1
00:00:11,600 --> 00:00:13,320
-[woman 1] Are we late?
-[woman 2] Sorry.

2
00:00:13,400 --> 00:00:14,320
[man 1] Go, go, go!

3
00:00:14,400 --> 00:00:17,200
[man 2] …said to the bishop,
if you catch my drift!

4
00:00:17,280 --> 00:00:19,000
[woman 2] Oh, you are naughty!

5
00:00:19,080 --> 00:00:21,520
-[laughter]
-[man doing vocal warm-ups] Brrr…

6
00:00:21,600 --> 00:00:22,600
Here you are.

7
00:00:23,240 --> 00:00:25,360
-[man 3] Dress ready, darling?
-Yes, here we are.

8
00:00:25,440 --> 00:00:27,120
-Shoes?
-Here we go.

9
00:00:27,200 --> 00:00:28,160
Good.

10
00:00:28,240 --> 00:00:29,120
[sighs]

11
00:00:30,000 --> 00:00:32,440
How many people in the world
actually know about this?

12
00:00:33,000 --> 00:00:33,840
Four.

13
00:00:34,360 --> 00:00:35,400
[chuckles]

14
00:00:35,480 --> 00:00:37,480
[cheers and applause]

15
00:00:41,320 --> 00:00:45,000
[reporter] The crowds out in force tonight
outside the Royal Opera House

16
00:00:45,080 --> 00:00:49,200
to welcome Their Royal Highnesses
the Prince and Princess of Wales.

17
00:00:49,280 --> 00:00:52,480
The Prince, of course, is the president
of the Friends of Covent Garden

18
00:00:52,560 --> 00:00:54,240
who are hosting tonight's event.

19
00:00:54,880 --> 00:00:57,880
Princess Diana,
in a strapless lilac chiffon gown

20
00:00:57,960 --> 00:01:00,680
printed with gold pattern,
receiving the attention.

21
00:01:01,240 --> 00:01:03,400
But it's the prince's night.

22
00:01:03,480 --> 00:01:06,520
His Royal Highness
celebrating his 37th birthday

23
00:01:06,600 --> 00:01:08,920
at this special gala event.

24
00:01:13,200 --> 00:01:16,000
[orchestra playing Verdi's
"Otello, Act I: Una vela!"]

25
00:01:16,080 --> 00:01:18,080
[cast singing in Italian]

26
00:01:33,200 --> 00:01:36,200
[playing Tchaikovsky's
"Swan Lake, Pas De Deux (1), Act III"]

27
00:01:53,400 --> 00:01:56,640
[playing Beethoven's
"Fidelio, Op. 72, Act II: Intro and Aria"]

28
00:02:00,280 --> 00:02:05,200
[singing in German] ♪ In des Lebens ♪

29
00:02:05,280 --> 00:02:09,680
♪ Frühlingstagen ♪

30
00:02:11,120 --> 00:02:14,040
♪ Ist das Glück ♪

31
00:02:14,120 --> 00:02:19,080
♪ Von mir geflohn… ♪

32
00:02:19,160 --> 00:02:21,280
Back in a tick.
I'm going to powder my nose.

33
00:02:26,320 --> 00:02:30,040
[man continues singing] ♪ Wahrheit wagt ♪

34
00:02:30,120 --> 00:02:35,200
♪ Ich kühn zu sagen ♪

35
00:02:36,120 --> 00:02:42,840
♪ Und die Ketten sind mein Lohn ♪

36
00:03:02,440 --> 00:03:05,760
["Uptown Girl" by Billy Joel playing]

37
00:03:05,840 --> 00:03:07,000
[audience exclaiming]

38
00:03:10,800 --> 00:03:12,520
♪ Uptown girl ♪

39
00:03:13,040 --> 00:03:16,560
♪ She's been living in her uptown world ♪

40
00:03:16,640 --> 00:03:20,280
♪ I bet she's never had a backstreet guy ♪

41
00:03:20,360 --> 00:03:23,360
♪ I bet her mama never told her why ♪

42
00:03:24,080 --> 00:03:26,760
♪ I'm gonna try for an uptown girl ♪

43
00:03:26,840 --> 00:03:31,040
-[audience exclaiming]
-♪ …been living in her white bread world ♪

44
00:03:31,120 --> 00:03:34,720
♪ As long as anyone with hot blood can ♪

45
00:03:35,320 --> 00:03:38,480
♪ And now she's looking
For a downtown man ♪

46
00:03:39,080 --> 00:03:40,560
♪ That's what I am ♪

47
00:03:41,080 --> 00:03:45,080
♪ And when she knows what she wants ♪

48
00:03:45,160 --> 00:03:47,600
♪ From her time ♪

49
00:03:48,360 --> 00:03:51,080
-♪ And when she wakes up ♪
-[Diana giggles]

50
00:03:51,160 --> 00:03:54,960
♪ And makes up her mind ♪

51
00:03:55,640 --> 00:03:58,880
-♪ She'll see I'm not so tough ♪
-[audience gasps approvingly]

52
00:03:58,960 --> 00:04:00,840
♪ Just because ♪

53
00:04:00,920 --> 00:04:04,800
♪ I'm in love with an uptown girl ♪

54
00:04:04,880 --> 00:04:08,000
♪ You know I've seen her
In her uptown world ♪

55
00:04:08,600 --> 00:04:12,280
♪ She's getting tired
Of her high-class toys ♪

56
00:04:12,360 --> 00:04:15,160
♪ And all the presents
From her uptown boys ♪

57
00:04:15,920 --> 00:04:17,640
♪ She's got a choice… ♪

58
00:04:17,720 --> 00:04:21,320
[atmospheric score replaces song]

59
00:04:36,440 --> 00:04:38,280
[audience cheers and applauds]

60
00:04:41,080 --> 00:04:42,440
[whistling]

61
00:04:52,680 --> 00:04:54,120
Happy birthday!

62
00:04:57,760 --> 00:04:59,760
-[cheers and applause continue]
-[laughs]

63
00:05:03,960 --> 00:05:04,920
[whistles]

64
00:05:12,520 --> 00:05:13,480
[chuckles]

65
00:05:17,640 --> 00:05:19,040
What were you thinking?

66
00:05:20,720 --> 00:05:22,240
I was trying to make you happy.

67
00:05:22,320 --> 00:05:27,400
That grotesque, mortifying display
had nothing to do with me or my happiness.

68
00:05:28,560 --> 00:05:30,800
Eight minutes they were on their feet,

69
00:05:30,880 --> 00:05:31,960
cheering you.

70
00:05:32,600 --> 00:05:35,680
Tomorrow the newspapers
will be about nothing other than you.

71
00:05:35,760 --> 00:05:37,800
People will see
it was about my feelings for you.

72
00:05:37,880 --> 00:05:41,880
If you had any feelings for me,
if you had… any understanding of me…

73
00:05:43,160 --> 00:05:46,120
if you had anything between your ears
other than self-obsession,

74
00:05:46,200 --> 00:05:48,600
you would know
public displays like that horrify me.

75
00:05:48,680 --> 00:05:51,280
-Everything I do seems to horrify you.
-Increasingly, yes!

76
00:05:52,040 --> 00:05:54,880
I never thought you'd manage this,
but you're really succeeding now.

77
00:05:54,960 --> 00:05:57,320
-And what's that?
-I'm starting to properly loathe you!

78
00:05:57,400 --> 00:05:58,400
What's taken you so long?

79
00:05:58,480 --> 00:06:00,520
The rest of us have been there
for some time!

80
00:06:19,480 --> 00:06:22,440
-What are you doing?
-I'm going back to Gloucestershire.

81
00:06:23,360 --> 00:06:24,360
[Diana] Of course.

82
00:06:25,040 --> 00:06:26,920
It's where she'll be waiting for you.

83
00:06:28,280 --> 00:06:30,960
I'm sure she'll know
exactly how to make you happy.

84
00:06:42,200 --> 00:06:44,560
[Elizabeth] Charles and Diana
seem to be getting on again.

85
00:06:45,200 --> 00:06:46,240
Hallelujah.

86
00:06:47,200 --> 00:06:50,640
Apparently, she surprised him with a dance
last night at the opera house.

87
00:06:50,720 --> 00:06:53,160
-Really?
-Full of high kicks and spins.

88
00:06:53,840 --> 00:06:55,400
Why did you never do that for me?

89
00:06:57,000 --> 00:06:58,920
-Dance on your birthday?
-Yes.

90
00:06:59,560 --> 00:07:00,520
Like Salome.

91
00:07:01,840 --> 00:07:05,160
Because, if memory serves,
you had your own ballerinas for that.

92
00:07:05,920 --> 00:07:07,480
[clears throat] Honestly.

93
00:07:09,520 --> 00:07:11,320
The rubbish you talk sometimes.

94
00:07:13,480 --> 00:07:16,600
It says here they're off to Switzerland,
skiing with friends.

95
00:07:17,200 --> 00:07:19,200
Perhaps their marriage
has turned a corner.

96
00:07:20,200 --> 00:07:22,600
Now, much more importantly,
who is Billy "Jo-el"?

97
00:07:25,000 --> 00:07:26,040
Billy Joel.

98
00:07:26,120 --> 00:07:28,160
-Oh, Joel.
-Yes.

99
00:07:28,240 --> 00:07:29,440
"Uptown Girl."

100
00:07:31,240 --> 00:07:32,480
What are you talking about?

101
00:07:34,280 --> 00:07:35,760
[theme music plays]

102
00:08:53,960 --> 00:08:55,960
[snowslide rumbling]

103
00:09:09,400 --> 00:09:11,480
[telephone ringing]

104
00:09:13,920 --> 00:09:16,280
-[telephones ringing]
-[overlapping chatter]

105
00:09:17,840 --> 00:09:18,680
Right.

106
00:09:21,480 --> 00:09:24,520
Right. Obviously,
the minute you can confirm anything.

107
00:09:25,200 --> 00:09:26,160
Anything at all.

108
00:09:26,720 --> 00:09:29,600
I need to see the Queen
and the Duke of Edinburgh immediately.

109
00:09:30,120 --> 00:09:32,280
[anchor 1] Prince Charles has been
caught in an avalanche

110
00:09:32,360 --> 00:09:34,120
at the Swiss resort of Klosters.

111
00:09:34,200 --> 00:09:36,440
The Prince of Wales was skiing
with a group of friends

112
00:09:36,520 --> 00:09:38,680
when the avalanche struck
at a quarter to three…

113
00:09:38,760 --> 00:09:42,280
[anchor 2] …had been the warning
of possible avalanches in the region

114
00:09:42,360 --> 00:09:43,360
after heavy snowfall…

115
00:09:43,440 --> 00:09:45,880
[anchor 3] Rescue helicopters
are attending the scene,

116
00:09:45,960 --> 00:09:48,760
but it is not known
whether the prince has survived.

117
00:09:49,320 --> 00:09:52,120
[anchor 1] A desperate rescue operation
is now underway.

118
00:09:52,200 --> 00:09:54,320
Efforts to locate the prince continue…

119
00:09:55,680 --> 00:09:57,520
They were on the Haglamadd,

120
00:09:58,080 --> 00:10:01,360
a notoriously challenging off-piste slope…

121
00:10:01,440 --> 00:10:02,600
um…

122
00:10:02,680 --> 00:10:04,200
when the avalanche struck.

123
00:10:04,720 --> 00:10:07,480
It seems that two of the party
were hit and swept away.

124
00:10:08,560 --> 00:10:10,120
What-- [Philip sighs]

125
00:10:10,200 --> 00:10:13,600
Why were they even skiing
if the conditions were dangerous?

126
00:10:13,680 --> 00:10:16,160
Conditions this morning
were apparently ideal.

127
00:10:17,160 --> 00:10:19,040
And a male body has been found?

128
00:10:20,760 --> 00:10:24,360
Those are the first
unconfirmed reports, yes.

129
00:10:24,440 --> 00:10:28,480
Obviously, every effort possible
is being made to identify the body,

130
00:10:28,560 --> 00:10:32,160
but should the unthinkable
turn out to be true

131
00:10:32,240 --> 00:10:35,200
and the Prince of Wales is in fact, um…

132
00:10:36,120 --> 00:10:37,120
Um…

133
00:10:39,440 --> 00:10:43,160
We have contingency plans in place
for all members of the royal family.

134
00:10:43,240 --> 00:10:45,480
"Menai Bridge" is no exception.

135
00:10:47,280 --> 00:10:49,800
It's the code name
for the death of the Prince of Wales.

136
00:10:49,880 --> 00:10:51,080
Yes, thank you, Martin.

137
00:10:54,080 --> 00:10:55,600
[dog whines softly]

138
00:10:55,680 --> 00:10:56,920
[door opens]

139
00:10:58,600 --> 00:10:59,520
[door shuts]

140
00:11:03,600 --> 00:11:04,600
Why bridges?

141
00:11:06,760 --> 00:11:07,880
We're all bridges.

142
00:11:08,640 --> 00:11:12,040
I'm London Bridge. Mummy's Tay Bridge.
You're Forth Bridge.

143
00:11:13,320 --> 00:11:14,480
The choice of name…

144
00:11:15,440 --> 00:11:17,960
was to suggest a link
between this life and…

145
00:11:19,840 --> 00:11:21,000
and the next.

146
00:11:31,200 --> 00:11:32,080
[door shuts]

147
00:11:35,120 --> 00:11:37,120
[clock ticking]

148
00:11:44,160 --> 00:11:46,160
[clock ticking]

149
00:12:13,120 --> 00:12:14,280
We've had it confirmed.

150
00:12:14,360 --> 00:12:16,280
The Prince of Wales is safe, ma'am.

151
00:12:18,480 --> 00:12:21,640
Although one of the guests,
Mrs. Palmer-Tomkinson,

152
00:12:21,720 --> 00:12:23,880
is still in intensive care,

153
00:12:23,960 --> 00:12:27,240
and the one fatality… was Hugh Lindsay.

154
00:12:28,000 --> 00:12:29,960
-Oh no.
-[Charteris] His wife…

155
00:12:30,720 --> 00:12:31,960
uh, widow…

156
00:12:32,720 --> 00:12:34,040
works in the press office.

157
00:12:34,800 --> 00:12:36,440
-Sarah.
-[Charteris] Mmm.

158
00:12:37,160 --> 00:12:39,640
-If you wanted to send a letter…
-Of course.

159
00:12:45,720 --> 00:12:46,560
Martin?

160
00:12:47,760 --> 00:12:49,240
Yes, ma'am, just to say…

161
00:12:50,400 --> 00:12:53,880
along with the coverage
of His Royal Highness's near escape,

162
00:12:54,640 --> 00:12:57,760
we should also brace ourselves
for more speculation…

163
00:12:58,440 --> 00:13:00,160
about the Waleses' marriage.

164
00:13:00,760 --> 00:13:03,680
It seems the prince and princess
had not been on the best of terms

165
00:13:03,760 --> 00:13:06,320
prior to the accident,
and we'd received reports of…

166
00:13:06,840 --> 00:13:09,560
arguments and raised voices.

167
00:13:09,640 --> 00:13:11,720
Certain newspapers
were about to run stories,

168
00:13:11,800 --> 00:13:16,200
and although we might expect a reprieve
of a few days, given the circumstances,

169
00:13:17,000 --> 00:13:20,080
we can't expect it to last for long.

170
00:13:24,120 --> 00:13:24,960
Ma'am.

171
00:13:41,880 --> 00:13:45,000
[anchor] The Prince and Princess of Wales
are traveling back to Britain

172
00:13:45,080 --> 00:13:47,640
this afternoon,
following a devastating accident

173
00:13:47,720 --> 00:13:50,560
that has cut short
their skiing holiday in Switzerland.

174
00:13:50,640 --> 00:13:54,120
On board their flight
will be the body of Major Hugh Lindsay,

175
00:13:54,600 --> 00:13:57,880
a close friend of the couple,
who died in the avalanche yesterday.

176
00:13:57,960 --> 00:14:01,240
The Prince of Wales was himself
only inches away from death…

177
00:14:01,320 --> 00:14:03,320
[somber music plays]

178
00:14:37,400 --> 00:14:39,400
[birds squawking in distance]

179
00:15:09,280 --> 00:15:12,080
-They said you were on your way.
-[Elizabeth] Hello, darling.

180
00:15:15,960 --> 00:15:16,960
Oh, thank you.

181
00:15:17,880 --> 00:15:19,040
What have I done now?

182
00:15:19,120 --> 00:15:20,320
You? Nothing.

183
00:15:20,400 --> 00:15:22,600
But as his sister and confidante,

184
00:15:22,680 --> 00:15:24,800
I thought you might throw some light
on a subject

185
00:15:24,880 --> 00:15:27,080
about which I've been ostriching, rather.

186
00:15:27,160 --> 00:15:29,440
The true state of Charles's marriage.

187
00:15:29,520 --> 00:15:30,880
You don't want to know.

188
00:15:31,440 --> 00:15:32,760
Actually, I do.

189
00:15:32,840 --> 00:15:34,840
[dog panting]

190
00:15:35,920 --> 00:15:37,640
-[Anne] Tea?
-Yes, please.

191
00:15:55,040 --> 00:15:55,880
Thank you.

192
00:15:58,880 --> 00:16:01,480
The truth, the whole truth,
and nothing but the truth?

193
00:16:02,840 --> 00:16:03,920
Please.

194
00:16:06,160 --> 00:16:07,000
All right.

195
00:16:10,000 --> 00:16:11,960
Once upon a time,
there was a beautiful young girl

196
00:16:12,040 --> 00:16:14,320
who fell madly in love
with a handsome prince.

197
00:16:14,400 --> 00:16:16,920
Unfortunately, the prince
was already in love with someone else,

198
00:16:17,000 --> 00:16:20,880
who was herself in love with someone else,
and they all lived unhappily ever after.

199
00:16:22,120 --> 00:16:24,840
That's it, in a nutshell.
Do you need more?

200
00:16:25,440 --> 00:16:26,280
A little.

201
00:16:26,800 --> 00:16:28,600
There's already a big age difference,

202
00:16:28,680 --> 00:16:31,400
but Charles is older than his years,
and Diana is younger than hers,

203
00:16:31,480 --> 00:16:34,200
which makes it not an age gap
but an age chasm.

204
00:16:34,920 --> 00:16:37,600
On the face of it, they come from
similar aristocratic backgrounds,

205
00:16:37,680 --> 00:16:40,160
but their personalities
come from different planets.

206
00:16:40,680 --> 00:16:43,160
They have different interests,
different friends.

207
00:16:43,240 --> 00:16:45,840
He doesn't understand her.
She doesn't understand him.

208
00:16:46,360 --> 00:16:48,840
And considering all that,
they've done remarkably well.

209
00:16:50,480 --> 00:16:51,320
But…

210
00:16:53,680 --> 00:16:55,840
there comes a point
in any failing marriage,

211
00:16:55,920 --> 00:16:57,880
and here I speak with some experience,

212
00:16:58,520 --> 00:17:00,840
when you realize
there's no point in trying anymore,

213
00:17:00,920 --> 00:17:03,760
and it's easier
to just let the current take you away.

214
00:17:05,200 --> 00:17:07,280
And the minute Harry was born
and duty was done,

215
00:17:07,360 --> 00:17:08,840
the marriage was effectively over,

216
00:17:08,920 --> 00:17:11,400
and they started to find comfort
in the arms of others.

217
00:17:12,840 --> 00:17:13,760
How many others?

218
00:17:15,640 --> 00:17:18,080
Diana's been with her bodyguard,

219
00:17:18,160 --> 00:17:19,520
her riding instructor…

220
00:17:21,160 --> 00:17:23,480
-And Charles?
-He's just been with one.

221
00:17:24,000 --> 00:17:25,920
He's also been a bit more discreet.

222
00:17:26,000 --> 00:17:28,000
The only people who know about Camilla…

223
00:17:28,840 --> 00:17:32,600
Pretty much the whole of Gloucestershire,
who all seem involved in facilitating it.

224
00:17:33,720 --> 00:17:37,760
You can't conduct an extramarital affair
without somewhere to meet or sleep or--

225
00:17:37,840 --> 00:17:38,960
Yes, thank you.

226
00:17:39,040 --> 00:17:39,920
But Diana…

227
00:17:40,920 --> 00:17:44,280
Aunt Margot tells me at Kensington Palace,
it's like a revolving door.

228
00:17:45,520 --> 00:17:46,360
That…

229
00:17:47,120 --> 00:17:48,880
"suitors" park outside her office

230
00:17:48,960 --> 00:17:51,240
because it's the only place
with no security cameras.

231
00:17:51,760 --> 00:17:52,880
One after another.

232
00:17:54,080 --> 00:17:55,120
In and out.

233
00:17:56,280 --> 00:17:57,400
In and out.

234
00:17:59,520 --> 00:18:01,920
Unfortunately,
the Wales marriage is a rare example

235
00:18:02,000 --> 00:18:05,160
of something that is actually worse
than the newspapers report.

236
00:18:12,120 --> 00:18:14,600
[mournful organ music playing]

237
00:18:26,600 --> 00:18:27,880
[indistinct whispering]

238
00:18:31,720 --> 00:18:32,560
Sir…

239
00:18:33,400 --> 00:18:37,120
the Queen has asked to see you
and the Princess of Wales

240
00:18:37,200 --> 00:18:38,880
at the earliest opportunity.

241
00:18:39,800 --> 00:18:41,800
[indistinct whispering]

242
00:18:55,040 --> 00:18:57,040
[shuddering breaths]

243
00:19:45,400 --> 00:19:46,400
-[snow whooshes]
-[gasp]

244
00:19:48,640 --> 00:19:49,760
[snow whooshes]

245
00:19:54,760 --> 00:19:55,960
[muffled grunt]

246
00:20:10,240 --> 00:20:13,120
[Camilla over phone] You must be
so shocked by what's happened.

247
00:20:13,200 --> 00:20:15,320
[Charles] It's all
too awful to comprehend.

248
00:20:16,000 --> 00:20:18,280
But there is something I want to tell you.

249
00:20:18,360 --> 00:20:21,120
In the moment
the avalanche was bearing down on me,

250
00:20:21,200 --> 00:20:24,400
in that ghastly moment
where I was sure I was going to die,

251
00:20:24,480 --> 00:20:26,640
I had a profound realization.

252
00:20:27,480 --> 00:20:29,800
This whole thing…

253
00:20:30,880 --> 00:20:32,840
my marriage, this situation,

254
00:20:32,920 --> 00:20:35,000
the whole charade is madness.

255
00:20:35,080 --> 00:20:36,200
-[girl] Hi.
-[man] Hey!

256
00:20:36,280 --> 00:20:38,280
[Charles] I only want to be with you.

257
00:20:38,360 --> 00:20:39,560
But you are with me.

258
00:20:39,640 --> 00:20:42,000
[Charles] I mean fully. Completely.

259
00:20:44,000 --> 00:20:45,000
As my wife.

260
00:20:45,080 --> 00:20:46,080
Oh, darling…

261
00:20:47,360 --> 00:20:49,640
The rest of it is just a terrible lie

262
00:20:49,720 --> 00:20:53,720
that is making everyone involved in it,
everyone, utterly wretched.

263
00:22:32,200 --> 00:22:33,760
[Diana and Charles chuckling]

264
00:22:59,360 --> 00:23:00,360
[door opens]

265
00:23:04,800 --> 00:23:05,680
[page] Sir?

266
00:23:06,320 --> 00:23:07,680
[Charles] Thank you, Nigel.

267
00:23:33,800 --> 00:23:34,640
Mummy.

268
00:23:39,640 --> 00:23:40,960
Thank you both for coming.

269
00:23:46,480 --> 00:23:49,080
I asked you here today
because word has reached me

270
00:23:49,160 --> 00:23:51,520
about the difficulties
you're experiencing.

271
00:23:52,280 --> 00:23:55,960
But something as important
as the marriage of the future monarch

272
00:23:56,480 --> 00:23:58,440
simply cannot be allowed to fail.

273
00:24:00,320 --> 00:24:02,280
Your marriage, all our marriages,

274
00:24:02,360 --> 00:24:05,520
are a reflection
on the integrity of the Crown.

275
00:24:06,280 --> 00:24:07,720
And if they show cracks…

276
00:24:08,880 --> 00:24:11,840
that they cannot be relied upon,
then the constancy and stability

277
00:24:11,920 --> 00:24:15,120
that the monarchy is supposed to represent
is called into question too.

278
00:24:17,080 --> 00:24:20,360
So I would like to ask
one fundamental question of you both.

279
00:24:21,920 --> 00:24:24,680
Does either of you
no longer want this marriage to work?

280
00:24:37,440 --> 00:24:38,280
Well…

281
00:24:40,480 --> 00:24:41,920
now that you mention it…

282
00:24:44,240 --> 00:24:46,520
I have given it all some thought.

283
00:24:47,840 --> 00:24:48,680
-And--
-No.

284
00:24:48,760 --> 00:24:49,800
Wait!

285
00:24:54,560 --> 00:24:56,760
I still want to make this marriage work.

286
00:24:59,040 --> 00:25:00,160
With all my heart.

287
00:25:01,400 --> 00:25:04,480
Then why have you broken your vows,
as I understand you have?

288
00:25:12,520 --> 00:25:13,360
Because…

289
00:25:15,760 --> 00:25:16,720
sometimes…

290
00:25:18,360 --> 00:25:20,920
you don't know
how you feel about something…

291
00:25:21,920 --> 00:25:23,920
until you've nearly had it taken away.

292
00:25:25,920 --> 00:25:27,920
The moment I heard about the avalanche,

293
00:25:28,400 --> 00:25:30,400
and the possibility that Charles might've…

294
00:25:31,560 --> 00:25:32,800
I can't even say it.

295
00:25:33,800 --> 00:25:34,880
In that instant,

296
00:25:35,600 --> 00:25:38,880
I felt an overwhelming emptiness and loss.

297
00:25:39,400 --> 00:25:40,960
And for the first time,

298
00:25:41,720 --> 00:25:44,920
I saw all the hurt and the pain
that I've been inflicting on you…

299
00:25:45,920 --> 00:25:46,960
and you on me.

300
00:25:48,720 --> 00:25:51,080
And suddenly, it all seemed so childish.

301
00:25:52,720 --> 00:25:53,760
So pointless.

302
00:25:56,360 --> 00:25:59,920
[Elizabeth] And do you understand
what it takes to make a marriage work?

303
00:26:01,560 --> 00:26:04,400
The respect one must show the other party.

304
00:26:05,240 --> 00:26:07,240
The blind eyes one needs to turn.

305
00:26:08,200 --> 00:26:10,320
The arrangements both of you must come to.

306
00:26:11,520 --> 00:26:13,760
The freedoms both of you must respect.

307
00:26:14,760 --> 00:26:16,840
And the rules you must abide by.

308
00:26:20,080 --> 00:26:23,600
I am ready… to commit… to anything.

309
00:26:25,960 --> 00:26:27,280
To go to any lengths.

310
00:26:28,160 --> 00:26:29,920
And I want to say to you…

311
00:26:31,840 --> 00:26:32,880
that I'm sorry…

312
00:26:35,280 --> 00:26:36,480
for my part…

313
00:26:38,680 --> 00:26:39,680
in everything.

314
00:26:41,800 --> 00:26:43,320
Good. Well, that's that, then.

315
00:26:43,400 --> 00:26:44,240
What?

316
00:26:46,000 --> 00:26:47,640
Do I get a chance to speak?

317
00:26:49,600 --> 00:26:50,840
[Philip] And say what?

318
00:26:54,200 --> 00:26:55,760
What else is there to say?

319
00:27:25,560 --> 00:27:27,560
[vehicle approaching]

320
00:27:37,560 --> 00:27:38,920
[Charles] It's a nightmare.

321
00:27:39,440 --> 00:27:43,000
I had the whole speech prepared,
then out of nowhere, Diana does that.

322
00:27:43,600 --> 00:27:44,880
Ambushes me like that.

323
00:27:45,840 --> 00:27:47,760
And Mummy, well, you know her.

324
00:27:48,240 --> 00:27:49,800
So grateful the subject was over,

325
00:27:49,880 --> 00:27:52,040
she couldn't get out of the room
quickly enough.

326
00:27:53,320 --> 00:27:54,760
Well, I won't let this go.

327
00:27:55,760 --> 00:27:57,600
I spoke to my protection officers.

328
00:27:57,680 --> 00:28:00,880
They all know what she gets up to,
and if anything happens,

329
00:28:00,960 --> 00:28:03,240
if Diana puts
even the slightest foot wrong,

330
00:28:03,320 --> 00:28:05,760
if she even thinks about straying…

331
00:28:07,120 --> 00:28:08,320
they'll let me know.

332
00:28:23,840 --> 00:28:25,560
Major Hewitt's gone.

333
00:28:25,640 --> 00:28:27,760
Eyes… left.

334
00:28:29,920 --> 00:28:31,600
[Diana] I gave him the heave-ho.

335
00:28:33,320 --> 00:28:34,440
Everyone else too.

336
00:28:35,080 --> 00:28:37,080
No more little flirtations.

337
00:28:37,880 --> 00:28:39,640
No more plan Bs.

338
00:28:39,720 --> 00:28:42,120
All doors firmly shut.

339
00:28:46,200 --> 00:28:48,800
Any more telephone calls
from Major Hewitt,

340
00:28:48,880 --> 00:28:50,320
make sure to say I'm out.

341
00:28:50,400 --> 00:28:52,280
I don't want to hear from him.

342
00:28:54,600 --> 00:28:56,080
He can't just show up.

343
00:28:56,160 --> 00:28:57,720
He's not welcome here anymore.

344
00:28:57,800 --> 00:28:58,640
Ma'am.

345
00:28:59,480 --> 00:29:02,520
[Diana] For the first time,
things do feel different.

346
00:29:02,600 --> 00:29:04,120
I feel different.

347
00:29:04,200 --> 00:29:07,520
Because I've realized how much
I want to make this marriage work.

348
00:29:08,840 --> 00:29:11,960
And to that end,
with our seventh anniversary coming up…

349
00:29:13,280 --> 00:29:14,120
Well…

350
00:29:15,080 --> 00:29:16,320
I've had some ideas.

351
00:29:18,840 --> 00:29:21,800
[Adeane] On the 21st, we have lunch

352
00:29:21,880 --> 00:29:24,400
at the Community Enterprise Trust
in Hartlepool,

353
00:29:24,920 --> 00:29:27,640
followed by a turf-cutting ceremony

354
00:29:27,720 --> 00:29:31,440
at Hilton Colliery redevelopment site
in Sunderland.

355
00:29:32,160 --> 00:29:33,560
What about the 22nd?

356
00:29:33,640 --> 00:29:35,440
A presentation of new colors

357
00:29:35,520 --> 00:29:38,840
to the 1st Battalion Gordon Highlanders
at Fort George, Inverness.

358
00:29:38,920 --> 00:29:42,720
I'm trying to find time for a weekend
in Scotland with Mrs. Parker Bowles.

359
00:29:42,800 --> 00:29:44,080
What about the 29th?

360
00:29:45,600 --> 00:29:48,240
-That might be tricky.
-Why? I'm free the day before.

361
00:29:48,320 --> 00:29:51,440
I'm not due back in Cornwall
until the 2nd, which is a Tuesday.

362
00:29:51,520 --> 00:29:54,280
The 29th is your wedding anniversary, sir.

363
00:29:59,600 --> 00:30:00,480
Of course.

364
00:30:02,120 --> 00:30:03,320
As a matter of fact,

365
00:30:03,400 --> 00:30:05,440
the Princess of Wales made a point

366
00:30:05,520 --> 00:30:08,680
of requesting
you be in Highgrove that weekend.

367
00:30:10,400 --> 00:30:13,000
She said
she had something specific in mind.

368
00:30:20,560 --> 00:30:23,800
["Crazy Little Thing Called Love"
by Queen playing on car stereo]

369
00:30:23,880 --> 00:30:26,600
[Diana and boys singing]
♪ I just can't handle it ♪

370
00:30:26,680 --> 00:30:29,600
♪ This thing called love ♪

371
00:30:29,680 --> 00:30:32,800
♪ I must get round to it ♪

372
00:30:32,880 --> 00:30:34,360
♪ I ain't ready ♪

373
00:30:34,920 --> 00:30:37,280
♪ Crazy little thing called love ♪

374
00:30:37,360 --> 00:30:38,640
[Diana laughs]

375
00:30:38,720 --> 00:30:40,720
[song continues faintly in background]

376
00:30:57,800 --> 00:31:00,920
♪ Be cool, relax ♪

377
00:31:01,000 --> 00:31:03,920
♪ Get hip
And get on my tracks ♪

378
00:31:04,000 --> 00:31:07,080
♪ Take a back seat, hitchhike ♪

379
00:31:08,000 --> 00:31:10,440
♪ And take a long ride on my motorbike ♪

380
00:31:10,520 --> 00:31:14,800
♪ Until I'm ready
Crazy little thing called love ♪

381
00:31:35,680 --> 00:31:37,240
-[boy] Who's that?
-Hello, boys.

382
00:31:37,840 --> 00:31:40,320
Come on. Let's have you.

383
00:31:42,400 --> 00:31:43,720
In you go. Come on.

384
00:31:43,800 --> 00:31:45,800
[boys chattering]

385
00:32:01,320 --> 00:32:04,200
-[William] There's three more over there!
-[Diana giggles]

386
00:32:08,200 --> 00:32:10,000
-[Diana] Three in a boat!
-[laughter]

387
00:32:10,080 --> 00:32:11,440
Prince overboard!

388
00:32:15,920 --> 00:32:17,040
I'm coming!

389
00:32:18,640 --> 00:32:19,880
[laughs]

390
00:32:23,560 --> 00:32:26,200
-[William] Push me, Harry!
-[Harry] I'll help.

391
00:32:27,200 --> 00:32:28,200
[Diana] Right.

392
00:32:42,840 --> 00:32:44,240
[door opens]

393
00:32:46,760 --> 00:32:47,680
[clears throat]

394
00:32:50,000 --> 00:32:51,000
Thank you.

395
00:32:55,720 --> 00:32:56,760
Gosh. [chuckles]

396
00:32:57,760 --> 00:32:58,840
[Charles chuckles]

397
00:33:01,640 --> 00:33:03,360
Oh, we haven't done our presents.

398
00:33:04,320 --> 00:33:05,880
Right. Yes.

399
00:33:06,560 --> 00:33:07,680
[clears throat]

400
00:33:16,560 --> 00:33:17,560
Thank you.

401
00:33:30,760 --> 00:33:34,760
[Charles] Aedes Althorpianae.
The history of your family home.

402
00:33:35,400 --> 00:33:39,160
Commissioned by your
great-great-great grandfather in 1822.

403
00:33:39,240 --> 00:33:41,000
It's a first edition.

404
00:33:41,080 --> 00:33:42,480
Oh, Charles, that's lovely.

405
00:33:42,960 --> 00:33:43,960
Thank you.

406
00:33:49,160 --> 00:33:50,240
Now me.

407
00:33:54,400 --> 00:33:55,560
It's a bit smaller.

408
00:34:02,080 --> 00:34:03,000
Mmm.

409
00:34:04,760 --> 00:34:05,600
Thank you.

410
00:34:08,400 --> 00:34:11,760
I know how horrified you were
the last time I performed for you,

411
00:34:12,360 --> 00:34:13,800
about how public it was.

412
00:34:15,080 --> 00:34:16,400
I wasn't horrified.

413
00:34:16,480 --> 00:34:17,480
Yes, you were.

414
00:34:18,800 --> 00:34:20,960
I was… a little shocked.

415
00:34:22,560 --> 00:34:23,840
Taken by surprise.

416
00:34:23,920 --> 00:34:24,800
I know.

417
00:34:24,880 --> 00:34:26,280
But I love to perform.

418
00:34:26,360 --> 00:34:28,440
It's how I can best express myself,

419
00:34:29,040 --> 00:34:29,880
and…

420
00:34:30,760 --> 00:34:32,760
how I can show what I really feel.

421
00:34:34,360 --> 00:34:35,280
So this time,

422
00:34:35,800 --> 00:34:37,040
it's just between us.

423
00:34:37,560 --> 00:34:40,000
No public. No one watching.

424
00:34:54,600 --> 00:34:56,360
[monotone]

425
00:35:03,520 --> 00:35:05,160
-What is this?
-Wait, watch.

426
00:35:11,760 --> 00:35:15,800
[orchestra playing "All I Ask of You"
from Phantom of the Opera]

427
00:35:15,880 --> 00:35:19,120
♪ No more talk of darkness ♪

428
00:35:19,680 --> 00:35:23,280
♪ Forget these wide-eyed fears ♪

429
00:35:23,360 --> 00:35:27,760
♪ I'm here, nothing will harm you ♪

430
00:35:27,840 --> 00:35:31,560
♪ My words will warm and calm you ♪

431
00:35:32,240 --> 00:35:35,160
♪ Let me be your freedom ♪

432
00:35:35,720 --> 00:35:39,640
♪ Let daylight dry your tears ♪

433
00:35:39,720 --> 00:35:43,720
♪ I'm here, with you, beside you ♪

434
00:35:43,800 --> 00:35:48,240
♪ To guard you and to guide you ♪

435
00:35:48,320 --> 00:35:51,680
♪ Say you love me ♪

436
00:35:51,760 --> 00:35:55,800
♪ Every waking moment ♪

437
00:35:56,640 --> 00:35:58,920
♪ Turn my head ♪

438
00:35:59,000 --> 00:36:03,320
♪ With talk of summertime ♪

439
00:36:04,680 --> 00:36:07,920
♪ Say you need me ♪

440
00:36:08,000 --> 00:36:12,480
♪ With you now and always… ♪

441
00:36:12,560 --> 00:36:14,840
[Charles] It was monstrous. Awful.

442
00:36:14,920 --> 00:36:17,920
I thought the agony she inflicted on me
at the opera house couldn't be topped.

443
00:36:18,000 --> 00:36:18,840
[Anne] What was it?

444
00:36:18,920 --> 00:36:22,640
A video of Diana
singing some dreadful song

445
00:36:22,720 --> 00:36:23,960
in some musical.

446
00:36:25,040 --> 00:36:27,320
-Phantom of the Opera. Imagine!
-[Anne] What?

447
00:36:27,400 --> 00:36:31,880
On the actual stage in the West End,
in costume, with all the real actors.

448
00:36:31,960 --> 00:36:33,840
-Singing?
-If you could call it that.

449
00:36:33,920 --> 00:36:35,320
I didn't know where to look.

450
00:36:36,280 --> 00:36:39,080
The chap playing the Phantom
at least had a mask to hide behind!

451
00:36:39,160 --> 00:36:42,880
Honestly, there's nothing more exhausting
than putting on a kind face.

452
00:36:42,960 --> 00:36:46,200
I never realized how much scaffolding
a smile required.

453
00:36:47,040 --> 00:36:49,440
[sighs] When is this nightmare
ever going to end?

454
00:36:49,520 --> 00:36:51,040
-Oh, Charles.
-What?

455
00:36:52,000 --> 00:36:53,480
I'm going to be frank with you.

456
00:36:54,280 --> 00:36:57,280
No one wants your marriage to end,
not a single person.

457
00:36:57,800 --> 00:36:59,480
Not Diana, not your children,

458
00:36:59,560 --> 00:37:02,920
not your mother or father, not me,
not a single one of your friends,

459
00:37:03,000 --> 00:37:05,960
and, most importantly,
not even the woman you think loves you.

460
00:37:06,040 --> 00:37:07,520
-Oh, what rubbish!
-No, listen!

461
00:37:07,600 --> 00:37:08,640
Listen to me.

462
00:37:09,680 --> 00:37:11,680
No one can bear to watch
the mess you are making,

463
00:37:11,760 --> 00:37:13,880
and someone
needs to explain things to you.

464
00:37:14,960 --> 00:37:16,760
I'm close to Camilla's husband,
as you know…

465
00:37:16,840 --> 00:37:17,800
Yes, I'm aware.

466
00:37:17,880 --> 00:37:21,120
…and speak to Andrew regularly. And
while theirs is not a perfect marriage…

467
00:37:21,200 --> 00:37:22,040
Understatement.

468
00:37:22,120 --> 00:37:23,760
…it is a long-lasting marriage.

469
00:37:24,880 --> 00:37:26,600
And, in its own way, a happy marriage.

470
00:37:26,680 --> 00:37:29,040
-She's not happy.
-She's happier than you think.

471
00:37:29,120 --> 00:37:32,080
-That he's bedding most of her friends?
-It's complicated!

472
00:37:32,560 --> 00:37:37,000
The majority of marriages survive because
the majority of people aren't fantasists.

473
00:37:37,560 --> 00:37:39,120
They are realists

474
00:37:39,200 --> 00:37:42,080
and accept the imperfect reality
of being human.

475
00:37:43,760 --> 00:37:47,280
And although Camilla doubtless
has feelings for you, deep feelings,

476
00:37:48,400 --> 00:37:51,720
it is maybe not quite
the great Romeo-Juliet thing you imagine.

477
00:37:51,800 --> 00:37:53,640
What? You're lying.

478
00:37:53,720 --> 00:37:56,080
No, I'm not. I'm trying to protect you.

479
00:37:56,160 --> 00:37:59,080
I come here seeking comfort
from my sibling, and what do I get?

480
00:37:59,160 --> 00:38:00,360
The unvarnished truth.

481
00:38:00,440 --> 00:38:03,760
What does one have to do
to get some kindness in this family?

482
00:38:17,800 --> 00:38:19,800
[birds squawking]

483
00:38:22,640 --> 00:38:24,640
[birds chirping]

484
00:38:49,680 --> 00:38:51,560
I can't stay long. The children are home.

485
00:38:55,040 --> 00:38:56,120
I need to know.

486
00:38:58,320 --> 00:39:00,520
Do you still have feelings for Andrew?

487
00:39:02,640 --> 00:39:04,440
-What?
-I don't mean normal feelings.

488
00:39:04,520 --> 00:39:07,040
He's your husband
and the father of your children.

489
00:39:08,440 --> 00:39:09,880
I mean special feelings.

490
00:39:16,200 --> 00:39:17,720
-Anne told me that…
-[Camilla sighs]

491
00:39:18,880 --> 00:39:21,120
Andrew, not I,
was the big love of your life,

492
00:39:21,200 --> 00:39:24,520
and that… your feelings for me
were perhaps not as deep as I'd imagined.

493
00:39:24,600 --> 00:39:25,760
That's not true.

494
00:39:28,160 --> 00:39:32,720
Andrew has never adored me like you do.
Or shown me the same devotion.

495
00:39:34,960 --> 00:39:37,000
He also doesn't need me like you do.

496
00:39:37,080 --> 00:39:38,120
I do need you.

497
00:39:39,440 --> 00:39:41,680
And that's why it's so important…

498
00:39:43,120 --> 00:39:44,200
we both feel the same…

499
00:39:45,840 --> 00:39:47,040
and want the same.

500
00:39:50,400 --> 00:39:53,080
And that if the opportunity
were to present itself…

501
00:39:54,640 --> 00:39:56,520
and I were able to escape this…

502
00:39:57,680 --> 00:39:58,520
[sighs]

503
00:39:58,600 --> 00:40:00,360
…calamity of a marriage…

504
00:40:01,440 --> 00:40:05,040
that you'd be prepared
to do the same thing and leave Andrew.

505
00:40:07,080 --> 00:40:08,800
Can you make me that promise?

506
00:40:15,960 --> 00:40:19,360
What we both want and what we can
actually do are not the same thing.

507
00:40:21,160 --> 00:40:23,560
It's important we remain realistic, sir.

508
00:40:27,600 --> 00:40:28,880
But you have my word.

509
00:40:30,360 --> 00:40:31,840
My love for you is real.

510
00:40:48,880 --> 00:40:50,000
[Camilla] I should go.

511
00:41:06,600 --> 00:41:08,600
[ringing tone]

512
00:41:12,800 --> 00:41:15,080
[anchor] …and the environments
are being damaged.

513
00:41:15,160 --> 00:41:18,600
Mrs. Thatcher has been welcomed in
Canberra by the Australian prime minister…

514
00:41:18,680 --> 00:41:20,280
[line ringing]

515
00:41:25,440 --> 00:41:27,440
[engine revving]

516
00:41:27,520 --> 00:41:29,080
[line ringing]

517
00:41:31,520 --> 00:41:33,520
[line beeping]

518
00:41:39,320 --> 00:41:40,720
[woman] And one…

519
00:41:41,600 --> 00:41:44,360
and two and three and four

520
00:41:44,440 --> 00:41:46,200
and turn towards the barre…

521
00:41:46,800 --> 00:41:48,800
And arms like this.

522
00:41:49,960 --> 00:41:51,040
Come along, Diana.

523
00:41:51,800 --> 00:41:56,840
And… and again.
And one and two and three and…

524
00:41:56,920 --> 00:41:58,520
[telephone ringing]

525
00:42:00,400 --> 00:42:02,400
[footsteps approaching]

526
00:42:04,280 --> 00:42:05,200
[clears throat]

527
00:42:06,440 --> 00:42:07,280
Highgrove.

528
00:42:11,400 --> 00:42:14,640
Sir, the Princess of Wales on the phone.

529
00:42:14,720 --> 00:42:15,560
[Charles] No.

530
00:42:16,480 --> 00:42:17,320
Very good.

531
00:42:22,440 --> 00:42:24,640
[Adeane] I'm afraid
the Prince of Wales isn't available,

532
00:42:24,720 --> 00:42:26,720
but I will inform him you called.

533
00:42:29,680 --> 00:42:32,000
[dance music playing]

534
00:42:32,080 --> 00:42:33,840
♪ And I want you ♪

535
00:42:33,920 --> 00:42:35,720
♪ And I want you ♪

536
00:42:35,800 --> 00:42:37,800
♪ And I want you… ♪

537
00:42:41,680 --> 00:42:43,680
[crowd cheering]

538
00:42:51,520 --> 00:42:52,800
[line ringing]

539
00:42:56,080 --> 00:42:58,400
[indistinct conversation and laughter]

540
00:42:58,480 --> 00:43:00,480
[line continues ringing]

541
00:43:08,360 --> 00:43:10,440
[crowd clamoring]

542
00:43:14,000 --> 00:43:16,000
[cameras clicking]

543
00:43:17,400 --> 00:43:21,080
-[line ringing]
-[dance music playing]

544
00:43:23,000 --> 00:43:25,000
[telephone ringing]

545
00:43:31,320 --> 00:43:33,880
-[crowd clamoring]
-[line ringing]

546
00:43:33,960 --> 00:43:36,080
[no audible dialogue]

547
00:43:36,160 --> 00:43:37,800
[telephone ringing]

548
00:43:44,480 --> 00:43:46,040
[telephone ringing]

549
00:43:47,040 --> 00:43:49,640
-[line disconnects]
-[panting]

550
00:43:49,720 --> 00:43:50,560
[Diana] Hello?

551
00:43:54,880 --> 00:43:56,240
Well, well, well…

552
00:44:34,720 --> 00:44:35,640
[Diana laughing]

553
00:44:56,800 --> 00:44:58,800
[suspenseful music playing]

554
00:45:07,760 --> 00:45:09,200
[brakes squeak]

555
00:45:38,840 --> 00:45:40,840
[inaudible dialogue]

556
00:45:42,600 --> 00:45:43,800
-[man] Sir.
-Yes.

557
00:45:43,880 --> 00:45:45,880
[continues indistinctly]

558
00:46:12,760 --> 00:46:14,760
[indistinct conversation]

559
00:46:21,640 --> 00:46:23,000
-Sir.
-Yes.

560
00:46:23,080 --> 00:46:24,480
News from Kensington.

561
00:46:25,280 --> 00:46:28,640
The Princess of Wales
has been meeting Major Hewitt in private.

562
00:46:31,160 --> 00:46:33,160
[dramatic music swells]

563
00:46:44,480 --> 00:46:47,760
[women vocalizing]

564
00:46:51,200 --> 00:46:54,480
[classical instrumental music playing]