1
00:00:56,118 --> 00:00:59,743
<i>Australie 1867.</i>

2
00:01:00,993 --> 00:01:04,577
<i>Rien de ce que vous allez voir
n'est vrai</i>

3
00:01:05,493 --> 00:01:11,410
LE GANG KELLY

4
00:02:40,493 --> 00:02:45,827
L'ENFANT

5
00:19:46,035 --> 00:19:50,368
<i>Ma curiosité</i>

6
00:19:50,535 --> 00:19:53,493
<i>m'a fait condamner</i>

7
00:19:53,660 --> 00:19:55,618
<i>pour mes péchés</i>

8
00:19:56,327 --> 00:20:00,285
<i>mais je veux redémarrer,
et ne rien regretter</i>

9
00:20:00,452 --> 00:20:04,285
<i>Dans toutes les villes,
il y en a un qui jamais ne pardonne</i>

10
00:20:04,452 --> 00:20:11,118
<i>Nos soldats sont moins pires
que nos policiers</i>

11
00:20:11,285 --> 00:20:14,785
<i>Nos soldats, eux, au moins,
gagnent honnêtement leur salaire</i>

12
00:20:14,952 --> 00:20:18,660
<i>mais les flics vont t'ôter
tout ce que tu as construit</i>

13
00:20:18,827 --> 00:20:21,868
<i>ta femme de ton lit
et le pain de la bouche</i>

14
00:20:22,035 --> 00:20:25,243
<i>C'est une chienne, une chienne,
une chienne de condé</i>

15
00:20:25,410 --> 00:20:29,410
<i>une chiennerie de chienne
de condé de mes deux.</i>

16
00:20:50,410 --> 00:20:54,160
<i>C'est une chienne, une chienne,
une chienne de condé</i>

17
00:20:54,327 --> 00:20:57,327
<i>une chiennerie de chienne
de condé de mes deux.</i>

18
00:20:57,493 --> 00:20:59,243
<i>C'est une chienne, une chienne</i>

19
00:20:59,410 --> 00:21:01,202
<i>une chienne de condé</i>

20
00:21:01,368 --> 00:21:04,785
<i>une chiennerie de chienne
de condé de mes deux.</i>

21
00:39:23,160 --> 00:39:28,285
L'HOMME

22
00:58:11,868 --> 00:58:14,493
<i>Une nuit que je dormais</i>

23
00:58:14,660 --> 00:58:18,285
<i>avec femme et enfant</i>

24
00:58:18,452 --> 00:58:23,618
<i>une silhouette apparut à ma porte...</i>

25
00:58:49,035 --> 00:58:52,035
<i>Et j'ai rêvé d'un grand feu</i>

26
00:58:52,202 --> 00:58:55,327
<i>J'ai cru entendre un ange pleurer...</i>

27
00:59:04,410 --> 00:59:07,577
<i>Le pouvoir m'a rendu fou</i>

28
00:59:07,743 --> 00:59:08,743
<i>et je ne saurais dire...</i>

29
01:00:13,118 --> 01:00:19,077
<i>Que Dieu sauve notre Reine</i>

30
01:00:19,243 --> 01:00:24,827
<i>Longue vie à notre noble Reine</i>

31
01:00:24,993 --> 01:00:30,535
<i>Que Dieu sauve la Reine</i>

32
01:00:31,493 --> 01:00:35,535
<i>Dispersez ses ennemis...</i>

33
01:34:52,452 --> 01:34:56,202
<i>Ma curiosité</i>

34
01:34:57,243 --> 01:35:00,077
<i>m'a fait condamner</i>

35
01:35:02,327 --> 01:35:06,952
<i>exécuté pour mes péchés</i>

36
01:35:07,535 --> 01:35:10,743
<i>mais je veux redémarrer,</i>

37
01:35:11,077 --> 01:35:13,577
<i>tout ça m'est bien égal</i>

38
01:35:14,827 --> 01:35:20,368
<i>dans toutes les villes,
il y en a un qui jamais ne pardonne</i>

39
01:35:21,868 --> 01:35:24,910
<i>C'est une chienne, une chienne</i>

40
01:35:25,077 --> 01:35:28,035
<i>une chienne de condé</i>

41
01:35:28,410 --> 01:35:32,868
<i>une chiennerie de chienne
de condé de mes deux</i>

42
01:35:33,827 --> 01:35:36,952
<i>C'est une chienne, une chienne</i>

43
01:35:37,118 --> 01:35:39,160
<i>une chienne de condé</i>

44
01:35:39,993 --> 01:35:44,702
<i>une chiennerie de chienne
de condé de mes deux.</i>

45
01:35:51,452 --> 01:35:56,577
LE CUIRASSÉ

46
01:36:23,327 --> 01:36:24,660
AUBERGE DE GLENROWAN

47
01:36:24,827 --> 01:36:27,660
ICI LE PASSÉ VIT TOUJOURS
ET N'EST PAS LE PASSÉ

48
01:59:17,743 --> 01:59:19,868
<i>Avant son exécution en 1880,</i>

49
01:59:20,035 --> 01:59:24,243
<i>le hors-la-loi Ned Kelly demanda
la libération de sa mère Ellen</i>

50
01:59:24,410 --> 01:59:29,452
<i>et la remise de son corps à sa famille
pour être enterré en terre consacrée.</i>

51
01:59:31,743 --> 01:59:35,993
<i>Les deux demandes furent refusées.</i>

52
01:59:37,827 --> 01:59:44,160
LE GANG KELLY