1
00:00:02,066 --> 00:00:02,500
This program is rated G

2
00:00:04,233 --> 00:00:07,300
and is suitable for
general audiences.

3
00:00:09,500 --> 00:00:11,300
the c♪

4
00:00:11,433 --> 00:00:13,033
♪ Dodging girls
like ping pong balls ♪

5
00:00:13,166 --> 00:00:15,033
♪ Just to reach
the bathroom on time ♪

6
00:00:15,166 --> 00:00:16,300
♪ Hey! Hey! Hey! ♪

7
00:00:16,433 --> 00:00:17,767
♪ Leaping over laundry piles ♪

8
00:00:17,900 --> 00:00:19,967
♪ Diapers you can smell
for miles ♪

9
00:00:20,100 --> 00:00:22,133
♪ Guy's gotta do what he can
to survive ♪

10
00:00:22,266 --> 00:00:24,333
♪ In the Loud House!
In the Loud House! ♪

11
00:00:24,467 --> 00:00:26,100
♪ Duck, dodge,
push and shove ♪

12
00:00:26,233 --> 00:00:27,934
♪ It's how
we show our love ♪

13
00:00:28,066 --> 00:00:29,967
♪ In the Loud House!
In the Loud House! ♪

14
00:00:30,100 --> 00:00:31,467
♪ One boy and ten girls ♪

15
00:00:31,600 --> 00:00:33,100
♪ Wouldn't trade it
for the world! ♪

16
00:00:33,233 --> 00:00:35,133
♪ Loud house ♪

17
00:00:35,266 --> 00:00:36,467
♪ Loud! ♪

18
00:00:36,600 --> 00:00:37,400
♪ Loud House! ♪

19
00:00:37,533 --> 00:00:38,600
[baby]
Poo poo!

20
00:00:42,967 --> 00:00:45,633
♪

21
00:00:45,767 --> 00:00:49,834
♪

22
00:00:49,967 --> 00:00:52,633
[percussive rock music]

23
00:00:52,767 --> 00:00:55,266
Gang way, burger eaters!

24
00:00:55,400 --> 00:00:57,400
Wait up you guys!

25
00:00:57,533 --> 00:00:58,767
Hup!

26
00:00:58,900 --> 00:00:59,600
Whoa!

27
00:00:59,734 --> 00:01:00,734
Hup, ugh!

28
00:01:00,867 --> 00:01:04,266
Grant, hit us!

29
00:01:04,400 --> 00:01:06,533
Here's to us, guys!

30
00:01:06,667 --> 00:01:08,800
The new tri-county
roller derby champions.

31
00:01:08,934 --> 00:01:10,834
We really earned
these burgers.

32
00:01:10,967 --> 00:01:12,600
Yeah!

33
00:01:12,734 --> 00:01:14,467
I'd hip-check just for fun,

34
00:01:14,600 --> 00:01:16,166
but when
you win a prize for it,

35
00:01:16,300 --> 00:01:18,467
we're doin' good work here,
people.

36
00:01:18,600 --> 00:01:21,467
And when the prize
is a free trip to Dairyland,

37
00:01:21,600 --> 00:01:23,633
it's even sweeter.

38
00:01:23,767 --> 00:01:26,633
I can't wait to ride
Whipped Scream again.

39
00:01:26,767 --> 00:01:28,900
I've watched this,
like, a million times.

40
00:01:29,033 --> 00:01:31,367
I heard about this kid
that went on it

41
00:01:31,500 --> 00:01:34,667
just one time,
and he never stopped barfing!

42
00:01:34,800 --> 00:01:37,233
Hmm.
You're awfully quiet, Lynn.

43
00:01:37,367 --> 00:01:39,066
Aren't you pumped
for Dairyland?

44
00:01:39,200 --> 00:01:40,600
Pfft.
Of course I am.

45
00:01:40,734 --> 00:01:42,834
Who's sayin' that I don't
want to go to Dariryland, huh?

46
00:01:42,967 --> 00:01:45,000
Anyone who says that is
getting an elbow to the glutes.

47
00:01:45,133 --> 00:01:47,066
[munching]

48
00:01:47,200 --> 00:01:48,600
[bell ringing]

49
00:01:48,734 --> 00:01:49,934
[chatter and footsteps]

50
00:01:50,066 --> 00:01:51,400
[whispering]
Psst, Clyde.

51
00:01:51,533 --> 00:01:52,767
[shouts]
Oh, hey, Lynn!

52
00:01:52,900 --> 00:01:55,000
Shh-shh.
I need your advice.

53
00:01:55,133 --> 00:01:56,700
Um, okay.

54
00:01:56,834 --> 00:01:59,233
But what if I'm terrified
of giving the wrong advice?

55
00:01:59,367 --> 00:02:01,900
Dr. Lopez says I tend
to let my fear control me.

56
00:02:02,033 --> 00:02:04,700
Bingo, and that's
exactly why I came to you.

57
00:02:04,834 --> 00:02:06,367
Let's say
I had this friend

58
00:02:06,500 --> 00:02:09,367
and this friend was super tough
and awesome at everything,

59
00:02:09,500 --> 00:02:12,800
but she-- or he--
was afraid of just one thing.

60
00:02:12,934 --> 00:02:14,834
Lynn, no disrespect,

61
00:02:14,967 --> 00:02:16,734
but I don't have time
for hypotheticals.

62
00:02:16,867 --> 00:02:18,133
How can I help you?

63
00:02:18,266 --> 00:02:20,300
Fine,
here's the deal.

64
00:02:20,433 --> 00:02:22,233
I'm going
to Dairyland tomorrow,

65
00:02:22,367 --> 00:02:24,266
and I don't wanna ride
Whipped Scream

66
00:02:24,400 --> 00:02:25,767
because... I'm terrified
of throwing up!

67
00:02:25,900 --> 00:02:26,900
Blegh.

68
00:02:27,033 --> 00:02:28,934
Lynn, no one
likes to throw up.

69
00:02:29,066 --> 00:02:31,066
Yeah, but I hate it.

70
00:02:31,200 --> 00:02:32,600
I did it once
when I was little,

71
00:02:32,734 --> 00:02:35,700
and it got all into my nose,
and I tasted it for a week.

72
00:02:35,834 --> 00:02:36,700
[shudders]

73
00:02:36,834 --> 00:02:38,367
Never again.

74
00:02:38,500 --> 00:02:41,467
So how do I beat this stupid
fear and get on with my life?

75
00:02:41,600 --> 00:02:42,767
You can't beat it.

76
00:02:42,900 --> 00:02:44,066
You just need
to live with it,

77
00:02:44,200 --> 00:02:46,200
and be honest
with your friends about it.

78
00:02:46,333 --> 00:02:47,934
Look them right
in the eye and say,

79
00:02:48,066 --> 00:02:51,934
"I am not comfortable
with this situation."

80
00:02:52,066 --> 00:02:54,000
[laughing]

81
00:02:54,133 --> 00:02:55,133
[making buzzer noise]

82
00:02:55,266 --> 00:02:56,266
That's dumb.
What else you got?

83
00:02:56,400 --> 00:02:57,767
There's no other way.

84
00:02:57,900 --> 00:02:59,767
Dr. Lopez says you
have to own up to your fears.

85
00:02:59,900 --> 00:03:01,700
Otherwise, you end up
shoving them so far down,

86
00:03:01,834 --> 00:03:04,700
they end up coming
out in really weird ways.

87
00:03:04,834 --> 00:03:06,266
[bell ringing]

88
00:03:06,400 --> 00:03:08,633
And I have a fear of being
tardy, so can I please go?

89
00:03:08,767 --> 00:03:10,967
Fine. I'll just have to
figure something else out.

90
00:03:11,100 --> 00:03:12,934
Thanks for nothing,
McBride.

91
00:03:13,066 --> 00:03:16,166
[distant screams
and ominous music]

92
00:03:16,300 --> 00:03:17,333
[giggling]

93
00:03:17,467 --> 00:03:19,433
[gulps]

94
00:03:19,567 --> 00:03:22,934
I planned the whole day
around riding Whipped Scream.

95
00:03:23,066 --> 00:03:24,133
A-yup!

96
00:03:24,266 --> 00:03:26,500
We go on at 11:00
3:00 and 5 o'clock

97
00:03:26,633 --> 00:03:29,834
with bathroom breaks built in
for post-ride clean up.

98
00:03:29,967 --> 00:03:32,700
Okay, I'm just gonna
be honest with you guys.

99
00:03:32,834 --> 00:03:35,033
Big roller coasters scare me.

100
00:03:35,166 --> 00:03:36,333
[deep breath]

101
00:03:36,467 --> 00:03:38,100
I don't wanna
go on Whipped Scream!

102
00:03:38,233 --> 00:03:40,700
Uh, actually, I kind of--

103
00:03:40,834 --> 00:03:42,934
[laughing]

104
00:03:43,066 --> 00:03:44,500
What a scaredy-cat!

105
00:03:44,633 --> 00:03:46,900
Right?
Lynn, Margo, come on.

106
00:03:47,033 --> 00:03:49,033
Let's hit
the big-girl ride.

107
00:03:49,166 --> 00:03:51,767
Paula, you can
go ride the Lil' Skimmer.

108
00:03:51,900 --> 00:03:55,066
Yaaaaaay!

109
00:03:55,200 --> 00:03:56,333
[gasps]

110
00:03:56,467 --> 00:03:57,734
Okay, fine I'm coming.

111
00:03:57,867 --> 00:03:58,867
Wait!

112
00:03:59,000 --> 00:04:00,367
Uh, why rush
into things, right?

113
00:04:00,500 --> 00:04:02,400
Let's take in all the
other wonders that Dairyland

114
00:04:02,533 --> 00:04:06,300
has to offer first, and
save Whipped Scream for last.

115
00:04:06,433 --> 00:04:10,133
The longer we wait,
the bigger the barf will be.

116
00:04:10,266 --> 00:04:11,667
Hmm.

117
00:04:11,800 --> 00:04:12,667
[nervous laughter]

118
00:04:12,800 --> 00:04:14,633
Hmmm.

119
00:04:14,767 --> 00:04:16,233
[nervous laughter]

120
00:04:16,367 --> 00:04:17,400
All right.

121
00:04:17,533 --> 00:04:19,300
Really?
Oh, phew.

122
00:04:19,433 --> 00:04:22,533
I mean, who wants to see
the butter churning show?

123
00:04:22,667 --> 00:04:25,166
Let's go.

124
00:04:25,300 --> 00:04:27,000
Hey, Dairylanders!

125
00:04:27,133 --> 00:04:29,200
I'm Kai, churn-maiden,

126
00:04:29,333 --> 00:04:33,100
and today I'm gonna teach
you all about butter churning.

127
00:04:33,233 --> 00:04:34,467
Woo!

128
00:04:34,600 --> 00:04:36,266
It takes about
60 to 90 minutes

129
00:04:36,400 --> 00:04:39,667
of vigorous churning to get
your butter nice and creamy!

130
00:04:39,800 --> 00:04:41,200
Can I get a volunteer
to help?

131
00:04:41,333 --> 00:04:42,567
Yeah, yeah, yeah!

132
00:04:42,700 --> 00:04:44,133
Let's churn, baby, churn.

133
00:04:44,266 --> 00:04:45,200
[grunting]

134
00:04:45,333 --> 00:04:46,400
♪

135
00:04:46,533 --> 00:04:48,066
[grunting]

136
00:04:48,200 --> 00:04:50,200
Uh, Miss,
I think it's ready.

137
00:04:50,333 --> 00:04:51,600
Are you kidding me?

138
00:04:51,734 --> 00:04:53,900
This stuff needs
at least another hour.

139
00:04:54,033 --> 00:04:55,333
[splattering]

140
00:04:55,467 --> 00:04:56,633
I'll go.

141
00:04:56,767 --> 00:04:59,266
[horn fanfare]

142
00:04:59,400 --> 00:05:03,700
Isn't Seas o' Cheese
great?

143
00:05:03,834 --> 00:05:05,433
♪ Dairy binds
the world together ♪

144
00:05:05,567 --> 00:05:07,734
♪ Dairy binds us all ♪

145
00:05:07,867 --> 00:05:09,800
Ugh, Lynn this is lame.

146
00:05:09,934 --> 00:05:12,000
Shh.
We're about to hit Switzerland.

147
00:05:12,133 --> 00:05:14,100
♪ Dairy binds
the world together ♪

148
00:05:14,233 --> 00:05:16,166
♪ Dairy binds us all ♪

149
00:05:16,300 --> 00:05:17,567
♪ If you're feelin'
kinda farty ♪

150
00:05:17,700 --> 00:05:19,400
♪ You can
blame it on Havarti ♪

151
00:05:19,533 --> 00:05:20,633
[music stops]

152
00:05:20,767 --> 00:05:22,000
[voice on PA]
Hey Dairylanders,

153
00:05:22,133 --> 00:05:23,834
it's your ole' pal
Tippy the Cow.

154
00:05:23,967 --> 00:05:25,734
Due to some
unforeseen curdlin' ,

155
00:05:25,867 --> 00:05:28,867
it looks like we're gonna be
stuck here for a little while.

156
00:05:29,000 --> 00:05:31,567
Oh, gee, that's a shame.

157
00:05:31,700 --> 00:05:33,333
Guess we gotta wait.

158
00:05:33,467 --> 00:05:34,734
[low clank]

159
00:05:34,867 --> 00:05:37,066
Ugh!
I'm starving!

160
00:05:37,200 --> 00:05:38,834
Well, look around!

161
00:05:38,967 --> 00:05:41,166
There's all the cheese curds
and milk you could ask for.

162
00:05:41,300 --> 00:05:42,200
[slurping]

163
00:05:42,333 --> 00:05:43,567
Ah.

164
00:05:43,700 --> 00:05:47,033
And it's a great way
to load up on calcium.

165
00:05:47,166 --> 00:05:48,900
Ew. I've had enough of this.

166
00:05:49,033 --> 00:05:50,633
I wanna ride
Whipped Scream.

167
00:05:50,767 --> 00:05:53,000
Me too.
I say we swim for it.

168
00:05:53,133 --> 00:05:53,834
[splashing]

169
00:05:53,967 --> 00:05:55,367
W-wait!

170
00:05:55,500 --> 00:05:56,967
Don't you wanna sail
through the land of lactose?

171
00:05:57,100 --> 00:05:58,200
Ugh, dang it.

172
00:05:58,333 --> 00:06:00,767
Guys!
I can't get my cast wet!

173
00:06:00,900 --> 00:06:02,500
♪

174
00:06:02,633 --> 00:06:05,800
Finally,
Whipped Scream, here we come.

175
00:06:05,934 --> 00:06:06,800
[whimpering]

176
00:06:06,934 --> 00:06:09,133
Whoa, look at that!

177
00:06:09,266 --> 00:06:10,633
Lynn, seriously?

178
00:06:10,767 --> 00:06:12,867
It's just a petting zoo.
Come on!

179
00:06:13,000 --> 00:06:14,233
Huh!

180
00:06:14,367 --> 00:06:15,633
Hi there.

181
00:06:15,767 --> 00:06:17,767
Wanna meet Ursula,
the angriest cow in Michigan?

182
00:06:17,900 --> 00:06:19,200
Heck yeah, we do!

183
00:06:19,333 --> 00:06:23,433
[Latin guitar music]

184
00:06:23,567 --> 00:06:25,066
Okay, Lynn, that's it.

185
00:06:25,200 --> 00:06:27,066
You've been stalling
all day.

186
00:06:27,200 --> 00:06:28,500
I'm starting to think that

187
00:06:28,633 --> 00:06:29,900
you don't wanna ride
Whipped Scream.

188
00:06:30,033 --> 00:06:32,967
What?
That's a load.

189
00:06:33,100 --> 00:06:34,700
Then let's go ride it.

190
00:06:34,834 --> 00:06:36,834
Right now.

191
00:06:36,967 --> 00:06:40,233
[deep breath]

192
00:06:40,367 --> 00:06:42,667
[gears clanking]

193
00:06:42,800 --> 00:06:44,300
[pneumatic hissing]

194
00:06:44,433 --> 00:06:46,066
[buzzing]

195
00:06:46,200 --> 00:06:49,533
Uh, Lynn,
are you sure you wanna drink

196
00:06:49,667 --> 00:06:52,433
that dairianna-grande-
iced-tea-cichino

197
00:06:52,567 --> 00:06:54,066
before we ride?

198
00:06:54,200 --> 00:06:55,834
Just worry about
yourself there, champ.

199
00:06:55,967 --> 00:06:57,200
Hey, we're next!

200
00:06:57,333 --> 00:06:59,333
[distant screaming]

201
00:06:59,467 --> 00:07:01,867
[slow ominous music]

202
00:07:02,000 --> 00:07:04,400
Hmm.

203
00:07:04,533 --> 00:07:06,333
Hey, don't push me!

204
00:07:06,467 --> 00:07:07,600
Whoa!

205
00:07:07,734 --> 00:07:09,667
[zapping]

206
00:07:09,800 --> 00:07:10,767
[pneumatic hissing]

207
00:07:10,900 --> 00:07:12,767
Aw man, it's broken.

208
00:07:12,900 --> 00:07:14,200
Oh well, let's go.

209
00:07:14,333 --> 00:07:15,700
[zapping]

210
00:07:15,834 --> 00:07:19,433
[girl]
Oh, it's even fast now.

211
00:07:19,567 --> 00:07:21,367
[smacks]

212
00:07:21,500 --> 00:07:23,300
[Ursula brays in distance]

213
00:07:23,433 --> 00:07:24,200
Ursula.

214
00:07:24,333 --> 00:07:26,200
Sorry guys, gotta pee.

215
00:07:26,333 --> 00:07:29,200
♪

216
00:07:29,333 --> 00:07:31,767
[Latin music]

217
00:07:31,900 --> 00:07:34,667
[roaring]

218
00:07:34,800 --> 00:07:36,700
[Tippy]
He-hey, Dairylanders,

219
00:07:36,834 --> 00:07:38,600
it's your old pal Tippy.

220
00:07:38,734 --> 00:07:41,433
No need to panic, but there's
a wild rampaging cow

221
00:07:41,567 --> 00:07:42,767
loose in the park.

222
00:07:42,900 --> 00:07:44,467
Huh?

223
00:07:44,600 --> 00:07:46,967
[screaming]

224
00:07:47,100 --> 00:07:48,667
Huh?
Lynn, there you are!

225
00:07:48,800 --> 00:07:50,000
Can you believe it?

226
00:07:50,133 --> 00:07:51,633
We're not gonna get
to go on Whipped Scream!

227
00:07:51,767 --> 00:07:54,734
I heard!
But, safety, right?

228
00:07:54,867 --> 00:07:57,734
I'm sure we'll have plenty more
chances to ride another time.

229
00:07:57,867 --> 00:07:59,667
We got our whole lives
ahead of us!

230
00:07:59,800 --> 00:08:01,533
Actually, you don't.

231
00:08:01,667 --> 00:08:02,567
[sproing]

232
00:08:02,700 --> 00:08:04,000
No, no,
I mean about the ride.

233
00:08:04,133 --> 00:08:05,433
Today's the last day
of Whipped Scream.

234
00:08:05,567 --> 00:08:06,934
We're closing it down
to break ground

235
00:08:07,066 --> 00:08:08,667
on the new Dairyland Hotel.

236
00:08:08,800 --> 00:08:09,834
What?

237
00:08:09,967 --> 00:08:11,433
Oh. What?

238
00:08:11,567 --> 00:08:13,767
What's the only thing better
than playing at Dairyland?

239
00:08:13,900 --> 00:08:15,533
Staying at Dairyland!

240
00:08:15,667 --> 00:08:16,934
Now run for your lives!

241
00:08:17,066 --> 00:08:19,233
Come on, everyone!
Moo-ooo-ove!

242
00:08:19,367 --> 00:08:21,567
Oh, I can't believe
we missed our chance

243
00:08:21,700 --> 00:08:23,934
for a final ride
on Whipped Scream.

244
00:08:24,066 --> 00:08:25,734
I know, it's not fair.

245
00:08:25,867 --> 00:08:27,533
We'll never
get to ride it again.

246
00:08:27,667 --> 00:08:28,834
Oh.

247
00:08:28,967 --> 00:08:31,333
[mooing]

248
00:08:31,467 --> 00:08:33,734
Uh, I'll be right back.

249
00:08:33,867 --> 00:08:35,100
[light instrumental music]

250
00:08:35,233 --> 00:08:36,500
Hmm.

251
00:08:36,633 --> 00:08:38,967
♪

252
00:08:39,100 --> 00:08:40,467
Oof.
Ursula, there you are!

253
00:08:40,600 --> 00:08:42,066
[grunting]

254
00:08:42,200 --> 00:08:44,834
Let's put down the cow head,
and head back to your pen now.

255
00:08:44,967 --> 00:08:47,033
[angry roar]

256
00:08:47,166 --> 00:08:48,300
[gasps]

257
00:08:48,433 --> 00:08:52,000
[shattering]

258
00:08:52,133 --> 00:08:54,133
♪

259
00:08:54,266 --> 00:08:55,734
[gasp]

260
00:08:55,867 --> 00:08:56,900
[tires screeching]

261
00:08:57,033 --> 00:08:58,400
Hoo-ha,

262
00:08:58,533 --> 00:09:00,166
Hup!
Whoa, girl!

263
00:09:00,300 --> 00:09:01,200
♪

264
00:09:01,333 --> 00:09:02,166
[laughing]

265
00:09:02,300 --> 00:09:03,700
Nice move.

266
00:09:03,834 --> 00:09:05,333
You ever thought about
joining a roller derby team?

267
00:09:05,467 --> 00:09:06,567
Aah!

268
00:09:06,700 --> 00:09:08,467
[moaning and thud]

269
00:09:08,600 --> 00:09:10,133
[music tempo quickens:
upbeat pop rock]

270
00:09:10,266 --> 00:09:11,567
[roaring]

271
00:09:11,700 --> 00:09:14,000
♪

272
00:09:14,133 --> 00:09:15,333
[hooves pounding]

273
00:09:15,467 --> 00:09:17,000
[snorting]

274
00:09:17,133 --> 00:09:19,767
♪

275
00:09:19,900 --> 00:09:21,900
[grunting with effort]

276
00:09:22,033 --> 00:09:24,567
[metallic thud echoing]

277
00:09:24,700 --> 00:09:25,934
[cheering]

278
00:09:26,066 --> 00:09:27,467
That was amazing!

279
00:09:27,600 --> 00:09:28,667
You're welcome.

280
00:09:28,800 --> 00:09:30,300
Now, you can reopen the park.

281
00:09:30,433 --> 00:09:31,667
Ha, thanks kid.

282
00:09:31,800 --> 00:09:33,100
Woo-hoo, Lynn!

283
00:09:33,233 --> 00:09:35,233
That was incredible.

284
00:09:35,367 --> 00:09:38,400
Thanks to you,
we're gonna get our puke on!

285
00:09:38,533 --> 00:09:40,600
Yup, you guys have fun.

286
00:09:40,734 --> 00:09:42,100
Wait, aren't you coming
with us?

287
00:09:42,233 --> 00:09:45,433
[sighs]
No, I'm not.

288
00:09:45,567 --> 00:09:48,266
I should've been honest
with you guys from the start.

289
00:09:48,400 --> 00:09:49,900
I don't wanna
go on Whipped Scream

290
00:09:50,033 --> 00:09:51,967
because I'm terrified
of throwing up.

291
00:09:52,100 --> 00:09:53,767
I know you're all
gonna give me a hard time,

292
00:09:53,900 --> 00:09:56,633
but it's just how I feel.

293
00:09:56,767 --> 00:09:58,667
We're not gonna
give you a hard time.

294
00:09:58,800 --> 00:10:02,100
You mean, you don't think
I'm being a total wimp?

295
00:10:02,233 --> 00:10:03,567
No way!

296
00:10:03,700 --> 00:10:05,700
Would a total wimp
be brave enough to ride

297
00:10:05,834 --> 00:10:07,467
the angriest cow
in Michigan?

298
00:10:07,600 --> 00:10:09,266
If you don't wanna
go on Whipped Scream,

299
00:10:09,400 --> 00:10:11,467
it's totally cool with us.

300
00:10:11,600 --> 00:10:13,867
Yes!
Not today, barf.

301
00:10:14,000 --> 00:10:15,300
Ahem.

302
00:10:15,433 --> 00:10:18,000
Paula, sorry we gave you
a hard time about not riding.

303
00:10:18,133 --> 00:10:19,867
You're still
cool with us.

304
00:10:20,000 --> 00:10:23,400
Oh, it's fine.
Now go puke your brains out.

305
00:10:23,533 --> 00:10:25,000
All right!

306
00:10:25,133 --> 00:10:27,600
Woohoo!

307
00:10:27,734 --> 00:10:29,033
[distant screaming]

308
00:10:29,166 --> 00:10:32,433
Phew, I am so glad that
is not us up there,

309
00:10:32,567 --> 00:10:33,867
right, Lynn?

310
00:10:34,000 --> 00:10:34,900
[stomach gurgling]

311
00:10:35,033 --> 00:10:36,467
Lynn?

312
00:10:36,600 --> 00:10:38,266
All the cheese curds
and milk you could ask for.

313
00:10:38,400 --> 00:10:39,767
[slurping]

314
00:10:39,900 --> 00:10:42,266
Whoa girl!

315
00:10:42,400 --> 00:10:44,033
[groaning]

316
00:10:44,166 --> 00:10:45,400
[Paula]
You don't look so good.

317
00:10:45,533 --> 00:10:47,467
I don't feel so good either.

318
00:10:47,600 --> 00:10:49,834
[heaving]

319
00:10:49,967 --> 00:10:51,066
[vomiting]

320
00:10:51,200 --> 00:10:52,166
Urgh.

321
00:10:52,300 --> 00:10:53,600
Are you okay, Lynn?

322
00:10:53,734 --> 00:10:55,000
Actually, I'm fine.

323
00:10:55,133 --> 00:10:56,500
I mean,
barfing wasn't fun,

324
00:10:56,633 --> 00:10:59,133
but it also wasn't nearly
as bad as I remember.

325
00:10:59,266 --> 00:11:01,867
That was amazing,
let's go again!

326
00:11:02,000 --> 00:11:04,166
You know what, I'm in!

327
00:11:04,300 --> 00:11:06,066
I'm not afraid
of throwing up anymore.

328
00:11:06,200 --> 00:11:08,567
Sweet!
Let's get back in line!

329
00:11:08,700 --> 00:11:10,000
Shoosh, yeah!

330
00:11:10,133 --> 00:11:12,500
Paula, are you okay
here by yourself?

331
00:11:12,633 --> 00:11:13,867
[light piano music]

332
00:11:14,000 --> 00:11:17,700
Oh, I am good.
Go get your puke on.

333
00:11:17,834 --> 00:11:20,800
Woo-woo!
Let's barf, baby!

334
00:11:20,934 --> 00:11:21,934
Woohoo!

335
00:11:22,066 --> 00:11:22,967
Yeah!
Woo-hoo-hoo!

336
00:11:23,100 --> 00:11:25,900
[metal music and splattering]

337
00:11:32,000 --> 00:11:35,934
[breezy,
'50s-style i♪strumental]

338
00:11:36,066 --> 00:11:38,066
♪

339
00:11:38,200 --> 00:11:40,266
And now,
for my next trick,

340
00:11:40,400 --> 00:11:44,533
I shall make this ordinary
household bird disappear.

341
00:11:44,667 --> 00:11:46,333
[light clapping]

342
00:11:46,467 --> 00:11:47,667
[sighing]
Ooh?

343
00:11:47,800 --> 00:11:49,467
Uh?

344
00:11:49,600 --> 00:11:50,734
[tinkling]

345
00:11:50,867 --> 00:11:53,066
Gimme, gimme, gimme!

346
00:11:53,200 --> 00:11:56,533
For the rest of you,
prepare to be amazed.

347
00:11:56,667 --> 00:11:58,367
-Shazam!
-Boo.

348
00:11:58,500 --> 00:12:00,867
Give it up, Stinkoln.

349
00:12:01,000 --> 00:12:02,433
We know your hat
has a false bottom

350
00:12:02,567 --> 00:12:03,567
and Walt's underneath it.

351
00:12:03,700 --> 00:12:05,500
Uh, impossible!
'Tis magic.

352
00:12:05,633 --> 00:12:07,000
Lemme see the hat then.

353
00:12:07,133 --> 00:12:08,100
[grunting]

354
00:12:08,233 --> 00:12:09,000
Stop it!

355
00:12:09,133 --> 00:12:10,667
[tweeting]

356
00:12:10,800 --> 00:12:12,700
Behold!

357
00:12:12,834 --> 00:12:17,233
I, Lincoln the magnificent,
have made the bird reappear.

358
00:12:17,367 --> 00:12:19,233
-Uh, thank you.
-Ugh.

359
00:12:19,367 --> 00:12:20,567
[humming]

360
00:12:20,700 --> 00:12:22,133
[yells]
Hi Mr. Grouse!

361
00:12:22,266 --> 00:12:25,567
So... where'd you get
that ring I saw you holding?

362
00:12:25,700 --> 00:12:28,834
Oh, you mean this one,
Nosy-Rosie?

363
00:12:28,967 --> 00:12:32,667
I found it in the ground with
my trusty treasure detector.

364
00:12:32,800 --> 00:12:35,567
Yeah, there's a precious
stones and metal show

365
00:12:35,700 --> 00:12:37,967
comin' to Royal Woods,
and I plan on sellin'

366
00:12:38,100 --> 00:12:40,467
whatever I find around town.

367
00:12:40,600 --> 00:12:44,333
Oh, I'm gonna
be rollin' in dough.

368
00:12:44,467 --> 00:12:46,300
Dough?

369
00:12:46,433 --> 00:12:50,834
Well, being a money enthusiast
myself, I think I can help you.

370
00:12:50,967 --> 00:12:52,967
Hey!

371
00:12:53,100 --> 00:12:55,800
Yeah,
Bob Grouse works alone.

372
00:12:55,934 --> 00:12:57,300
Get your own tools.

373
00:12:57,433 --> 00:13:00,433
Where am I going to find
a treasure detecting device?

374
00:13:00,567 --> 00:13:02,066
Hm. Ha!

375
00:13:02,200 --> 00:13:05,033
Lisa, I need your genius,
it's an emergency.

376
00:13:05,166 --> 00:13:07,000
[zapping and giggling]

377
00:13:07,133 --> 00:13:10,233
Gah.
How can I help you?

378
00:13:10,367 --> 00:13:12,133
Time travel?
Atom splitting?

379
00:13:12,266 --> 00:13:13,633
Quantum physics?

380
00:13:13,767 --> 00:13:15,633
I need you to
trick out my royal ride

381
00:13:15,767 --> 00:13:17,467
with treasure
finding capabilities.

382
00:13:17,600 --> 00:13:19,100
Plee-e-ease.

383
00:13:19,233 --> 00:13:22,066
Meh, a bit pedestrian,
but, sure.

384
00:13:22,200 --> 00:13:23,433
Yay!

385
00:13:23,567 --> 00:13:25,333
Lily, stay
put 'till I get back.

386
00:13:25,467 --> 00:13:27,467
We're almost done
with the transformation

387
00:13:27,600 --> 00:13:30,000
then you can attend
first grade in my place.

388
00:13:30,133 --> 00:13:31,433
[pop]

389
00:13:31,567 --> 00:13:33,300
[giggling]

390
00:13:33,433 --> 00:13:35,900
[bird chirping]

391
00:13:36,033 --> 00:13:37,834
Ay, ay, ay!
Keep it down over there!

392
00:13:37,967 --> 00:13:39,567
[clicking and beeping]

393
00:13:39,700 --> 00:13:42,667
[engine revving]

394
00:13:42,800 --> 00:13:43,867
[coughing]

395
00:13:44,000 --> 00:13:46,467
What in tarnation?

396
00:13:46,600 --> 00:13:49,567
Hey there, Mr. G.
Didn't see ya there.

397
00:13:49,700 --> 00:13:51,200
Check out my new ride.

398
00:13:51,333 --> 00:13:53,000
A state-of-the-art
treasure finding machine

399
00:13:53,133 --> 00:13:54,867
with highly
sensitive treasure sensors.

400
00:13:55,000 --> 00:13:56,967
Oh, don't waste
your time searching the park.

401
00:13:57,100 --> 00:13:59,000
I beat you to it.

402
00:13:59,133 --> 00:14:00,367
[jingling]

403
00:14:00,500 --> 00:14:01,700
Why, you... [muttering]

404
00:14:01,834 --> 00:14:03,266
[beeping]

405
00:14:03,400 --> 00:14:04,567
Sounds like
I got another hit!

406
00:14:04,700 --> 00:14:05,533
Excusez-moi.

407
00:14:05,667 --> 00:14:06,667
[mechanic humming]

408
00:14:06,800 --> 00:14:08,100
[whirring]

409
00:14:08,233 --> 00:14:10,633
[soft drilling]

410
00:14:10,767 --> 00:14:12,367
[tinkling]

411
00:14:12,500 --> 00:14:14,467
[Grouse growling]

412
00:14:14,600 --> 00:14:17,700
And before you even ask,
Lola Loud works alone.

413
00:14:17,834 --> 00:14:18,767
Tah-tah.

414
00:14:18,900 --> 00:14:19,867
[wheels screeching]

415
00:14:20,000 --> 00:14:21,433
[coughing]

416
00:14:21,567 --> 00:14:23,567
[annoyed grumbling]

417
00:14:23,700 --> 00:14:25,133
[whistling]

418
00:14:25,266 --> 00:14:26,433
[engine humming]

419
00:14:26,567 --> 00:14:28,066
Hey, what's
goin' on here, Grouse?

420
00:14:28,200 --> 00:14:29,400
[laughing]

421
00:14:29,533 --> 00:14:32,867
Check it out, two can
play at this game, Loud.

422
00:14:33,000 --> 00:14:34,367
[grumbling]

423
00:14:34,500 --> 00:14:35,967
[beeping]

424
00:14:36,100 --> 00:14:36,867
[engine revving]

425
00:14:37,000 --> 00:14:40,967
♪

426
00:14:41,100 --> 00:14:42,200
[chiming]

427
00:14:42,333 --> 00:14:44,834
Don't even
think about it, kid.

428
00:14:44,967 --> 00:14:46,567
Now, scram!

429
00:14:46,700 --> 00:14:48,033
[engine revving and beeping]

430
00:14:48,166 --> 00:14:49,633
[chuckling]

431
00:14:49,767 --> 00:14:51,066
Hm?

432
00:14:51,200 --> 00:14:53,333
[both growling]

433
00:14:53,467 --> 00:14:54,500
[laboured breathing]

434
00:14:54,633 --> 00:14:55,734
Hey!

435
00:14:55,867 --> 00:14:57,667
[engine humming]

436
00:14:57,800 --> 00:14:59,934
Ha!

437
00:15:00,133 --> 00:15:01,533
[gasp]

438
00:15:01,667 --> 00:15:03,834
How are you this fast?

439
00:15:03,967 --> 00:15:07,433
You get pretty fast
chasin' people off your lawn!

440
00:15:07,567 --> 00:15:08,700
[yells]

441
00:15:08,834 --> 00:15:10,166
[thud]

442
00:15:10,300 --> 00:15:12,533
[both scream]

443
00:15:12,667 --> 00:15:13,800
Get off my car!

444
00:15:13,934 --> 00:15:15,934
[crashing]

445
00:15:16,066 --> 00:15:19,867
Apparently this town ain't
big enough for the both of us.

446
00:15:20,000 --> 00:15:21,834
Well I'm not stopping.

447
00:15:21,967 --> 00:15:23,500
I don't quit.

448
00:15:23,633 --> 00:15:26,100
Then we gotta
split up Royal Woods.

449
00:15:26,233 --> 00:15:28,200
You don't cross
into my territory,

450
00:15:28,333 --> 00:15:29,967
and I don't cross into yours.

451
00:15:30,100 --> 00:15:31,567
Deal?

452
00:15:31,700 --> 00:15:33,400
You got yourself a deal.

453
00:15:33,533 --> 00:15:36,100
♪

454
00:15:36,233 --> 00:15:40,533
Hmm, looks like this
is part of my territory.

455
00:15:40,667 --> 00:15:43,600
[engine humming]

456
00:15:43,734 --> 00:15:45,133
[beeping and clicking]

457
00:15:45,266 --> 00:15:47,734
Hmm. All clear,
I'm on my side.

458
00:15:47,867 --> 00:15:49,767
[breezy pop music]

459
00:15:49,900 --> 00:15:51,233
[beeping]

460
00:15:51,367 --> 00:15:53,033
[gasps]

461
00:15:53,166 --> 00:15:54,133
[engine revving]

462
00:15:54,266 --> 00:15:55,667
[bleeping]

463
00:15:55,800 --> 00:15:57,367
[zooming]

464
00:15:57,500 --> 00:15:58,867
Hey!

465
00:15:59,000 --> 00:16:00,867
[heavy breathing]

466
00:16:01,000 --> 00:16:02,700
-Bingo!
-There it is!

467
00:16:02,834 --> 00:16:05,400
[growling]

468
00:16:05,533 --> 00:16:06,700
Move it, gramps.

469
00:16:06,834 --> 00:16:07,800
I don't think so, kid.

470
00:16:07,934 --> 00:16:08,900
[gasping]

471
00:16:09,033 --> 00:16:10,333
[tinkling]

472
00:16:10,467 --> 00:16:12,767
Now, clearly look at this,
right there.

473
00:16:12,900 --> 00:16:14,600
That's my side of the line.

474
00:16:14,734 --> 00:16:17,433
You wish.
It's clearly on my side.

475
00:16:17,567 --> 00:16:20,300
[unintelligible arguing]

476
00:16:20,433 --> 00:16:26,533
Hey, uh, actually, chiefs,
it's on both your sides.

477
00:16:26,667 --> 00:16:28,734
Ha, so it's half mine.

478
00:16:28,867 --> 00:16:30,734
Ah, fine.
We'll bring it to

479
00:16:30,867 --> 00:16:32,934
the Precious Stones
and Metals Show tomorrow,

480
00:16:33,066 --> 00:16:36,200
and split the cash 50-50.

481
00:16:36,333 --> 00:16:38,700
-What do you say?
-I'm in.

482
00:16:38,834 --> 00:16:40,266
Great.

483
00:16:40,400 --> 00:16:44,600
And I'll just hold onto
the diamond in the meantime.

484
00:16:44,734 --> 00:16:47,467
Ha-uh, no.
I wasn't born yesterday.

485
00:16:47,600 --> 00:16:48,567
Why should you hold it?

486
00:16:48,700 --> 00:16:50,700
'Cause
I'm more responsible.

487
00:16:50,834 --> 00:16:52,533
Plus, I don't trust you.

488
00:16:52,667 --> 00:16:54,800
Well,
I don't trust you.

489
00:16:54,934 --> 00:16:57,166
Hey, why don't
you guys compromise.

490
00:16:57,300 --> 00:17:00,533
Rotate watching it
every hour on the hour.

491
00:17:00,667 --> 00:17:03,133
Oh, I like the sound of that.

492
00:17:03,266 --> 00:17:04,667
Works for me.

493
00:17:04,800 --> 00:17:06,467
-Deal?
-Deal.

494
00:17:06,600 --> 00:17:09,600
Hey, now that Flip's helped you
out, you gotta help Flip out.

495
00:17:09,734 --> 00:17:11,333
Who's gonna get my back?

496
00:17:11,467 --> 00:17:12,767
[shuddering]

497
00:17:12,900 --> 00:17:15,166
♪

498
00:17:15,300 --> 00:17:16,400
[grumbling]

499
00:17:16,533 --> 00:17:19,266
Ooh, nature calls.

500
00:17:19,400 --> 00:17:20,200
[whoosh]

501
00:17:20,333 --> 00:17:21,333
[gasp]

502
00:17:21,467 --> 00:17:22,500
He's leaving it unattended?

503
00:17:22,633 --> 00:17:23,533
[grumbling]

504
00:17:23,667 --> 00:17:24,967
I knew he was irresponsible.

505
00:17:25,100 --> 00:17:26,333
Okay, here's my offer.

506
00:17:26,467 --> 00:17:28,734
You get the diamond,
I give you protection.

507
00:17:28,867 --> 00:17:30,567
If Lincoln tries
any more magic on you,

508
00:17:30,700 --> 00:17:32,367
I'll make him disappear.

509
00:17:32,500 --> 00:17:34,834
[chirping]

510
00:17:34,967 --> 00:17:37,133
[tense instrumental music]

511
00:17:37,266 --> 00:17:40,400
♪

512
00:17:40,533 --> 00:17:41,600
Ah.

513
00:17:41,734 --> 00:17:42,967
[gasping]

514
00:17:43,100 --> 00:17:44,767
The diamond!

515
00:17:44,900 --> 00:17:46,333
[growling]

516
00:17:46,467 --> 00:17:49,867
♪

517
00:17:50,000 --> 00:17:51,200
Hey Lynn, look!

518
00:17:51,333 --> 00:17:53,433
Now they're stinky,
now they're not!

519
00:17:53,567 --> 00:17:54,633
[growling and thudding]

520
00:17:54,767 --> 00:17:56,133
[tinkling]

521
00:17:56,266 --> 00:17:58,600
Aha!
Got ya, Blondie.

522
00:17:58,734 --> 00:18:02,233
♪

523
00:18:02,367 --> 00:18:03,667
Hm.

524
00:18:03,800 --> 00:18:05,233
[plop]

525
00:18:05,367 --> 00:18:06,834
Eh, we got a nibble.

526
00:18:06,967 --> 00:18:07,867
[reel snaps]

527
00:18:08,000 --> 00:18:09,166
[giggling]
Again!

528
00:18:09,300 --> 00:18:12,166
No, not you, Lily.

529
00:18:12,300 --> 00:18:13,834
[plop, whoosh]

530
00:18:13,967 --> 00:18:15,467
I know what it needs!

531
00:18:15,600 --> 00:18:16,800
[gasps]
It's gone!

532
00:18:16,934 --> 00:18:18,333
Grouse!

533
00:18:18,467 --> 00:18:20,300
[chuckling]

534
00:18:20,433 --> 00:18:22,300
Where is it?

535
00:18:22,433 --> 00:18:23,967
[gasps]

536
00:18:24,100 --> 00:18:26,233
Ew. You put it under
an old football helmet?

537
00:18:26,367 --> 00:18:29,100
It's gonna smell like
sweat, and faded glory!

538
00:18:29,233 --> 00:18:30,834
Okay.
This is not working.

539
00:18:30,967 --> 00:18:32,400
I don't trust you
to watch the diamond,

540
00:18:32,533 --> 00:18:33,867
and you don't trust me.

541
00:18:34,000 --> 00:18:34,834
[ding]

542
00:18:34,967 --> 00:18:36,100
BRB.

543
00:18:36,233 --> 00:18:37,934
♪

544
00:18:38,066 --> 00:18:40,800
We'll watch it together.

545
00:18:40,934 --> 00:18:44,066
That's fine by me and
just so there's no malarkey

546
00:18:44,200 --> 00:18:45,533
[jingling]

547
00:18:45,667 --> 00:18:48,133
There.

548
00:18:48,266 --> 00:18:50,266
Now neither of us
should be able to touch it

549
00:18:50,400 --> 00:18:52,333
until we take it
to the show tomorrow.

550
00:18:52,467 --> 00:18:55,000
Wait, why do you get the key?

551
00:18:55,133 --> 00:18:56,500
Wait, uh.

552
00:18:56,633 --> 00:18:57,834
[slurping]

553
00:18:57,967 --> 00:18:59,233
Aaah.

554
00:18:59,367 --> 00:19:00,667
[gasping]

555
00:19:00,800 --> 00:19:02,500
Now, don't worry.
It won't be in there long.

556
00:19:02,633 --> 00:19:03,633
I eat a lot of fiber.

557
00:19:03,767 --> 00:19:05,333
Ew.

558
00:19:05,467 --> 00:19:07,100
[relaxed jazz music]

559
00:19:07,233 --> 00:19:10,467
♪

560
00:19:10,600 --> 00:19:13,033
[snoring]

561
00:19:13,166 --> 00:19:14,433
[owl hooting]

562
00:19:14,567 --> 00:19:15,834
[rooster crowing]

563
00:19:15,967 --> 00:19:16,867
[sighing]

564
00:19:17,000 --> 00:19:18,233
Huh, huh?
[screams]

565
00:19:18,367 --> 00:19:19,500
[snoring]

566
00:19:19,633 --> 00:19:22,867
Augh! What
are you doin', Sparkles?

567
00:19:23,000 --> 00:19:24,533
Ugh!

568
00:19:24,667 --> 00:19:25,734
[gasping]

569
00:19:25,867 --> 00:19:27,600
Ah!

570
00:19:27,734 --> 00:19:29,667
Where'd you stash it,
Grouse?

571
00:19:29,800 --> 00:19:32,100
I didn't touch the dang thing!

572
00:19:32,233 --> 00:19:35,600
That sounds like something
a diamond thief would say!

573
00:19:35,734 --> 00:19:37,734
[grumbling]

574
00:19:37,867 --> 00:19:42,100
Hey! Keep your grubby
little paws off my stuff!

575
00:19:42,233 --> 00:19:44,900
You're actin'
a lot like someone

576
00:19:45,033 --> 00:19:48,200
who stole a diamond,
and is tryin' to cover it up!

577
00:19:48,333 --> 00:19:49,800
Maybe the stone
is in your house!

578
00:19:49,934 --> 00:19:50,767
[grunting]

579
00:19:50,900 --> 00:19:52,300
[door clicking]

580
00:19:52,433 --> 00:19:54,166
Dah, dah, dah-
[screams]

581
00:19:54,300 --> 00:19:56,600
-Grouse?
-Is it in there?

582
00:19:56,734 --> 00:19:58,734
[both screaming]

583
00:19:58,867 --> 00:20:00,000
Huh?

584
00:20:01,900 --> 00:20:04,633
Charles, go to town.

585
00:20:04,767 --> 00:20:06,800
[growling and ripping]

586
00:20:06,934 --> 00:20:08,533
Where is that diamond?

587
00:20:08,667 --> 00:20:10,033
Where is that thing?

588
00:20:10,166 --> 00:20:11,567
[Lincoln screaming]

589
00:20:11,700 --> 00:20:12,934
[thudding]

590
00:20:13,066 --> 00:20:14,767
[Lincoln] We're okay.
Thanks for asking.

591
00:20:14,900 --> 00:20:16,233
[grunting]

592
00:20:16,367 --> 00:20:18,100
[heavy breathing]

593
00:20:18,233 --> 00:20:21,033
[jack hammer pounding]

594
00:20:21,166 --> 00:20:22,533
All right,
what the ding--

595
00:20:22,667 --> 00:20:24,133
[screaming]

596
00:20:24,266 --> 00:20:26,934
[all gasp]

597
00:20:27,066 --> 00:20:30,066
[loud crashing]

598
00:20:30,200 --> 00:20:31,567
Lola?

599
00:20:31,700 --> 00:20:34,000
What has gotten into you,
young lady?

600
00:20:34,133 --> 00:20:35,900
Apparently the same
cognitive disturbance

601
00:20:36,033 --> 00:20:38,133
that's gotten into Mr. Grouse.

602
00:20:38,266 --> 00:20:39,800
[engine hums]

603
00:20:39,934 --> 00:20:42,033
Well, that piece of
work you call a daughter

604
00:20:42,166 --> 00:20:43,533
stole my diamond!

605
00:20:43,667 --> 00:20:46,667
Our diamond!
And I didn't steal it, he did!

606
00:20:46,800 --> 00:20:47,900
Yes you did!

607
00:20:48,033 --> 00:20:49,400
[both growling]

608
00:20:49,533 --> 00:20:50,867
Hold on a minute.

609
00:20:51,000 --> 00:20:52,967
[light calliope music]

610
00:20:53,100 --> 00:20:54,567
Huh?

611
00:20:54,700 --> 00:20:56,300
[Lynn Sr.] What's happening?
Did something happen?

612
00:20:56,433 --> 00:20:57,533
I can't see anything!

613
00:20:57,667 --> 00:20:58,934
This is one of my magic boxes.

614
00:20:59,066 --> 00:21:00,400
It has a false bottom.

615
00:21:00,533 --> 00:21:01,767
The diamond
must've fallen through.

616
00:21:01,900 --> 00:21:05,333
Does that mean it was
in there the whole time?

617
00:21:05,467 --> 00:21:06,233
Yup.

618
00:21:06,367 --> 00:21:07,100
[gasping]

619
00:21:07,233 --> 00:21:08,300
[sighing]

620
00:21:08,433 --> 00:21:10,433
I'm sorry about this,
little Loud.

621
00:21:10,567 --> 00:21:13,367
Maybe I should of placed more
trust in ya from the get-go.

622
00:21:13,500 --> 00:21:15,667
Yeah.
I'm sorry too.

623
00:21:15,800 --> 00:21:20,300
Hey, we still got time to sell
this puppy at the gem show!

624
00:21:20,433 --> 00:21:21,900
What do ya say?

625
00:21:22,033 --> 00:21:23,433
[heavy breathing]

626
00:21:23,567 --> 00:21:25,567
I say we ride!

627
00:21:25,700 --> 00:21:27,300
Hyup!

628
00:21:27,433 --> 00:21:28,934
♪

629
00:21:29,066 --> 00:21:31,433
Oh, we're really
rollin' in it now.

630
00:21:31,567 --> 00:21:33,667
Nice doin'
business with ya, kid.

631
00:21:33,800 --> 00:21:34,834
[flutter]

632
00:21:34,967 --> 00:21:36,500
What now?

633
00:21:36,633 --> 00:21:40,233
This should be enough to pay
for the damages to my house.

634
00:21:40,367 --> 00:21:41,700
That's fair.

635
00:21:41,834 --> 00:21:43,300
[sighing]

636
00:21:43,433 --> 00:21:45,967
Mr. Grouse, wait.

637
00:21:46,100 --> 00:21:47,433
Here.

638
00:21:47,567 --> 00:21:50,000
This is for
the damages to your house.

639
00:21:50,133 --> 00:21:52,100
Aw, gee.
Thanks, kid.

640
00:21:52,233 --> 00:21:53,734
Mighty sweet of ya.

641
00:21:53,867 --> 00:21:56,300
Hm, you know,
I don't think all this cash

642
00:21:56,433 --> 00:21:58,500
has to go toward repairs.

643
00:21:58,633 --> 00:22:01,033
We could keep a few bucks
for ourselves.

644
00:22:01,166 --> 00:22:04,100
Really? But
what should we do with it?

645
00:22:04,233 --> 00:22:05,800
[recorded bell music]

646
00:22:05,934 --> 00:22:07,100
Ice cream?

647
00:22:07,233 --> 00:22:09,633
You got yourself a deal,
partner.

648
00:22:09,767 --> 00:22:12,934
You know,
we make a really good team.

649
00:22:17,367 --> 00:22:20,000
♪ May sound bad
but ain't the case ♪
this tiny space ♪

650
00:22:20,133 --> 00:22:22,734
♪ In the Loud House!
In the Loud House! ♪

651
00:22:22,867 --> 00:22:24,266
♪ Duck, dodge,
push and shove ♪

652
00:22:24,400 --> 00:22:27,667
♪ That's the way
we show our love ♪

653
00:22:27,800 --> 00:22:29,834
♪ In the Loud House!
In the Loud House! ♪

654
00:22:29,967 --> 00:22:31,600
♪ Laundry piles
stacked up high ♪

655
00:22:31,734 --> 00:22:33,266
♪ Hand-me-downs
that make me cry ♪

656
00:22:33,400 --> 00:22:35,900
♪ Stand in line to take a pee,
never any privacy ♪

657
00:22:36,033 --> 00:22:37,734
♪ Chaos with 11 kids ♪

658
00:22:37,867 --> 00:22:40,533
♪ That's the way
it always is ♪

659
00:22:40,667 --> 00:22:41,900
♪ In the Loud House ♪

660
00:22:42,033 --> 00:22:44,233
[bubbling]