Về vụ của Thánh Quốc ạ?
Ừ.
Họ từng gửi sứ giả sang Vương Quốc nhớ không.
Nếu lúc đó chúng ta gặp và bàn chuyện với họ,
thì biết đâu có thể vạch ra vài chiến lược rồi.
Phải chi em không quá mạnh miệng bảo quyết định ngoại giao như thế là chính xác thì...
Chẳng phải chính Hoàng huynh mới là người quyết định không gặp họ sao.
Anh còn bảo đối thủ là con người thì không nói,
nhưng chẳng có cách nào giúp một Thánh Quốc đang bị Jaldabaoth tấn công cả.
Đừng lườm anh như thế, em gái à.
Anh cảm thấy như việc chậm trễ xử lý từng vấn đề một,
đã dẫn đến hiện tại như thế này đây.
Vì Vương Quốc từ chối ra tay giúp đỡ,
nên Thánh Quốc phải quay sang cầu cứu Vương Quốc Pháp Thuật.
Cuối cùng Vương Quốc Pháp Thuật không chỉ đánh bại Jaldabaoth,
mà còn viện trợ cho họ số lượng lớn vật tư nữa.
Danh tiếng của chúng giờ lên như diều gặp gió.
Nhưng để vận chuyển những thứ đó,
họ bắt buộc phải được chúng ta cho phép di chuyển qua đất nước.
Làm sao từ chối việc đó được!
Vương Quốc Pháp Thuật đã chấp nhận tất cả yêu sách từ chúng ta.
Như thuế quan, trả phí thuê thương nhân và sử dụng kho chứa rồi.
Chưa kể,
họ còn chấp nhận cho bán những mặt hàng đó tại Vương Quốc nữa.
Điều kiện có lợi đến phát ớn đây.
Là do Hoàng huynh cứ nghĩ theo hướng tiêu cực thôi.
Không,
đây chắc chắn là âm mưu của bọn chúng!
Cuối cùng Đế Quốc đã chọn con đường quy phục đó chẳng phải sao.
Thế thì Vương Quốc chúng ta cũng thề quy phục Vương Quốc Pháp Thuật đi.
Hoàng huynh thấy sao?
Nếu có thể dễ dàng dắt mũi bọn quý tộc như bên Đế Quốc thì nói làm gì.
Chúng ta mà giở bài đó ra,
thì thứ đầu tiên ập đến sẽ là nội loạn đấy.
Chuyện đó sẽ không xảy ra đâu.
Mình biết nó không nghiêm túc,
nhưng ý nó là nó sẽ không phiền
nếu mình ngu ngốc và làm theo cách đó thật sao...
Phải chi mà Elias quay lại.
Nếu anh đang nghĩ về Hầu tước Raeven,
thì em tin sẽ rất khó để có thể cho mời ông ta đến Vương đô này.
Em nghe nói tâm lý ông ấy,
đã bị tổn thương nặng nề sau cuộc chiến với Đế Quốc rồi.
Quan trọng hơn là,
khi nào thì Hoàng huynh định sẽ thừa kế ngai vàng đây?
Hả?
Em nghĩ cũng đến lúc anh nên thực hiện lời hứa với em rồi ạ.
Thời gian của Phụ vương không còn nhiều.
Chỉ ít lâu nữa thôi,
là anh sẽ thực hiện nguyện vọng của em.
Cảm ơn rất nhiều,
thưa Hoàng huynh.
Sao chẳng có gì suôn sẻ vậy...
Ô kìa, Nam tước Montserrat.
Nam tước Delvin,
và Nam tước Rokerson...
(Chương 8 - Hành động ngoài dự tính) Uống mừng ngài Philip, người sẽ dẫn dắt chúng ta.
(Chương 8 - Hành động ngoài dự tính) Cạn ly!
Ái chà!
Ngài không cần bận tâm.
Quan trọng hơn là trông ngài như có tâm sự,
có chuyện gì vậy ạ?
Tên nào tên nấy đều vô dụng hết chỗ nói,
chỉ toàn làm vướng chân ta thôi!
Bọn dân đen trong lãnh địa
chẳng chịu nghe chỉ thị của tân gia chủ nhà Montserrat lâu đời như ta đây!
Nếu mà bọn chúng chịu nghe,
thì tiền chảy vào như nước rồi!
Chúng không chịu trồng những loại hoa màu ta ra lệnh trồng...
Chúng viện mấy cái lý do vớ vẩn như là "không lớn nổi ở đất này đâu",
hay "chỉ phí sức thôi" rồi không chịu làm!
Ra là thế, tôi hiểu rồi.
Ngài Philip hoàn toàn có lý do để tức giận
với bọn không thể hiểu được tư duy của người sáng suốt như ngài.
Nhỉ?
Đúng thế ạ.
Hai người hiểu ra rồi đấy!
Sao thế giới này có lắm kẻ ngu ghen tị với tài năng của người khác thế chứ!
Nhưng không phải cũng có người tin vào tài năng xuất chúng của ngài Philip,
và quyết định ủng hộ ngài sao.
À, là Hilma à.
Vâng.
Tôi thật sự rất ghen tị đấy.
Không ngờ cô ấy có thể tài trợ
cả một nơi như thế này cho phe phái của ngài mà không đòi lại gì.
Ấy không, nói là phe phái của ta thì...
Ừ thì,
đúng là ta định sẽ thay đổi cái lối làm việc cổ hủ,
nơi địa vị và tuổi tác được ưu tiên.
Ôi, thật hứa hẹn làm sao!
Nhỉ!
Đúng là vậy.
Nghe nói ngài Philip,
có quan hệ rất thân với Tể Tướng của Vương Quốc Pháp Thuật nọ.
Ừ, ta và cô Albedo rất thân, đến giờ vẫn gửi thư qua lại cho nhau cơ.
Vậy nghĩa là, ngài cũng biết về việc đó chứ ạ?
Hửm?
Có vẻ như Vương Quốc Pháp Thuật,
đã có thể sản xuất số lượng lớn lương thực, sánh ngang với Vương Quốc rồi đấy ạ?
Không phải chúng chỉ là một nước nhỏ, với lãnh địa duy nhất là E-Rantel sao?
Đó là do,
nước đó đã sử dụng sức của bọn Undead không biết mệt,
để canh tác trên một diện tích lớn đất nông nghiệp đấy ạ.
Undead ư?
Nghe kinh thật đúng không ạ?
Chưa kể họ còn nhân danh viện trợ,
để gửi những hàng hóa đó đến Thánh Quốc đấy.
Đoàn xe của Vương Quốc Pháp Thuật đi ngang qua lãnh địa của tôi mà,
nên thông tin này là thật đấy ạ.
Đi qua lãnh địa của ngài Wayne sao?
Họ sẽ chứa số lượng lớn lương thực ấy trong các nhà kho ở Vương Quốc,
và Vương Quốc có thể bán chúng ra trong nước với giá rẻ.
Cái quái gì thế, chơi kiểu gì ăn gian vậy!
Coi kìa, ngài lớn tiếng quá ngài Philip.
Nếu chúng làm thế,
thì nông sản trong lãnh địa của ta cũng sẽ tụt giá không phải sao!
Ngài Philip đúng là sáng suốt!
Chúng tôi cũng đang rất bận tâm về chuyện đó đây.
Phải tìm cách xử lý mới được.
Điều cần làm bây giờ là giảm số lượng lương thực Vương Quốc Pháp Thuật sản xuất là được nhỉ?
Phải rồi...
Thực thi chính nghĩa lên Vương Quốc Pháp Thuật,
không chỉ có lợi cho Vương Quốc mà còn cho cả lãnh địa của mình nữa.
Một mũi tên trúng ba đích...
Không, hơn thế nữa.
Đây đúng là kế hoạch hoàn hảo...!
- Hả? - Hửm?
Hai người có thời gian chứ?
Ta có ý này hay lắm đây...
Bản đồ của Vương Quốc Pháp Thuật đang ngày càng mở rộng một cách suôn sẻ...
Thế nhưng.
Đúng là chúng ta không đủ nhân lực.
Mình đâu dám quá quắt đến mức,
dám thỉnh cầu đấng tối cao phải động tay...
"Vấn đề phát sinh với đoàn cứu trợ Thánh Quốc"?
Ể?
Biết rằng đây là để thể hiện mối quan hệ tốt đẹp với Momon.
Nhưng nãy giờ không ai lên tiếng khiến không khí gượng gạo quá...
Cơ mà mình cũng không có gì cần hỏi Pandora's Actor.
À, cô Nabe này.
Vâng!
Nói sao nhỉ.
Cô đã đến thăm cô nhi viện xây dựng theo đề xuất của Yuri chưa?
Xin thưa, thần vẫn chưa...
Nếu có dịp thì đến đó thăm thử xem sao nhé?
Vâng!
Thưa Ainz Bệ hạ.
Entoma à, có chuyện gì?
Xin thất lễ thưa Ainz Bệ hạ.
Nhưng cô Albedo khẩn cầu người quay lại Đại lăng tẩm Nazarick ngay lập tức ạ.
Ể!?
Thưa Ainz Bệ hạ.
Toàn bộ thủ hộ giả,
xin hành lễ trước ngài ạ.
Ừm.
Các ngươi vất vả rồi.
Ngẩng mặt lên.
Vâng!
Thế rồi, Albedo.
Cho ta biết lý do ngươi cho tập hợp tất cả tại đây.
Vâng thưa ngài.
Khoảng bốn ngày trước,
đoàn cứu trợ vận chuyển lương thực đến Thánh Quốc đã bị cướp
trong địa phận Vương Quốc ạ.
Ồ...
Là kẻ nào?
Do bọn quý tộc của Vương Quốc ạ.
Tên đó đã dẫn người tấn công xe ngựa.
Dùng vũ lực để cướp lương thực ạ.
Nếu ta không lầm thì việc vận chuyển
giao cho bọn thương nhân được Bát Chỉ đề bạt phải không?
Hẳn là chúng phải có treo cờ của Vương Quốc Pháp Thuật chúng ta rồi.
Nói cách khác,
Vương Quốc muốn chiến tranh trực diện với Vương Quốc Pháp Thuật nhỉ?
À không,
vẫn còn khả năng bọn Bát Chỉ phản bội nữa.
Không ạ...
Thưa ngài...
Hửm? Sao hả, Albedo?
Đây là tình huống đó nhỉ?
Thái độ của nhân viên khi muốn chỉ ra cái lỗi vớ vẩn mà chủ tịch vừa mắc phải ấy?
Mình chẳng nhớ ra chuyện gì liên quan đến bọn quý tộc Vương Quốc hết...
Mình từng làm gì đó sao?
Albedo,
không cần ngần ngại.
Cứ nói thẳng với ta.
Vâng, thưa Ainz Bệ hạ.
Thần tin ngài vẫn còn nhớ,
kế hoạch lợi dụng bọn quý tộc ngu si
để đưa Vương Quốc vào vòng kiểm soát ạ.
À, cái tên mà ngươi mấy lần gửi thư qua lại đó hả...
Đó cũng là một phần của kế hoạch thôi ạ!
Th-Thần đã vô lễ.
Tên ngu si đó chính là kẻ gây nên vụ việc lần này ạ.
Nhưng đương nhiên cũng có khả năng,
nó được lên kế hoạch bởi đầu não của Vương Quốc đúng như Ainz Bệ hạ dự đoán.
Nhưng ta tin chắc ngươi đã sớm điều tra khả năng đó rồi nhỉ.
Vâng,
thần đã cho gọi nhân chứng ạ.
Đây là kẻ chịu trách nhiệm quản lý tên quý tộc ngu ngốc đó.
Ai ấy nhỉ?
Th-Thần xin chúc Vua Pháp Thuật Bệ hạ một ngày tốt lành ạ!
Nữ kia,
ta cho phép ngươi được xưng tên.
Thần tên là Hilma Cygnaeus,
thưa Vua Pháp Thuật Bệ hạ!
À, ra là cái tên đó.
Th-Thần không biết gì cả ạ!
Đó là sự thật ạ!
Thần không hề liên quan gì đến vụ việc
đi ngược lại với ý muốn của các ngài như thế này ạ!
Trước tiên, để ta xác nhận xem những lời Cygnaeus ngươi nói ra có phải sự thật không.
Chi phối.
Ngươi có liên quan gì tới việc bọn quý tộc cướp hàng của ta không?
Không có ạ!
Có ai từng bảo ngươi có đa nhân cách chưa?
Không có ạ!
Vậy ngươi có suy nghĩ muốn đối địch với bọn ta không?
Hoàn toàn! Chỉ một chút xíu cũng không ạ!
Ra thế...
Dù tạm thời có thể xem như ngươi có liên quan gián tiếp,
nhưng vì thế mà kết tội ngươi thì cũng hơi quá khắt khe.
Ta phán định Cygnaeus vô tội, được chứ.
Thế nhưng, thưa Ainz Bệ hạ.
Ngài không nghĩ việc làm sai của cấp dưới thì cấp trên cũng phải chịu trách nhiệm sao ạ?
Xin cho thần được phép nói!
Thần không nghĩ hắn lại dám manh động như vậy ạ!
Thần đã nhiều lần khuyên bảo, và đặt hắn dưới sự giám sát rồi ạ!
Ta cũng đồng ý với cái câu,
cấp trên phải chịu trách nhiệm cho sai lầm của cấp dưới.
Thế nhưng,
đó là câu dùng khi cấp trên muốn nhận trách nhiệm thay cấp dưới của mình.
Chứ không phải để đẩy trách nhiệm cho họ.
Albedo,
ta muốn hỏi ngươi một câu.
Ai là người quản lý của Cygnaeus đây?
Người đó...
Chính là thần ạ.
Ừm.
Và ta thì là chủ nhân của ngươi, Albedo.
Vậy vấn đề này về chung cuộc,
trách nhiệm nằm ở ta phải không?
Th-Thần không dám ạ!
Thần tuyệt đối không có ý nghĩ bắt Ainz Bệ hạ phải nhận trách nhiệm ạ!
Cygnaeus,
chuẩn bị đối sách phòng trường hợp này tái diễn
rồi trình lên cho Albedo.
Đó sẽ là hình phạt dành cho ngươi.
Vâng ạ!
Phán quyết của ta chỉ có thế.
Hilma!
Không sao chứ!
Có rượu trái cây đây!
Có cần súc miệng không!?
Lũ bọ còn sót lại cũng sẽ trào ra ngay đấy!
Để các người phải lo rồi.
Nhưng không sao...
Tôi không bị làm thế.
Th-Thật sao...!?
Tôi đã được diện kiến Bệ hạ.
Vua Pháp Thuật Bệ hạ ấy nhé.
Vua Pháp Thuật Bệ hạ...
Bệ hạ, là một người vô cùng lý trí.
Tôi có thể trở về lành lặn,
đều là nhờ có ngài ở đó.
Vua Pháp Thuật Bệ hạ...
Quả nhiên ngài vô cùng xứng với danh xưng một vị Vua.
Hilma, cái đó gọi là roi và kẹo đấy.
Ừ, phải nhỉ.
Tôi cũng từng dùng cách đó mà,
nên tôi biết rõ chứ.
Thế nhưng...
Ôi,
thật không ngờ sau khi biết được nỗi đau đòn roi,
kẹo lại có thể ngọt ngào đến thế này.
Tôi cảm giác như mình có thể đặt lòng tin vào Bệ hạ.
À không,
tôi muốn tin ngài mất rồi.
Ra thế...
Có nghĩa là chúng ta phải thể hiện lòng trung thành hơn nữa nhỉ.
Phải đấy.
Phải nỗ lực hơn nữa vì Vua Pháp Thuật Bệ hạ.
Giờ thì...
Ngươi gọi ta về không chỉ để phân chia trách nhiệm cho việc này phải không?
Vâng,
đúng như lời sáng suốt của người ạ.
Trong trường hợp vụ việc này là âm mưu của kẻ khác,
lợi dụng tên quý tộc ngu ngốc để thực hiện thì...
Thần nghĩ nên có thay đổi lớn
trong đường lối chiến lược của chúng ta với Vương Quốc ạ.
Nên thần quyết định xin ý kiến của Ainz Bệ hạ ạ.
Ừm.
Ngươi đã giải thích thế nào cho bọn Aura
về kế hoạch "roi và kẹo" hiện đang tiến hành?
Thần vẫn chưa đi vào chi tiết ạ.
Vậy thì hãy chia sẻ thông tin cho tất cả mọi người.
Mình cũng muốn nghe nữa mà.
Xin tuân lệnh ạ.
Ta cho phép các ngươi được phép tự do nêu ý kiến.
Vâng.
Chiến lược roi và kẹo dành cho Vương Quốc...
Nó đã được thể hiện tất cả qua cái tên Ainz Bệ hạ đặt cho.
Gây nên nội loạn trong nội bộ Vương Quốc.
Sau đó Vương Quốc Pháp Thuật sẽ can thiệp theo cách hòa bình
theo mong muốn của một bộ phận người dân Vương Quốc.
Phải nói thêm,
đây là đề xuất của một nhân vật đến từ chính Vương Quốc.
Kế hoạch sơ bộ đã rất hoàn chỉnh rồi,
đến mức chúng ta không cần chỉnh sửa gì nhiều.
Dù chìa khóa cho kế hoạch này,
chính là tên quý tộc ngu ngốc vừa gây ra chuyện kia...
Ủa? Vậy thì có vấn đề gì?
Y như kế hoạch rồi mà?
Xin hỏi!
Có chuyện gì nào, Shalltear?
Rốt cuộc vấn đề ở đây là gì?
Theo những gì ta nghe thì tên ngốc đó,
tự hắn gây ra rắc rối mà phải không?
Hỏi hay lắm, Shalltear!
Kế hoạch là để cho chúng bất mãn
và nổi loạn chống lại Vương Quốc.
Không ngờ hắn dám làm hành động chống lại Vương Quốc Pháp Thuật...
Có khả năng đây là kế hoạch của một kẻ thông minh hơn chúng ta.
Thế nên nếu hành động bất cẩn,
có thể sẽ bị đối phương lợi dụng theo hướng tốt cho chúng.
Có chuyện một tên thông minh như thế đột nhiên xuất hiện sao?
Chưa kể...
Có thể tên quý tộc đó hành động mà chẳng nghĩ sâu xa gì cả.
Thưa Ainz Bệ hạ.
Thần nghĩ có lẽ không đến mức đó đâu...
Không, chờ chút đã Albedo.
Chúng ta chỉ có thể đọc trước kế hoạch của kẻ thông minh.
Còn Ainz Bệ hạ thì nhìn thấu cả hành động bộc phát của bọn ngu ngốc nữa.
Ồ!
Biết đâu chừng khả năng đó...
Không, tôi nghĩ khả năng đó là cao nhất đấy.
Nh-Nhưng...
Có kẻ... ngu ngốc đến mức đó sao...?
Ainz Bệ hạ đã nói vậy rồi,
thì đó hẳn là sự thật rồi không phải sao?
T-Tôi cũng nghĩ thế...
Thật là,
không có kẻ nào có thể vượt qua trí tuệ của Ainz Bệ hạ đâu.
Mà từ đầu, sao cô lại sử dụng một tên quý tộc ngu ngốc như vậy?
Chọn một tên ưu tú hơn thì không được sao?
Cũng không phải là không được.
Trên thực tế, tôi đã điều tra và tiếp nhận các quý tộc ưu tú rồi.
Thế nhưng, tôi vẫn để bọn vô dụng tập hợp lại và kết bè kết phái với nhau.
Để sau này có thể vứt bỏ một lần cho tiện.
Cách nghĩ đó quả không sai.
Vậy thì giờ,
đi đến kết luận cho vụ việc lần này...
Mọi người nghĩ...
hình phạt nào là thích đáng cho kẻ to gan tấn công đoàn xe có cờ của Vương Quốc Pháp Thuật,
có cờ của Ainz Bệ hạ trên đó?
Đương nhiên phải giết hắn rồi nhỉ.
Ể?
Th-Thần cũng đồng ý với chị.
Ể!?
Vậy xử lý cái tên gây ra chuyện là xong sao?
Không thể có chuyện đó.
Bọn đầu sỏ cũng phải gánh chung tội lỗi.
Toàn bộ Vương Quốc phải nhận hình phạt!
Đúng như thế.
Ể!?
Tôi cũng tán thành,
nhưng mà...
Ainz Bệ hạ đã từng nói thế này.
Dùng sức mạnh thể thống trị thì rất dễ dàng.
Thế nhưng cách đó sẽ sinh ra vô số kẻ thù.
Trị vì một đất nước chỉ còn là đống đổ nát, sẽ làm ô uế thanh danh của Ainz Ooal Gown...
Thế đấy.
Kh-Khá khen cho việc ngươi ghi nhớ những lời đó của ta,
Demiurge.
Th-Thần cũng nhớ như in ạ!
Thần cũng vậy, thưa Ainz Bệ hạ.
Th-Thần cũng vậy...
Ừm,
ta cũng cảm ơn các ngươi nữa.
Thế nên,
dù chúng ta cần phải đặt lời của Ainz Bệ hạ lên hàng đầu.
Nhưng cũng không thể đưa ra một hình phạt qua loa cho chuyện này được.
Chúng ta phải tạm thời đình chỉ hoặc hủy bỏ kế hoạch.
Hoặc ít nhất cũng phải điều chỉnh lại phần lớn.
Ra vậy.
Nhưng có cần chỉ vì phát ngôn của mình,
mà phải thay đổi kế hoạch kỳ công như thế không...?
Demiurge này.
Ngươi nghĩ kế hoạch lần này thật sự thất bại rồi sao?
Chẳng lẽ!?
Không, nếu là một đấng vĩ đại như Ainz Bệ hạ thì...
Ainz Bệ hạ.
Người đặt Đế Quốc dưới vòng kiểm soát...
Là để thực hiện kế hoạch roi và kẹo ở cấp độ quốc gia nhỉ?
Ể!?
Phải...
Xin cảm ơn người.
Vậy giờ,
đã được sự cho phép của Ainz Bệ hạ rồi.
Hãy giáng xuống Vương Quốc hình phạt kinh hoàng hơn nữa nào.
Hả?
Ainz Bệ hạ đã ban kẹo cho Đế Quốc ngay lập tức quy phục,
và roi cho Vương Quốc ngu ngốc dám chĩa mũi kiếm về phía chúng ta.
Bằng việc phô bày hai sự thật này,
ngài đã ra một lời cảnh báo cho tất cả những kẻ khác.
Như một câu hỏi cho cả thế giới rằng,
các ngươi muốn roi hay muốn kẹo đây...
Mọi chuyện bắt đầu thú vị hơn rồi nhỉ,
thưa Ainz Bệ hạ.
Ờ.
Ể...!
Vậy sau đây,
chúng ta bắt đầu họp triều đình.
Chủ đề lần này là,
về vụ việc khiến Vương Quốc Pháp Thuật gửi văn thư tới.
"Đoàn viện trợ lương thực cho Thánh Quốc,
đã bị người của Vương Quốc dùng vũ lực để cướp bóc.
Đây được xem là một hành động đối địch với Vương Quốc Pháp Thuật,
chúng ta sẽ không ngần ngại tuyên chiến."
Là thế đấy ạ.
Trên bức thư này
còn có dấu ấn đồng thuận của Vương Quốc Pháp Thuật,
Đế Quốc Baharuth,
Vương Quốc Rồng
và Đất nước của người lùn.
Còn nữa, bên cạnh dấu ấn của Thánh Quốc
là một nhân vật được mệnh danh "Vô diện"...
Có thể đây là
- Vô diện? Chưa nghe bao giờ. - con dấu của kẻ có ảnh hưởng từ thần điện.
Zanac,
con có nghĩ vụ việc lần này
là âm mưu của một nước thứ ba
để khiến Vương Quốc Pháp Thuật và Vương Quốc bất hòa không?
Có khả năng là có kẻ giật dây phía sau,
thế nhưng...
Dù gì đi nữa thì,
đây cũng là sai lầm từ phía Vương Quốc chúng ta ạ.
Con đã điều tra đến đâu rồi?
Thật ra...
con đã biết kẻ cầm đầu là ai rồi ạ.
Là một Nam tước tên Philip Dayton L'Eyre Montserrat ạ.
Montserrat?
Ông từng nghe cái tên đó chưa?
Dù thế nào đi nữa,
cũng không thể tin một quý tộc của Vương Quốc lại có thể làm ra chuyện ngu xuẩn như vậy được.
Quả nhiên,
đây là âm mưu của Vương Quốc Pháp Thuật không phải sao?
Đúng thật.
Người đó đã bị chúng dùng Mê hoặc lên người và điều khiển chăng?
Tôi cũng nghĩ thế.
Nếu đúng là vậy,
có khả năng hắn sẽ sớm bị diệt khẩu.
Trước khi chuyện đó xảy ra,
cho triệu tập tên Nam tước ấy đến đây ngay lập tức.
Thưa Phụ vương,
chúng ta có thể dùng đầu của tên Nam tước đó,
để làm quà đàm phán với Vương Quốc Pháp Thuật không?
Con đang nói gì vậy!
Phụ vương...
Con nghĩ chúng ta không nên đụng độ với Vương Quốc Pháp Thuật đâu.
Chỉ vì thế
mà con nhẫn tâm mang một quý tộc vô tội ra làm vật tế sao?
Đó là lời vị Vua kế nhiệm có thể nói ra sao hả, con trai của ta.
Con hiểu chứ thưa Phụ vương.
Nhưng xin người hãy nhớ lại thảm kịch xảy ra ở đồng bằng Katze.
Đã chứng kiến chuyện đó,
người vẫn muốn bước trên con đường dẫn đến chiến tranh với Vương Quốc Pháp Thuật sao?
Con phản đối việc đó.
Chắc chắn sẽ có kẻ chê cười quyết định này là hèn hạ, là nhát gan.
Nhưng dù vậy thì,
theo con chiến tranh với Vương Quốc Pháp Thuật là việc bắt buộc phải tránh ạ.
Thậm chí dù có phải hy sinh một quý tộc vô tội đi nữa.
Thưa Bệ hạ.
Thần đau đớn hiểu được cảm xúc muốn bảo vệ số đông người dân của Điện hạ Zanac.
Đã vậy,
ngài nghĩ sao nếu chúng ta cũng,
trở thành thuộc địa của Vương Quốc Pháp Thuật như Đế Quốc Baharuth?
Ông nói gì vậy!
Ông mất đi tự tôn rồi à!
Nội vụ thượng thư, ông đừng ăn nói hàm hồ.
Đề xuất này ta không thể chấp nhận.
Đó là hành động phản bội lòng trung thành của những người
từng phục vụ và hy sinh cho Vương Quốc.
Ta xin lỗi nhé, Bá tước.
Cũng cảm ơn ông vì đã nêu ý kiến.
Xin Bệ hạ đừng khách sáo.
Zanac,
ta có ý này hay hơn.
Ý hay... ấy ạ?
Vương Quốc Pháp Thuật gửi thông báo đến.
Tể tướng Albedo của họ chuẩn bị tiến vào Vương đô.
Mau nghênh tiếp!
Chuẩn bị phòng ngai vàng cho ta ngay lập tức!
Lâu rồi không gặp, cô Albedo.
Tôi cũng vậy, đã lâu không gặp, thưa Bệ hạ.
Không biết lần này cô đến có việc gì?
Vâng,
là về vụ việc đoàn viện trợ lương thực cho Thánh Quốc của nước chúng tôi,
bị người của quý quốc đây cướp phá ạ.
Ra thế,
vì vụ đó à...
Trước tiên, với danh nghĩa là một thần dân của Vương Quốc,
tôi thay mặt xin lỗi cho hành động của người đó.
Và còn...
Liệu một cái đầu của tôi thôi,
có đủ để các người bỏ qua không nhỉ?