where would I run? Where do you think I would be safe?
Even so!
Everyone, can you hear us?
I am a servant of Lord Ainz Ooal Gown,
Aura Bella Fiora!
The emperor of this country has sent some rude people to the home of Lord Ainz,
the Great Tomb of Nazarick!
Lord Ainz is in a bad mood.
And so, if no one comes to apologize, he will destroy this country!
As a start, we will massacre all the humans here.
Mare.
There!
Next Episode
Jircniv personally heads to Nazarick to apologize for the incident with the Workers.
However, he is considered a genius compared to all the previous emperors of Baharuth.
He wishes to see Nazarick for himself,
and perhaps win me over.
Well, this time, he will be coming as a guest.
I will be sure to welcome him.
Chapter 9, War of Words.
Dance without realizing a thing.