1
00:00:42,134 --> 00:00:43,261
Oh, my back.
2
00:00:43,428 --> 00:00:46,056
Okay Hiccup, you dragged
us all the way up here.
3
00:00:46,222 --> 00:00:48,682
What is it you have to show us?
4
00:00:48,683 --> 00:00:52,979
It better involve food or destruction.
Or a combination of the two.
5
00:00:53,145 --> 00:00:55,398
I bet you're wondering
why I brought you here today.
6
00:00:55,481 --> 00:00:58,192
And the answer is,
to show you my latest invention.
7
00:00:58,276 --> 00:01:01,279
Presenting the Dragonfly One.
8
00:01:03,281 --> 00:01:04,490
Huh? Huh?
9
00:01:09,955 --> 00:01:12,082
The chicken is not amused.
10
00:01:13,541 --> 00:01:14,626
What is it?
11
00:01:15,418 --> 00:01:16,586
It's a flight suit.
12
00:01:18,296 --> 00:01:21,735
- Don't all applaud at once.
- Hiccup, I don't need to remind you
13
00:01:21,770 --> 00:01:23,927
that we already have flying dragons.
14
00:01:24,010 --> 00:01:27,419
- Why would we ever need a flight suit?
- Well, what if we were
15
00:01:27,454 --> 00:01:29,933
to get separated
from our dragons mid-flight?
16
00:01:30,016 --> 00:01:33,311
We might need to solo fly
until we catch up with them again.
17
00:01:33,478 --> 00:01:35,855
When this doesn't work,
and it clearly will not,
18
00:01:35,939 --> 00:01:37,189
can I have Toothless?
19
00:01:37,983 --> 00:01:40,150
Oh, for Thor's sake.
20
00:01:45,907 --> 00:01:47,867
What are you planning on doing here?
21
00:01:47,993 --> 00:01:50,453
Jumping.
Unless someone has a better idea.
22
00:01:51,329 --> 00:01:52,664
Boys!
23
00:01:54,624 --> 00:01:57,376
Guys, relax!
Feel that updraft?
24
00:01:57,377 --> 00:01:59,129
That's why I chose this place.
25
00:01:59,211 --> 00:02:01,965
It'll pick up my wings
and I'll be floating on a bed of air.
26
00:02:08,220 --> 00:02:10,222
Or crashing on a bed of rock.
27
00:02:11,432 --> 00:02:12,851
Okay, everyone.
28
00:02:12,934 --> 00:02:15,186
Dragonfly One,
maiden flight.
29
00:02:23,319 --> 00:02:24,236
Hiccup!
30
00:02:26,781 --> 00:02:30,347
I don't know about you guys,
but I was under the impression
31
00:02:30,348 --> 00:02:32,370
that a flight suit was supposed to fly.
32
00:02:32,453 --> 00:02:35,165
Yeah, that looks more like a plummet suit.
33
00:02:40,837 --> 00:02:41,671
Do it again.
34
00:02:45,925 --> 00:02:48,720
Okay, so I made a few tweaks.
35
00:02:48,803 --> 00:02:51,556
Now behold some serious flying.
36
00:02:53,349 --> 00:02:55,560
Yeah, baby!
37
00:03:03,568 --> 00:03:06,738
This time, I absolutely
know where I went wrong.
38
00:03:06,821 --> 00:03:10,116
You see, it's all in the timing.
I just judged the updrafts wrong.
39
00:03:10,200 --> 00:03:12,535
I assure you, I definitely have it now.
40
00:03:13,203 --> 00:03:16,372
Wait, Toothless. Don't worry, bud.
I've got this under control.
41
00:03:19,542 --> 00:03:21,002
See? There it is.
42
00:03:21,335 --> 00:03:23,004
Okay, now!
43
00:03:26,424 --> 00:03:27,383
Come on!
44
00:03:31,930 --> 00:03:32,764
Whoa!
45
00:03:34,724 --> 00:03:35,934
Wait!
46
00:03:36,392 --> 00:03:37,227
I'm flying?
47
00:03:38,103 --> 00:03:39,353
I'm flying!
48
00:03:40,230 --> 00:03:41,814
Woo-hoo!
49
00:03:49,114 --> 00:03:50,156
Excellent!
50
00:03:50,990 --> 00:03:54,535
I cannot believe that hunk
of junk actually worked.
51
00:03:55,828 --> 00:03:57,663
Okay, right turn.
52
00:04:01,084 --> 00:04:03,920
Okay, well, I might have to work
on the steering a little bit.
53
00:04:04,003 --> 00:04:05,088
Toothless!
54
00:04:09,801 --> 00:04:11,970
Oh, Thor! Oh, Thor!
55
00:04:13,054 --> 00:04:14,222
What the...
56
00:04:25,108 --> 00:04:26,609
Thanks for the save, bud.
57
00:04:27,819 --> 00:04:28,861
Whoa!
58
00:04:30,404 --> 00:04:31,239
Again.
59
00:04:31,697 --> 00:04:35,785
Well, it looks like our flight tests
are probably over for the day.
60
00:04:37,536 --> 00:04:40,706
Okay, that's it.
You're done with this.
61
00:04:40,873 --> 00:04:42,917
Right.
For now.
62
00:04:44,252 --> 00:04:47,255
- What was that?
- It sounded like a dragon in distress.
63
00:04:47,338 --> 00:04:50,341
Uh, guys? Something about that
call seems strangely familiar.
64
00:04:50,508 --> 00:04:52,384
Not good familiar.
Bad familiar.
65
00:04:53,427 --> 00:04:54,262
Huh?
66
00:04:55,054 --> 00:04:56,848
- Uh, guys?
- Snotlout, come on.
67
00:04:57,807 --> 00:04:59,433
You've got to be kidding me.
68
00:05:00,226 --> 00:05:02,312
The calls are coming from up ahead.
69
00:05:08,026 --> 00:05:09,152
A Speed Stinger.
70
00:05:09,777 --> 00:05:12,322
Speed Stinger.
Why did it have to be a Speed Stinger?
71
00:05:12,488 --> 00:05:13,781
It looks like a young one.
72
00:05:14,157 --> 00:05:17,202
Why would it be out during the day?
They're nocturnal dragons.
73
00:05:17,368 --> 00:05:19,245
Ah. Poor little guy.
Let's head home!
74
00:05:19,329 --> 00:05:21,518
It's certainly getting dark,
and where there's one
75
00:05:21,519 --> 00:05:23,708
Speed Stinger, there's
usually a whole pack of them!
76
00:05:28,587 --> 00:05:33,092
Hiccup, its leg is badly injured
and Speed Stingers can't fly.
77
00:05:33,259 --> 00:05:35,469
That's why we can't leave it
to predators.
78
00:05:35,594 --> 00:05:36,762
Come on, Toothless.
79
00:05:40,808 --> 00:05:42,601
Is he seriously going back?
80
00:05:42,768 --> 00:05:46,147
Snotlout, meet Hiccup.
Of course he's going back!
81
00:05:46,314 --> 00:05:47,439
Oh, come on!
82
00:05:49,608 --> 00:05:51,861
Hey, whoa, no, no.
83
00:05:51,944 --> 00:05:53,738
Easy there. Easy, little fella.
84
00:05:56,115 --> 00:05:58,408
It looks like it can
defend itself just fine.
85
00:05:58,492 --> 00:05:59,744
Let's get out of here.
86
00:05:59,911 --> 00:06:02,747
- Ssh! Quiet down, Snotlout.
- You quiet down.
87
00:06:02,914 --> 00:06:06,376
Unfortunately this little guy won't
be a match for wild boars or dragons.
88
00:06:06,542 --> 00:06:09,419
A Speed Stinger without its pack
is extremely vulnerable.
89
00:06:09,587 --> 00:06:11,943
He must've gotten
separated from the others,
90
00:06:11,944 --> 00:06:14,300
and they had to go to shelter
before the sun came out.
91
00:06:14,384 --> 00:06:17,553
- Sounds right. Let's go.
- Snotlout, we can't leave him like this.
92
00:06:17,636 --> 00:06:19,364
We'll bring it back to Dragon's Edge,
93
00:06:19,365 --> 00:06:21,957
nurse it back to health,
then bring it back here.
94
00:06:28,898 --> 00:06:31,817
Ruff? Tuff?
You understand the plan, right?
95
00:06:31,984 --> 00:06:33,736
- Yeah. Of course.
- Definitely.
96
00:06:34,486 --> 00:06:35,905
- No.
- Nope.
97
00:06:35,988 --> 00:06:37,240
- Nu-uh.
- All right.
98
00:06:37,407 --> 00:06:39,847
You secure the Stinger
so I can set the splint
99
00:06:39,848 --> 00:06:42,287
with the broken pieces of Dragonfly One.
100
00:06:42,370 --> 00:06:46,332
And be careful! We all remember
what these guys' stings can do to you.
101
00:06:46,416 --> 00:06:49,794
You don't have to remind me.
I know exactly what they can do.
102
00:06:52,213 --> 00:06:54,799
This plan is insane.
You know that, right?
103
00:06:54,882 --> 00:06:57,760
If I'm saying it's insane,
it's actually insane.
104
00:06:57,927 --> 00:07:01,973
Actually, it is insane.
And for once, it wasn't our plan.
105
00:07:02,056 --> 00:07:06,185
- I'm seeing a pattern here!
- First that lunatic flight suit, now this.
106
00:07:06,269 --> 00:07:09,563
- Could it be?
- Is Hiccup coming over to our side?
107
00:07:09,647 --> 00:07:11,415
Oh, Loki, please let it be so!
108
00:07:11,416 --> 00:07:14,068
We will welcome him with open arms.
109
00:07:14,152 --> 00:07:18,948
Teach him the ways
of the truly disturbed!
110
00:07:19,449 --> 00:07:21,451
Guys, please.
Let's just do this.
111
00:07:26,956 --> 00:07:27,790
Whoa!
112
00:07:28,207 --> 00:07:29,417
Come and get me, Stinger.
113
00:07:29,500 --> 00:07:32,003
Fresh meat on the grill,
right over here.
114
00:07:32,086 --> 00:07:34,880
No! Over here!
I'm all yours.
115
00:07:35,047 --> 00:07:37,883
Turn me into a pin cushion!
I'll give it to you as a target.
116
00:07:37,967 --> 00:07:38,926
Ooh. It's my butt!
117
00:07:40,970 --> 00:07:42,972
Is that it?
That's all you've got?
118
00:07:43,139 --> 00:07:46,184
Guys, what are you doing?
I meant secure the tail!
119
00:07:46,600 --> 00:07:48,102
Hey!
We know what we're doing!
120
00:07:48,394 --> 00:07:49,666
Whoa!
121
00:07:49,802 --> 00:07:53,232
Whoa, whoa, what's
happening to me? I can't...
122
00:07:53,316 --> 00:07:55,067
Talk? She can't talk!
123
00:07:56,527 --> 00:07:58,529
At least I think that's
what she's saying.
124
00:07:58,696 --> 00:08:02,116
Hm. Interesting.
Only part of her is paralyzed.
125
00:08:02,283 --> 00:08:03,984
Since it's an adolescent,
126
00:08:03,985 --> 00:08:06,537
its sting potency must
not be at full effect.
127
00:08:06,704 --> 00:08:09,165
And how do we get it
to sting her lower half?
128
00:08:09,248 --> 00:08:11,209
Here, Speedy.
Come on.
129
00:08:11,292 --> 00:08:14,795
It's the whole lower half of Ruffnut.
Come on. Don't you want it?
130
00:08:17,215 --> 00:08:18,757
Ha-ha! Yeah!
131
00:08:18,841 --> 00:08:19,675
Uh.
132
00:08:19,842 --> 00:08:21,893
Someone, help Tuff!
133
00:08:23,888 --> 00:08:26,182
- I got the stinger.
- I got the head.
134
00:08:28,642 --> 00:08:29,560
There!
135
00:08:33,272 --> 00:08:34,690
Hey, okay.
Okay.
136
00:08:35,649 --> 00:08:38,452
- We're here to help you.
- Oh. He's gonna do the hand thing.
137
00:08:38,453 --> 00:08:40,779
Please tell me he's
gonna do the hand thing!
138
00:08:52,666 --> 00:08:54,752
Okay everyone, I think we're good.
139
00:08:54,835 --> 00:08:57,645
Now let's load him up
and get him back to Dragon's Edge.
140
00:08:57,680 --> 00:09:00,282
You know the pack is gonna do
141
00:09:00,283 --> 00:09:02,885
everything in its power
to find it, don't you?
142
00:09:02,968 --> 00:09:03,969
Yep.
143
00:09:04,136 --> 00:09:06,180
And that's why we have to
get him back on his feet
144
00:09:06,181 --> 00:09:08,879
and back to this island
as quickly as we can.
145
00:09:25,366 --> 00:09:27,243
Have a look at this.
146
00:09:33,624 --> 00:09:35,965
- Wow. Nice work.
- Uh-huh.
147
00:09:36,000 --> 00:09:39,004
All thanks to the carefully
designed rehabilitation program
148
00:09:39,088 --> 00:09:41,382
based on trust and understanding.
149
00:09:43,926 --> 00:09:47,712
- Fishlegs, what's with your arm?
- Yeah, let's just say
150
00:09:47,747 --> 00:09:49,890
that the Stinger and I
may or may not have had
151
00:09:49,974 --> 00:09:52,810
a few differences of opinion
these last few days.
152
00:09:56,021 --> 00:09:59,567
Look at that!
It's like a dead old fish.
153
00:09:59,733 --> 00:10:01,360
Okay, Meatlug, let's get back to work.
154
00:10:02,027 --> 00:10:04,872
And we'll bring this, just in case.
155
00:10:20,296 --> 00:10:22,840
Come on, little fella,
you can do it!
156
00:10:25,593 --> 00:10:27,261
Alright.
There we go, little guy.
157
00:10:27,678 --> 00:10:29,305
Huh! Ornery and stubborn,
158
00:10:29,388 --> 00:10:32,642
but it seems like it's actually
accepting Fishlegs and Meatlug.
159
00:10:32,724 --> 00:10:34,726
Well, makes sense,
they are pack dragons.
160
00:10:34,810 --> 00:10:36,312
They can only function as a group.
161
00:10:36,395 --> 00:10:40,107
But if they accept you into that group
then you have their allegiance.
162
00:10:40,191 --> 00:10:43,194
Wait. You're not actually
thinking of trying to train it?
163
00:10:43,277 --> 00:10:46,780
- Are you?
- What? No! No. I-I could never.
164
00:10:47,781 --> 00:10:50,742
Well, well, well, lookie here.
165
00:10:51,619 --> 00:10:54,539
Our little friend can stand
on his own two claws again.
166
00:10:54,664 --> 00:10:58,626
Only a matter of time before it's trying
to sting all of us into oblivion.
167
00:11:01,212 --> 00:11:03,349
My vote is take it back
to where we found it.
168
00:11:03,403 --> 00:11:05,675
- I'll get the cage.
- Snotlout...
169
00:11:08,594 --> 00:11:11,579
Sontlout, he's staying here.
At least for the time being.
170
00:11:11,614 --> 00:11:14,433
Having a Speed Stinger around
is way too dangerous,
171
00:11:14,517 --> 00:11:16,394
especially for me.
172
00:11:17,645 --> 00:11:19,480
Not even on your best day, pal.
173
00:11:19,564 --> 00:11:22,247
Good news!
The Stinger venom wore... Ugh!
174
00:11:22,525 --> 00:11:23,609
off.
175
00:11:25,152 --> 00:11:27,572
Okay, everyone.
No sudden moves.
176
00:11:28,280 --> 00:11:29,574
Who's got jokes?
177
00:11:30,115 --> 00:11:32,243
Frozen from the waist down.
Come on.
178
00:11:32,993 --> 00:11:36,247
Hey, settle down, big fella.
I'm your friend, remember?
179
00:11:38,207 --> 00:11:40,418
Ruffnut, one.
Dead leg, zero.
180
00:11:43,295 --> 00:11:46,298
- Not so dead after all.
- Hey. What'd you do that for?
181
00:11:46,382 --> 00:11:48,893
Oh! Like I have any control...
182
00:11:49,260 --> 00:11:52,137
Uh, guys? Quiet down.
I think he's agitated.
183
00:11:52,221 --> 00:11:53,222
That makes two of us.
184
00:11:53,305 --> 00:11:56,308
You better control that butt
before it gets kicked.
185
00:11:56,515 --> 00:11:57,842
Oh!
186
00:11:57,877 --> 00:12:00,605
Oh, I was afraid of this.
Everyone take cover!
187
00:12:05,484 --> 00:12:06,736
Phew!
188
00:12:08,237 --> 00:12:10,948
Please, remain calm.
Everything is going to be okay.
189
00:12:11,741 --> 00:12:13,242
Remain calm!
190
00:12:16,537 --> 00:12:17,913
Barf!
191
00:12:19,873 --> 00:12:21,542
Stormfly, spine shot!
192
00:12:34,179 --> 00:12:37,633
- Guys, a little help here?
- Uh, no.
193
00:12:44,690 --> 00:12:46,816
That is really unsettling.
194
00:12:47,943 --> 00:12:50,028
Mhm. eExactly as I
thought this would end up.
195
00:12:50,112 --> 00:12:53,616
That thing is going to paralyze everyone
on the island before this is over.
196
00:12:53,699 --> 00:12:56,139
And then there's going
to be no one to take
197
00:12:56,140 --> 00:12:58,579
that stupid dragon back
to where we found it.
198
00:12:58,746 --> 00:13:00,810
Alright. I'm too tired
to argue with you.
199
00:13:00,811 --> 00:13:02,874
We'll talk about this in the morning.
200
00:13:03,626 --> 00:13:06,629
Hey, if you want to get rid
of that Stinger, I'm in.
201
00:13:08,339 --> 00:13:11,823
I don't know how much
more of this I can take.
202
00:13:11,824 --> 00:13:13,566
I figure it's him or me.
203
00:13:15,721 --> 00:13:17,682
Good news, little guy.
204
00:13:17,847 --> 00:13:19,891
Your splint comes off today!
205
00:13:19,975 --> 00:13:23,687
Nurse Meatlug,
if you would do the honors, please?
206
00:13:33,947 --> 00:13:35,783
Yeah, you see?
No more pain.
207
00:13:39,829 --> 00:13:40,705
Whoa!
208
00:13:41,288 --> 00:13:44,114
Wow! You sure had a
lot of energy stored up, didn't you.
209
00:13:45,083 --> 00:13:46,001
Oh, dear!
210
00:13:46,168 --> 00:13:49,251
Meatlug, quick, stop him!
Speed Stingers can't swim!
211
00:13:58,806 --> 00:14:00,391
Whoa!
How did you do that?
212
00:14:03,394 --> 00:14:06,021
Webbing. Of course.
213
00:14:06,104 --> 00:14:09,066
You can't fly, so you
needed a way to island hop.
214
00:14:09,149 --> 00:14:10,942
You adapted, evolved.
215
00:14:12,695 --> 00:14:13,821
Oh-ho! That's incredible!
216
00:14:13,903 --> 00:14:16,287
I have to tell Hiccup
about this right away!
217
00:14:42,015 --> 00:14:43,851
This is enormous, Fishlegs.
218
00:14:43,934 --> 00:14:47,145
Finally, actual proof of dragon evolution.
219
00:14:47,312 --> 00:14:49,690
- It's historic.
- I know, right!
220
00:14:49,774 --> 00:14:52,172
And the Stinger webbing
actually inspired me to make a
221
00:14:52,173 --> 00:14:54,570
few changes on a little
something I've been working on.
222
00:14:54,653 --> 00:14:57,322
If you say Dragonfly Two,
I'm locking you up.
223
00:14:57,406 --> 00:14:59,408
Oh, no. He's gone.
224
00:15:00,033 --> 00:15:02,035
How could he have
gotten out of this cage?
225
00:15:02,119 --> 00:15:04,288
He couldn't.
At least not on his own.
226
00:15:04,371 --> 00:15:07,226
And I think I have a
pretty good idea who helped.
227
00:15:13,338 --> 00:15:16,216
Oh, how cute!
He's dreaming.
228
00:15:16,425 --> 00:15:18,051
"No, he's not."
229
00:15:18,135 --> 00:15:19,887
He's waking up.
It's almost sunset!
230
00:15:19,970 --> 00:15:23,641
Oh, great.
Ruffnut gets paralyzed. Again.
231
00:15:23,849 --> 00:15:26,502
Come on, Hookfang, fly faster!
232
00:15:29,313 --> 00:15:31,356
- Oh, no.
- The ropes should hold.
233
00:15:31,523 --> 00:15:33,383
I tied them really...
234
00:15:33,439 --> 00:15:36,862
- tight. Whoops.
- "Whoops"?! That's all you got?!
235
00:15:36,946 --> 00:15:40,157
There's other things I wanna say,
but none of them are very ladylike.
236
00:15:43,828 --> 00:15:44,662
Ah!
237
00:15:46,037 --> 00:15:50,208
Uh-oh.
Snotlout... Viking going... overboard.
238
00:15:54,254 --> 00:15:56,165
Uh-oh. Hookfang!
239
00:16:03,263 --> 00:16:04,977
Huh?
240
00:16:05,069 --> 00:16:06,892
Ew!
241
00:16:06,976 --> 00:16:08,477
Hey, watch the tongue!
242
00:16:14,817 --> 00:16:16,234
Hey, Hiccup.
243
00:16:16,401 --> 00:16:19,279
I got stung again.
Just the right side this time.
244
00:16:19,363 --> 00:16:23,033
I tried to walk it off
but I just keep going around in a circle.
245
00:16:23,784 --> 00:16:25,681
Dragon-napping, Snotlout?
246
00:16:25,682 --> 00:16:27,579
I mean, this is a new low,
even for you.
247
00:16:27,663 --> 00:16:29,164
I was trying to save us!
248
00:16:37,130 --> 00:16:39,843
- Uh. You guys heard that, right?
- It was an echo.
249
00:16:39,892 --> 00:16:42,939
Please tell me that was an echo.
250
00:16:44,596 --> 00:16:46,849
Oh, no.
The pack's come looking for it.
251
00:16:47,016 --> 00:16:49,935
How is that even possible?
Speed Stingers can't fly!
252
00:16:50,101 --> 00:16:53,605
Yeah, but we did just discover
that these particular Speed Stingers
253
00:16:53,689 --> 00:16:56,608
- can travel across water just fine.
- What?! How?!
254
00:16:56,692 --> 00:16:59,862
If we keep quiet,
we might not give away our location.
255
00:17:07,036 --> 00:17:08,913
I'm guessing that very soon
256
00:17:08,996 --> 00:17:12,082
I'm gonna wish I could run
in a straight line.
257
00:17:19,464 --> 00:17:21,592
You!
I knew you'd rat us out.
258
00:17:31,435 --> 00:17:33,979
Guys! Stand your ground!
259
00:17:48,994 --> 00:17:50,621
Hey, girl, thanks.
260
00:17:54,207 --> 00:17:56,193
There... There's too many of them.
261
00:17:57,711 --> 00:17:59,337
Our only hope is to draw them away.
262
00:18:00,171 --> 00:18:01,966
I'm not leaving anyone behind!
263
00:18:02,132 --> 00:18:04,927
- Really? Since when?
- Since right now! Don't ask me why,
264
00:18:05,010 --> 00:18:07,721
but I'm suddenly feeling
selfless and heroic.
265
00:18:08,179 --> 00:18:10,255
Back! Get away!
266
00:18:11,349 --> 00:18:14,937
Uh-oh. Gotta get away.
Come on, leg!
267
00:18:17,522 --> 00:18:19,274
Don't worry guys. I'll be back.
268
00:18:19,357 --> 00:18:21,151
Come and get me, Needle Butts!
269
00:18:23,946 --> 00:18:25,572
Go get them, Snotlout!
270
00:18:25,739 --> 00:18:28,366
Snotlout, Snotlout.
Oi! Oi! Oi!
271
00:18:29,118 --> 00:18:29,952
Keep chasing.
272
00:18:37,292 --> 00:18:38,127
Gone?
273
00:18:39,336 --> 00:18:42,589
And that's because they're all here
for the big ambush.
274
00:18:44,842 --> 00:18:46,135
This was a bad idea.
275
00:18:52,307 --> 00:18:53,558
What the... Wait.
276
00:18:56,103 --> 00:18:57,729
I'm never gonna get you, dragon.
277
00:19:08,323 --> 00:19:09,158
What?
278
00:19:09,240 --> 00:19:12,619
He's torn between his pack
and the one that saved his life.
279
00:19:12,786 --> 00:19:14,579
- Ours.
- But he hates me!
280
00:19:14,663 --> 00:19:17,875
But you're one of us.
It's his instinct to protect you.
281
00:19:23,047 --> 00:19:26,466
Now get out of here before he realizes
that he has to choose a side.
282
00:19:29,344 --> 00:19:32,097
Okay, bud.
Let's get these guys back in the water.
283
00:19:39,396 --> 00:19:40,564
I brought backup.
284
00:19:41,065 --> 00:19:42,816
Woo-hoo!
285
00:19:45,861 --> 00:19:47,196
Yeah!
286
00:19:50,699 --> 00:19:54,786
Nice, Barf. I mean, freaky,
but nice just the same.
287
00:20:02,252 --> 00:20:04,129
Oh, no.
288
00:20:06,297 --> 00:20:09,676
Barf and Belch are down.
We need to get rid of that Stinger chief.
289
00:20:21,146 --> 00:20:22,856
Toothless, separate!
290
00:20:27,236 --> 00:20:29,320
Dragonfly Two, go!
291
00:20:38,997 --> 00:20:39,957
Excellent!
292
00:20:57,599 --> 00:20:59,935
Yeah!
Swim away, Stingers!
293
00:21:15,200 --> 00:21:16,715
No. I'm sorry, but,
294
00:21:16,716 --> 00:21:20,374
little guy, you need to
go back with your own.
295
00:21:25,627 --> 00:21:28,255
What are you doing?
We can't let him go back with them!
296
00:21:28,338 --> 00:21:31,466
Snotlout, it's where he belongs.
That's his real pack.
297
00:21:31,549 --> 00:21:33,951
And just when we were
starting to get along.
298
00:21:33,952 --> 00:21:35,894
Why does this always happen to me?!
299
00:21:37,181 --> 00:21:39,641
Can you believe what
that dragon did for us?
300
00:21:39,724 --> 00:21:42,060
He helped us, over his own Alpha.
301
00:21:42,144 --> 00:21:44,521
For that little time,
he was part of our pack.
302
00:21:44,604 --> 00:21:46,064
And we were part of his.
303
00:21:46,148 --> 00:21:49,520
- Even Snotlout, somehow.
- Scared? Ha!
304
00:21:49,546 --> 00:21:52,779
That Stinger was more scared of me
than I was of him.
305
00:21:52,863 --> 00:21:55,199
Hey, look!
Isn't that them swimming towards us?
306
00:21:55,282 --> 00:21:58,368
Maybe they're coming
back for you, Snotlout.
307
00:21:58,451 --> 00:22:00,310
What? No!
308
00:22:00,329 --> 00:22:04,479
- They weren't swimming this way.
- Look at him run. Stupid.
309
00:22:10,626 --> 00:22:13,466
sync & correction by f1nc0