AFSNITTET VISER SCENER OM SPISEFORSTYRRELSE.
DET KAN VIRKE VOLDSOMT, OG VI ADVARER SEERNE.
INFORMATION TIL DEM MED SPISEFORSTYRRELSER KAN SES PÅ WWW.WANNATALKABOUTIT.COM
EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Tak.
Vær klar. Der øves, så stille, tak.
ABC STUDIOS, AUSTRALIEN 26. FEBRUAR 1983
Bob Hawke, vinder De valget i næste uge,
som meningsmålingerne tyder på,
vil en af de første statsministeropgaver være
at invitere prins Charles
og prinsessen af Wales samt unge prins William.
Og det er noget, De glæder Dem til?
Jeg mener ikke, det er min vigtigste opgave
den første måned af mit embede.
Men ja, de kommer.
Jeg har mødt Charles
ved en række lejligheder, og han er…
…en rar, ung mand.
Er han typen, De vil have som konge af Australien?
Jeg tror ikke, vi vil tale om konger og monarki
meget længere i Australien. Det hører da fortiden til.
Vi er mere modne.
Hørt.
De ved, hvad jeg mener, for det er ingen hemmelighed.
Jeg respekterer og beundrer dronningen umådeligt.
Jeg ønsker blot, vi har et statsoverhoved,
der symboliserer og repræsenterer australske værdier og traditioner,
et statsoverhoved, der ligner os, lyder som os, tænker som os.
I modsætning til?
En af dem. En bleg brite.
En, der ikke er australier eller folkevalgt,
og som bor på den anden side af kloden.
En, der trods gode intentioner er en anden art.
Man sætter heller ikke et svin til at passe kvæg,
selvom det er pænt i cardigan og perler.
Deres Majestæt.
Resultatet af det australske valg.
-Godt eller skidt nyt? -Mr. Hawke vandt stort.
-Og han vil af med os? -Desværre, ja.
Den bryske forhandler for fagforbundene med rekorden i at drikke mest øl.
En meter øl på under 11 sekunder.
-Jamen, det lyder da imponerende. -Det er meget øl, meget hurtigt.
-Nu er han vist afholdsmand. -Det er alle sikkert glade for.
-Især mrs. Hawke. Er der en mrs. Hawke? -Ja, det er der. Hazel.
Hazel … Besynderligt at opkalde nogen efter et træ.
-Især et fra den nordlige halvkugle. -Ja.
-Det lægger vel en del pres på dem. -På hvem?
Prinsen og prinsessen af Wales med deres forestående tur.
Kan de klare det?
Man må ikke lytte til sladder, men jeg spiste frokost med prinsesse Margaret.
Der sladres med stor uro på Kensington Palace…
-Men det lytter vi ikke til. -Jeg gør altid!
…om prinsessen af Wales.
Hun har det åbenbart svært.
Hun er ikke lykkeligt gift.
Og…
…skal man tro på rygterne, gør hun … ja, ting ved sig selv.
Hvilke ting?
Folk gør så meget, når de er ulykkelige.
Hun insisterer på, barnet skal med på rejsen.
-Hvorfor? -For at stabilisere dem.
Og hvornår har et spædbarn nogensinde stabiliseret noget?
Vi tog aldrig børnene med.
Da vi var i Australien i 1954, efterlod vi dem i fem måneder.
Og kan det have påvirket dem monstro?
Hvordan? Turen var en stor succes.
Jeg må hellere tale med Charles og Diana.
Turen er så vigtig.
Hvem har hørt om den russiske bjørnejæger?
Den har jeg jo fortalt mrs. Parker Bowles.
-Måske kan hun så fortælle den? -Udmærket.
En jæger er langt inde i Sibiriens skove.
Pludselig ser han…
…en kæmpe bjørn.
Jægeren hæver sit gevær.
Bang! Han skyder, men bjørnen forsvinder mellem træerne.
Han tror, han ramte, men så bliver han prikket på skulderen.
Han ser op og ser bjørnen, der siger:
"Ingen slipper godt fra at skyde mig."
"Du har nu et valg."
"Enten flænser og æder jeg dig, eller også…
…kan du smide bukserne, bukke dig forover og lade mig komme til."
Jægeren trækker bukserne ned, og bjørnen går i gang.
Bagefter vakler jægeren tilbage til byen…
-Han er lidt hjulbenet. -Ja!
Han køber et større gevær og tager atter ud i skoven.
Kort efter ser han bjørnen igen.
Han hæver geværet og skyder.
-Men da røgen letter… -…er bjørnen væk.
Jægeren tror, han ramte.
Men kort efter bliver han prikket på skulderen, og bjørnen siger:
"Du ved, hvad der sker."
Da bjørnen er færdig,
tager jægeren til byen efter et endnu større gevær.
-En bazooka. -Ja!
Han tager ud i skoven, ser bjørnen, sigter og skyder.
Men da røgen letter…
…ser jægeren op, og der står bjørnen.
Bjørnen siger…
"Du gør det ikke for jagtens skyld, hvad?"
Jeg ville ønske jer held og lykke
og inviterede sir Sonny for atter at understrege, hvor vigtig turen er.
Mange tak.
Som sagt er Australien et af de vigtigste
og mest indflydelsesrige lande i Commonwealth.
Hvis de prøver at løsrive sig,
frygter vi, at andre lande følger trop.
Det husker du ikke,
men vi var også i Australien og New Zealand i 1954.
Ja.
-Det var en lang, varm og hård tur. -Ja.
-Men vi samarbejdede. -Som et team.
Og i sidste ende … var det mere end en politisk succes.
Det…
…knyttede os tættere.
Ja.
Som mand og kone.
Det samme ønsker vi for jer.
Hej, lille mand.
Så. Mor er her. Han er ved at få tænder. Har du dråberne?
-Han får det fint på flyet. -Diana.
Se Dem over skulderen.
Og så til Ayers Rock den 23.,
Sydney den 28.
og så Brisbane, Tasmanien og Canberra til audiens hos statsministerparret.
Så videre til New Zealand.
Det er meget rejseri, og en baby skal have stabilitet.
Og … derfor skulle han jo heller aldrig have været med.
Jeg har sagt, jeg ikke rejser uden mit barn.
Det accepterede alle og lagde sig i selen for
at ændre de ellers fastlagte planer.
Og i stedet for at være adskilt i seks uger
er det nu kun … Hvor længe?
-De første to uger. -Hvad?
-Når turen er mest anstrengende. -Hvor skal William være?
I Woomargama.
-Hvor? -På en fårefarm i New South Wales.
Hvis idé var det?
-Min. -Har De børn?
-Nej. -Det overrasker mig ikke.
-Diana. -Kom lige.
-Ja? -Nu.
Hvad ser De?
-Hans Højhed Prins William. -Det er en titel. Dem ser man ikke.
-Udmærket. Jeg ser en … baby. -Der sover eller er vågen?
-Vågen. -Larmer han?
-Han er stille. -Er han rolig eller vred?
-Rolig. -Grim eller smuk?
Svar bare. Der er intet at være bange for.
-Er det et grimt barn? -Nej.
Så vi er enige om, han er det modsatte af grim.
-Er det så et smukt barn? -Jeg har travlt. Hvad er pointen?
Min pointe er, at barnet ikke bare er smukt.
Det er på alle måder perfekt.
Så hvorfor skulle jeg som moder undvære ham i bare ét sekund
og slet ikke i to uger?
Fordi De er gift med prinsen.
Og dermed tjener De kronen og landet, og det vidste og accepterede De.
De er prinsessen af Wales.
Så det største, jeg som prinsesse kan gøre for kronen,
er ikke at være en ydmyg hustru, der følger prinsen
som en anden nikkedukke, men en levende, nærværende moder.
En, der opdrager sit barn i håb om, han en dag bliver konge
og med en snert af menneskelighed tilbage.
Guderne skal vide, han ikke får det fra hoffolkene.
Mor er her.
-New Zealand. -Ja.
Velkommen til Alice Springs. Over en måneds regn på en uge.
Goddag. Charles, godt navn.
Udmærket. Rart at møde Dem.
Goddag, rart at møde Dem.
Han er utilfreds.
-Diana. -Har De ham?
Diana! Kom så.
Vi skal af sted.
Jeg hører, I fik en måneds regn på en uge.
Det lyder som en britisk sommer.
Min hustru og jeg er så glade for at være her.
Et spørgsmål til prinsessen. Hvad glæder De Dem mest til på turen?
Du milde.
Der er så meget.
Vi skal til stort bal i Sydney.
Og…
Botanisk have…
Vi skal besøge botanisk have i Sydney.
Du gode gud.
Og vi skal vist ud at sejle på en flod.
Og vi skal besøge Ayers Dock.
-Rock! -Ayers Rock.
-Sagde hun det? -Hold da op.
Helt ærligt.
Hvad med turens omkostninger, nu hvor Australien har ekstreme vejrforhold,
og pengene kunne hjælpe ofrene?
Det er desværre ikke mit bord.
Men hun er god til store baller.
Ayers Rock eller "Ayers Dock"…
Folk vil åbenbart demonstrere, når de er i Canberra.
Og omkostningerne kritiseres mere og mere.
Måske skal vi smede nu.
I 1788 kom den første flåde til Sydney Cove.
To lange århundreder har vi været underlagt kronen,
og vi kan stadig ikke løsrive os og stå på egne ben.
Hvorfor?
Fordi der aldrig har været et vendepunkt,
hvor vi kan sige: "Nu er det nok!"
Men…
…jeg tør bide spids på,
at den knold med flyveørerne bliver dråben, du ved.
Så kan Australien blive frit…
…en gang for alle.
-Det var alt for nu. Mange tak. -Tak.
Tak.
Perth tog sig gæstfrit ud i frisk luft og høj sol.
Australiens fremtidsby.
Til Queensland,
der er opkaldt efter en dronning for fire generationer siden.
Og så til venlige og afslappede Brisbane.
Hvad er det?
Australien, 1954. Jeg ville genopleve turen.
-En af dine mest vellykkede. -Det synes jeg.
Kan du huske, det var så varmt?
Ja, man kunne dårligt nok sove.
Nej.
Hvor var der mange mennesker.
Commonwealths overhoved, kirkens overhoved.
-I Sydney kom over en million. -For at se den smukke dronning.
Nu vil de af med den gamle og grå.
Ikke gammel og grå, men erfaren og moden.
Og derfor skulle du jo være taget af sted i stedet for det næstbedste.
Dette skulle altid være Charles' tur.
Prinsen skal jo starte et sted.
Så send ham til Bahamas og Seychellerne, ikke Australien og New Zealand.
Nogle lande er for vigtige til at sende suppleanten.
…et levende symbol på et forenet folk og en forenet krone.
Og nationen venter.
-Deres Højhed, herovre. -Mod kameraet, tak.
Kan De stå tættere på hinanden?
-Se her, prinsesse Diana. -Fint, tak.
-Og kan vi få et smil? -Vil De vinke til australierne?
-Lady Di! -Diana!
Skal De op på toppen i dag?
Charles.
Charles!
Jeg kan ikke.
Det er heden.
Jeg er svimmel.
Er De okay?
-Jeg tror, jeg må sætte mig. -Kan du ikke tage dig sammen?
Vil De have vand? Har De det godt, Diana?
-Er det heden? -Er prinsessen okay?
Og her lod det til, prinsessen vaklede. Den engelske rose visner måske i varmen.
Hvor ynkeligt.
Hun er ynkelig.
Det er så vigtigt, turen går godt, men…
…hun er bare svag og skrøbelig. Man kan ikke betro hende det mindste.
Hun skuffer altid, uanset hvor hun er.
Hvordan skal jeg overleve seks uger uden dig?
Ved at ringe hver dag.
Så jeg kan gøre dig glad.
Du skal nok klare det.
Jeg savner dig, min egen. Du er så voksen.
Gid Diana havde en dråbe af din styrke, som du altid udviser. Så kunne vi redde…
-Så ændr planen! -Undskyld…
Hvad nu?
Er det forstået?
Hun helmer ikke.
Jeg ringer igen.
Så må vi ændre politi, skoler, korteger, militær…
Det er jeg ligeglad med!
Det er ulideligt.
Hvad er ulideligt?
Det kan du slet ikke forstå. Han skal lade mig tage hen til min søn!
Woomargama i den anden ende af landet?
Jeg har forklaret Hendes Højhed, vi er fem dage inde i turen,
og at den tog år at planlægge. Vi kan ikke bare ændre den.
-Jeg sagde… -Han har et navn.
…at forventer folk, jeg fortsætter ét minut mere,
vil jeg først se min søn.
Vores søn.
-Goddag. -Deres Højhed.
William?
William.
William!
Mange tak. Har han haft det godt?
-Han har det fint. -Hej, skat.
Halløj, hvordan har du det?
Ja.
Hvor har jeg savnet dig.
Ja, hejsa!
Vil du over til far?
Prins William, herovre!
Hvem ligner han mest? Hvad er hans yndlingslegetøj?
Er han mest Spencer eller Windsor?
-William! -Kom.
En dygtig fremtidig konge.
Det er så smukt. Kongen og arvingen.
-Lille stjerne. -Hvad med en til?
Kom til far.
Han klarer det flot.
Sådan, luk nu øjnene.
Sover han?
Ja, endelig.
Han var træt efter postyret.
Stjernen.
-Der braser ind i alting. -Som en bølle.
En lille tornado.
Vil du spise? De har lavet…
…lammeret, hvilket er typisk nok for en fårefarm.
Jeg er ikke sulten.
Hvad?
Jeg ville tale med dig om noget, jeg har tænkt over.
Om hvad dog?
Om os.
Jeg har også ting, jeg vil tale om. Vil du starte?
-Til en forandring. -Hvad mener du?
-At du altid taler først. -Vissevasse.
Du er prins og vant til at være først.
Er du klar over, hvor skidt jeg har det?
Jeg er ikke blind.
Jeg kan se, du er ulykkelig.
Du er også alt for tynd.
-Du skulle bare vide. -Jeg ved mere, end du tror.
Folk taler om det. De ansatte … Og jeg var…
…meget trist…
…og forfærdet over det, jeg hørte.
Hvad skal jeg gøre?
Høre efter.
Og nu lytter jeg.
Nej, mere end det.
Du skal forstå og værdsætte mig.
Jeg skal ikke roses hele tiden. Det vil ingen jo.
Men jeg prøver at tækkes dig og leve op til dine standarder.
Men jeg tror ikke, du aner, hvordan det er at have det sådan.
-Altid at blive overset, ignoreret… -Aner jeg ikke det?
Jeg ved præcis, hvordan det er! Hele mit liv har ingen…
…takket mig.
Jeg er ikke spor værdsat. Har jeg været kold og fjern over for dig,
er det, fordi jeg føler, du ikke forstår mig!
Jeg tror, du synes, jeg er en gammel mand.
Eller værre … En gargoil over kirkeporten. Grå og lavet af sten.
Uden følelser, men det har jeg!
Tror du ikke, jeg gerne vil roses lidt eller…
…høre, jeg er dygtig, eller at nogen siger tak?
Jeg trænger også til opmuntring og lidt skulderklap.
Er det derfor, du altid ser hende?
Jeg siger ikke hendes navn, for det kan jeg ikke uden at spytte.
Hvad har Camilla med det at gøre?
Det spørger jeg også mig selv om. Hvad har hun med det at gøre?
Hun har meget at gøre med alt, for du kan ikke lade hende være.
Hun og hendes mand er nære venner af hele familien.
Husk, jeg fandt armbåndet
med jeres navne indgraveret, Fred og Gladys?
-Det var harmløst. -Du gav hende det tre dage før brylluppet.
Og på vores bryllupsrejse havde du hendes manchetknapper på
med jeres initialer, de to C'er, sammenslyngede, som var I elskende.
Og på bryllupsrejsen tabte du et billede af hende.
Senere på året fandt jeg elskovsbrevene. Sidevis af lidenskab, du aldrig viser mig!
For du vil jo ikke have mig!
Du vil ikke til Highgrove, hvor jeg er glad.
Ja, for der er hun jo!
Ikke kun hende, men også haven, polo og jagt.
De kedelige filosoffer og pseudofædre,
der taler ned til og ignorer mig, men sikkert elsker hende.
Derfor er I som skabt for hinanden.
-Hvor passer jeg ind? -Du passer ind som min hustru.
Og…
…fordi…
…jeg elsker dig.
Jeg…
-Jeg… -Det gør jeg.
Jøsses.
Hvordan løser vi det her?
Altså…
Vi kunne vel…
Måske skal vi lære
at være søde ved hinanden lidt oftere.
Anspore hinanden.
-Og også det andet. -Ja, også det.
For jeg synes, du er dejlig.
-Altid den klogeste, flotteste mand. -Gør du?
Det er ynkeligt, men jeg trænger til at høre det.
Og du er også dejlig.
Din skønhed, din varme er et lysende, fantastisk mirakel.
Folks ansigter lyser op, når de ser dig, og så ved jeg,
jeg er verdens heldigste mand. Vi er den heldigste familie.
Jeg vil ringe til dronningen og sige: "Kan du høre det? Lyt engang!
Det er 100 decibel højere end noget, du har hørt. Tag den, og kløjes i det!"
Det her er vist den vigtigste samtale, vi nogensinde har haft.
-Ja. -Og løsningen er simpel.
Når vi føler, vores behov ikke dækkes,
skal vi fylde det behov hos den anden.
-Har du lært noget i dag… -Vi savner begge to det samme.
At blive opmuntret.
At blive støttet.
Og at blive…
…værdsat.
At blive elsket.
Ja.
En skål.
-For en ny start. -En ny begyndelse.
God påske, min egen.
Flot klaret, min ven.
Hvad vil han?
Giv ham et kys.
-Hvad har jeg her? -Hvad er det?
Første etape af den royale tur er nu slut. Det royale par har set en del af landet…
Parret træder ud. 2.000 kom for at tage varmt imod dem.
Den formelle velkomst kom fra generalguvernøren og statsministeren.
Velkommen til Perth.
Vi er så glade for at være her. Mange tak.
Flere timer, før de skulle ankomme,
begyndte titusindvis at fylde gaderne fra lufthavnen.
Nu tog turen virkelig fart, ligesom folkets reaktion tog til.
Mere end 5.000 ventede tålmodigt på at få den bedste plads langs ruten…
Her var velkomsten af det royale par…
Et hav af hænder og flag viftede,
da prinsen og prinsessen kom kørende hånd i hånd i en Rolls-Royce.
Folk var vilde efter at få et glimt af det perfekte par.
Prinsen og prinsessen af Wales…
Selv udenlandske reportere, der har set det hele før,
virkede overrumplede over, hvor mange der bød ivrigt velkommen.
Vi skal have en god plads.
Velkommen til tronarvingen og Australiens fremtidige konge,
Hans Kongelige Højhed Prinsen af Wales.
Tak, sir James.
Hvis I har boet i en hule,
skal jeg måske præsentere verdens mest fantastiske kvinde og mor,
som jeg er stolt af at kalde min hustru.
Lady Di!
Jeg elsker dig, Diana!
Diana, jeg elsker dig! Så højt! Jeg elsker dig!
-Skal de have noget for pengene? -Ja.
Det var fantastisk. Så du det?
Du danser frygteligt.
Godmorgen, Deres Højhed.
Tak.
CHARLES DANSER MED LYKKELIG PRINSESSE
Mrs. Parker Bowles har ringet.
Vil De ringe tilbage?
Nej.
Nej. Tak.
Tak, Edward. Det var alt.
-De havde det sjovt til ballet. -Ja.
-Jeg kunne have danset hele natten. -Var det turens højdepunkt?
Det er svært at sige.
Vi nød Sydney Harbour, og Charles bodysurfede jo på Bondi Beach.
Men jeg tror, højdepunktet var…
…at møde jer. Australiens folk.
-I tog så varmt og gæstfrit imod os. -Måske, fordi De var så forfriskende.
De er ikke en typisk royal.
Jeg tænker heller ikke på mig selv som royal.
Jeg er først og fremmest hustru og moder.
Det er det vigtigste for mig.
Hun er virkelig en vidunderlig mor.
-Hvordan har William det? -Han har det så dejligt her.
-Kan han lide Australien? -Lad mig sige det sådan her.
Hans bedste bamse var en hval,
men efter vi kom her, blev den erstattet af en koala.
Mere end 10.000 ventede på at få et glimt af det royale par.
Undervejs blev prinsessen overvældet af de mange buketter og gaver fra…
Statsministerens kontor.
Nej, han har meget travlt og har ingen kommentarer.
Mr. Hawke svarer i øjeblikket ikke på spørgsmål.
-Halløj! -Se heroppe.
-Denne vej! -Heroppe.
Diana!
-Der er hun! -Jeg elsker dig.
Se derovre. Hun er lige der.
Lady Di!
Skal jeg ikke tage et? Det er da bedre.
Sådan. Klar? Smil.
Appelsin!
Okay!
Smil, denne vej!
-Charles! -Goddag.
-Hun er smuk, og De er heldig. -Tak.
-Hvad siger De til Brisbane? -Helt eventyrligt.
-Diana, kom snart tilbage. -Som en boomerang. Bare vent.
Ja, gør det.
-Sikken smuk kjole. -Det er din også!
-Skal vi bytte? -Totalt. De er så smuk.
-Diana! -Se lige jeres uniformer.
De er vel nok fine.
Diana!
Træk jer tilbage.
Endelig ankom prinsen og prinsessen, og kaos brød løs.
Det var da uventet.
Kæmpe folkemasser alle vegne.
Nogle af dem er større, end da I var der for 100 år siden.
I 1954.
Og det tvivler jeg på.
Aviserne skriver spalte op og spalte ned om smukke Diana.
Og hendes charme. Og hendes rolle som mor.
Jeg hørte, hun var hysterisk
og klamrede sig desperat til barnet.
Det er åbenbart det, australierne har reageret på.
Hendes naturlige moderinstinkt.
Hun er så fysisk.
Og omsorgsfuld.
Hvorfor er det et problem?
Vi ved jo, Charles higer efter bekræftelse,
opmærksomhed og ros.
Turen til Australien og New Zealand skulle være hans store debut,
hvor han var i fokus som fremtidens konge.
Ikke andet.
Men der var ingen tvivl om, hvem folk helst ville se.
Goddag. Tak.
Goddag. Tak, fordi De er kommet.
Tak. Goddag, alle sammen.
Hvor er prinsessen?
Hun har travlt, så I må nøjes med mig.
Vi kom kun for at se lady Di.
Skal De også svømme?
Nej tak.
Hvem vil De have kunstigt åndedræt af?
Så galt går det nok ikke.
Har vi en frivillig?
-De er vist tilbedt. -Kan I stå lidt tættere?
-Helt fint. -Ikke noget med at røre eller se.
Mig eller dem?
Flot taget af Hans Højhed, der rider videre.
Nummer fem prøver at blokere.
Prins Charles spiller på en lånt hest ved navn Apollo.
Vi vil have Di!
Et flot slag fra nummer to.
Her kommer prins Charles fra sin position bag i feltet.
Er alle klar?
-Vi vil have Di! -Klar, parat, nu!
Han tager sigte.
Slog Charles sig?
Er de til mig? Det er vel nok sødt. Tak.
-Er du en ægte prinsesse? -Prik til mig og se engang.
Virkede det?
De rejser nu fra Queensland til Tasmanien, og den royale tur er en stor succes.
Selvom det har været en personlig sejr for prinsen,
kan alle se, at prinsessen af Wales virkelig har vundet nationens hjerte.
Hun er ikke snobbet som de andre royale.
Man kan mærke, hun er en ægte person.
-Ja. -Man kan kun elske hende, ikke?
-Elsker du Charles så højt som Diana? -Hun elsker ham, så han er god nok.
-Hun er… -Hvad synes De om prinsessen?
-Hun er fantastisk. -Hun er ligesom os.
Tror De, De kunne drikke te med hende?
Absolut. Hun er så jordnær, så jeg elsker hende.
Lady Diana, herovre!
Dejligt at møde Dem.
-Rart at møde Dem. -Godaften, premierminister.
Dejligt at se Dem igen, mrs. Gray.
Tak.
Diana, denne vej!
Det var dejligt at kunne komme til Tasmanien
til en så entusiastisk og varm velkomst.
Jeg var her sidst for to år siden i 1981, kort før vi blev gift,
og dengang sagde alle: "Held og lykke", og "Bare det nu går godt,"
og "De er så heldig at være forlovet med så smuk en kvinde."
Og jeg må indrømme, jeg er heldig at være gift med hende.
Sådan er det med kvinder. Man ved aldrig, hvad de laver bag ens ryg.
…sidste dråbe.
Skærer ansigt og fjoller, når jeg prøver at arbejde.
Jeg rødmede! Over dine komplimenter!
Folk lo af mig, lige op i mit åbne ansigt,
efter en hel uge, hvor hele landet har buhet af mig.
Det fortjener jeg ikke.
Det skulle jo være min tur!
Som prinsen af Wales for at vinde et Commonwealth-lands støtte
i en svær politisk tid, men takket være dig…
De kom for at se mig! Takket være mig er de interesserede.
Nej! Takket være dig ler folk af mig.
De buher åbent af tronarvingen og kronen.
Hold nu op. Lad nu være!
Kom nu!
Åbn døren.
Charles?
Vi skal stadig klare ti dage i New Zealand.
-Goddag, Deres Højhed. -Statsminister.
Da vi har forskelligt syn,
forskelligt perspektiv på … hvordan man leder landet,
forventede jeg ikke at få ondt af Dem, men…
Indrøm det. Hun gør os begge to til grin.
Det forstår jeg ikke.
Terra nullius.
Det kaldte Deres forfader, kong Georg den 3., os,
da briterne kom hertil.
"Ingenmandsland."
Og vi var nogens land dengang,
og vi er vores eget land nu.
Da De ankom, troede jeg…
…Deres besøg måske endelig kunne få Australien til…
…at kaste lænkerne af sig og stå på egne ben.
Og ikke for noget, men…
…men havde det kun været Dem, var mit ønske gået i opfyldelse!
Men så … kom hun.
Den perfekte hustru og prinsesse,
og hele landet går amok.
Sådan er det med eventyr.
Den heltinde har vist lige udsat republikanisme i Australien
på ubestemt tid.
-Lady Di! -Vi elsker dig!
Farvel, prinsesse Diana.
Sir.
Highgrove.
Kensington Palace.
Det er prinsessen af Wales.
Jeg håbede, dronningen ville se mig.
PRINSESSE DIANA I GODT SELSKAB
Velkommen hjem.
Tak, mama.
-Det bad De mig kalde Dem. -Naturligvis.
Værsgo.
-Tak, Nigel. -Javel.
Jeg kom, fordi…
Jeg ved ikke, hvem jeg skal spørge.
Jeg har det svært.
Svært?
De vandt jo alles hjerter.
Det var ingen sejr for mig,
da min mand og jeg var dybt ulykkelige til sidst.
Se billederne af jer alle vegne. Skal jeg tro, at I er ulykkelige?
Ikke på det tidspunkt, nej.
Der var … lykken perfekt.
Men det er noget andet bag lukkede døre.
Han hader mig og den opmærksomhed, jeg får.
Hvorfor det?
Det ved jeg ikke.
Måske ved De det. Det er Deres søn.
Fordi jeg var en rædsom mor? Er det det, De siger?
-Nej. -Var min mand en rædsom far?
-Nej. -Jeg har også svært ved at forstå Charles.
Det ved alle.
Men at vi sidder her og bagtaler ham, hjælper heller ikke.
Og måske nyder en del af Dem Deres egen succes lidt for meget?
Hvad er "for meget"?
Et smil? Et øjebliks lykke?
At gå over stregen er for meget.
Vi ved alle, når vi spiller for meget for galleriet.
Det ved vi.
Udmærket.
Ja.
Det føles rart at blive hyldet.
Det kan være en trøst.
Men det har ikke været let her i familien.
Jeg fik ingen hjælp, men blev bare kastet ud i det.
Folk derude kan mærke, hvordan det er. At jeg er undervurderet, ignoreret…
Det er en fejl at formode, at folk har sympati for os.
Det er en fejl at formode, de ikke har.
De har set folk reagere på mig i Australien og her.
-I stedet for at hade mig… -Ingen her hader Dem!
Charles hader mig.
Anne hader mig. Og måske hader De mig også.
Jeg vil være en del af holdet.
-Som prinsessen af Wales er De på holdet. -Så vis mig det.
Alt afhænger jo af Dem.
De er kaptajn på holdet.
Viser De mig kærlighed og accept, så følger de andre trop.
Vi kommer vist ikke længere i dag. Vi fortsætter senere.
De må ikke afvise mig.
-Skub mig ikke fra Dem. -Hvad?
Mama…
Andet ønsker jeg ikke.
Det er alt, nogen af os ønsker.
Er det for meget forlangt?
Et knus?
Ja.
Hvad slags knus?
-Et fast og ret desperat knus. -Jeg får det skidt.
Ja.
Men har hun fat i noget?
Vi er ret hårdføre her i familien.
Vi roser, krammer og takker ikke så meget.
Måske er Diana bedst…
-Til at kramme? -Og knytte os til den moderne verden.
Er det ikke sådan, kronen overlever?
Forbliver relevant ved at følge med tiden?
Diana…
…er en umoden pige, der med tiden vil opgive kampen
og føje sig.
Ligesom Philip.
Ligesom alle gør.
Og når hun føjer sig, passer hun ind.
Og føjer hun sig ikke?
Så knækker hun.
Tekster af: Helle Kaiser-Nielsen