Apa yang White katakan padamu? Bahwa ternyata aku pengkhianat itu?
- Dan kau percaya itu? - kau masih hidup, bukan?
Apa yang mereka tutupi, Said?
sudah jelas bagiku,
jika aku tidak menyelesaikan pekerjaan ini ...
white akan membunuh keluargamu.
- Kenapa semuanya? - Itu yang diinginkan Langley.
kau akan butuh tekad yang kuat untuk melakukan ini.
Jangan ada yang tertinggal.
- Shh. - Sis!
kau mengikutiku.
- Bawa gadis-gadis ini. - Mama!
Setelah dipikirkan dengan teliti, George
telah berani memutuskan
untuk memberimu kesempatan kedua.
Kahani telah membawa Ardavan ke tempat penyergapan.
Jelas dia bukan pengacara. Mungkin dia dari agensi?
Kami membutuhkanmu untuk mengalahkan yang satu ini.
- kau tidak bisa dipercaya. - Perhatikan nada bicaramu.
Serangan pesawat tak berawak di Lebanon.
Itu kita. Kesalahan manusia.
Tampaknya informasi tentang Masjid Al-Amin benar.
- Said sedang berdoa di sana. - Aku ingin kau memastikannya.
Waktu mereka hampir habis gadis kecilmu, Max.
Dia ada di kafe di seberang jalan.
aku sedang melihat dia sekarang.
Allahu Akbar.
Sami'a Allahu liman hamidah.
Allahu Akbar.
Salam.
Ashkan Davoud.
Imigrasi.
Visa anda telah berakhir, Tn. Davoud.
Tolong tangan di belakangmu.
Anda harusnya sudah tidak boleh berada disini.
Aku telah melibatkan kalian ...
memberi tahu White aku telah melihat said.
Dia segera akan tahu kebohongan ini.
Dan ketika dia tahu, kita habis.
Katakan padaku kau punya sesuatu.
Tidak ada.
Gedung putih masih mengklaim itu adalah sebuah kecelakaan.
Ini harus terhubung ke operasi Teheran.
- Kenapa? - Nah, Ardavan menjadi target.
aku mulai menggali tentang dia, dan berakhir di dalam daftar bunuh.
Mungkin ini yang mereka coba sembunyikan.
Jadi itu pembunuhan?
Nah, jika kita bisa mengetahui siapa targetnya,
mungkin kita bisa mencari tahu alasannya.
Jadi di sinilah kalian meletakkan kita?
kau tidak menghargai tempat terakhir yang kami sudah berikan,
jadi ini yang kalian dapatkan.
Berapa lama kami akan tinggal di sini?
Ya.
Khalid, terima kasih, uh, terima kasih sudah datang.
Said.
Dia mati.
Ini, uh ...
semua kejadian ini ... itu ...
membuat berantakan.
Max terlepas dari control.
Kita harus menyingkirkannya.
Habisi dia.
Dan kita akan mengancam istri dan anak-anaknya .
Itu tidak menyenangkan, aku tahu, tapi, uh ...
itu dia, tidak bisa dihindari.
Kecuali kita berdua tahu itu tidak benar, George, bukan?
aku mencari seseorang siapa yang benar-benar berani
untuk melakukan hal semacam ini.
Ini ... bukan keahlian setiap orang.
Jadi ini keahlianku??
aku tidak bisa pergi ke Prancis.
Jika Jones tahu bahwa aku tidak di pos aku,
dia akan mulai mengajukan pertanyaan, lalu...
Itu bukan yang kau butuhkan.
Tidak.
Bukan itu.
aku memberimu kesempatan untuk menunjukkan kesetiaanmu.
Untuk kembali bisa bekerja sama.
kau memang melihatnya, bukan?
Dan setelah selesai, kau akan membutuhkan orang lain
untuk menjaga Harry Clarke dan Leyla Toumi.
kau bersedia?
Hanya ... bersihkan omong kosongmu, George.
Dan membuktikan kesetiaanku.
Ya, terima kasih.
Dan setelah selesai, kau akan berhutang padaku.
Dan Jones harus tahu bahwa aku yang mengerjakannya.
aku akan memastikan bahwa ini dedikasimu
tidak luput dari perhatian.
kau punya waktu sebentar?
Jika ini jadi urusanku, kepalamu akan berguling.
Aku hargai dukunganmu.
Biasa aja..
"Untuk beberapa waktu, aku telah terganggu oleh cara CIA
sudah melenceng dari penugasan aslinya. "
Itu Truman.
Dia tidak pernah mengira dia akan melihat hari ketika kami disuntik
ke dalam operasi masa damai.
Namun, di sinilah kita.
Pada perang sesungguhnya.
Apa yang kau inginkan?
Kami menemukan sumber intelijen.
Ashkan Davoud, seorang ilmuwan dengan pengetahuan detail
dari apa yang kita yakini menjalankan Program diaktifkannya kembali Teheran.
Bekerja di Power Plant Alin
sebelum dia berlawanan dengan rezim.
- Apakah dia akan bernyanyi? - Jika kita bisa mendapatkannya.
Kita membutuhkan tim ekstraksi untuk mengeluarkannya dari Iran.
Atur misinya.
Tapi Burrell akan menginginkannya, mengawasi ini.
Itu masalah?
Tidak ada, Pak.
aku akan mengaturnya.
Aku benar-benar tidak butuh pengasuh anak.
Itu pilihan kata-kata yang menarik, Laurence.
A-aku harus memindahkannya.
Mengapa?
Karena aku harus memindahkannya.
kau tahu ada dua anak-anak di rumah itu, yah?
Ya, aku tahu itu.
Dan ada hal-hal tertentu Aku tidak akan melakukannya.
kau akan melakukan apa pun yang aku katakan, Laurence.
Sekarang, mengapa kau tidak berlari dan pergi dan menjemputnya?
itu lebih baik.
Maafkan aku.
harus memindahkan kalian.
Mengapa?
Aku kuatir aku tidak bisa memberitahumu.
berarti kau tidak tahu?
Siapa dia?
Dia bosmu, kan?
kau tidak menyukainya.
Kita harus pergi.
- Ayolah. - Tidak.
Hanya kau.
Apa? Aku tidak akan pergi tanpa mereka ...
- Mereka akan aman. - Dan aku harus percaya padamu karena ...?
Silahkan.
Jangan membuat ini lebih sulit dari yang sudah ada.
Pada siapa?
kau? Atau aku?
aku akan menemukan Noah,
jadi anak-anakmu tidak akan sendirian.
Terima kasih.
Hamid Abdevali.
Hamid ... Abdevali.
Tidak ada hubungan ke organisasi teror apa pun.
Dia tidak ada dalam daftar pengawasan.
Bahkan, tidak ada apa pun di sini
yang menunjukkan bahwa dia adalah target.
Maksudku, ini membuat kita benar-benar tidak ada kemajuan.
Perhatikan langkahmu.
Silahkan duduk.
Geser kursi sedikit ke sebelah kirimu, tolong.
Baiklah.
aku pikir kita siap untuk memulai.
Oke, mungkin itu tempat dimana mereka ingin menghabisinya,
bukan untuk perorangan.
Jadi mari kita pergi ke sana. dan lihat.
Kami tidak akan bisa mendekati.
Jadi, apa, kita tetap di sini?
kau benar. Kita harus pergi.
Max.
Mereka menahan aku dan anak-anak.
Kami baik-baik saja.
Mereka memperlakukan kita dengan baik.
Silahkan...
lakukan apa yang mereka suruh lakukan. Silahkan.
Sekarang, dengarkan aku.
aku membuat video setelah pekerjaan terakhirku.
tentang Bunuh diri di hutan.
Ingat? Benar, baiklah, Aku menyebut namamu, George.
Apapun yang terjadi pada keluargaku, Aku bersumpah kepada Tuhan,
aku akan merilis rekaman itu. kau mengerti,
kau sialan!
Kami tahu tentang rekaman itu, Max.
Istrimu menemukannya.
Menurutmu, mengapa kami menahan istri dan anak-anakmu?
Dengar, kau menyentuh satu helai rambut di kepala mereka,
Aku bersumpah kepada Tuhan...
kau akan apa, Max? kau akan ... apa?
Lanjutkan. sebarkan rekaman itu.
Tapi nanti Lola kecilmu tidak akan bisa meniup lilin lagi
pada ulang tahunnya yang kesembilannya.
Satu pekerjaan mudah. Selesaikan tugas
lalu pulang, tetapi kau tidak bisa melakukannya.
Ini untukmu, Max, bukan aku.
Mereka menahan aku dan anak-anak.
Tolong ... lakukan apa yang mereka perintahkan.
Astaga
Maafkan aku.
Ya, kita akan menyelesaikan masalah ini.
Oke, apa pun itu. aku akan membantu.
Ya.
Benar, lihat videonya lagi.
Adakah yang kau kenali, apa aja...
Tunggu ... salib itu, aku mengenali salib itu.
Oke bagus.
Leyla.
Pergi ke tempat ledakan.
Lihat apa yang bisa kau temukan sebelum ada petunjuk yang hilang.
Benar, kita harus pergi sekarang.
Max.
Ayah.
Ayo pergi.
Ya.
kau Mayor Jackson?
Ya pak.
- kau menemukan kami baik-baik saja, lalu. - Sepertinya begitu.
Jones telah memberi pengarahan kepada kami.
tempatnya dibangun dan siap.
kau tinggal di sekitar sini?
Tidak jauh.
Ah, ini bagus.
Dan, uh, Anna?
Itu namanya, kan?
Apa, kau bertemu dengannya setelah kau datang ke sini?
Jelas setelah Mum?
Bukan seperti itu.
Tidak, itu tidak pernah, kan?
Lalu seperti apa itu?
aku rasa mereka merekamnya di sana.
Itu adalah pangkalan militer lama.
Jadi, apa permainannya?
Max?
Bisakah kau melihat mereka?
Tidak.
- Siapa nama mereka? - Huh?
kau benar-benar ingin melakukan ini sekarang?
Sekarang adalah waktu yang bagus.
Oke, uh ...
Chloe sembilan, Lola tujuh.
Apa yang mereka suka?
Chloe keras kepala.
Dia mendapat ide di kepalanya, dia tidak akan berubah pikiran.
Ya, aku pikir tahu dari mana dia mendapatkannya.
Lola seperti peri.
Dia baik, perhatian.
Oh, dia jelas dapat dari ibunya.
- Tebakan murah. - Ya, sepertinya.
Apa yang kau katakan untuk memberi tahu orang-orang tentang aku?
- Oh, Harry, jangan. - Jangan apa?
Bicara denganmu tentang sesuatu yang sebenarnya penting?
Kita bisa mati dalam beberapa jam.
Apakah kau ingin berbicara tentang hal lain?
Ya. 7.62x51mm
Kartrid senapan Nato Tanpa hambatan.
Apakah kau ingin membicarakan hal itu?
Maksud aku, aku kira apakah kita punya kesamaan, bukan?
Membunuh orang.
Kenapa kau pergi?
aku tidak suka menjadi seperti ini.
Benar, jadi ini tentang kau.
Apakah kau pernah memikirkan aku?
Tentu saja aku memikirkanmu.
Aku memikirkanmu sepanjang waktu.
Ayolah, aku kacau.
Oh, tapi kau baik-baik saja sekarang, kan?
aku pikir kau akan lebih baik tanpa aku.
Tidak tidak.
kau tidak bisa seperti ini.
Tetapi kau ingin pergi dari keluargamu,
kau ingin menjadi brengsek itu, baik. Jadilah brengsek itu.
Jangan kau coba-coba berani
bersembunyi di belakangku jadi kau bisa tidur di malam hari.
kau tidak melakukannya untuk aku.
kau melakukannya karena kau bajingan egois egois.
Dan kau masih, untuk semua yang aku tahu.
Apakah ini mengapa kau datang denganku?
Untuk menghina aku?
aku datang karena aku melihat kau menonton video itu.
kau tampak tua, kawan.
Lemah.
Aku merasa kasihan padamu
Oke, menghina kau adalah bonus.
Mazin?
Ashkan Davoud, ilmuwan yang membelot.
Tim Merah akan mendarat sepuluh klicks di dalam perbatasan Iran
dan pindahkan dia dari desa Bostan.
Kita mengharapkan dia di bawah pengawasan VAJA ...
Intelijen Iran ...
Tapi dia meyakinkan kita bahwa dia bisa membawanya
slip butuh waktu lama untuk keluar.
Dan jika dia salah?
Kita dengan peralatan yg siap akan menangani
hasil apa pun, Ketua Burrell.
Maksudmu ini bisa berantakan.
Maksudku kita sudah siap.
Semoga beruntung semuanya.
Kami memasuki desa Bostan sekarang.
Apakah kau melihat mereka?
Negatif.
Apakah itu dia?
Siapa itu?
Baiklah, apa yang terjadi?
Dapatkan kembali, kembali!
Bawa dia keluar dari sana.
Pindah! Pindah!
Dimana dia? Di mana targetnya?
Dia seharusnya ada di sini.
aku tidak melihatnya. aku tidak melihatnya.
Sial.
Apakah kita mundur? Langley, beri saran.
negatif. Tunggu.
Apakah itu dia?
Red Hawk One?
jackpot. Kami memiliki kecocokan.
Dapatkan dia kembali ke sini. Ayo pergi dari sini.
Pindah! Pindah!
Awas!
Sial!
Ada yang terluka! ada yang terluka!
Di mana dia menembak?
Kaki! Kaki!
Ada yang terluka!
Padamkan api!
Sial!
Kembali! Pindah!
Pindah!
Apa yang sedang terjadi?
Red One, beri kami status.
Seseorang beri kami status!
Kita mendapatkannya! Kita mendapatkannya!
Semua sudah dihitung, dan kami keluar!
Selamat.
Terima kasih Pak.
Kerja bagus.
aku pikir Kahani kembali ke Amerika.
Sepertinya tidak.
Dia duduk di pesta pernikahan dengan jelas.
Kahani bergerak jam 11:35,
ada pria yang lain duduk disana, sepertinya dia sedang menunggu.
Lima menit kemudian, drone itu menyerang.
Ya, Kahani masuk ke dalam penyergapan
sama seperti yang dia lakukan dengan Ardavan.
kau sudah dapatkan sesuatu dari korban?
Masih menjalankan pengenalan.
Butuh beberapa waktu.
Bagaimana kabar ayahmu?
Aku tidak tahu. Ini, uh ...
Maksudku, kau mengatakan kata itu, dan itu tidak berarti bagiku,
dan sekarang di sini kita menjalankan operasi bersama
seperti operasi sialan Max Easton dan putranya.
Jangan mengarahkan senjata ke arahnya.
Ya, aku tidak yakin aku bisa menjanjikan itu, sebenarnya.
Oke, aku harus pergi. aku akan menelepon nanti.
Apakah kita sudah siap?
Siap.
Baiklah, mari nyalakan lilin ini.
Terima kasih atas kerja sama dan pengertianmu.
Apapun untuk negaraku.
Benar atau salah, kan?
benar
Kerja yang bagus, Steve.
Terima kasih pak.
kau akan pergi ke Janie malam ini?
Ya, aku sedang berpikir jalan-jalan sekitar pukul 7:00.
Taruh satu es untukmu.
Aku hargai itu.
Tuan Davoud.
Sebentar lagi kau akan pergi
sebelum Direktorat Iran.
kau akan berbicara tentang sentuhan pengetahuanmu
Tentang Program pengayaan Iran
di Kompleks Pembangkit Listrik Alin.
Tidak ada program semacam itu. Tidak ada lagi.
Semua yang akan kau katakan
ada di sini.
Pelajarilah.
Simpan ke memori.
kau malaikat.
Love you, Nak.
Sudah tengah malam.
Segala yang terjadi banyak melibatkan kita belakangan ini.
Aku hanya, um ...
Ini bukan permintaan maaf, kan?
Tidak.
Baik.
Ini benar-benar bukan gayamu.
Bagaimana kerjaanmu?
Semua masih di tangan.
Bolehkah aku mengajukan pertanyaan?
Aku tidak akan ...
menilaimu, apa pun jawabanmu.
kau sedang minum.
Kamu juga?
Ah, ini wiski. Tidak dihitung.
Apakah kau pernah menyesali ini?
Semuanya?
Iya.
kau?
Terkadang aku pikir kita punya terlalu banyak piring berputaran
dan aku tidak bisa melacaknya.
Dan aku tidak tahu apa yang akan terjadi
ketika mereka mulai jatuh dan tabrakan.
Tetapi mereka akan jatuh.
Selamat tinggal, George.
Hei.
Bisa kau bicara??
Ya, lanjutkan saja.
Korban Farhad Madani.
Baiklah, apakah kita mengenalnya?
Mitra pendiri di Mashadan Construction,
salah satu dari sepuluh perusahaan teratas Iran.
Tiga bulan yang lalu,
mereka adalah subjek dari tawaran pengambilalihan
oleh perusahaan Amerika Lane Maconnall.
Tawaran itu diblokir.
Oh, biar kutebak. Oleh Farhad Madani.
Setelah beberapa hari sejak drone itu menyerang
dan tidak ada menyebutkan Kematiannya dimanapun,
atau dia hilang. Tidak ada.
Dan enam jam yang lalu, Dewan Mashadan memilih untuk menerima tawaran.
AS meluncurkan serangan pesawat tak berawak
untuk memfasilitasi pengambilalihan perusahaan.
Bisnis dengan cara lain.
Apa yang kita lakukan?
kau terus menggali.
Oke, aku akan meneleponmu setelah selesai.
Dia punya sesuatu, kan?
Ya.
Apa?
Ayolah, mari kita Selesaikan pekerjaan ini dulu.
Satu perang dalam satu waktu, bukan?
Ya.
Seperti itu.
Tidak bisa melakukan ini sendirian.
kau mencoba mengucapkan terima kasih?
Ya.
Katakan saja.
Terima kasih.
Benar.
Jatuhkan pistolnya! Jatuhkan pistolnya!
Jatuhkan! Jatuhkan sekarang!
Letakkan pistolnya!
Jatuhkan pistolnya! Jatuhkan pistolnya!
Jatuhkan pistolnya!
sial.
Dia mempermainkan kita.
Tipuan sialan.
Dia datang kepadamu.
Dapatkan anak-anaknya. Sialan.
Ayolah!
Itu dia.
kau harus ikut dengan aku.
- Huh? - Ayolah. Bangun.
- Tidak, aku tidak akan pergi. - Kalian berdua, ayo.
aku ingin kau datang sekarang.
kau ingin menyakiti ayah aku!
- Sialan kau! - Bawa dia ke bawah sekarang!
- Bawa dia ke bawah! - Jangan kau sentuh anakku!
Apa yang akan kau lakukan?
Tembak kami?
Backup!
Bawa mereka ke bawah sekarang.
- Maman. Maman. Tidak! Tidak! - Chloe! Chloe!
Lepaskan aku! Maman!
- Maman! Maman! Maman! - Chérie!
- Pergi, pergi, pergi, pergi, pergi! - Pergi!
- Barang mereka ... tinggalkan. - Tidak, Maman!
Aku akan membawa mereka. Ayolah. Ayolah!
Masuk.
Ruangan itu. Duduk.
Duduk.
Diam!
Lindungi aku.
Laurence.
Laurence, tolong.
Lihat aku.
Mari kita pergi.
Bagaimana menurutmu ini akan berakhir?
Lihat aku.
Lihatlah, lihat mereka.
Lihatlah mereka di mata.
Bayangkan mereka anak-anakmu.
Arlo dan Hayden.
kau tidak berbicara tentang anak-anak aku.
Apakah kau mendengarku ?!
kau tidak ingin melakukan ini.
kau bukan orang seperti ini.
aku tahu kau bukan orang yang seperti ini.
Laurence, tolong.
Chloe?
Diam! Diam!
Anna?
Kami akan menghilang.
Kami akan keluar dari sini.
Tidak ada yang perlu tahu apa yang terjadi.
Laurence, tolong.
Silahkan.
aku membawa mereka keluar.
Mereka tidak terluka.
kau menukarnya.
Tidak, tidak, tidak, tolong.
Itu kesepakatannya!
Sepakat?!
Oke, setuju.
kau lebih baik tidak berdiri pintu ketika aku keluar.
Ini keluargamu!
Senjata di lantai, tangan di udara, sekarang!
Senjata jatuh.
aku tidak bersenjata.
Bangun.
Bangun!
Keluar!
- Papa! - Tidak! Tidak!
- Hei Hei, Tiger. - Papa.
Semua akan baik-baik saja.
Menjauh dari ayahmu.
Baby.
Ma chérie.
aku tidak akan mengatakannya lagi.
Tidak masalah. kau pergi.
Baik.
Sekarang, kau pindah dan dia tinggal.
aku ingin Papa ikut dengan kami.
aku tidak meninggalkan dia di sini.
Jangan khawatir, sayang.
Aku akan mengejarmu, aku janji.
Pindah. Sekarang.
Lihat yang terakhir kali, tolong.
Pindah.
Perlahan dimana aku bisa melihatmu.
Berjanjilah padaku mereka akan aman.
kau memengang perkataanku.
Terima kasih.
Itu berarti dunia bagi aku.
aku bersama Max.
aku bersama Max. Ayo masuk.