1 00:00:05,005 --> 00:00:07,924 [exciting music] 2 00:00:08,008 --> 00:00:09,509 ♪ ♪ 3 00:00:12,095 --> 00:00:15,849 [exciting music] 4 00:00:15,932 --> 00:00:16,808 [roars] 5 00:00:16,891 --> 00:00:23,857 ♪ ♪ 6 00:00:28,653 --> 00:00:30,530 [roaring] 7 00:00:32,657 --> 00:00:35,201 [Hiccup] This changes everything. 8 00:00:35,285 --> 00:00:39,497 ♪ ♪ 9 00:00:43,376 --> 00:00:45,754 [Fishlegs yells] Hiccup! 10 00:00:45,837 --> 00:00:47,714 Yeah-ah-ah! 11 00:00:47,797 --> 00:00:49,382 [Hiccup] I balanced the weight 12 00:00:49,466 --> 00:00:52,469 using Gronkle Iron so it's lighter and easier to carry. 13 00:00:52,552 --> 00:00:53,928 [Fishlegs] Hiccup! Ooh! 14 00:00:54,012 --> 00:00:55,305 Oh. Hey, Fishlegs. 15 00:00:55,388 --> 00:00:57,849 Uh, I was just going over some of the new features 16 00:00:57,932 --> 00:00:59,059 on the Dragon Eye Two. 17 00:00:59,142 --> 00:01:01,978 You're not gonna believe what I discovered in Oswald's papers. 18 00:01:02,062 --> 00:01:04,189 Okay, I was in my hut, preparing my lesson plan 19 00:01:04,272 --> 00:01:05,815 for the Dragon Explorers campout. 20 00:01:05,899 --> 00:01:08,068 Dragon Explorers? Here? Soon? 21 00:01:08,151 --> 00:01:11,362 Great. A bunch of kids invading the island. 22 00:01:11,446 --> 00:01:13,698 Ugh, I'm starting to miss those Changewings. 23 00:01:13,782 --> 00:01:15,575 The Dragon Explorers are not just kids. 24 00:01:15,658 --> 00:01:17,202 They're our future Dragon Riders. 25 00:01:17,285 --> 00:01:18,661 [Tuffnut grunts, chuckles] 26 00:01:20,163 --> 00:01:21,748 Hey, wait a minute. 27 00:01:21,831 --> 00:01:24,959 -Where's the Zippleback badge? -Travesty! 28 00:01:25,043 --> 00:01:27,003 And the Gronkle badge is the highest rank? 29 00:01:27,086 --> 00:01:28,671 Ha! Yeah, right. 30 00:01:28,755 --> 00:01:30,465 Fishlegs, what are you trying to say? 31 00:01:30,548 --> 00:01:32,509 You found something in Oswald's papers? 32 00:01:32,592 --> 00:01:34,010 Oh, it's horrible, Hiccup. 33 00:01:34,093 --> 00:01:35,762 Worse than horrible. I... 34 00:01:35,845 --> 00:01:36,888 I can't even say it. 35 00:01:36,971 --> 00:01:38,473 Well, just take a deep-- 36 00:01:38,556 --> 00:01:41,351 Generations ago, my ancestors were Dragon Hunters! [gasps] 37 00:01:41,434 --> 00:01:42,644 What? 38 00:01:43,520 --> 00:01:46,022 They called themselves the Loyal Order of Ingerman. 39 00:01:46,105 --> 00:01:48,274 They decimated the Dramillion dragons, 40 00:01:48,358 --> 00:01:50,235 pushing them to the brink of extinction. 41 00:01:50,318 --> 00:01:52,779 -Who would do that? -[Snotlout] The Ingermans. 42 00:01:52,862 --> 00:01:55,824 I mean, after you said the Ingermans, I assumed the Ingermans. 43 00:01:55,907 --> 00:01:57,075 Oh... 44 00:01:57,158 --> 00:01:59,828 This was a long time ago, Fishlegs. 45 00:01:59,911 --> 00:02:03,373 Everything I thought my family name stood for is destroyed. 46 00:02:03,456 --> 00:02:05,458 What am I gonna do, Hiccup? 47 00:02:05,542 --> 00:02:07,293 Dragon hunting is in my genes. 48 00:02:07,377 --> 00:02:09,379 It's a part of me. 49 00:02:09,462 --> 00:02:11,005 I'm doomed. 50 00:02:11,089 --> 00:02:13,341 [ominous music] 51 00:02:13,424 --> 00:02:14,968 [thunder crashing] 52 00:02:15,051 --> 00:02:19,305 ♪ ♪ 53 00:02:19,389 --> 00:02:21,391 [thunder booms] 54 00:02:22,475 --> 00:02:25,728 -[Fishlegs] There you are, dragon. -[chomps, grunts] 55 00:02:27,689 --> 00:02:30,191 A hearty meal for a hungry hunter. 56 00:02:30,275 --> 00:02:32,527 [yells] 57 00:02:32,610 --> 00:02:34,946 [shrieks] 58 00:02:35,029 --> 00:02:38,449 -[Meatlug grunts] -Oh! Oh, I'm sorry, girl. 59 00:02:39,450 --> 00:02:41,119 I'm so sorry. 60 00:02:42,495 --> 00:02:45,290 Oh, come on, come on, come on. It's got to be here somewhere. 61 00:02:45,373 --> 00:02:47,208 Come on, Fishlegs, find it! 62 00:02:47,292 --> 00:02:48,918 He's been at this for hours. 63 00:02:49,002 --> 00:02:50,295 [grunts] 64 00:02:50,378 --> 00:02:52,005 He seems pretty upset. 65 00:02:52,088 --> 00:02:54,340 Well, think about it-- the guy who loves dragons 66 00:02:54,424 --> 00:02:57,427 more than anything else in the entire world 67 00:02:57,510 --> 00:03:00,847 found out he comes from a long line of bloodthirsty dragon killers. 68 00:03:00,930 --> 00:03:03,433 I mean, if that's not iconic, I don't know what is. 69 00:03:03,516 --> 00:03:04,934 [Fishlegs] Oh, I found it! 70 00:03:05,018 --> 00:03:08,897 Hiccup, look! I referenced what I found in Oswald's papers with the Book of Dragons. 71 00:03:08,980 --> 00:03:11,149 Then used map lenses on the Dragon Eye Two-- 72 00:03:11,232 --> 00:03:12,817 Blah, blah. What did you find? 73 00:03:12,901 --> 00:03:14,736 Dramillion Island. 74 00:03:14,819 --> 00:03:17,947 Huh. We've scouted some of these islands, Fishlegs. 75 00:03:18,031 --> 00:03:20,408 -There's not much out there. -But what if I'm right? 76 00:03:20,491 --> 00:03:22,076 What if there are Dramillions left? 77 00:03:22,160 --> 00:03:23,870 I have to make sure they're okay. 78 00:03:23,953 --> 00:03:24,787 Fishlegs... 79 00:03:24,871 --> 00:03:26,956 If we leave now, we can make it by dusk. 80 00:03:27,040 --> 00:03:29,626 What about the Dragon Explorers? They're coming tomorrow. 81 00:03:29,709 --> 00:03:31,294 They need their leader, Fishlegs. 82 00:03:32,170 --> 00:03:35,882 I'm sorry, but we're gonna have to wait to check out Dramillion Island. 83 00:03:35,965 --> 00:03:36,883 Hiccup... 84 00:03:36,966 --> 00:03:40,678 [chuckles] Gronkle badge-- as if that was a thing. 85 00:03:41,346 --> 00:03:42,347 Hmm. 86 00:03:46,768 --> 00:03:49,479 I can't do it. It's just not responsible. 87 00:03:49,562 --> 00:03:51,522 No! No! I have to do it! 88 00:03:51,606 --> 00:03:55,902 How can I be expected to shape young minds knowing my ancestors were dragon killers? 89 00:03:55,985 --> 00:03:58,279 It's completely hypocritical. 90 00:03:58,363 --> 00:03:59,864 [groans] I can't do it. 91 00:03:59,948 --> 00:04:02,367 What should I do, Meatlug? What? Oh! 92 00:04:02,825 --> 00:04:04,327 Uh! [screams] 93 00:04:05,203 --> 00:04:07,455 [sighs] Whatever you're doing, do it faster. 94 00:04:07,538 --> 00:04:10,500 Yeah. You just ruined a perfectly good nightmare. 95 00:04:10,583 --> 00:04:11,417 [chicken clucks] 96 00:04:11,501 --> 00:04:13,211 Oh. Hi. [chuckles] 97 00:04:13,294 --> 00:04:16,047 Okay, listen, I'm going to Dramillion Island. 98 00:04:16,130 --> 00:04:18,841 Oh, sure you are. Nighty-night, shellfishlegs. 99 00:04:18,925 --> 00:04:22,011 Seriously. I'm going... right now. 100 00:04:22,095 --> 00:04:23,805 [chicken clucks] 101 00:04:23,888 --> 00:04:25,431 -[screams] -[chicken clucks] 102 00:04:25,515 --> 00:04:28,518 [suspenseful music] 103 00:04:28,601 --> 00:04:30,979 ♪ ♪ 104 00:04:31,062 --> 00:04:33,773 Taking off in the dark of the night, hmm? 105 00:04:33,856 --> 00:04:36,317 Totally alone and without Hiccup's approval? 106 00:04:36,401 --> 00:04:37,777 Well... 107 00:04:37,860 --> 00:04:40,947 you have our approval, 'cause this is awesome. 108 00:04:41,030 --> 00:04:41,948 [chicken clucks] 109 00:04:42,031 --> 00:04:45,702 I need you to watch the Dragon Explorers for me until I get back. Can you? 110 00:04:45,785 --> 00:04:48,538 [Spanish accent] No problemo, my soon-to-be-disgraced amigo. 111 00:04:48,621 --> 00:04:50,665 You got the right Nuts for the job. 112 00:04:50,748 --> 00:04:51,958 Stamp of approval. 113 00:04:52,041 --> 00:04:55,128 Okay, but don't do anything with them. 114 00:04:55,211 --> 00:04:56,421 -Hey! -How could you? 115 00:04:56,504 --> 00:04:59,841 Don't show 'em anything. Thor forbid, don't try to teach 'em anything! 116 00:04:59,924 --> 00:05:01,217 [Ruffnut chuckles] 117 00:05:01,301 --> 00:05:03,052 I'll be back before they get here. 118 00:05:03,136 --> 00:05:04,554 -Most likely. -[chicken clucks] 119 00:05:04,637 --> 00:05:06,848 I probably won't even find anything. 120 00:05:06,931 --> 00:05:09,934 [tense music] 121 00:05:10,018 --> 00:05:14,397 ♪ ♪ 122 00:05:14,981 --> 00:05:15,857 Hmm. 123 00:05:16,524 --> 00:05:20,153 [exciting music] 124 00:05:20,236 --> 00:05:21,946 Hold on tight, little ones. 125 00:05:22,030 --> 00:05:24,240 Grump is known for his hard landings. 126 00:05:24,324 --> 00:05:27,535 Are you sure about this, Gobber? [groans] 127 00:05:27,618 --> 00:05:29,662 [Brant] Let the dragon do the work, Gobber! 128 00:05:29,746 --> 00:05:31,039 [Gobber] Nice and easy. 129 00:05:31,122 --> 00:05:32,248 Bit easier. 130 00:05:32,332 --> 00:05:33,833 [Hiccup] Oh, Toothless! 131 00:05:33,916 --> 00:05:35,293 [Brant yells] 132 00:05:36,669 --> 00:05:37,628 Whew! 133 00:05:37,712 --> 00:05:41,424 Perfect four-point landing, Grump. Couldn't have done it better myself. 134 00:05:41,507 --> 00:05:43,426 -[growls] -[Gobber chuckles] 135 00:05:43,509 --> 00:05:45,553 I figured I'd give 'em a bit of a thrill. 136 00:05:45,636 --> 00:05:48,139 Welcome to the Edge, Dragon Explorers. 137 00:05:48,222 --> 00:05:49,974 -We're going to... -[Brant] Toothless! 138 00:05:50,058 --> 00:05:51,225 [Brenda] Toothless! 139 00:05:51,309 --> 00:05:53,811 ...pet Toothless, apparently. 140 00:05:53,895 --> 00:05:55,146 -Uh... -[Brant] Toothless! 141 00:05:55,229 --> 00:05:58,816 Not to worry. They're good kids. Shouldn't be any trouble at all. 142 00:05:58,900 --> 00:06:00,818 I'll be back in a few days to pick 'em up. 143 00:06:00,902 --> 00:06:02,361 You listen to Hiccup, now. 144 00:06:02,445 --> 00:06:05,281 -Toothless! -[laughing] 145 00:06:05,364 --> 00:06:08,117 -[Gobber mumbling] -[Hiccup chuckles] 146 00:06:08,910 --> 00:06:11,579 Okay, hey, uh, you guys hungry? 147 00:06:11,662 --> 00:06:13,539 We have some fresh yak stew. 148 00:06:13,623 --> 00:06:14,916 Where's Fishlegs? 149 00:06:14,999 --> 00:06:17,585 Now, that is an excellent question. 150 00:06:17,668 --> 00:06:21,631 He's gone. When are you gonna learn that nobody listens to you? 151 00:06:21,714 --> 00:06:24,300 -Fishlegs is gone? -What about us? 152 00:06:24,383 --> 00:06:25,968 [both] We want Fishlegs! 153 00:06:26,052 --> 00:06:28,888 We want Fishlegs! We want Fishlegs! 154 00:06:28,971 --> 00:06:32,100 Have no fear, my fearful leader, 155 00:06:32,183 --> 00:06:34,519 because Fishlegs left us in charge. 156 00:06:34,602 --> 00:06:37,271 What? No, wait, why would he ever do that? 157 00:06:37,355 --> 00:06:40,233 Follow us, Explorers! Adventure awaits! 158 00:06:40,316 --> 00:06:42,777 [Brant] Yeah, yeah! We love adventure! 159 00:06:42,860 --> 00:06:45,196 [Toothless groans] 160 00:06:45,279 --> 00:06:46,781 [Brant] Yeah! 161 00:06:48,741 --> 00:06:51,160 Stings, huh? [chuckles] I know the feeling. 162 00:06:51,244 --> 00:06:52,453 Aah! 163 00:06:54,372 --> 00:06:55,540 [Fishlegs] No tracks. 164 00:06:55,623 --> 00:06:59,210 No molted scales. No dragon droppings. 165 00:06:59,293 --> 00:07:01,379 -[distant cry] -[gasps] 166 00:07:02,171 --> 00:07:04,340 Shh. Watering hole. Come on. 167 00:07:04,423 --> 00:07:05,383 [Meatlug grunts] 168 00:07:05,466 --> 00:07:08,386 [dramatic music] 169 00:07:08,469 --> 00:07:10,263 ♪ ♪ 170 00:07:10,346 --> 00:07:12,140 -[growls softly] -Shh. 171 00:07:12,223 --> 00:07:17,311 ♪ ♪ 172 00:07:17,395 --> 00:07:18,688 [bleats] 173 00:07:18,771 --> 00:07:21,607 Well, I guess this was a giant waste of time. 174 00:07:21,691 --> 00:07:23,568 [bleats nervously] 175 00:07:23,651 --> 00:07:24,735 What's wrong with him? 176 00:07:24,819 --> 00:07:27,321 -[bleats] -Huh? 177 00:07:27,405 --> 00:07:30,741 [soft grunting] 178 00:07:30,825 --> 00:07:32,243 [roars] 179 00:07:32,326 --> 00:07:35,329 [gasps] A Dramillion! They're--they're not extinct! 180 00:07:35,413 --> 00:07:36,914 They're not extinct! 181 00:07:36,998 --> 00:07:39,125 No! 182 00:07:39,208 --> 00:07:40,668 [grunts] 183 00:07:40,751 --> 00:07:41,711 [dragon hisses] 184 00:07:41,794 --> 00:07:44,297 Oh! W-why is it so aggressive? 185 00:07:44,380 --> 00:07:46,382 -[growls] -[yelps] 186 00:07:46,466 --> 00:07:48,092 Oh, it knows. 187 00:07:48,176 --> 00:07:50,261 It knows I'm an Ingerman. 188 00:07:51,721 --> 00:07:53,431 [dragon bellows] 189 00:07:53,514 --> 00:07:54,807 [hisses] 190 00:07:56,726 --> 00:07:58,895 Oh! Be careful, girl! 191 00:07:58,978 --> 00:08:00,396 [roars] 192 00:08:02,231 --> 00:08:03,065 Meatlug! 193 00:08:04,484 --> 00:08:07,153 Okay, okay. I can see you're very upset. 194 00:08:07,987 --> 00:08:09,071 Whoa! 195 00:08:09,155 --> 00:08:10,281 [howls] 196 00:08:10,364 --> 00:08:12,950 [screaming] 197 00:08:14,035 --> 00:08:15,495 [whimpers] 198 00:08:16,996 --> 00:08:18,456 Clear out, Fishlegs! 199 00:08:18,539 --> 00:08:19,957 Ha! 200 00:08:20,041 --> 00:08:21,250 Fire! 201 00:08:22,043 --> 00:08:25,213 [grunting] 202 00:08:25,296 --> 00:08:26,631 Oh! 203 00:08:26,714 --> 00:08:27,632 [roars] 204 00:08:29,175 --> 00:08:30,134 What? 205 00:08:30,218 --> 00:08:32,136 [grunting] 206 00:08:32,220 --> 00:08:34,555 It has a lava blast and a magnesium blast? 207 00:08:34,639 --> 00:08:35,806 That's incredible! 208 00:08:35,890 --> 00:08:37,683 Fight now, geek out later! 209 00:08:39,852 --> 00:08:41,437 -Stormfly! -[Fishlegs screams] 210 00:08:41,521 --> 00:08:43,689 Shoot to stun. We don't want to hurt him! 211 00:08:43,773 --> 00:08:45,191 [Astrid] Stormfly, fire! 212 00:08:47,401 --> 00:08:48,402 [dragon yelps] 213 00:08:51,280 --> 00:08:53,407 [groans] 214 00:08:56,202 --> 00:08:58,162 [roars] 215 00:09:00,498 --> 00:09:02,291 Oh, I've never seen anything like that. 216 00:09:02,375 --> 00:09:03,626 Multiple attacks! 217 00:09:03,709 --> 00:09:05,586 Hiccup is gonna-- oh! 218 00:09:06,837 --> 00:09:08,673 Was he really mad that I left? 219 00:09:08,756 --> 00:09:11,217 [sighs] If he was, he'll be mad at both of us. 220 00:09:11,300 --> 00:09:14,470 -Thanks, Astrid. -Hey, someone had to watch your back. 221 00:09:14,554 --> 00:09:16,806 Okay, you've seen one. Now what? 222 00:09:16,889 --> 00:09:18,641 We know the Dramillion isn't extinct. 223 00:09:18,724 --> 00:09:20,601 Need to make sure they're not endangered. 224 00:09:20,685 --> 00:09:24,146 He's probably heading back to his pack. We should follow him. 225 00:09:24,230 --> 00:09:26,023 So now we're looking for a pack 226 00:09:26,107 --> 00:09:28,568 of aggressive dragons with multiple attacks? 227 00:09:29,193 --> 00:09:30,736 Isn't it great? Come on. 228 00:09:31,988 --> 00:09:33,281 Ugh. 229 00:09:34,365 --> 00:09:36,284 [Tuffnut] Listen up, tiny future Vikings. 230 00:09:36,367 --> 00:09:40,830 The Zippleback is a mystery class dragon known for its evasive, cunning behavior 231 00:09:40,913 --> 00:09:43,040 and totally insane gas explosions. 232 00:09:43,124 --> 00:09:44,250 Much like us. 233 00:09:44,333 --> 00:09:48,254 Do you think you have what it takes to earn your Zippleback badge? 234 00:09:48,337 --> 00:09:52,049 Fishlegs says the Gronkle badge is the highest rank an Explorer can earn. 235 00:09:52,133 --> 00:09:54,635 I've spent half my life working for it. 236 00:09:54,719 --> 00:09:57,930 Well, then that's half of your life wasted, isn't it? 237 00:09:58,014 --> 00:09:59,473 What's your name, Explorer? 238 00:09:59,557 --> 00:10:03,227 And what is your position in this badge-hierarchy debacle? 239 00:10:03,311 --> 00:10:06,397 Oh, that's Shrug. He doesn't say much. 240 00:10:06,480 --> 00:10:08,441 -[Shrug] Hmm. -All right, listen here. 241 00:10:08,524 --> 00:10:11,986 If you're going to be our Zipple Scouts, then the first thing you need to do 242 00:10:12,069 --> 00:10:16,240 is forget the teachings of one Fishlegs Ingerman. 243 00:10:16,324 --> 00:10:18,784 Fire at will, my gaseous compadres. 244 00:10:18,868 --> 00:10:20,161 [spits, hisses] 245 00:10:23,706 --> 00:10:25,499 [coughing] 246 00:10:26,751 --> 00:10:28,044 Whoa. 247 00:10:28,127 --> 00:10:31,255 That, my little Zipple Scouts, is Zippleback gas. 248 00:10:31,339 --> 00:10:33,716 Rule number one, a little is never enough. 249 00:10:33,799 --> 00:10:36,636 Rule number two, a Zipple Scout is devious. 250 00:10:36,719 --> 00:10:39,055 A Zipple Scout is sneaky. A Zipple-- 251 00:10:39,138 --> 00:10:41,432 Who wants to be devious and sneaky? 252 00:10:41,515 --> 00:10:42,433 [both gasp] 253 00:10:42,516 --> 00:10:45,019 Who doesn't want to be devious and sneaky? 254 00:10:45,102 --> 00:10:46,771 -[both] Us. -Duh. 255 00:10:46,854 --> 00:10:49,231 Duh? That's the best you got, Brenda? 256 00:10:49,315 --> 00:10:51,108 Ugh. It's worse than I thought. 257 00:10:51,192 --> 00:10:52,902 He's completely brainwashed them. 258 00:10:52,985 --> 00:10:55,279 It's up to us to un-brainwash them. 259 00:10:55,363 --> 00:10:57,573 We must teach them the way of the Zippleback. 260 00:10:58,324 --> 00:10:59,158 [Snotlout] Psst. 261 00:10:59,241 --> 00:11:01,827 Hey, don't listen to those two Zippleback clowns. 262 00:11:01,911 --> 00:11:03,120 If you have the guts, 263 00:11:03,204 --> 00:11:05,706 follow me to get your Monstrous Nightmare badge. 264 00:11:05,790 --> 00:11:07,375 It's way cooler. 265 00:11:07,458 --> 00:11:09,168 -[Tuffnut] Mm-hmm. -Huh? 266 00:11:09,251 --> 00:11:12,380 I thought I smelled the stink of a Jorgensen. 267 00:11:13,130 --> 00:11:16,384 Stop soiling the minds of our Zipple Scouts! 268 00:11:16,467 --> 00:11:19,720 All right, well, why don't we just ask them what they want to be, 269 00:11:19,804 --> 00:11:22,306 rather than forcing them to be Zipple Scouts? 270 00:11:22,390 --> 00:11:23,307 [gasps] 271 00:11:23,391 --> 00:11:25,976 [chuckles] Where'd they go? 272 00:11:27,311 --> 00:11:30,398 [dragons growling] 273 00:11:30,481 --> 00:11:33,609 Based on the Dramillion's teeth, I'd say they're omnivores. 274 00:11:33,693 --> 00:11:35,903 Maybe I can plant some of their favorite berries 275 00:11:35,986 --> 00:11:38,030 or even build them a feeding station. 276 00:11:38,114 --> 00:11:40,825 Fishlegs, you don't have to prove anything to anyone. 277 00:11:40,908 --> 00:11:42,326 Yes, I do, Astrid. 278 00:11:42,410 --> 00:11:44,453 My ancestors were Dragon Hunters. 279 00:11:44,537 --> 00:11:46,664 Yeah, but you're not. 280 00:11:46,747 --> 00:11:49,041 Nobody cares more about dragons than you. 281 00:11:49,125 --> 00:11:52,294 I mean, well, maybe Hiccup. But look, you guys are neck and neck. 282 00:11:52,378 --> 00:11:55,965 When I was a kid, I was never the best in battle training, 283 00:11:56,048 --> 00:11:58,175 and I was never the best in weapons testing, 284 00:11:58,259 --> 00:12:01,178 but that didn't matter to me, because I was an Ingerman. 285 00:12:01,262 --> 00:12:03,639 We were kind, caring, intelligent. 286 00:12:03,722 --> 00:12:05,683 Being an Ingerman stood for something. 287 00:12:05,766 --> 00:12:07,309 -[indistinct chatter] -[gasps] 288 00:12:07,393 --> 00:12:09,854 -[distant howl] -Get down! 289 00:12:09,937 --> 00:12:12,398 [indistinct chatter continues] 290 00:12:13,274 --> 00:12:14,275 Who is it? 291 00:12:16,026 --> 00:12:17,319 [Fishlegs] Dragon Hunters! 292 00:12:17,403 --> 00:12:19,363 [whip cracks, dragon growls] 293 00:12:19,447 --> 00:12:22,241 Astrid, they're hunting Dramillions. 294 00:12:22,324 --> 00:12:23,951 It's still going on. 295 00:12:25,953 --> 00:12:28,164 [dragons growling softly] 296 00:12:32,501 --> 00:12:34,503 Ugh, stickle thorns. 297 00:12:34,587 --> 00:12:36,547 Loki's favorite bush. 298 00:12:36,630 --> 00:12:39,383 Nightmare Scout would have no problem getting through there. 299 00:12:39,467 --> 00:12:41,051 Neither would a Zipple Scout. 300 00:12:41,135 --> 00:12:43,512 Come on, Ruffnut, let's show him how it's done. 301 00:12:43,596 --> 00:12:45,973 Good teachers always go the extra mile. 302 00:12:46,056 --> 00:12:47,099 [Tuffnut] Yeah. 303 00:12:47,183 --> 00:12:48,809 [both grunting, groaning] 304 00:12:48,893 --> 00:12:50,519 Oh! Ow, my elbow. 305 00:12:50,603 --> 00:12:53,355 -[Tuffnut grunting] Ooh, the chin! -Oh, my Thor. 306 00:12:53,439 --> 00:12:54,899 [Ruffnut screams] 307 00:12:54,982 --> 00:12:58,486 Oh, you guys are so easy, it makes me feel bad. 308 00:12:58,569 --> 00:13:00,571 [grunting] 309 00:13:00,654 --> 00:13:02,072 Snotlout! 310 00:13:02,156 --> 00:13:05,701 [chuckles] Nightmare Scouts must love poison oak, 311 00:13:05,784 --> 00:13:07,745 'cause you just crawled through a whole... 312 00:13:07,828 --> 00:13:11,624 [screams] 313 00:13:12,374 --> 00:13:13,292 Guys! 314 00:13:13,375 --> 00:13:14,293 [Ruffnut gasps] 315 00:13:14,960 --> 00:13:17,963 [dramatic music] 316 00:13:18,047 --> 00:13:22,885 ♪ ♪ 317 00:13:22,968 --> 00:13:26,222 Just look at them, Astrid, all of those poor dragons. 318 00:13:26,305 --> 00:13:29,475 [bellowing] 319 00:13:29,558 --> 00:13:31,143 Quiet! 320 00:13:31,227 --> 00:13:32,937 You should be happy in those cages. 321 00:13:33,020 --> 00:13:37,858 When we let you out, the new recruits are gonna hunt you down one by one. 322 00:13:37,942 --> 00:13:39,193 New recruits? 323 00:13:39,276 --> 00:13:42,279 -This is a training ground for Hunters. -Of course! 324 00:13:42,363 --> 00:13:44,740 The Dramillions are capable of multiple attacks, 325 00:13:44,824 --> 00:13:46,784 which makes them perfect training dragons. 326 00:13:46,867 --> 00:13:49,370 And with their tails manacled, they can't fly away. 327 00:13:49,453 --> 00:13:52,289 These guys are smart, just like Ingermans. 328 00:13:52,373 --> 00:13:53,499 [Astrid] Wait a minute. 329 00:13:53,582 --> 00:13:56,710 We don't know that these Hunters have any connection to the past. 330 00:13:56,794 --> 00:13:59,672 For generations, Hunters have learned the trade 331 00:13:59,755 --> 00:14:01,340 using the Ingerman Method. 332 00:14:01,423 --> 00:14:04,677 To our founder, Ingar Ingerman! 333 00:14:04,760 --> 00:14:08,430 [all] Ingar Ingerman! Ingar Ingerman! 334 00:14:08,514 --> 00:14:09,515 [cheering] 335 00:14:09,598 --> 00:14:11,267 Ingar. 336 00:14:11,350 --> 00:14:14,728 ♪ An Ingerman's shot is fine and true ♪ 337 00:14:14,812 --> 00:14:18,399 [all] ♪ With axes in hand We'll run you through ♪ 338 00:14:18,482 --> 00:14:22,152 ♪ No Dragon has heart Like our finest few ♪ 339 00:14:22,236 --> 00:14:24,029 ♪ We're Hunters! We're Hunters! ♪ 340 00:14:24,113 --> 00:14:25,865 ♪ We're Hunters till the end! ♪ 341 00:14:25,948 --> 00:14:28,033 [cheering] 342 00:14:28,117 --> 00:14:29,535 [dragon hisses] 343 00:14:31,745 --> 00:14:33,998 [gasps] He's trying to rescue his pack. 344 00:14:34,081 --> 00:14:35,082 I have to help him! 345 00:14:35,165 --> 00:14:36,876 No! You'll break our cover. 346 00:14:36,959 --> 00:14:39,962 [tense music] 347 00:14:40,045 --> 00:14:43,299 ♪ ♪ 348 00:14:43,382 --> 00:14:44,592 Dramillion! 349 00:14:44,675 --> 00:14:45,759 [men] Huh? 350 00:14:45,843 --> 00:14:47,678 [both scream] 351 00:14:47,761 --> 00:14:49,513 [all muttering] 352 00:14:49,597 --> 00:14:50,598 [growls] 353 00:14:52,349 --> 00:14:53,434 [grunts] 354 00:14:53,517 --> 00:14:55,769 [roars] 355 00:14:57,354 --> 00:14:59,231 Ah, he probably followed us. 356 00:14:59,315 --> 00:15:01,567 I led him right to the Hunters. 357 00:15:01,650 --> 00:15:05,237 Ugh. Ingar Ingerman would have been so proud. 358 00:15:08,157 --> 00:15:10,492 [man] I got it now. Not so fast, is it? 359 00:15:10,576 --> 00:15:12,244 -We need a plan. -[grunts] 360 00:15:12,328 --> 00:15:14,038 Wait, Fishlegs. Fishlegs, don't! 361 00:15:14,121 --> 00:15:16,290 [Fishlegs] Let that dragon go! 362 00:15:16,373 --> 00:15:18,000 On whose authority? 363 00:15:18,709 --> 00:15:21,128 -Mine. -And who might you be? 364 00:15:21,211 --> 00:15:25,007 I am Fishlegs, Fishlegs Ingerman. 365 00:15:25,090 --> 00:15:26,550 That's right, Ingerman! 366 00:15:26,634 --> 00:15:29,011 He says he's an Ingerman! 367 00:15:29,094 --> 00:15:30,804 [laughing] 368 00:15:30,888 --> 00:15:34,433 I suppose you're also related to the mighty Thor! 369 00:15:34,516 --> 00:15:37,603 And perhaps Odin himself! 370 00:15:37,686 --> 00:15:39,021 [roars] 371 00:15:39,104 --> 00:15:41,023 [all] Whoa! 372 00:15:41,106 --> 00:15:42,066 Whoo! 373 00:15:43,484 --> 00:15:44,610 [shrieks] 374 00:15:44,693 --> 00:15:45,861 Archers! 375 00:15:45,945 --> 00:15:48,197 [men yelling] 376 00:15:50,908 --> 00:15:53,661 Don't worry! We'll get him during the hunt. 377 00:15:53,744 --> 00:15:57,081 Then we'll feast on the beast like true Ingermans! 378 00:15:57,164 --> 00:15:58,374 [cheering] 379 00:15:58,457 --> 00:16:00,000 No! 380 00:16:00,084 --> 00:16:01,543 Hey! Run! 381 00:16:05,172 --> 00:16:08,342 It wasn't our fault, Hiccup. Those little derelicts went rogue. 382 00:16:08,425 --> 00:16:11,095 I can't imagine where they got these ideas. Hmm. 383 00:16:11,178 --> 00:16:13,555 Oh, please! Somebody make it stop. 384 00:16:13,639 --> 00:16:16,308 Where's Gothi and her bony bag of tricks when I need her? 385 00:16:16,392 --> 00:16:18,143 She only shows up when I'm not itchy! 386 00:16:18,227 --> 00:16:20,521 How is it that three Dragon Riders 387 00:16:20,604 --> 00:16:22,815 who've gone head-to-head with Viggo Grimborn 388 00:16:22,898 --> 00:16:24,858 can't handle three children from Berk? 389 00:16:24,942 --> 00:16:27,194 [leaves rustling] 390 00:16:27,277 --> 00:16:28,821 -[growls softly] -What is it, bud? 391 00:16:28,904 --> 00:16:31,824 I'll tell you what it is. Odin's rage! 392 00:16:31,907 --> 00:16:35,411 The 1,000-year storm that wipes every living thing off the planet. 393 00:16:35,494 --> 00:16:36,328 Bam! 394 00:16:36,412 --> 00:16:38,789 -[growls] -Hookfang. Hookfang. Hookfang! 395 00:16:38,872 --> 00:16:41,083 -[screeching] -[Tuffnut] Uh! 396 00:16:42,751 --> 00:16:43,669 Oh, no, no, no! 397 00:16:44,336 --> 00:16:46,171 -[grunts] -Aah! 398 00:16:46,255 --> 00:16:49,008 Or it's a bunch of stampeding Night Terrors, 399 00:16:49,091 --> 00:16:50,884 often mistaken for Odin's rage. 400 00:16:50,968 --> 00:16:52,302 No! 401 00:16:52,386 --> 00:16:53,679 -[Brant giggling] -Huh? 402 00:16:56,932 --> 00:16:58,267 [yelling] 403 00:16:59,977 --> 00:17:00,894 You! 404 00:17:01,895 --> 00:17:03,022 Hmm. 405 00:17:03,981 --> 00:17:07,526 All right, we have to wrangle these kids before somebody really gets hurt. 406 00:17:07,609 --> 00:17:10,029 What do you call these, Hiccup? Beauty marks? 407 00:17:10,988 --> 00:17:12,990 [Astrid] He could be anywhere, Fishlegs. 408 00:17:13,073 --> 00:17:14,950 We'll find him. We have to. 409 00:17:15,034 --> 00:17:17,536 [distant banging] 410 00:17:19,371 --> 00:17:20,372 There! 411 00:17:25,878 --> 00:17:27,713 [bellows] 412 00:17:27,796 --> 00:17:28,797 Stay here. 413 00:17:29,798 --> 00:17:31,258 I'm not gonna hurt you. 414 00:17:31,341 --> 00:17:32,176 -[roars] -[gasps] 415 00:17:32,259 --> 00:17:33,677 Okay, okay. 416 00:17:33,761 --> 00:17:35,304 I know why you're scared. 417 00:17:35,387 --> 00:17:36,513 I would be, too. 418 00:17:36,597 --> 00:17:38,307 You just have to trust me. 419 00:17:38,390 --> 00:17:40,517 -[growls] -Oh! 420 00:17:40,601 --> 00:17:42,811 Aah! He thinks I'm one of them. 421 00:17:42,895 --> 00:17:44,563 How do I make him believe? 422 00:17:44,646 --> 00:17:45,564 Your helmet! 423 00:17:45,647 --> 00:17:47,149 It looks just like the Hunters'. 424 00:17:50,319 --> 00:17:53,322 [suspenseful music] 425 00:17:53,405 --> 00:17:56,617 ♪ ♪ 426 00:17:58,368 --> 00:18:00,287 You're all right. 427 00:18:00,370 --> 00:18:02,206 I'm sorry this happened to you. 428 00:18:02,289 --> 00:18:03,332 [grunts] 429 00:18:04,833 --> 00:18:05,834 [gasps] 430 00:18:07,336 --> 00:18:09,129 You did it. 431 00:18:09,213 --> 00:18:12,841 Now, let's get this barbaric manacle off your tail. 432 00:18:14,968 --> 00:18:17,262 Ugh. They've reinforced the iron. 433 00:18:17,346 --> 00:18:19,389 All right. Blast it, Stormfly! 434 00:18:19,473 --> 00:18:21,100 [hisses] 435 00:18:22,434 --> 00:18:24,061 Oh, it's not Gronkle Iron. 436 00:18:24,144 --> 00:18:26,605 We need something to heat the metal and break it down. 437 00:18:26,688 --> 00:18:28,565 Meatlug, lava blast. 438 00:18:28,649 --> 00:18:29,942 [grunts] 439 00:18:30,025 --> 00:18:31,443 Hit it again, Stormfly. 440 00:18:31,527 --> 00:18:33,445 [hisses] 441 00:18:33,529 --> 00:18:35,989 Whoo! Yes! 442 00:18:36,073 --> 00:18:37,783 [Fishlegs laughing] 443 00:18:37,866 --> 00:18:39,326 -[Astrid] Ha! -[Fishlegs] Whoo! 444 00:18:39,409 --> 00:18:41,578 [horn blaring] 445 00:18:41,662 --> 00:18:43,914 [gasps] The hunt. 446 00:18:43,997 --> 00:18:46,792 [blaring continues] 447 00:18:46,875 --> 00:18:48,418 [man laughs] Ready for the hunt. 448 00:18:48,502 --> 00:18:49,586 [grunts] 449 00:18:49,670 --> 00:18:51,797 -[man] Watch it! -[indistinct chatter] 450 00:18:51,880 --> 00:18:52,965 [men cheering] 451 00:18:54,633 --> 00:18:57,594 Let the hunting begin! 452 00:18:57,678 --> 00:18:59,304 [men cheering] 453 00:18:59,388 --> 00:19:02,141 [indistinct chatter] 454 00:19:06,603 --> 00:19:08,772 Come here, little dragon. [chuckles] 455 00:19:08,856 --> 00:19:10,357 -[bellows] -Oh! 456 00:19:10,440 --> 00:19:13,152 Ha! [grunts] 457 00:19:13,235 --> 00:19:15,028 Hurry, get the manacle off. 458 00:19:15,112 --> 00:19:17,990 [dramatic music] 459 00:19:18,073 --> 00:19:20,492 ♪ ♪ 460 00:19:20,576 --> 00:19:22,536 [indistinct chatter] 461 00:19:22,619 --> 00:19:24,496 [growls] 462 00:19:27,082 --> 00:19:29,168 Ah! We're never gonna be able to save 'em all. 463 00:19:29,251 --> 00:19:30,085 [dragon bellows] 464 00:19:30,169 --> 00:19:31,753 [chortling] 465 00:19:31,837 --> 00:19:32,963 Ugh! 466 00:19:36,216 --> 00:19:38,552 Fishlegs, they're doing it by themselves. 467 00:19:38,635 --> 00:19:39,678 Incredible. 468 00:19:41,305 --> 00:19:43,307 Huh? Ugh! 469 00:19:43,390 --> 00:19:44,933 [roars] 470 00:19:48,520 --> 00:19:49,688 Whoo-hoo! Yeah! 471 00:19:52,357 --> 00:19:55,360 With this knowledge, the Dramillions will never again be manacled. 472 00:19:55,444 --> 00:19:58,655 I'd say the Ingerman family legacy has been reversed. 473 00:19:58,739 --> 00:20:00,741 Almost. Come on, girl. 474 00:20:00,824 --> 00:20:02,367 [Astrid yells] 475 00:20:02,451 --> 00:20:04,369 [grunts] 476 00:20:04,453 --> 00:20:06,330 -Meatlug, spew! -[roars] 477 00:20:08,582 --> 00:20:10,375 Whoo-hoo! That's right! 478 00:20:10,459 --> 00:20:12,461 That's Fishlegs Ingerman for ya! 479 00:20:16,423 --> 00:20:18,091 [laughs] Whoo! 480 00:20:18,175 --> 00:20:20,510 [panting] Help me, Ingar! 481 00:20:20,594 --> 00:20:22,262 Oh! [grunts] 482 00:20:23,347 --> 00:20:24,765 Help me, Ingar. 483 00:20:25,432 --> 00:20:26,350 [growls] 484 00:20:29,102 --> 00:20:30,187 [grunting] 485 00:20:32,272 --> 00:20:33,690 [roars] 486 00:20:33,774 --> 00:20:34,608 Oh! 487 00:20:35,359 --> 00:20:38,111 [groaning] 488 00:20:40,197 --> 00:20:42,115 [dragons bellowing] 489 00:20:48,664 --> 00:20:51,083 [Brant laughing] 490 00:20:51,166 --> 00:20:52,751 [Brant] Okay, yeah, yeah. Shh. 491 00:20:52,834 --> 00:20:55,379 I think we've found our elusive guests. 492 00:20:55,462 --> 00:20:57,881 Or that is one happy tree. 493 00:20:57,965 --> 00:20:59,800 [Brant] What a bunch of idiots! 494 00:21:01,885 --> 00:21:04,471 I hope you three have learned your lesson. 495 00:21:04,554 --> 00:21:07,307 Yes, how not to lead a campout. 496 00:21:07,391 --> 00:21:10,060 [dragons grunting] 497 00:21:13,105 --> 00:21:13,939 [clears throat] 498 00:21:14,815 --> 00:21:17,276 So? Dramillions? How were they? 499 00:21:17,359 --> 00:21:20,070 Oh, amazing, Hiccup. You're not gonna believe it. 500 00:21:20,153 --> 00:21:23,740 Well, well, well, look who finally decided to show up. 501 00:21:23,824 --> 00:21:25,951 They're your problem now, Fishface! 502 00:21:26,034 --> 00:21:27,703 Did you guys behave yourselves? 503 00:21:27,786 --> 00:21:29,288 [both] Yes, Uncle Fishlegs. 504 00:21:29,371 --> 00:21:30,580 [Shrug] Hmm. 505 00:21:30,664 --> 00:21:32,874 -Wait, Uncle? -Fishlegs! 506 00:21:32,958 --> 00:21:34,960 Ugh, you're Ingermans? 507 00:21:35,043 --> 00:21:36,461 -[thuds] -[yelps] 508 00:21:38,297 --> 00:21:39,715 [Snotlout screams] 509 00:21:39,798 --> 00:21:42,718 [chuckles] Zippleback gas. 510 00:21:42,801 --> 00:21:45,053 A little is never enough. 511 00:21:45,929 --> 00:21:47,681 Devious and sneaky. 512 00:21:47,764 --> 00:21:50,600 What? There will be repercussions for this! 513 00:21:50,684 --> 00:21:52,811 Ah, the student becomes the teacher. 514 00:21:52,894 --> 00:21:54,229 Makes it all worth it. 515 00:21:54,313 --> 00:21:57,107 Well, it looks like they've earned their Zippleback badges. 516 00:21:57,190 --> 00:21:59,609 Now let's see if we can't work on the other, 517 00:21:59,693 --> 00:22:01,611 less destructive achievements. 518 00:22:01,695 --> 00:22:05,449 After all, we do have the Ingerman name to think about. 519 00:22:05,532 --> 00:22:06,658 [chuckles] 520 00:22:06,742 --> 00:22:09,745 [Snotlout] There will be repercussions for this! 521 00:22:09,828 --> 00:22:11,288 Repercussions!