1
00:01:06,613 --> 00:01:11,869
“ウェルズ・テキスタイル社”

2
00:01:15,163 --> 00:01:15,956
マーティン

3
00:01:16,373 --> 00:01:18,834
パパ　もうすぐ帰る？

4
00:01:19,585 --> 00:01:22,713
あと１時間くらいだ

5
00:01:23,088 --> 00:01:25,799
どうした？　ママは？

6
00:01:26,508 --> 00:01:28,385
具合 悪そう

7
00:01:29,511 --> 00:01:30,596
だよな

8
00:01:31,638 --> 00:01:35,309
心配するな
パパが何とかする

9
00:01:36,685 --> 00:01:38,061
ずっと…

10
00:01:39,563 --> 00:01:41,481
独り言 言ってる

11
00:01:45,694 --> 00:01:49,198
大丈夫だ　もうすぐ帰るから

12
00:01:49,364 --> 00:01:52,201
ママは パパが必ず治す

13
00:01:52,534 --> 00:01:53,577
わかった

14
00:01:54,119 --> 00:01:55,287
あとでな

15
00:01:55,495 --> 00:01:56,246
じゃね

16
00:02:08,341 --> 00:02:10,636
“ソフィー・ロイド
マルベリー・ヒル病院”

17
00:02:13,138 --> 00:02:14,806
残業します？

18
00:02:15,599 --> 00:02:17,392
いや　ただ僕は…

19
00:02:18,101 --> 00:02:21,647
用事がある
閉めて帰っていい

20
00:03:28,297 --> 00:03:32,718
せめて閉じこもるのは
やめさせたい

21
00:03:35,012 --> 00:03:38,515
そうだ
治療介入とは言わずに…

22
00:03:38,724 --> 00:03:39,725
ポール

23
00:03:41,101 --> 00:03:42,269
何か いた

24
00:03:42,561 --> 00:03:44,897
息子に影響が出てる

25
00:03:45,939 --> 00:03:46,857
待って

26
00:03:47,441 --> 00:03:48,233
何だ

27
00:03:48,483 --> 00:03:50,694
裏に 何かいたの

28
00:03:51,403 --> 00:03:52,446
何が？

29
00:03:52,779 --> 00:03:55,282
わからない　消えたわ

30
00:03:55,949 --> 00:03:59,494
エスター
大事な電話なんだ

31
00:04:00,037 --> 00:04:01,330
もう帰れ

32
00:04:01,663 --> 00:04:03,165
気をつけて

33
00:04:04,374 --> 00:04:07,377
１時間後に自宅で

34
00:04:09,129 --> 00:04:10,881
頼むよ　じゃ

35
00:04:53,674 --> 00:04:54,842
エスター？

36
00:05:17,739 --> 00:05:18,740
よし

37
00:06:20,219 --> 00:06:22,387
何だよ　消えるな

38
00:07:32,416 --> 00:07:33,876
２回戦は？

39
00:07:36,545 --> 00:07:39,631
可能性は ほとんどゼロ

40
00:07:40,966 --> 00:07:43,677
シャワー浴びてくる

41
00:07:44,511 --> 00:07:46,013
俺も一緒に

42
00:07:46,930 --> 00:07:48,932
香りつきのソープだよ

43
00:08:31,808 --> 00:08:32,768
起きて

44
00:08:33,936 --> 00:08:35,062
絶倫男

45
00:08:35,812 --> 00:08:37,438
泊まらせないよ

46
00:08:37,773 --> 00:08:40,734
レベッカ　ひと晩だけでも

47
00:08:41,025 --> 00:08:41,777
ダメ

48
00:08:41,943 --> 00:08:43,529
もう夜中だぞ

49
00:08:44,029 --> 00:08:46,198
子犬じゃないから大丈夫

50
00:08:46,365 --> 00:08:48,951
お前の彼氏かと思ってた

51
00:08:49,535 --> 00:08:50,494
彼氏？

52
00:08:50,994 --> 00:08:53,455
そんなこと言った？

53
00:08:56,959 --> 00:09:01,380
今 会ってる人は
他にいない

54
00:09:02,047 --> 00:09:03,257
８か月だ

55
00:09:03,549 --> 00:09:04,758
そんなに？

56
00:09:05,050 --> 00:09:05,801
経った

57
00:09:06,552 --> 00:09:09,763
それは確かに歴代１位だわ

58
00:09:10,931 --> 00:09:12,516
ジーンズ置いてく

59
00:09:12,683 --> 00:09:13,684
ダメ

60
00:09:14,726 --> 00:09:18,522
じゃあ靴下は？
片方だけでいい

61
00:09:18,814 --> 00:09:21,358
片方置いてどうすんの

62
00:09:21,733 --> 00:09:22,943
ＯＫ？

63
00:09:23,318 --> 00:09:26,196
ダメだってば　早く帰って

64
00:09:26,530 --> 00:09:29,449
靴下くらい いいだろ

65
00:09:29,908 --> 00:09:31,243
害はない

66
00:09:31,410 --> 00:09:35,163
明日のライブは
見に行くから　お願い

67
00:09:35,664 --> 00:09:36,790
わかった

68
00:09:46,175 --> 00:09:47,676
まだ いるの？

69
00:09:51,221 --> 00:09:52,055
明日ね

70
00:09:52,472 --> 00:09:53,932
いつか ひと晩…

71
00:09:59,021 --> 00:10:00,272
俺も愛してる

72
00:10:05,861 --> 00:10:07,196
色男さん

73
00:10:09,865 --> 00:10:12,492
あなたが好き　とっても

74
00:10:13,202 --> 00:10:14,369
それだけ？

75
00:10:15,162 --> 00:10:18,373
違う　あと１つだけ

76
00:10:25,672 --> 00:10:26,798
残念

77
00:10:56,286 --> 00:11:00,332
“思いやりある実業家 死亡”

78
00:11:15,305 --> 00:11:16,139
ママ？

79
00:12:00,767 --> 00:12:01,602
ママ？

80
00:12:03,061 --> 00:12:06,315
どうしていいか わからないの

81
00:12:06,648 --> 00:12:08,901
ごめんなさい

82
00:12:09,151 --> 00:12:10,736
でもホントに…

83
00:12:11,445 --> 00:12:12,196
ママ？

84
00:12:14,406 --> 00:12:16,366
マーティン　何？

85
00:12:16,533 --> 00:12:17,743
大丈夫？

86
00:12:18,660 --> 00:12:20,954
すぐに よくなるわ

87
00:12:24,791 --> 00:12:26,376
私たちの声で？

88
00:12:27,085 --> 00:12:27,961
“私たち”？

89
00:12:28,128 --> 00:12:32,299
いい子だから
もうベッドに入って

90
00:12:32,466 --> 00:12:36,345
この時間に起きてるのは
大人だけよ

91
00:12:51,902 --> 00:12:53,362
おやすみ マーティン

92
00:14:08,770 --> 00:14:10,355
お母様 出ない

93
00:14:13,275 --> 00:14:14,610
マーティン

94
00:14:16,945 --> 00:14:18,989
ほかに ご家族は？

95
00:14:23,952 --> 00:14:26,413
お前に弟がいたとは

96
00:14:28,207 --> 00:14:29,499
レベッカ？

97
00:14:30,375 --> 00:14:31,126
そう

98
00:14:31,293 --> 00:14:33,503
児童福祉局のエマよ

99
00:14:33,670 --> 00:14:35,923
お父様の死後 マーティンを…

100
00:14:36,173 --> 00:14:37,216
義理の父

101
00:14:38,217 --> 00:14:39,510
私には義理の父

102
00:14:39,968 --> 00:14:42,596
実父は10歳の時 消えた

103
00:14:42,763 --> 00:14:45,265
マーティンの話を

104
00:14:45,432 --> 00:14:48,393
家では夜 眠れてます？

105
00:14:49,520 --> 00:14:51,355
私は家を出てる

106
00:14:51,522 --> 00:14:53,565
家には お母様だけ？

107
00:14:53,732 --> 00:14:54,733
そう

108
00:14:55,359 --> 00:14:56,860
ご様子は？

109
00:14:58,070 --> 00:15:03,492
抗うつ剤はずっと
手放せないみたいだけど

110
00:15:03,659 --> 00:15:07,037
うつ状態は
どのくらい ひどい？

111
00:15:07,204 --> 00:15:09,414
マーティンは無事なの？

112
00:15:09,623 --> 00:15:12,417
虐待でもあったみたい

113
00:15:12,584 --> 00:15:16,755
授業中に居眠りを
１週間で三度目よ

114
00:15:19,174 --> 00:15:21,301
わかった　失礼

115
00:15:28,100 --> 00:15:29,226
来たの？

116
00:15:30,018 --> 00:15:31,186
当然だよ

117
00:15:32,104 --> 00:15:33,939
来るか 自信なくて

118
00:15:34,982 --> 00:15:38,402
それで ママはどこなの？

119
00:15:44,199 --> 00:15:48,328
マーティンも お母様も
つらかったわね

120
00:15:48,495 --> 00:15:53,000
特にあなたは
ママに相談できないでしょ

121
00:15:53,625 --> 00:15:56,295
頑張りすぎてない？

122
00:15:57,004 --> 00:16:01,049
相談したかったら
私に話して

123
00:16:02,009 --> 00:16:05,512
レベッカが出てったのも
同じ理由？

124
00:16:06,722 --> 00:16:10,392
私の場合は
もうちょい事情が複雑

125
00:16:11,727 --> 00:16:14,605
じゃ帰ろう　送るから

126
00:16:15,981 --> 00:16:18,775
レベッカのとこ？　うち？

127
00:16:20,235 --> 00:16:21,737
あんたの家

128
00:16:24,740 --> 00:16:28,076
マーティン　大丈夫だから

129
00:16:28,827 --> 00:16:29,703
行こう

130
00:16:31,413 --> 00:16:32,581
それじゃ

131
00:16:33,123 --> 00:16:36,501
何かあれば連絡して

132
00:16:56,730 --> 00:16:57,731
着いた

133
00:16:58,148 --> 00:17:01,568
ひと晩でいいから
泊めてよ

134
00:17:01,735 --> 00:17:03,320
ハードル高いぞ

135
00:17:05,280 --> 00:17:08,992
多分 うちは
泊まると後悔するよ

136
00:17:09,159 --> 00:17:13,412
壁におっかない
ポスター貼ってあるし

137
00:17:13,580 --> 00:17:15,248
寝たいんだ

138
00:17:16,959 --> 00:17:19,710
それは話し合おう

139
00:17:22,296 --> 00:17:23,632
ママ対策は？

140
00:17:23,799 --> 00:17:26,008
あんたは待機

141
00:17:26,260 --> 00:17:27,177
なんで？

142
00:17:27,886 --> 00:17:29,263
ビョーキなの

143
00:17:32,724 --> 00:17:35,978
ママの調子の波は我慢して

144
00:17:36,144 --> 00:17:37,855
ママに友達は？

145
00:17:38,480 --> 00:17:40,524
いつも 誰か来てる

146
00:17:40,858 --> 00:17:41,984
誰が？

147
00:17:42,568 --> 00:17:43,694
ダイアナ

148
00:17:47,447 --> 00:17:48,490
何て？

149
00:17:49,074 --> 00:17:50,868
ダイアナって人だ

150
00:17:54,580 --> 00:17:57,708
あんたの状況 よくわかるよ

151
00:17:58,292 --> 00:18:01,211
パパが出てった時と同じだ

152
00:18:01,545 --> 00:18:05,924
私もダイアナが出てくる
怖い夢を見た

153
00:18:06,341 --> 00:18:08,760
でも ただの夢だからね

154
00:18:09,178 --> 00:18:11,096
現実にはいない

155
00:18:14,725 --> 00:18:16,059
レベッカ

156
00:18:16,310 --> 00:18:18,312
ママ　久しぶり

157
00:18:19,104 --> 00:18:21,356
どうしたの ミスター？

158
00:18:22,232 --> 00:18:23,525
聞いて

159
00:18:26,486 --> 00:18:27,821
彼 寝てない

160
00:18:30,240 --> 00:18:35,287
父親を亡くせば当然よ
ポールはすべてだった

161
00:18:35,996 --> 00:18:37,456
ほとんどね

162
00:18:38,540 --> 00:18:41,001
ママ　セラピーには？

163
00:18:43,712 --> 00:18:47,424
心の中を
他人に話すなんて

164
00:18:47,591 --> 00:18:50,719
前も苦しんだわ　忘れた？

165
00:18:51,220 --> 00:18:52,930
覚えてるよ

166
00:18:57,559 --> 00:18:59,102
薬をやめて何日？

167
00:19:01,063 --> 00:19:02,189
何のこと？

168
00:19:02,856 --> 00:19:03,732
答えて

169
00:19:51,864 --> 00:19:54,449
私が悪いわけ？

170
00:19:54,908 --> 00:19:56,910
マーティンのこと考えて

171
00:19:57,578 --> 00:20:00,455
“悪い母親”と責めるの？

172
00:20:00,706 --> 00:20:03,083
よりによって あなたが？

173
00:20:03,292 --> 00:20:06,920
父親なしで
子供を育てたら––

174
00:20:10,215 --> 00:20:11,675
結果が あなた

175
00:20:18,682 --> 00:20:21,059
何日か 猶予をあげる

176
00:20:22,811 --> 00:20:26,231
ママが薬をのみ始めるまで––

177
00:20:26,857 --> 00:20:29,193
マーティンを預かる

178
00:20:29,568 --> 00:20:31,737
それしかない

179
00:20:31,904 --> 00:20:34,156
落ち着いたら電話して

180
00:20:34,406 --> 00:20:35,365
荷物を…

181
00:20:35,532 --> 00:20:36,450
詰めた

182
00:20:37,492 --> 00:20:38,744
待ってよ

183
00:20:39,286 --> 00:20:41,121
マーティン　お願い

184
00:20:41,663 --> 00:20:43,874
あなたの企みでしょ？

185
00:20:44,041 --> 00:20:46,043
何も企んでない

186
00:20:47,669 --> 00:20:49,087
寝たら 戻るよ

187
00:20:49,379 --> 00:20:51,298
ビタミンのんでね

188
00:20:51,590 --> 00:20:52,591
レベッカ

189
00:20:52,883 --> 00:20:53,717
何だ？

190
00:20:53,884 --> 00:20:54,885
うちへ帰る

191
00:20:55,385 --> 00:20:58,514
お願い
レベッカ　やめて

192
00:20:59,181 --> 00:21:00,557
ごめんね ママ

193
00:21:09,608 --> 00:21:11,818
さてと 着いた

194
00:21:11,985 --> 00:21:14,071
ベッドで寝ていいよ

195
00:21:16,406 --> 00:21:18,951
ソファでもいいけど

196
00:21:19,159 --> 00:21:20,202
ううん

197
00:21:21,286 --> 00:21:22,454
ここで

198
00:21:24,289 --> 00:21:27,417
そう　了解

199
00:21:33,590 --> 00:21:34,883
どうしよ

200
00:21:38,345 --> 00:21:39,513
お前の考え？

201
00:21:41,598 --> 00:21:42,349
何が？

202
00:21:42,516 --> 00:21:43,308
弟をここへ

203
00:21:43,475 --> 00:21:45,602
家じゃ危険だから

204
00:21:45,769 --> 00:21:50,357
そういう時のための
児童福祉局だろ？

205
00:21:50,524 --> 00:21:51,942
連絡しろ

206
00:21:52,901 --> 00:21:53,986
弟なのに？

207
00:21:54,152 --> 00:21:54,945
彼女は母親

208
00:21:55,112 --> 00:21:56,029
だから？

209
00:21:57,990 --> 00:22:01,827
まさか母親への
復讐しゅうじゃないよな？

210
00:22:05,956 --> 00:22:07,249
もう帰って

211
00:22:24,224 --> 00:22:28,979
夕食には遅すぎるから
深夜のおやつね

212
00:22:30,189 --> 00:22:32,441
耳ありとなし どっち？

213
00:22:32,608 --> 00:22:34,776
ある方でいいよ

214
00:22:36,278 --> 00:22:37,905
三角にして

215
00:22:39,281 --> 00:22:42,201
お姉ちゃんと同じだね

216
00:22:42,367 --> 00:22:44,995
私も三角が好きだった

217
00:22:48,790 --> 00:22:50,042
牛乳も

218
00:22:54,588 --> 00:22:56,548
大丈夫　全然…

219
00:22:57,257 --> 00:23:00,093
ごめん　もつれてた

220
00:23:01,428 --> 00:23:02,429
レベッカ

221
00:23:03,138 --> 00:23:04,139
何？

222
00:23:06,308 --> 00:23:08,310
ママがビョーキなら––

223
00:23:09,353 --> 00:23:11,146
僕らもそうなる？

224
00:23:14,900 --> 00:23:15,651
ううん

225
00:23:55,399 --> 00:23:56,608
マーティン

226
00:24:00,737 --> 00:24:01,864
ねえ

227
00:24:04,992 --> 00:24:06,577
何してるの？

228
00:24:11,832 --> 00:24:13,834
電気 つけて

229
00:26:16,707 --> 00:26:17,791
マーティンを？

230
00:26:17,958 --> 00:26:19,501
何のこと？

231
00:26:19,668 --> 00:26:20,711
だれ？

232
00:26:21,253 --> 00:26:22,629
困ります

233
00:26:25,674 --> 00:26:29,386
母は不安定で
安全な環境じゃない

234
00:26:29,553 --> 00:26:30,179
彼は？

235
00:26:30,345 --> 00:26:31,722
着替えてる

236
00:26:32,097 --> 00:26:34,766
どうしたいか考えて

237
00:26:34,933 --> 00:26:36,727
考えた結果よ

238
00:26:36,894 --> 00:26:39,479
衝動的な行動でしょ

239
00:26:40,272 --> 00:26:41,440
ここはダメ

240
00:26:41,607 --> 00:26:42,941
私も家族だよ

241
00:26:43,108 --> 00:26:44,318
あなたは…

242
00:26:44,484 --> 00:26:45,652
レベッカ　考えて

243
00:26:45,986 --> 00:26:48,655
私はお母様の電話で来たの

244
00:26:49,865 --> 00:26:52,826
イカれた母親の言いなり？

245
00:26:52,993 --> 00:26:57,039
会って確かめたし
彼女は正常だった

246
00:26:57,206 --> 00:26:59,875
こんな方法じゃダメよ

247
00:27:00,250 --> 00:27:01,251
なんで？

248
00:27:01,543 --> 00:27:04,588
ソフィーは
生みの母で保護者

249
00:27:04,755 --> 00:27:08,383
マーティンを保護したければ
彼女を訴えて

250
00:27:08,926 --> 00:27:10,469
裁判するの

251
00:27:10,802 --> 00:27:15,057
長く つらい裁判が終わっても
まだ半分

252
00:27:15,224 --> 00:27:18,268
施設に入れたくなければ––

253
00:27:18,435 --> 00:27:21,522
保護能力を証明しなきゃ

254
00:27:22,231 --> 00:27:24,316
２つの決断が必要よ

255
00:27:24,483 --> 00:27:27,277
母親への宣戦布告と––

256
00:27:28,362 --> 00:27:31,698
責任ある大人に変わること

257
00:27:34,076 --> 00:27:35,452
できる？

258
00:27:38,330 --> 00:27:40,457
責任ある大人になる

259
00:27:51,468 --> 00:27:54,304
大丈夫　寝られたから

260
00:27:55,138 --> 00:27:56,682
頑張るよ

261
00:28:46,023 --> 00:28:48,192
“ダイアナ”

262
00:29:15,552 --> 00:29:17,471
“パパ　ママ　わたし”

263
00:29:58,971 --> 00:30:01,890
“ママ　ダイアナ　わたし”

264
00:30:04,309 --> 00:30:06,144
“ダイアナ”

265
00:30:16,405 --> 00:30:17,489
ありがと

266
00:30:22,035 --> 00:30:22,995
メール見た

267
00:30:23,495 --> 00:30:24,788
ママの家へ

268
00:30:24,955 --> 00:30:27,457
また繰り返すのか？

269
00:30:27,624 --> 00:30:28,792
違うよ

270
00:30:28,959 --> 00:30:30,544
途中で説明する

271
00:30:30,711 --> 00:30:32,212
今 説明しろ

272
00:30:33,130 --> 00:30:34,965
昨夜のこと

273
00:30:38,343 --> 00:30:40,554
あれはマジごめん

274
00:30:40,721 --> 00:30:43,891
あんたの言うとおり
親子問題

275
00:30:44,433 --> 00:30:46,393
助言をありがと

276
00:30:46,894 --> 00:30:47,936
早く…

277
00:30:48,353 --> 00:30:50,105
マーティンに謝れ

278
00:30:54,902 --> 00:30:57,196
ごまかすなよ

279
00:30:57,362 --> 00:30:59,072
それよりダイアナ

280
00:30:59,656 --> 00:31:01,158
実在するよ

281
00:31:02,242 --> 00:31:04,369
ダイアナって？

282
00:31:06,163 --> 00:31:07,039
ママ？

283
00:31:22,971 --> 00:31:24,389
何を捜す？

284
00:31:24,848 --> 00:31:26,058
あんたはママを

285
00:31:26,225 --> 00:31:28,519
見つけたら逃げるよ

286
00:31:28,685 --> 00:31:29,603
了解

287
00:33:21,840 --> 00:33:27,137
“ソフィーとダイアナ
マルベリー・ヒル病院”

288
00:33:48,617 --> 00:33:52,955
患者283号
1984年10月６日

289
00:33:53,247 --> 00:33:56,375
患者は
独特の皮膚疾患を持ち

290
00:33:56,542 --> 00:33:59,503
光に猛烈な過敏反応を示す

291
00:34:00,128 --> 00:34:04,049
患者には問題行動が多く

292
00:34:04,216 --> 00:34:07,052
暴力をふるう

293
00:34:05,884 --> 00:34:09,972
〝ダイアナによる被害〟

294
00:34:07,219 --> 00:34:11,515
最近は 日光浴療法のため
入院中の––

295
00:34:11,682 --> 00:34:13,474
ソフィーに固執

296
00:34:13,642 --> 00:34:15,352
連れてきてくれ

297
00:34:15,602 --> 00:34:18,063
拘束は解くな　結構

298
00:34:18,230 --> 00:34:19,731
やあ ダイアナ

299
00:34:19,898 --> 00:34:21,858
明かりはやめて

300
00:34:22,608 --> 00:34:24,486
また暴れたそうだな

301
00:34:24,653 --> 00:34:27,573
ダイアナ
ソフィーに近づくな

302
00:34:27,739 --> 00:34:29,282
友達なの

303
00:34:29,867 --> 00:34:31,326
なぜケガさせた？

304
00:34:31,702 --> 00:34:33,871
回復してたから

305
00:34:35,038 --> 00:34:38,500
セッション13
患者の皮膚状態は悪化

306
00:34:38,083 --> 00:34:40,586
〝光療法で患者消失〟

307
00:34:38,666 --> 00:34:41,044
実験的治療を…

308
00:34:41,211 --> 00:34:42,461
押さえろ！

309
00:34:42,628 --> 00:34:46,090
出力を最大に　1200ワットだ

310
00:34:51,180 --> 00:34:52,890
緊急停止！

311
00:34:59,479 --> 00:35:00,898
これは…

312
00:36:23,438 --> 00:36:25,983
“ママ　ダイアナ　わたし”

313
00:36:31,321 --> 00:36:32,447
ブレット！

314
00:36:34,992 --> 00:36:36,201
ブレット！

315
00:36:36,785 --> 00:36:39,830
関わるな

316
00:36:40,122 --> 00:36:43,166
出ていけ レベッカ

317
00:36:43,375 --> 00:36:46,837
二度とソフィーを離さない

318
00:36:56,471 --> 00:36:58,307
大丈夫か？

319
00:36:59,433 --> 00:37:01,476
お母さんが帰るぞ

320
00:37:01,643 --> 00:37:03,562
ちょっと待て

321
00:37:03,729 --> 00:37:06,106
何があったか話せ

322
00:37:06,607 --> 00:37:10,152
わからない
突然 襲われた

323
00:37:10,319 --> 00:37:11,445
何に？

324
00:37:11,612 --> 00:37:13,906
うまく説明できない

325
00:37:15,073 --> 00:37:16,074
この箱は？

326
00:37:17,910 --> 00:37:19,912
大事な証拠

327
00:37:23,081 --> 00:37:26,835
大丈夫だから
レベッカの話をして

328
00:37:27,002 --> 00:37:28,086
いい人だ

329
00:37:28,795 --> 00:37:30,422
ビタミンのんだ？

330
00:37:31,423 --> 00:37:34,259
気分は だいぶいいの

331
00:37:35,052 --> 00:37:36,428
でも最近––

332
00:37:37,012 --> 00:37:40,307
ぼんやりしてたのは
改めるわ

333
00:37:40,599 --> 00:37:42,601
今夜はポップコーンと
映画よ

334
00:37:42,768 --> 00:37:43,894
いいね

335
00:37:44,770 --> 00:37:48,357
よかった
家でゆっくりしましょ

336
00:37:48,649 --> 00:37:49,691
３人で

337
00:37:53,946 --> 00:37:54,905
ママ？

338
00:37:56,240 --> 00:37:59,326
今夜は２人だけがいい

339
00:38:01,078 --> 00:38:02,162
考えるわ

340
00:38:18,887 --> 00:38:21,306
光がまぶしすぎる

341
00:38:22,057 --> 00:38:26,353
その方がずっといいわ
朝食を運ばせて

342
00:38:26,520 --> 00:38:27,980
調子どう？

343
00:38:28,146 --> 00:38:30,190
まあね　ママは？

344
00:38:32,317 --> 00:38:33,944
よくなるわ

345
00:38:34,903 --> 00:38:36,113
本当よ

346
00:38:37,990 --> 00:38:39,616
パパが恋しい

347
00:38:40,576 --> 00:38:42,494
心を強く持てた

348
00:38:43,328 --> 00:38:46,164
守られてると思えたし…

349
00:38:46,415 --> 00:38:49,459
たまにはママも
守られたいの

350
00:38:50,502 --> 00:38:51,545
あなたも？

351
00:38:51,712 --> 00:38:54,965
ぼくは平気
レベッカが強いから

352
00:38:56,758 --> 00:38:58,552
レベッカは––

353
00:38:58,969 --> 00:39:02,973
強いフリをするし
強い時もあるけど––

354
00:39:03,140 --> 00:39:06,560
ママがつらい時に見捨てたの

355
00:39:06,935 --> 00:39:09,146
だから信じないで

356
00:39:09,771 --> 00:39:12,441
強い人は恐怖に––

357
00:39:12,816 --> 00:39:14,568
向き合えるって

358
00:39:15,611 --> 00:39:17,237
エマが言ってた

359
00:39:19,781 --> 00:39:20,782
そう

360
00:39:23,160 --> 00:39:25,204
その通りかもね

361
00:39:26,788 --> 00:39:27,789
すぐ戻る

362
00:39:38,050 --> 00:39:38,800
ママ？

363
00:39:38,967 --> 00:39:41,220
落ち着いて　大丈夫

364
00:39:41,386 --> 00:39:42,387
何するの？

365
00:39:42,554 --> 00:39:44,890
ママを見て　お話をするわ

366
00:39:45,057 --> 00:39:46,558
ママ　お願い

367
00:39:47,559 --> 00:39:48,560
マーティン

368
00:39:49,102 --> 00:39:50,896
遠い昔の話よ

369
00:39:51,730 --> 00:39:53,941
ダイアナって友達がいて

370
00:39:54,107 --> 00:39:56,360
他の人とは違ってた

371
00:39:56,652 --> 00:39:58,362
特別だったの

372
00:39:58,737 --> 00:40:00,739
それで… こっち見て

373
00:40:01,240 --> 00:40:05,911
彼女に悪いことが起きたと
あとで知ったわ

374
00:40:06,078 --> 00:40:09,039
でもニュースは誤報なの

375
00:40:09,206 --> 00:40:11,041
彼女は生きてた

376
00:40:11,375 --> 00:40:13,377
そして戻ってきたの

377
00:40:13,544 --> 00:40:15,754
お願い ママ
やめて

378
00:40:15,921 --> 00:40:17,798
ダメよ　聞いて

379
00:40:18,131 --> 00:40:23,262
ママは大昔 彼女を捨てて
逃げ出してしまった

380
00:40:23,428 --> 00:40:25,681
これからは一緒よ

381
00:40:25,848 --> 00:40:30,018
だからもう
明かりをつけないで

382
00:40:31,728 --> 00:40:32,938
マーティン！

383
00:40:33,105 --> 00:40:34,648
明かりをつけないで

384
00:40:35,524 --> 00:40:36,817
ダイアナが怒るわ

385
00:40:37,818 --> 00:40:39,152
ダメよ　ダイアナ！

386
00:40:40,737 --> 00:40:43,866
マーティンはわからないだけ

387
00:40:45,826 --> 00:40:48,287
ダイアナに悪気はないの

388
00:40:54,084 --> 00:40:56,545
お願い　もうやめて

389
00:40:58,505 --> 00:41:01,925
お母さんは昔 精神科に？

390
00:41:03,594 --> 00:41:06,847
入院してたみたい

391
00:41:07,639 --> 00:41:09,641
聞かなかったの？

392
00:41:12,895 --> 00:41:14,313
母も黙ってた

393
00:41:15,898 --> 00:41:19,776
あんまり話したくない
話題でしょ

394
00:41:20,736 --> 00:41:24,156
でもお前は俺に
何でも話せよ

395
00:41:25,115 --> 00:41:27,409
ダイアナが誰なのか

396
00:41:30,621 --> 00:41:32,080
彼女は…

397
00:41:46,261 --> 00:41:47,930
悪化してる

398
00:41:52,976 --> 00:41:54,770
買い物 行かないと

399
00:41:56,271 --> 00:41:58,065
それじゃ––

400
00:41:58,232 --> 00:42:00,150
行ってくれる？

401
00:42:00,526 --> 00:42:02,152
わかった　了解

402
00:42:02,694 --> 00:42:03,695
あとでな

403
00:42:10,661 --> 00:42:12,246
話せる？

404
00:42:13,580 --> 00:42:15,332
信じないよ

405
00:42:16,500 --> 00:42:19,586
ダイアナは現実だ
触られた

406
00:42:24,049 --> 00:42:25,217
聞いて

407
00:42:26,593 --> 00:42:31,348
これは私には誰も
言ってくれなかった言葉

408
00:42:33,225 --> 00:42:34,768
“あんたを信じる”

409
00:42:37,062 --> 00:42:38,313
彼女が何者か…

410
00:42:38,480 --> 00:42:39,940
光が嫌いなんだ

411
00:42:43,443 --> 00:42:47,030
わかった　こっち来て

412
00:42:50,868 --> 00:42:51,869
これは––

413
00:42:53,328 --> 00:42:56,331
あんたのパパが調べてたの

414
00:42:56,498 --> 00:43:00,419
ママとダイアナの
過去の記録よ

415
00:43:01,044 --> 00:43:04,590
ダイアナは
13歳で見つかった

416
00:43:04,756 --> 00:43:07,634
鍵のかかった地下室でね

417
00:43:08,177 --> 00:43:11,013
父親は自殺してた

418
00:43:11,471 --> 00:43:13,891
〝頭に娘が入りこむ〟

419
00:43:11,471 --> 00:43:16,643
彼女は珍しい皮膚の病気で––

420
00:43:17,686 --> 00:43:20,314
噂話が絶えなかった

421
00:43:21,190 --> 00:43:23,400
“悪魔の子”とも呼ばれた

422
00:43:23,567 --> 00:43:29,573
“人の頭に入りこみ
性格を変えてしまう”ってね

423
00:43:31,366 --> 00:43:34,745
マルベリー・ヒル病院に
入れられ––

424
00:43:34,912 --> 00:43:36,413
ママと会った

425
00:43:36,580 --> 00:43:39,958
多分 ママの頭にも
入りこみ––

426
00:43:40,334 --> 00:43:42,794
“友達だ”と洗脳した

427
00:43:44,463 --> 00:43:45,589
でも違う？

428
00:43:45,923 --> 00:43:49,843
現れるのは
ママが弱ってる時だけ

429
00:43:50,969 --> 00:43:53,680
私も昔 脅えてたよ

430
00:43:54,014 --> 00:43:55,599
で お父さんが？

431
00:43:56,892 --> 00:43:57,893
逃げた

432
00:43:59,978 --> 00:44:02,231
ダイアナに何が？

433
00:44:02,481 --> 00:44:05,484
医師は
彼女で実験をしてた

434
00:44:05,692 --> 00:44:07,945
そこで事故が起きて…

435
00:44:10,155 --> 00:44:11,615
彼女は死んだ

436
00:44:12,699 --> 00:44:15,744
でも死んでるなら––

437
00:44:17,538 --> 00:44:19,665
なんで出てくるの？

438
00:44:22,709 --> 00:44:23,919
わかんない

439
00:44:25,837 --> 00:44:29,758
多分 ママが
ダイアナを存在させてる

440
00:44:30,634 --> 00:44:33,136
ママがよくなれば…

441
00:44:33,637 --> 00:44:36,807
ママの心を強くできれば––

442
00:44:37,057 --> 00:44:39,101
つながりを絶てる

443
00:44:40,644 --> 00:44:41,645
ムリだ

444
00:44:42,980 --> 00:44:44,982
ダイアナが阻止する

445
00:44:47,568 --> 00:44:48,443
なんで？

446
00:44:48,902 --> 00:44:51,238
パパがやろうとした

447
00:44:56,660 --> 00:44:58,161
食べ物が来た

448
00:45:14,261 --> 00:45:15,262
ブレット？

449
00:45:38,452 --> 00:45:39,578
来ないで

450
00:46:25,666 --> 00:46:27,000
レベッカ！

451
00:46:33,799 --> 00:46:36,009
やだ　何なの

452
00:46:46,895 --> 00:46:48,856
ママ　話がある

453
00:47:06,748 --> 00:47:07,749
何よ

454
00:47:08,166 --> 00:47:10,544
ダイアナの話をして

455
00:47:12,880 --> 00:47:14,381
何のこと？

456
00:47:14,590 --> 00:47:17,092
お友達のダイアナ

457
00:47:18,677 --> 00:47:23,140
マーティンに聞いた
今日 ここにいたって

458
00:47:24,683 --> 00:47:27,019
そうよ　私の友達

459
00:47:31,690 --> 00:47:33,400
これがダイアナ？

460
00:47:34,568 --> 00:47:35,652
彼女？

461
00:47:36,987 --> 00:47:38,197
これ どこで？

462
00:47:38,363 --> 00:47:39,406
答えて

463
00:47:39,573 --> 00:47:41,074
そっちが答えて

464
00:47:41,700 --> 00:47:46,538
ママは うつの治療中に
ダイアナと出会った

465
00:47:47,164 --> 00:47:48,207
でしょ？

466
00:47:48,373 --> 00:47:52,085
いつ出会ったかは
関係ないわ

467
00:47:52,961 --> 00:47:56,215
写真の翌年
彼女は死んでる

468
00:47:56,381 --> 00:47:57,591
ウソよ

469
00:47:57,758 --> 00:48:00,010
ママ　それが真実なの

470
00:48:00,177 --> 00:48:02,513
狙いがわかったわ

471
00:48:02,679 --> 00:48:05,140
息子を取り上げる気ね

472
00:48:05,307 --> 00:48:07,935
それで そんな作り話を

473
00:48:08,101 --> 00:48:10,938
彼女の死亡記事も見つけた

474
00:48:11,104 --> 00:48:15,734
そんなの いくらでも
でっち上げられるわ

475
00:48:15,901 --> 00:48:18,320
確かに 妙な話だけど

476
00:48:18,487 --> 00:48:21,823
この家には死人がいるの

477
00:48:21,990 --> 00:48:24,743
家に入れたのはママだよ

478
00:48:24,910 --> 00:48:26,411
わかったわ

479
00:48:26,578 --> 00:48:30,666
私を捨てたのを
後悔して来たのね

480
00:48:31,166 --> 00:48:32,417
そうでしょ

481
00:48:33,669 --> 00:48:38,257
ずっと音信不通で
どんなに傷ついたか！

482
00:48:39,049 --> 00:48:41,343
私もあなたみたいに––

483
00:48:41,718 --> 00:48:45,764
長年 ダイアナを
拒み続けてたの

484
00:48:46,056 --> 00:48:49,393
二度と友達を拒んだりしない

485
00:48:50,519 --> 00:48:51,562
友達？

486
00:48:52,604 --> 00:48:53,438
ママ

487
00:48:54,106 --> 00:48:57,359
ダイアナは死んだ人なの

488
00:48:57,776 --> 00:49:00,362
何を言うの　レベッカ

489
00:49:01,947 --> 00:49:05,117
幽霊なんていないわ

490
00:49:07,744 --> 00:49:09,246
じゃ彼女は何？

491
00:49:13,166 --> 00:49:14,668
彼女は何？

492
00:49:23,635 --> 00:49:27,931
今夜はうちへ
明日 福祉局に電話する

493
00:49:29,600 --> 00:49:30,475
いい

494
00:49:33,395 --> 00:49:34,730
“いい”って？

495
00:49:34,980 --> 00:49:39,443
レベッカは家を出たけど
ぼくのママだ

496
00:49:40,152 --> 00:49:42,362
今こそ一緒にいなきゃ

497
00:49:43,155 --> 00:49:46,533
ママのために来たんじゃない

498
00:49:46,867 --> 00:49:50,078
あんたのためだよ　心配なの

499
00:49:50,245 --> 00:49:51,622
置いてけない

500
00:49:52,956 --> 00:49:56,001
わかるけど ここは危ない

501
00:49:57,252 --> 00:49:59,004
どこでも同じだ

502
00:50:05,552 --> 00:50:07,888
部屋に こもるの？

503
00:50:08,055 --> 00:50:11,767
ママ？
普段は朝までずっとだ

504
00:50:12,684 --> 00:50:17,105
まずは身を守るために
準備しないと

505
00:50:43,465 --> 00:50:45,926
私たちは下にいる

506
00:50:46,760 --> 00:50:47,803
わかった

507
00:50:48,053 --> 00:50:50,681
ドアは開けとく？　閉める？

508
00:50:50,848 --> 00:50:51,974
閉めて

509
00:50:53,016 --> 00:50:54,017
待って

510
00:50:54,852 --> 00:50:56,144
今夜は––

511
00:50:57,062 --> 00:50:58,897
一緒に寝て

512
00:51:00,941 --> 00:51:01,942
いいよ

513
00:51:03,610 --> 00:51:06,280
ブレットに話して
戻ってくる

514
00:51:45,694 --> 00:51:47,279
帰ってもいいよ

515
00:51:47,863 --> 00:51:48,947
わかってる

516
00:51:49,114 --> 00:51:51,992
マーティンが
“一緒に寝て”って

517
00:51:52,534 --> 00:51:55,996
そりゃ今は当然
俺より弟だろ

518
00:51:57,664 --> 00:51:59,374
そうだね

519
00:52:00,375 --> 00:52:01,793
いてくれる？

520
00:52:02,002 --> 00:52:05,172
お前が
帰れと言わないならな

521
00:52:05,797 --> 00:52:08,425
明るくて眠れそうにないが

522
00:52:12,888 --> 00:52:15,015
イカれてるでしょ？

523
00:52:15,599 --> 00:52:16,808
そんなこと––

524
00:52:17,809 --> 00:52:19,102
思ってない

525
00:52:22,564 --> 00:52:23,774
ありがと

526
00:52:31,073 --> 00:52:35,160
今後も頼ってくれ
俺は逃げないから

527
00:52:48,841 --> 00:52:50,968
一番下の引き出し

528
00:52:52,219 --> 00:52:55,389
一番下の引き出しね

529
00:52:56,765 --> 00:52:58,100
タンスの

530
00:52:58,642 --> 00:53:01,562
あんた用に空けてあげる

531
00:53:02,646 --> 00:53:03,856
マジで？

532
00:53:04,147 --> 00:53:05,274
どうかな

533
00:53:05,440 --> 00:53:07,192
迷い中

534
00:53:08,861 --> 00:53:10,779
じゃ おやすみ

535
00:53:10,988 --> 00:53:12,030
おやすみ

536
00:53:38,265 --> 00:53:39,308
ママ？

537
00:53:41,310 --> 00:53:44,479
今夜は みんな泊まるから

538
00:53:48,275 --> 00:53:50,986
それじゃ おやすみ

539
00:53:53,238 --> 00:53:54,448
愛してる

540
00:54:01,538 --> 00:54:02,915
泊まるの？

541
00:54:04,166 --> 00:54:05,167
そう

542
00:54:06,668 --> 00:54:07,794
よかった

543
00:54:10,839 --> 00:54:12,758
考えたんだけど…

544
00:54:13,759 --> 00:54:19,723
もしよかったら
明日の朝 やり直せない？

545
00:54:21,934 --> 00:54:24,895
いいよ　もちろん

546
00:54:27,022 --> 00:54:30,651
あの後
パパから連絡あった？

547
00:54:33,946 --> 00:54:35,447
手紙とか…

548
00:54:37,407 --> 00:54:38,408
ないわ

549
00:54:39,326 --> 00:54:40,619
ごめんね

550
00:54:40,994 --> 00:54:43,747
あればよかったんだけど

551
00:54:45,040 --> 00:54:47,125
責めるのは当然よ

552
00:54:47,292 --> 00:54:48,877
責めてない

553
00:54:49,378 --> 00:54:52,381
出てったのはパパの決断

554
00:55:00,180 --> 00:55:01,014
そう

555
00:55:03,517 --> 00:55:04,518
それじゃ

556
00:55:13,986 --> 00:55:15,904
“助けて”

557
00:55:32,087 --> 00:55:33,213
薬がない

558
00:56:24,097 --> 00:56:25,265
レベッカ

559
00:56:26,642 --> 00:56:27,643
何？

560
00:56:29,520 --> 00:56:31,355
ママの薬 あった？

561
00:56:33,982 --> 00:56:34,983
なかった

562
00:56:36,360 --> 00:56:38,237
でも何とかするよ

563
00:56:39,238 --> 00:56:40,489
できる？

564
00:56:43,158 --> 00:56:44,284
もちろん

565
00:56:45,953 --> 00:56:47,746
治ってもらわなきゃ

566
00:56:49,456 --> 00:56:50,624
よかった

567
00:56:52,084 --> 00:56:53,544
おやすみ

568
00:57:15,440 --> 00:57:16,567
何で？

569
00:57:32,958 --> 00:57:33,959
ブレット？

570
00:57:39,381 --> 00:57:40,382
ブレット！

571
00:57:52,561 --> 00:57:53,645
何だよ

572
00:58:32,351 --> 00:58:33,352
やだ！

573
00:58:41,652 --> 00:58:42,569
ついてよ

574
00:58:47,366 --> 00:58:48,867
レベッカ！

575
00:58:58,627 --> 00:58:59,753
レベッカ？

576
00:59:06,718 --> 00:59:07,928
どこ？

577
00:59:26,196 --> 00:59:27,322
レベッカ？

578
00:59:34,037 --> 00:59:35,122
レベッカ！

579
01:00:18,665 --> 01:00:19,791
どうして？

580
01:00:21,418 --> 01:00:22,294
なんで？

581
01:00:22,461 --> 01:00:23,337
あんたこそ

582
01:00:23,503 --> 01:00:25,088
置いてかないで

583
01:00:26,131 --> 01:00:27,132
二度と！

584
01:00:27,716 --> 01:00:29,301
わかったよ

585
01:00:30,928 --> 01:00:32,513
電気がつかない

586
01:00:32,679 --> 01:00:33,972
あいつだよ

587
01:00:36,725 --> 01:00:37,726
ワナだ

588
01:00:42,356 --> 01:00:43,273
出して！

589
01:00:44,983 --> 01:00:46,276
助けて！

590
01:00:48,153 --> 01:00:49,947
ブレット　開けて！

591
01:00:59,998 --> 01:01:00,916
レベッカ？

592
01:01:02,209 --> 01:01:03,752
出して！

593
01:01:05,045 --> 01:01:05,837
ブレット！

594
01:01:06,004 --> 01:01:07,631
ここにいる！

595
01:01:08,882 --> 01:01:10,050
待ってろ

596
01:01:13,887 --> 01:01:14,888
誰？

597
01:01:17,683 --> 01:01:19,393
ダメ！　ブレット！

598
01:01:20,227 --> 01:01:21,103
ウェルズさん？

599
01:01:21,270 --> 01:01:23,480
光で身を守って！

600
01:01:24,690 --> 01:01:25,858
待ってろ

601
01:02:04,146 --> 01:02:06,106
何？　ブレット？

602
01:02:06,273 --> 01:02:07,983
早く来て！

603
01:02:31,465 --> 01:02:32,841
逃げたの？

604
01:02:33,592 --> 01:02:34,593
まさか

605
01:02:35,010 --> 01:02:37,721
彼はそんなことしない

606
01:02:37,930 --> 01:02:39,515
レベッカは逃げた

607
01:02:43,977 --> 01:02:46,396
もう！　ついてよ

608
01:02:48,398 --> 01:02:50,317
長くは持たない

609
01:02:51,610 --> 01:02:52,986
ライトを探そう

610
01:03:04,164 --> 01:03:05,457
レベッカ？

611
01:03:09,044 --> 01:03:10,337
いないの？

612
01:03:16,426 --> 01:03:17,594
マーティン？

613
01:03:23,767 --> 01:03:25,435
ダイアナ　どこ？

614
01:03:30,315 --> 01:03:33,360
子供たちを傷つけないで

615
01:03:34,403 --> 01:03:36,780
子供だから わからないの

616
01:03:40,284 --> 01:03:42,452
私を脅迫しないで

617
01:03:50,085 --> 01:03:52,379
私が必要でしょ？

618
01:03:56,175 --> 01:03:57,968
存在するために

619
01:04:03,682 --> 01:04:04,683
やっぱり…

620
01:04:08,312 --> 01:04:10,272
ちゃんと薬を…

621
01:04:18,447 --> 01:04:20,365
いつまでここに？

622
01:04:20,908 --> 01:04:21,950
さあね

623
01:04:24,912 --> 01:04:26,538
窓がないよ

624
01:04:27,998 --> 01:04:28,999
そうだね

625
01:04:30,292 --> 01:04:31,752
今 考えてる

626
01:04:32,586 --> 01:04:34,087
ぼくは役立たず

627
01:04:35,672 --> 01:04:38,967
あんたは十分 頑張ってる

628
01:04:39,468 --> 01:04:41,053
箱の中 探して

629
01:04:53,148 --> 01:04:56,735
懐中電灯みたいなヤツ
あったけど

630
01:04:58,403 --> 01:05:01,782
ブラックライトだ
まだ電池がある

631
01:05:03,075 --> 01:05:05,452
待って　どこ行くの？

632
01:05:06,453 --> 01:05:08,664
他も探す　火の番してて

633
01:06:23,822 --> 01:06:24,823
何よ

634
01:06:43,467 --> 01:06:44,843
何これ

635
01:06:45,802 --> 01:06:48,639
“病院と同じだ”

636
01:06:55,687 --> 01:07:00,234
“暗闇の中に
閉じ込められてる”

637
01:07:13,038 --> 01:07:14,289
何なの

638
01:07:18,043 --> 01:07:21,296
“私からソフィーを––”

639
01:07:21,463 --> 01:07:25,384
“みんなで
取り上げようとする”

640
01:07:27,427 --> 01:07:31,223
“お父さんと同じ”

641
01:07:34,518 --> 01:07:37,104
“ダイアナを忘れてる”

642
01:08:41,460 --> 01:08:42,586
行くよ！

643
01:08:47,174 --> 01:08:49,176
この光なら消えない

644
01:08:49,967 --> 01:08:52,221
ずっと姿が見える

645
01:08:52,638 --> 01:08:54,264
これで攻撃も

646
01:09:05,150 --> 01:09:06,150
次は？

647
01:09:08,237 --> 01:09:09,279
ママ！

648
01:09:20,498 --> 01:09:21,583
死ぬの？

649
01:09:24,002 --> 01:09:26,296
いいえ　生き残る

650
01:09:26,462 --> 01:09:28,006
２人で戦うよ

651
01:09:38,516 --> 01:09:39,893
彼女が中に

652
01:09:40,060 --> 01:09:42,437
車にいてください
ケガしてる

653
01:09:42,604 --> 01:09:43,855
ライト持って！

654
01:09:44,022 --> 01:09:46,358
車にいてください

655
01:09:48,694 --> 01:09:52,489
現場に到着
停電のようです

656
01:09:59,288 --> 01:10:02,124
ロス市警です　どなたか？

657
01:10:10,716 --> 01:10:11,925
入りますよ

658
01:10:16,346 --> 01:10:19,725
ロス市警です
通報で来ました

659
01:10:20,142 --> 01:10:21,435
ここにいる！

660
01:10:21,810 --> 01:10:23,312
地下室よ！

661
01:10:25,814 --> 01:10:26,982
助けて！

662
01:10:44,291 --> 01:10:45,500
ダイアナ！

663
01:10:45,709 --> 01:10:48,545
子供に手を出したら絶交よ！

664
01:10:57,846 --> 01:10:59,181
照らしてて

665
01:11:02,309 --> 01:11:03,352
あなた

666
01:11:09,066 --> 01:11:10,317
出てきなさい

667
01:11:17,616 --> 01:11:18,408
下がれ！

668
01:11:23,747 --> 01:11:24,831
アンドリュース？

669
01:11:29,169 --> 01:11:32,422
応援を要請する
警官が負傷

670
01:11:36,927 --> 01:11:39,429
これなら姿が見える

671
01:11:40,556 --> 01:11:41,306
持って！

672
01:11:41,473 --> 01:11:42,224
下がって

673
01:11:42,391 --> 01:11:44,059
持ってって！

674
01:11:44,393 --> 01:11:45,143
出よう

675
01:11:45,310 --> 01:11:46,103
ママが

676
01:11:46,270 --> 01:11:47,020
出るの

677
01:11:47,187 --> 01:11:48,730
ママと一緒だ！

678
01:11:48,897 --> 01:11:50,816
あとで私が行く

679
01:11:51,191 --> 01:11:52,568
今すぐだ！

680
01:12:07,499 --> 01:12:08,458
レベッカ

681
01:12:08,750 --> 01:12:10,043
行って！

682
01:12:10,252 --> 01:12:11,253
おいで

683
01:12:13,589 --> 01:12:14,548
連れてって

684
01:12:15,424 --> 01:12:16,967
放せ！

685
01:12:17,384 --> 01:12:18,260
レベッカ！

686
01:12:18,427 --> 01:12:19,970
ママを連れてくる

687
01:12:35,110 --> 01:12:36,278
ママ？

688
01:12:49,708 --> 01:12:50,709
どこ？

689
01:13:01,720 --> 01:13:02,804
ママ？

690
01:13:05,432 --> 01:13:08,519
引き下がれ

691
01:13:09,436 --> 01:13:13,649
父親のところへ
連れてってやろうか

692
01:13:53,647 --> 01:13:55,566
言ったはずよ！

693
01:13:56,859 --> 01:13:59,903
私の子に手を出さないで

694
01:14:00,070 --> 01:14:01,738
パパを殺したって

695
01:14:06,118 --> 01:14:08,161
それじゃ死なない

696
01:14:11,540 --> 01:14:12,666
これは？

697
01:14:12,833 --> 01:14:14,877
あなたは私の幻

698
01:14:15,544 --> 01:14:16,879
何する気？

699
01:14:17,504 --> 01:14:19,047
あなたを救うの

700
01:14:42,029 --> 01:14:43,488
ママ！

701
01:14:45,407 --> 01:14:47,826
大丈夫だ　俺がいる

702
01:15:12,851 --> 01:15:13,852
水だ

703
01:15:17,981 --> 01:15:19,191
戻ってきた

704
01:15:19,816 --> 01:15:20,943
当然だろ

705
01:15:23,946 --> 01:15:25,531
レベッカも

706
01:15:27,950 --> 01:15:29,034
そうだね

707
01:15:30,827 --> 01:15:32,538
もう逃げないよ

708
01:15:36,625 --> 01:15:38,085
何があっても

709
01:15:43,507 --> 01:15:46,802
大丈夫だ　もういない

710
01:15:48,846 --> 01:15:50,389
俺もいるから

711
01:15:50,806 --> 01:15:53,517
そうだよ　一緒にいる