THE MEG
ΒΑΘΙΑ ΘΑΛΑΣΣΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΔΙΑΣΩΣΗΣ SSBN ROGUE ΤΑΦΡΟΣ ΤΩΝ ΦΙΛΙΠΠΙΝΩΝ
Ρίξτε μια ματιά στο σόναρ.
Να με ενημερώνετε τι βλέπετε.
Μέχρι στιγμής,τίποτα νέο, φίλε μου.
Γίνεται όλο και χειρότερα.
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*THE-SCREAM-SACRI©* SFTeam Exclusive Movies www.hellastz.com
Ντι Αντζελο, Μαρξ, μιλήστε μου.
Περνάμε στην αίθουσα του σόναρ.
Μέχρι τώρα μόνο 9 σώσαμε.
Είναι πολύ χάλια εδώ, δικέ μου. Αυτό...
...είναι το χειρότερο που έχω δει ποτέ.
Βοήθεια!
Κάποιος να με βοηθήσει.
Βοήθεια!
Ποιος είναι εκεί;
Φέρνω ακόμα έναν επιζώντα. Πάμε πίσω στο σκάφος διάσωσης.
Ντι Αντζελο, τι ήταν αυτό;
Δεν έχω ιδέα.
Ακούστε.
Τζόνας, υπάρχει και κάτι άλλο έξω από το σκάφος.
Υπάρχει κάτι εκεί έξω.
Είσαι καλά, φίλε;
Θεέ μου.
Κάτι τρύπησε το σκάφος.
Επιστρέψτε στο πλοίο διάσωσης τώρα.
Είμαστε ακριβώς πίσω σου.
Σηκώστε τον.
- Μαρξ. - Ντι Αντζελο, αναφορά.
Φτάνετε;
Τζόνας, άκουσε με, έχουμε παγιδευτεί.
- Τι - Κλείστε την καταπακτή.
Θα επιστρέψω.
Το υποβρύχιο θα κατάρρευση.
Μαρξ!
Τζόνας, πρέπει να φύγετε από εδώ πριν είναι πολύ αργά.
Το σκάφος έχει ρήγμα.
Υπάρχει νερό παντού.
Τζόνας, τα πράγματα θα χειροτερέψουν.
Πρέπει να κλείσετε την καταπακτή για να βγείτε από εδώ. Έλα Τζονας.
Φύγετε από εδώ. Μην χάνετε χρόνο πλέον.
- Γρήγορα, βιαστείτε! - Δεν υπάρχει πλέον χρόνος!
Τρελάθηκες;
Κάντε πίσω, αν επιστρέψουμε, θα πεθάνουμε όλοι.
Όλοι.
Τι έκανες;
Ζούμε το όνειρο,ή τι;
Καλωσόρισες στο Μάνα ένα, Κύριε Μόρις.
Πάρε αυτό από μπροστά μου.
Τι κάνεις; Έλα. Αγκάλιασε με. Αυτο είναι.
Χαίρομαι που σας ξαναβλέπω, Κύριε Μόρις.
Παρακαλώ, περάστε από εδώ.
Πάντα μυρίζεις τόσο ωραία, τι είναι αυτό, σανταλόξυλο;
Παραδέχομαι, είναι πολύ εντυπωσιακό μέχρι στιγμής.
Εδώ είναι.
Θυμάσαι την κόρη μου, Σουγιν, η επικεφαλής θαλάσσια βιολόγο μας .
Γεια.
"Θα φάτε αυγό κεριού... ωραίο κρανίο"...
Κατάλαβες τι είπε;
Συγνώμη, τι λέτε;
Δεν καταλαβαίνω.
Είπε ότι της αρέσει το καπέλο σου.
- Ναι. Ναι.
Ας πηγαίνουμε. Ναι.
Η εγγονή σου είναι πολύ έξυπνη.
Εντάξει. Τι έχουμε εδώ;
Αυτό είναι...
πολύ άσχημο.
Ξέρετε, συνειδητοποίησα ότι δεν
γνωρίζω πολλά για της κατασκευές...
αλλά πιστεύω ότι σε αυτό το ερευνητικό ίδρυμα
του αξίζει μια είσοδο παγκόσμιας κλάσης.
Ναι. Συμφωνώ.
Επίπεδο O.
Θεέ μου.
Καλωσορίσατε στο Επίπεδο O.
Ωραίο.
Αυτό είναι το κέντρο παρατήρησης.
Όπου οι ερευνητές θα έχουν πρόσβαση στα
πέντε επίπεδα μετά την ολοκλήρωσή του.
Κοιτάξτε αυτό.
Αυτό δεν είναι κάτι που βλέπεις κάθε μέρα.
Έχετε φάλαινες στης εγκαταστάσεις σας;
Της τραβήξαμε με το "τραγούδι της φάλαινας".
Αυτή είναι η Ρουθι και η κόρη της Γκρέις.
Απίθανο!
Εδώ ειμαστε. Γρηγορα ακολουθήστε με.
Ελπίζω να είμαστε στην ώρα μας.
Παρακαλώ περάστε.
Θέλω να σας συστήσω τον σχεδιαστή του προγράμματος μας.
- Τζαξ. - Γιατρέ.
Χαίρετε.
Γεια σας.
Ο Γιατρός Χελλερ, επικεφαλής ιατρός.
Χάρηκα για τη γνωριμία.
Σ αρέσουν τα κόκκαλα;
Ο Ντι Τζει εδώ, είναι ο πιλότος των ασύρματων εξερευνητικών μας σκαφών.
Πώς είσαι;
Είσαι ο πρώτος μου εκατομμυριούχος.
Και φυσικά ο Μακ, επικεφαλής του σταθμού.
Κύριε Μόρις, πάνω στην ώρα.
Αυτό συνεχίζω να ακούω.
Κράτα αυτό.
Καταληλη ώρα για τι;
Καλήμερα, Κύριε Μορρις.
Λορι Τέιλορ, η πιλότος της αποστολής μας.
Γεια σας, Κύριε Μορρις, καλωσορίσατε
ευχαρίστηση μας που είσαστε εδώ.
Πώς πάει εκεί κάτω;
Πού μάθατε να πιλοτάρετε υποβρύχιο;
Πέρασα 10 χρόνια, με μια περιβαλλοντική
ομάδα διάσωσης, που δεν μπορώ να ονομάσω.
Ρωτήστε την αν ανατίναξε ποτέ φαλαινοθηρικό με φτιαχτές τορπίλες.
Όχι.
Αυτή, είναι μια καλή πρόσληψη.
11-2.
6 βαθμούς η θερμοκρασία νερού.
Μακ έχουμε περάσει το θερμοκλιμα, πλησιάζουμε τα 11 χιλιάδες μέτρα.
100 μέτρα από τον πάτο.
Ίσως.
Ίσως από τον πάτο...
Ίσως;
Τι εννοεί, "ίσως";
Έλα.
Κοίτα αυτό.
Έλα...
κοίτα αυτό.
Από το 1875,θεωρούσαμε ότι το ρήγμα...
...Μαριάνα είναι το βαθύτερο μέρος της γης.
Έχω μια θεωρία, αυτό που πιστεύαμε ότι είναι ο πάτος,
στην πραγματικότητα είναι στρώμα θειικού υδρογόνου.
Κάτω από αυτό το σύννεφο... και το βαρύ κλίμα..
Μπορεί να υπάρχει ένας νέος κόσμος.
Το Origin θα δει τελικά αν ο πατέρας μου είχε δίκιο.
Εάν υπάρχει χαμηλότερο επίπεδο κάτω εκεί,
θα είμαστε οι πρώτοι που θα το δούμε.
Και αν κάνετε λάθος;
Τότε, σπαταλήσατε 1.3 δισεκατομμύρια δολάρια.
Αστειεύεσαι...
Αστειεύεται, έτσι;
Λαμβάνω...
Περίμενε... τι;
10 μέτρα, κοντά στο όριο.
Είμαι επιπλέουν γύρω στα 5 μέτρα.
Ακινητοποίηση.
Τελικός έλεγχος. Ναι.
Έτοιμοι να συνεχίσουμε.
Δόκτωρ Πλήρωμα, παρακαλώ συνεχίστε.
Ντι Τζει;Το υποβρύχιο rover είναι έτοιμο.
Πλήρωμα Origin, είμαστε έτοιμοι να εισέλθουμε.
Μπείτε.
Ποια είναι τα δικά σου;
Σεξ .. φαγητό .. δύναμη... και χρήματα!
Κόλλα πέντε!
Dive Control, είμαστε έτοιμοι, να εισέλθουμε.
Έχουμε εισέλθει.
Παιδιά .. φτάσαμε.
Αυτό είναι ένα σύννεφο.
Αυτός δεν είναι ο βυθός της θάλασσας.
Λωρι.προσέξε, δεν γνωρίζουμε το βάθος από
την άλλη πλευρά, μείνετε σε εγρήγορση.
Κατανοητό, Μακ.
Είμαστε έτοιμοι.
Παιδιά ..το περάσαμε!
Βλέπω αρκετές μικρές επαφές στο Σόναρ.
Υπάρχει φως εδώ κάτω!
Συγχαρητήρια.
Αφήνω τα φώτα!
Τα φώτα ενεργοποιούνται.
Θεέ μου!
Μακ .. Πες μου ότι το βλέπετε.
Βλέπουμε τα πάντα Λώρι.
Πολλά χαμόγελα εδώ.
Ντι Τζει.. Ήμαστε στη σωστή περιοχή.
Μπορούμε να φύγουμε από το Ροβερ;
Ελήφθη.
Μπορείτε να το αφήσετε.
Εντάξει.. Το Ρόβερ, ελευθερώθηκε.
Ελήφθη.
Πως είναι αυτό δυνατόν;
Αυτό το οικοσύστημα, είναι εντελώς
αποκομμένο, από τον υπόλοιπο ωκεανό.
Πρέπει να βρούμε όλα τα είδη όντων, που
είναι εντελώς άγνωστα στην επιστήμη.
Φαίνεται να είναι μια καλή επένδυση.
Λώρι.. Έχω επαφή.
Στο κύκλωμα 080.
Είναι μεγάλο.
Είναι τεράστιο!
Και κινείται γρήγορα.
Ντι Τζει.. το βλέπετε;
Αρνητικό.
Θα προσπαθήσω να ενεργοποιήσω περισσότερα φώτα.
Μόλις έχασα την τηλεμετρία.
Τι στο καλό;
Origin, σας προτείνω άμεση στροφή 3-5-0... όπως την τελευταία φορά.
Την τελευταία φορά που το έλεγξα, μπορούσε να κάνει 90 μοίρες.
Ερχετε επάνω μας. Ερχετε επάνω μας.
Τι στο διάολο ήταν αυτό;
Λώρι, τι συμβαίνει εκεί κάτω;
- Παιδιά... -Τι; - Δείτε αυτό.
Τι μπορεί να το έκανε αυτό στο Ροβερ;
Δεν νομίζω ότι θέλω να το ξέρω.
Επιστρέφει.
Προσοχή.
Θεέ μου!
Φύγε από εδώ. Με όλη τη δύναμη.
Προσπαθώ. Δεν δουλεύει.
- Έχασα τον έλεγχο. - Και εγώ.
Θεέ μου .. Ντι Τζει Μακ!
Κάτι υπάρχει εδώ κάτω!
Ο Τζόνας είχε δίκιο! Ο Τζονας είχε δίκιο!
Λωρι.. Απάντησε μου.
Origin με ακούς;
Origin, παρακαλώ απάντησε μου.
Λωρι.. Απάντησε μου.
Γουολ με ακούς;
Τοσι;
Μαζευτείτε όλοι.
Επιλογές.
Δεν είναι καλή η κατάσταση.
Ξέρουμε ότι είναι ζωντανοί.
Λαμβάνουμε ακόμα ζωτικά σήματα.
Πόσο χρόνο έχουν;
Ίσως 18 ώρες.
Ο πόλος επικοινωνίας είναι σπασμένος,
όποτε η κάμερα είναι νεκρή.
Αν προσπαθήσουμε να το βγάλουμε, είναι
50-50 να εκραγούν οι Δεξαμενές...
και να διαλύσουμε την κάψουλα.
- Δεν μπορούμε να εισέλθουμε άμεσα; - Με τίποτα.
Οι εσωτερικές κάμερες έχουν υποστεί ζημιά.
- Πρέπει να δοκιμάσουμε κάτι. - Είναι σε βάθος 6 μιλιών.
Κανένας σε αυτό το Βάθος δεν έσωσε κανέναν.
Λοιπόν, αυτό δεν είναι ακριβώς αλήθεια.
Όχι, είναι αδύνατο.
Μπορούμε να το χειριστούμε.
Όχι σε βάθος 11.000 μέτρων.
Πήγαμε μέχρι 5.000 μέτρα. 8.000 μέτρα Και
σε ένα σημείο .. αυτό είναι το περισσότερο.
Δοκιμάστε αυτόν τον αριθμό 3.
Ένας είναι ο αριθμός των ανθρώπων που κατάφεραν
να επιζήσουν κάτω από τα 10000 μέτρα.
Και αυτός ο αριθμός είναι το 1.
Μόνο ένας κατάφερε να επιζηση.
Ένας άνθρωπος. Ο Τζόνας Τέιλορ.
Και δείτε τι συνέβη με αυτόν τον άνθρωπο.
Έσωσε 11 άτομα, συμπεριλαμβανομένων και εσένα Χέλλερ.
Αυτό έκανε. Οι φίλοι μου πεθαίνουν επίσης...
Επειδή σε αυτό το στέλεχος του εγκεφάλου
μπερδεύεται Χελλερ! Αυτή είναι η ανάλυσή σας!
Ο Τζόνας είπε ότι κάτι τους επιτέθηκε.
Κάτι τόσο μεγάλο, που μπορούσε να
βγάλει εκτός ένα πυρηνικό υποβρύχιο.
- Ακούσατε... - Αρκετά!
Όλοι ακούσαμε το τελευταίο μήνυμα τις Λώρι. Πρέπει να σκεφτούμε...
Ίσως το Origin, να αντιμετωπίζει κάτι
παρόμοιο, με αυτό που περιέγραψε ο Τζόνας.
Κάτι, που μπόρεσε και ξέφυγε από αυτό.
Πατέρα, σε παρακαλώ.
Ετοιμάστε το ελικόπτερο.
Πρέπει να πάμε στην Ταϊλάνδη.
ΣΑΜΟΥΤ ΠΡΑΚΑΝ ΤΑΙΛΑΝΔΗ
Σκουπίδια!
Το σκάφος σου με σκοτώνει!
Η μια μηχανή σβήνει...
- Και υπάρχει υδραυλική διαρροή. - Θα του ρίξω μια ματιά απόψε.
Αυτό το είπες και χθες το βράδυ, Και ένα βράδυ πριν,
Και ένα βράδυ πριν!
Το επεξεργάζομαι.
Πίνεις πολύ.
Και αυτό το λες μόνο επειδή έχω μια μπύρα στο χέρι μου.
Έχεις πάντα μια μπύρα στο χέρι σου.
- Ξέρεις γιατί; - Γιατί πίνω πολύ!
Πιστεύω θα έχουμε μια ήσυχη Τρίτη.
Το ξέρεις ότι μου αρέσει να κάνω είσοδο.
Ήρθες να διορθώσεις τα περασμένα 5 χρόνια; Η απλά 'ηρθες;
Τι, ζεις πάνω από το μπαρ, πραγματικά;
Είπα ότι ίσως θα έρθετε σε μένα κάποια μέρα.
Τζονας... επίτρεψε μου να σου συστήσω από εδώ τον...
Χαίρομαι που σας γνωρίζω Δόκτωρ Ζανγκ. Είχα
πάντα μεγάλο σεβασμό για την δουλειά σας.
Είσαστε πολύ ευγενικός κ. Τέιλορ.
Όχι, είσαι καλός άνθρωπος.
Μπορώ να σας φέρω μπύρες;
Γιατί εγώ θέλω μια μπύρα.
Αυτό δεν είναι μια τυπική συνάντηση Τζονας.
Εννοείτε ότι δεν ήρθατε με ένα
ελικόπτερο, απλά για να πείτε ένα γεια;
Με κατέστρεψες Μακ.
Έχουμε ένα σοβαρό...
Πρόβλημα; Όπως ξέρεις...
Δεν κάνω καταδύσεις πλέον.
Δεν θέλω να είμαι υπεύθυνος για
διπλωματικά προβλήματα. - Κύριε Τέιλορ..
Δεν σκοπεύω να προσβάλω τον Δρ Τζον.
Υπάρχουν 2 τύποι ανθρώπων σε αυτόν τον κόσμο
που θα με ανάγκαζαν να επιστρέψω στο νερό.
Ίσως εσείς η δυο.
Αλλά δεν μπορείτε.
Ακόμα και αν μου πείτε το πρόβλημά σας, θα πω όχι.
Ακόμα και αν μου προσφέρετε χρήματα, και πάλι θα πω όχι.
Μπορείτε να προσπαθήσετε στην καλή μου φύση, Και πάλι θα πω όχι.
Γιατί τελείωσα με αυτό.
Τι λέτε τώρα, να κάτσουμε και να απολαύσουμε
μερικές μπύρες, και να πάτε σπίτι σας.
Τζονας.
Αυτό συνέβη σήμερα το πρωί.
Ας βγούμε από εδώ. Κλείστε το!
Προσπαθώ... Αλλά δεν δουλεύει... Δεν ελέγχω ούτε...
Θεέ μου. Θεέ μου. Το βλέπεις αυτό Μακ;
Υπάρχει κάτι εδώ.
Ο Τζόνας είχε δίκιο!
Η Λωρι είναι.
Η πρώην σύζυγός σας και η ομάδα της, είναι
παγιδευμένοι ανάμεσα στα 11.000 μέτρα.
Φοβάμαι επίσης, πως αντιμετωπίζουν τα
πλάσματα που συναντήσατε και εσείς εκεί κάτω.
Έχω δύτες, αλλά έχουν λίγη εμπειρία για να πάνε.
Αλλά αισθάνομαι ότι είμαι υπεύθυνος, για την διάσωση
της ομάδα μου, με τις καλύτερες πιθανότητες επιτυχίας.
Σε Παρακαλώ.
Λωρι... Δώσε μου το κλειδί.
Ευχαριστώ.
Εντάξει.
Εντάξει αν μπορέσουμε να ενεργοποιήσουμε
το τείχος προστασίας. Ίσως μπορέσω...
Ίσως μπορέσω να επανεκκινήσω τον υπολογιστή.
Εντάξει.
Δοκίμασε τώρα.
Εφεδρική ισχύς ανακτάται.
Ο θερμαντήρας είναι ενεργοποιημένος.
Δεν μπορούμε να ενεργοποιήσουμε τον κινητήρα,
αλλά ίσως μπορούμε να επικοινωνήσουμε.
Τι κάνεις; Κρατάς σημειώσεις;
Γράμμα στη γυναίκα μου.
Για κάθε περίπτωση.
Ε!.. Το έχουμε...
...βήμα προς βήμα.
Έλα δώσε μου τον χαιρετισμό του χταποδιού.
Βλέπεις; Πάντα με επιτυχία.
Όχι ..
Πρέπει να απενεργοποιήσουμε τα φώτα.
Σύγκρουση. Συναγερμός!
Σβήσε τα φώτα.
Υπήρχε κάτι εκεί κάτω μαζί μας.
Πώς μπορείς να είσαι σίγουρος, ενώ δεν
υπάρχουν παράθυρα παρατήρησης στο πλοίο σας;
Ότι και να ήταν, μπορούσε να καταπιεί
ένα πλήρες ατομικό υποβρύχιο.
Δεν ήταν στη φαντασία μου.
Γιαυτό ανατίναξες τη βαλβίδα διάσωσης;
Κοίτα... έσωσα 11 άτομα...
Σώοι και αβλαβείς... Και αφήσατε
τους άλλους, να πεθάνουν λόγω πανικού.
Αν δεν την ανατίναζα όλοι θα σκοτωνόμασταν από αυτό το πλάσμα.
Δεν υπήρχε πλάσμα εκεί.
Δεν υπάρχουν αποδείξεις.
Επειδή καταστράφηκαν σε αυτή την έκρηξη, Χέλλερ!
Κοίτα δεν υπήρχε χρόνος εκείνη τη στιγμή.
Έτσι πήρα μια απόφαση.
Και αφήσατε τους φίλους σας να πεθάνουν
εκεί, εξαιτίας της δειλίας σου.
Τι πιστεύεις ότι συνέβη κάτω εκεί;
Τα έχασε.
Και τώρα θέλουμε να τον στείλουμε σε μια παρόμοια κατάσταση.
Με συγχωρείτε, Σουγίν, λυπάμαι που ενοχλώ,
αλλά σας χρειαζόμαστε, είναι επείγον.
Τι είναι Τζακς;
Τώρα έχουν διαρροή οξυγόνου. Ο χρόνος τους
είναι μόνο λίγες ώρες, ίσως λίγο περισσότερος.
Θα πάω κάτω.
Όχι! Περίμενε... τι;
Θα πάρω ένα μικρο υποβρύχιο, θα το συνδέσω
με το Origin, και θα το τραβήξω επάνω.
Περίμενε, αν η δεξαμενή στο Origin εκραγεί, Θα πεθάνεις και εσύ.
Πρέπει να προσπαθήσουμε.
Μητέρα.
Κάποιοι από τους φίλους μας έχουν κολλήσει.
Πάω να τους σώσω.
Είναι επικίνδυνα;Μπορώ να έρθω;
Κάποια μέρα θα μπορέσεις.
Είσαι το γενναίο μου κοριτσι. Σωστα;
Σ αγαπάω.
Και εγώ.
Έτοιμη για αναχώρηση.
Σουγίν μπορείς να αναχωρήσεις.
Η ρύθμιση αυτόματης μείωσης είναι ενεργοποιημένη..
Γεια Μίνγκ.
Κύριε, έχουμε ένα νέο πρόβλημα.
Η Κόρη σας.
Πήρε ένα βαθυσκάφος να προσπαθήσει να τους σώσει.
Γιατί την αφήσατε να φύγει;
Πιστέψτε με, δεν της επέτρεψα να κάνει τίποτα.
Ο στόχος είναι να τους σώσει Υπάρχουν
άνθρωποι που πέθαιναν στη θάλασσα
Ποιος είναι αυτός;
Είμαι αυτός που πληρώνει για όλα αυτά.
Ξέρεις... Μοιάζει για ήρωας Και περπατάει γρήγορα...
άλλα έχει αρνητική στάση.
Πόσο χρόνο έχουμε;
Πολύ λίγο.
- Ποια είσαι εσύ; - Είμαι αυτή που σχεδίασε όλα αυτά.
Έτσι η ζωή μου είναι στα χέρια σας.
Περίπου.
Υπάρχει κάποιο πρόβλημα;
Όχι φαίνεται να ξέρετε τι κάνετε.
Συγνώμη.
Μακ, πες στο Δρ Χελλερ να μας συναντήσει στο ιατρείο.
Χέλλερ.
Δεν το ανέφερα;
Είναι σε τέλεια φόρμα.
Ακριβώς σαν την τελευταία φορά που με εξετάσατε.
Η Σουγίν πήγε κάτω με το βαθυσκάφος πριν από 15 λεπτά.
Σχεδιάζει να φέρει το Origin επάνω.
Πήγαινε με στο υποβρύχιο.
- Δεν έχουμε ακόμη τελειώσει. - Ναι έχουμε τελειώσει.
Το οξυγόνο της Λώρι πλησιάζει στο τέλος.
Και βρισκόμαστε σε διεθνή ύδατα που σημαίνει...
Μπορώ νόμιμα να σε τσακίσω και να φύγω σαν κύριος.
Είναι αλήθεια.
Θέλω να πω νόμιμα.
Ευτυχώς που δεν κρατάτε κακία.
Τζονας ξέρεις ότι το υποβρύχιο φτάνει τα 12.000 μέτρα, σωστά;
Τι διαρρέει στο βάθος του ωκεανού;
Καλή σκέψη.
- Είσαι έτοιμος; - Ναι.
- Είσαι εντάξει; - Ναι.
Όταν απενεργοποιείτε το σύστημα ασφαλείας
το μηχάνημα θα είναι πλήρως χειροκίνητο
Ξέρω ότι αυτό θα κάνεις.
Το σύστημα θα είναι προβληματικό επειδή θα
προσπαθεί να αντιμετωπίσει τις αλλαγές στην πίεση.
Προσπάθησε να μην ανατινάξεις τίποτα.
Ευχαριστώ φίλε.
Γεια σου καπετάνιε.
Πρέπει να είσαι ο τρελός τύπος.
Ποιος με είπε έτσι;
Η μητέρα μου, Και ο Δρ Χέλλερ.
Ξέρεις... δεν είμαι τρελός.
Είδα μόνο πράγματα, που κανείς άλλος δεν έχει δει.
Αυτός είναι ο ορισμός τής τρέλας.
Εφεδρική ισχύ. Εφεδρική ισχύ.
Πού είναι οι γονείς σου;
Η μητέρα μου προσπαθεί να σώσει τους
φίλους μας από το πάτο του ωκεανού.
Ο πατέρας μου είναι εκπαιδευτής στην Ταϊπέι.
Ο πάππους λέει ότι η μητέρα μου πρέπει να το ξεπεράσει.
Αλλά η μαμά λέει ότι χρειάζεται χρόνο,
επειδή έχει παντρευτεί έναν μπάσταρδο.
Φαίνεται ότι η μητέρα σου έχει δίκιο.
Ξέρεις πολλά πράγματα.
Ένα παιδί ηλικίας 8 ετών γνωρίζει τα πάντα.
Σε πειράζει να το δοκιμάσω;
Αντίο.
Τρελέ...
Η μητέρα μου, θα πεθάνει;
Θα επιστρέψω με τον καπετάν Μπάμπελ, και τη μητέρα σου σύντομα.
Στο υπόσχομαι.
Ευχαριστώ.
Το Origin θα είναι έτοιμο σε 15 λεπτά.
Ντι Τζέι; Ναι.
Τζακς...όλα καλά;
Ο Γιατρός...
Εξέλιξη.
Revolution.Είμαστε έτοιμοι για Κατάδυση.
Φανταστικό!
Το σύστημα είναι έτοιμο για κατάδυση.
Αδελφέ, είμαστε έτοιμοι.
Το σύστημα είναι έτοιμο για κατάδυση.
Τζονας.
Το σύστημα είναι έτοιμο για κατάδυση.
Το Revolution εκτοξεύτηκε με επιτυχία.
Το Revolution απενεργοποιεί το σύστημα ασφαλείας.
Προειδοποίηση, τα δευτερεύον συστήματα
του Revolution είναι απενεργοποιημένα.
Γιατί πέφτει τόσο γρήγορα;
Έχει απενεργοποιήσει όλα τα συστήματα
υποστήριξης όπως θέρμανσης και προστασία ζωής.
Εξαφανίζεται.
Το οξυγόνο είναι χαμηλό.
Τζόνας.
Πείτε στον Χέλλερ ότι δεν επιβραδύνω.
Σουγιν, το Revolution είναι πίσω από
σας, να επιστρέψετε στο ΜΑΝΑ ΕΝΑ αμέσως.
Αρνητικό .. Μπορεί να μας συνοδέψει στην επιστροφή.
Πες της να βγει από το δρόμο μου Μακ.
Περισσότεροι άνθρωποι, σημαίνει μεγαλύτερος κίνδυνος.
Τζόνας, απλά πεστης το εσύ.
- Τι; -Αυτό το μικρό πράσινο κουμπί στο
ασύρματο, είναι ο μόνος δίαυλος επικοινωνίας.
Αλήθεια.
Είσοδος στο θερμοκλίμα.
Εντάξει Μακ, πέρασα.
Προειδοποίηση .. Η πίεση έφτασε τους 16.000 βαθμούς.
Με αυτή την ταχύτητα, πρέπει να βουτήξω
γυρίζοντας τα πάντα μέχρι να τελειώσει.
Θα τα πούμε από την άλλη πλευρά.
Έχετε Wi Fi εδώ;
Εντάξει απλά πίεσε το.
Ό Τόσι είναι ακόμα έξω;
Δεν ξέρω.
Δεν μπορώ να δω τίποτα τώρα.
Εκεί είναι.
Βλέπω το Origin.
Μπορώ να το δω.
Εντάξει! Είναι ζωντανοί.
Είμαι έτοιμη να το ρυμουλκήσω.
Απόσταση από τον στόχο... 6 μέτρα.
4 μέτρα.
Ο στόχος κλειδώθηκε.
Πυροδότησε το μαγνητικό άγκιστρο.
Σουγίν;
Είσαι καλά; Τι συνέβη;
Κάτι είναι εδώ κάτω.
Κάτι χτύπησε το Σκάφος μου.
Σουγίν, τι συμβαίνει;
Είναι ένα τεράστιο καλαμάρι!
Τυλίχτηκε στο Σκάφος.
Ειδοποίηση. Πίεση κάψουλας.
Μακ, με συνθλίβει.
Με χτυπάει από κάτω.
Δεν νομίζω το υποβρύχιο να αντέξει.
Δεν θα αντέξει.
Σουγίν, αφαίρεσε την δεξαμενή πίεσης.
Δεν ανταποκρινετε η δεξαμενή πίεσης.
Το γυαλί θα σπάσει σε 10 δευτερόλεπτα
Το γυαλί θα σπάσει σε 9 δευτερόλεπτα.
Είναι ένας καρχαρίας!
Είναι περίπου 20 με 25 μέτρα.
Είναι Μεγαλόδόντας.
Είναι αδύνατο.
Είμαι τόσο χαρούμενος που δεν είμαι τρελός!
Σουγίν, απενεργοποιήστε την ισχύ του
σκάφους σας. Απενεργοποιήστε τα φώτα.
Απενεργοποίησε τα πάντα, και μείνε στο σκοτάδι.
Απενεργοποίηση σε 30 δευτερόλεπτα.
Κόβω τα πάντα, έκτος από τη σύνδεση.
Θα επιστρέψει πάλι Σουγίν.
Απενεργοποίηση σε 25 δευτερόλεπτα.
Σουγιν, δεν έχεις χρόνο. Απενεργοποίησε τα φώτα.
Απενεργοποίηση σε 20 δευτερόλεπτα.
Σβηστά τώρα. Τώρα αμέσως.
Απενεργοποίηση σε 15 δευτερόλεπτα.
Μακ .. Δεν έχω κανέναν έλεγχο.
Βιάσου...
Τώρα είναι η ευκαιρία να ανοίξεις τις δεξαμενές.
Όχι. Μπορώ να σε βοηθήσω να σώσεις το πλήρωμα.
Το Σκάφος σου έχει ζημιά, δεν υπάρχει
τίποτα που να μπορείς να κάνεις.
Άνοιξε τις δεξαμενές σου τώρα.
Ανάθεμα.
Δρ Ζαν .. η κόρη σου είναι ασφαλής.
Πηγαίνω στο Origen τώρα.
Απόσταση από τον στόχο... 3 μέτρα.
Η εκκένωση του νερού ολοκληρώθηκε.
Μπορείς.
Κάποιος είπε, ότι αυτό είναι το
χειρότερο μέρος για να πεις συγνώμη.
Ήρθες μέχρι εδώ, έτσι απλά για να μου το πεις.
Πάρα πολύ.
Δώσε μου το χέρι σου.
Δεν φαίνεσαι καλά.
Με το τρία.
Έρχεται.
Ας προχωρήσουμε.
Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα αν το πλοίο είναι ακόμα συνδεδεμένο.
Τότε θα πεθάνουμε όλοι.
Έλα, σε κρατάω.
Είναι αρκετά κοντά.
Έλα γρήγορα, γρήγορα.
Πάμε πάμε πάμε!
Δεν θα τα καταφέρουμε!
Τοσι.. βιάσου.
Τοσι, όχι!
Συγγνώμη.
Απάντησε Revolution.
Απάντησε Τζονας.
Είσαστε όλοι καλά;
Ο γιατρός Χελλερ, ανίχνευσε τη ζωτικότητα
της Λωρι και του Γουολι, αλλά όχι του Τόσι.
Είναι ο Τοσι εντάξει;
Τζονας... Ο Τόσι είναι εντάξει;
Όμορφα και ήρεμα.
Μην κουνάτε τε το λαιμό σας.
Αυτό είναι καλό.
- Πάρτε αυτό .. - Το πήρα.
Δεν μπορέσατε να σώσετε τον Τόσι;
- Γιατί όχι; - Έκλεισε την καταπακτή..
Μας έσωσε.
Τον άφησες.
Γιατί αυτός είσαι.
Είσαι αυτός που αφήνει τους ανθρώπους πίσω.
Όταν πάτε σε αυτό το βάθος...
παίρνετε τη ζωή σας στα χέρια σας.
Ήταν ή επιλογή σας να τους στείλετε κάτω.
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο δεν το κάνω πια Μακ.
Πως είναι;
Δεν έπληξε τα ζωτικά της όργανα, αλλά έχασε πολύ αίμα.
Άλλα είναι σταθερή.
Τζονας.
Συγγνώμη.
Έκανα λάθος.
Σώσατε τη Λώρι.
Το θεωρώ ακόμα.
Ήθελα να ζητήσω συγγνώμη, για αυτά που είπα.
Ήμουν θυμωμένη και έχασα την ψυχραιμία μου.
Και σώσατε τους...
Είσαι γυμνός.
Ξέρω ότι έκανες ότι μπορούσες, έτσι...
Ευχαριστώ!
Ναι. Παρακαλώ.
Ξέρω ότι δεν είναι εύκολο να είσαι επιζών.
Καλύτερα να φύγω τώρα.
- Καλύτερα να ντυθείς. - Ναι αυτό σχεδίαζα.
Εντάξει συνεχίστε.
- Γεια... Εγώ ήμουν... - Όλα καλά.
Ο Τζόνας και η Λώρι είναι από τα
χειρότερα ζευγάρια που έχω συναντήσει.
Όλα τα πειράματα τελειώνουν στο τέλος.
Δεν ρώτησα τίποτα.
Το ξέρω.
Αυτό μας επιτέθηκε. Ο Μεγαλόδοντας.
- Πόσο μεγάλο είναι αυτό το πλάσμα; - Μεταξύ 70 και 90 πόδια.
21 έως 27 μέτρα.
Ο Μεγαλόδοντας είναι ο μεγαλύτερος καρχαρίας που υπήρξε ποτέ.
Δεν φοβάται τίποτα.
Δεν έχει κυνηγούς.
Τα σαγόνια του είναι πιο δυνατά από οποιοδήποτε άλλο ζώο.
Ο Μεγαλόδοντας, μπορεί να δαγκώσει τη φάλαινα
στη μέση, και να τις σπάσει τα κόκαλα.
Βρισκόμαστε σε μια μη απεικονισμένη περιοχή.
Μέχρι σήμερα, ο Μεγαλοδοντας θεωρείται
εξαφανισμένος, περισσότερο από 2 εκατομμύρια χρόνια.
- Λάθος. - Ένα ζωντανό απολίθωμα!
Το ζωντανό απολίθωμα, σκότωσε τον φίλο μου.
Δεν μπορώ να εκφράσω τη θλίψη μου στο θάνατο του Τόσι.
Έχουμε μια ιστορική ανακάλυψη.
Γιαυτό δούλευε ο Τοσι.
Γ αυτό δουλέψαμε όλοι, αλλά πρέπει να προχωρήσουμε αργά.
Ναι, αλλά δεν θα δουλέψει για μένα.
Τι είναι το Μάνα ένα;
Είναι αυτός ο σταθμός; Ναι.. και ποια είναι η δουλειά του;
Αυτή την στιγμή.
Ακριβώς. Τίποτα!
Μια μηχανή 20 εκατομμυρίων δολαρίων, χάθηκε.
Υποβρύχιο των 30 εκατομμυρίων δολαρίων χάθηκε.
Κάθεστε στο πιο ακριβό, υποβρύχιο βιολογικό
καταυλισμό στην ανθρώπινη ιστορία.
Τρελέ.
Και τώρα που πραγματικά βρήκαμε κάτι το εκπληκτικό.
Δεν μπορούμε να πάμε αργά. Σας ευχαριστώ
που κρατήσατε την υπόσχεση σας.
Παρακαλώ!
Δεν τα παρατάμε να πάμε στο φεγγάρι.
Επειδή χάσαμε έναν αστροναύτη.
Πρέπει να προχωρήσετε γρήγορα. Διαφορετικά,
κάποιος άλλος θα είναι εκεί πρώτος.
Άλλοι θα ήθελαν ένα κομμάτι από αυτό.
Θα σας άρεσε η όχι;
Φαίνεται πως σου αρέσει.
- Συγνώμη; - Είπα...
Φαίνεται πως σου αρέσει.
- Συγνώμη .. είναι μέρος της ομάδας; -Προφανώς
Ναι... είναι μέλος αυτής της ομάδας.
Εντάξει.
Ίσως νομίζετε ότι η φύση ξέρει τι κάνει.
Οι καιρικές αλλαγές μπορεί να υπάρχουν για κάποιο λόγο.
Σας αρέσει να εξερευνάτε; Να εξερευνάτε.
Αν στείλεις ανθρώπους εκεί, μην με καλέσεις να σε σώσω.
Γιατί αν αυτό που συνέβη εκεί κάτω, για σας δεν είναι σαφές...
Φίλε... Ο Μέγας δεν μπαίνει σε πόλεμο...
αλλά σε σφαγή.
Χαμηλό επίπεδο.
Αυτό που ανακαλύψατε, είναι ένα χρυσωρυχείο
μεγαλύτερο από όσο σκεφτήκαμε.
Ίσως... δεν είμαστε έτοιμοι καθόλου για να
αντιμετωπίσουμε τέτοια πλάσματα, όπως ο Μεγαλόδόντας.
Καταλαβαίνω... μπορούμε να ετοιμαστούμε.
- Χρειαζόμαστε πολύ χρόνο... - Είσαι τρελός;
Αυτός είναι ένας άλλος εναλλακτικός τρόπος.
Τι ήταν αυτό;
Η κόρη μου.
Τζονας... είδες τη Μιονγκ;
Μιονγκ;
- Μίονγκ; - Από εδώ.
Μίονγκ;
Μιονγκ;
Μίονγκ;
Μαμά!
Δεν είναι τίποτα.
Είσαι καλά;
Είναι ένα τέρας εκεί έξω και μας παρακολουθεί.
Είναι εντάξει, απλά είναι μια φάλαινα.
Περιμένετε... Που είναι η Λούση;
Που είναι η μαμά της;
Είναι ο σταθμός εντάξει; Αναφορά.
Δεν έχουμε διαρροή. Δεν υπάρχει ορατή ζημία.
Ομάδα, εκτελέστε το πρωτόκολλο έκτακτης ανάγκης.
Και κανείς δεν θα πρέπει να προσεγγίσει το νερό.
Επιμένεις;
Απενεργοποιήστε τα φώτα νερού στον τομέα.
Μόνο τα βασικά σημεία να είναι ξεκάθαρα.
Είπες ότι ήταν αδύνατο να έρθει εδώ.
- Έτσι θα έπρεπε να είναι έτσι. - Παιδιά... δείτε αυτό.
Όταν το υποβρύχιο ανέβηκε, η θερμιονική δεν είχε
πρόβλημα η θερμοκρασία ήταν 1 βαθμό Κελσίου σωστά;
- Ναι. - Άλλα ένα λεπτό αργότερα...
όταν ανέβηκε το Evolution η
θερμοκρασία ανέβηκε κατά 25 βαθμούς.
Ο καρχαρίας βγήκε από εκεί.
Στην πραγματικότητα 20 καρχαρίες.
Το μυστικό του Μεγαλοδοντα βρίσκετε στα ρήγματα θερμότητας.
Μπορεί να το κάνει κάθε λεπτό Εκατομμύρια γαλόνια ανά λεπτό.
Η θερμότητα του ρήγματος άνοιξε ένα
πέρασμα μέσα από το παγωμένο στρώμα.
Είπατε ότι ανοίξαμε τον δρόμο για τους γιγαντιαίους καρχαρίες;
Όχι ακριβώς, ήταν ένα προσωρινό γεγονός,
και η θερμοκρασία επέστρεψε στο κανονικό και το ρήγμα έκλεισε.
Ναι αλλά αυτό ήταν πριν μια προϊστορική
μηχανή θανάτου που ήρθε να πει ένα γεια.
Κοίτα... δεν έχουμε χρόνο να χάσουμε. Ο καρχαρίας είναι έξω.
Πρέπει να το βρούμε και να το σκοτώσουμε.
Όχι!
Δεν μπορούμε, πρέπει πρώτα να βρούμε άλλες επιλογές.
Για τον Μεγαλόδοντά ή για εμάς;
Έλαβα ένα σήμα έκτακτης ανάγκης. 20 μιλιά νοτιοδυτικά.
- Τι σημαίνει; -Αυτό σημαίνει ότι ένα πλοίο βυθίστηκε.
- Τρία σκάφη. - Αυτός είναι ο Μεγαλόδοντας.
Πρέπει να πάμε εκεί, τώρα.
Είδα κάτι.
Αυτοί οι καρχαρίες δεν έχουν πτερύγια.
Θανατώνονται από κυνηγούς καρχαριών.
Κόβουν τα πτερύγιά τους και τους πετάνε ξανά στο νερό και πεθαίνουν.
Όλα για ένα μπολ σούπας.
Ο Μεγαλόδοντας φαίνεται να έχει εκδικηθεί.
Ένα ψάρι τα έκανε όλα αυτά;
Το βλέπετε και μόνοι σας.
Εντάξει. Έχουμε κλουβιά καρχαριών και λόγχες στο πλοίο.
Εάν μπορούμε να πυροβολήσουμε το Μεγαλόδοντα σε
ένα αδύναμο σημείο όπως το στόμα ή τα βράγχια...
μπορούμε να του κάνουμε την ένεση.
Χρειάζονται τουλάχιστον 20 λεπτά, για να προετοιμαστεί το κλουβί.
Και το πλάσμα θα εξαφανιστεί σύντομα.
Γιατί δεν βάζετε έναν πομπό;
Δεν είδατε την ταινία Σαρκ Γουικ;
Έχουν συσκευές εντοπισμού GPS.
Κοιτάτε για τον καρχαρία, μέχρι το κλουβί να ετοιμαστεί.
Μπορούμε να βάλουμε τον ιχνηλάτη στο πτερύγιο.
Παρακαλώ.
Ναι.. Αλλά με κάποιο τρόπο θα πρέπει
να το βάλουμε στο Μεγαλόδοντα.
Όχι, δεν μπορούμε. Το πλάσμα
αποδείχθηκε επιθετικό προς τα πλοία.
Ο ασφαλέστερος τρόπος προσέγγισης, είναι χωρίς όχημα.
- Περιμένετε! Περιμένετε. - Θέλετε κάποιον να κολυμπήσει εκεί;
Σε έναν προϊστορικό καρχαρία που έφαγε τον φίλο μας;
Ακριβώς ένας από εμάς στο νερό δεν αποτελεί απειλή.
Εντάξει, ποιος στον διάολο θα κολυμπήσει;
Ας κάνουμε κλήρωση.
Δεν ξέρω κολύμπι.
Συγνώμη... το σώμα μου με ανάγκασε να το πω αυτό.
Είσαι σίγουρη γιαυτό;
Όχι πραγματικά.
Αν με φάει... θα αισθάνεστε πολύ άσχημα.
Αυτό το όπλο μπορεί να χτυπήσει μέχρι 100 πόδια.
- 100 πόδια; -Θα πρέπει να το πλησιάσετε πολύ, πριν πυροβολήσετε.
Τέλεια.
Αν θέλεις μην το κάνεις το εννοώ.
Το έχω Μακ.
Ναι, είσαι ένας μεγάλος ψεύτης.
- Πρόσεχε. - Ναι ευχαριστώ φίλε.
- Ελπίζω να έχετε δίκιο γι 'αυτό. - Και εγώ επίσης.
Είμαι ηλίθιος!
Πάω εκεί, στον καρχαρία δολοφόνο.
Ναι, σε βλέπω, Τζονας.
Οι καρχαρίες αντιδρούν στις κινήσεις πανικού.
Μείνε ήρεμος.
Όλα θα πάνε καλά.
Απλά συνέχισε να κολυμπάς. Απλά συνέχισε να κολυμπάς
Ο Φίλε, κατέβηκε κάτω από το νερό.
Τα κατάφερε. Μακ. Ο ανιχνευτής ενεργοποιήθηκε.
Τέλεια. Τραβήξτε τον Ντι Τζέι!
Σταμάτα! Σταμάτα! Όχι δονήσεις!
Γαμώτο .. έχω πρόβλημα.
Τζονας... έρχεται προς το μέρος σου. Νομίζεις δεν το πρόσεξα;
Ξεκίνα το Σκάφος. Ξεκινά το Σκάφος.
Τραβήξτε τον πίσω!
Ελέα! Έλα!
Ίσως να είσαι ένα κάθαρμα, αλλά ξέρεις πως να το κάνεις.
Ετοίμασα το δόρυ για την ένεση με ενδορφινες.
Αναμφισβήτητα, με 10 cc αναισθητοποιεί μια φάλαινα.
Με 20 cc είναι νεκρός.
Τι νομίζεις;
Νομίζω, θα χρησιμοποιήσουμε ολόκληρο το μπουκάλι.
Πείτε μου και πάλι, αν αυτήν είναι μια καλή ιδέα.
Τι; Το κλουβί του καρχαρία;
Ένα πλαστικό κλουβί καρχαρία.
Θα αγνοήσω πως ποτέ δεν το είπες αυτό.
Αυτό είναι ένα ωραίο πολυανθρακικο ειδικά σχεδιασμένο...
δεν σπάει, άλλα μπορεί να καταστραφεί. Και
σε αυτή την περίπτωση με το πάχος του.
2000 λίβρες πίεσης κάθε τετραγωνική ίντσα.
Όταν μιλάμε για σπάσιμο, υπάρχουν οκτώ έως εννιακόσιες χιλιάδες.
Δεν μου αρέσει.
- Δεν του αρέσει. - Δεν μπαίνω εκεί μέσα.
Κατέβαινε.
Εντάξει.
- Γεια. - Τι είπε;
Είπε να προσέχω. Ήταν η εκδοχή του Σ 'αγαπώ.
Ο πατέρας σου σε εμπιστεύεται πραγματικά.
Έχω κάνει κατάδυση με καρχαρίες εκατοντάδες φορές.
- Σου αρέσει αυτό; - Ναι.
Αλλά ξέρω την ανατομία του καρχαρία.
Και ξέρω ότι αυτό μπορεί να
διαπεράσει το δέρμα του Μεγαλοδοντα.
Σουγιν... Άσε με να πάω στη θέση σου.
Ε! Μην ανησυχείς για μένα.
Άσε με να κάνω αυτό που γνωρίζω καλά.
Είναι όλα εντάξει εκεί πάνω;
Έχουμε φρέσκο ψάρι .. Έτσι... ξέρεις... έχει καλή γεύση.
Είμαι τόσο χαρούμενη για τη προσφορά.
Σας ευχαριστώ .. αντίο .. Καλή τύχη.
Τι συνέβη εκεί κάτω; Είσαι καλά;
Ναι, είμαι καλά.
Υπάρχουν μόνο μερικοί καρχαρίες και χταπόδια.
Αρχίζουμε.
- Τραβήξαμε την προσοχή του. - Σουγιν... έρχεται.
50 μέτρα. 50 μέτρα.
10 μέτρα.
Εντάξει.
Ουάου!
Θα προσπαθήσω να τον χτυπήσω στο μάτι.
Γαμώτο.
Σκατά.
Ναι, το δηλητήριο μπήκε το σώμα του.
Εντάξει Σουγίν, κρατήσου.
Έχω κολλήσει, είμαι στο στόμα του.
Το κλουβί δεν θα σπάσει.
Αυτό είναι το πρόβλημα. Το κλουβί είναι μικρό!
Χρίστε μου.
Ω, όχι, φίλε.
Νέο πρόβλημα, έσπασε η μάσκα μου.
Χάνω οξυγόνο.
Βοήθεια!
Πρόσεχε Τζαξ.
- Σε ευχαριστώ. - Παρακαλώ.
Όχι Τζονας.. Φύγε. Πήγαινε πίσω στο πλοίο.
Δεν είναι ασφαλές για εσένα.
Τζόνας... Γύρνα πίσω.
Τζονας... ο γερανός έπεσε στο νερό!
Πηγαίνει στον πυθμένα της θάλασσας. Βιάσου.
Γυρίστε το δεύτερο γερανό από επάνω.
Πρέπει, να στήσουμε μια παγίδα. Παιδιά..; Χρειάζομαι δόλωμα.
Έλα.
Εδώ!
Το Σκοινί σε αυτή την πλευρά!
Δεν αναπνέει.
Σιγά-σιγά.
Ήσουν νεκρή για ένα λεπτό.
Γιατρέ...
Με βγάλατε έξω.
Ήταν πιο κοντά από ότι νόμιζα.
Μπορείτε να μας αφήσετε με τον Τζονας για ένα λεπτό;
Βέβαια.
Με έσωσες πάλι.
Σε προτιμώ ζωντανή.
Υπάρχει κάτι που μπορεί να θέλεις να δεις.
Ε! ..δείτε ποια σηκώθηκε.
Ε! Πως είσαι; Νιώθω καλύτερα.
Σε ευχαριστώ.
Τζόνας... τράβα με μια φωτογραφία με αυτό το μεγάλο τέρας.
Εντάξει περίμενε τώρα.
Αν θέλεις καλές φωτογραφίες βάλε το κεφάλι σου προς τα μέσα.
Πιο κοντά... - Πιο κοντά, Σύντομα... πήγαινε.
Εντάξει.
Είσαι καλά;
Ε! Τζόνας... πεσμου ότι το τράβηξες.
Το τράβηξα Ντι Τζέι.
Δεν είναι αστείο Φίλε!
Όχι σοβαρά είναι αστείο. Δες αυτό.
Έχουμε τον Γουολι στο νερό.
Ε! Σουγίν.
Εννοώ αυτό.
Θυμάσαι τα σημάδια στο υποβρύχιο;
Λοιπόν σας άρεσε αυτό; Αυτή είναι μια εξαιρετική φυσική στιγμή.
Είμαι χαρούμενος που πήγε όπως θέλαμε.
Δεν πήγε σύμφωνα με τις επιθυμίες μας.
Όχι για τον Τόσι, όχι για την επιστήμη.
Κάνουμε ότι κάνουν πάντα οι άνθρωποι.
Ανακαλύπτουν και μετά καταστρέφουν.
Θα σε σκοτώσω, τουλάχιστον δείξε αυτή την φωτογραφία στη φίλη σου.
Δείξε της τα ποδιά μου.
Ναι, μέδουσες!
Όχι! Είναι δύο.
Κάνεις δεν είπε ότι ήταν δυο!
Τι θα κάνουμε;
Είμαι στο νερό, σε παρακαλώ! Κάποιος να με βοηθήσει!
- Βοήθεια! - Τι έπαθες;
Δεν ξέρω κολύμπι.
- Φύγε από εδώ, Αλήθεια; - θέλεις να είσαι ρατσιστής
Δώσε μου το χέρι σου. Δεν είμαι ρατσιστής. Δεν
Κατάλαβες ότι δουλεύουμε στη μέση του ωκεανού!
Δεν είχαμε συμφωνήσει για κάτι τέτοιο,
αυτό δεν ήταν μέρος της δουλειάς.
Μας άφησαν εδώ έξω!
Πατέρα!
Όχι Πατέρα!
Πατέρα!
- Ήρθε η ώρα να Φωνάξουμε βοήθεια. - Ναι.
Έτσι νομίζω.
Εγώ παραιτούμε.
Μακ, δώσε μου το χέρι σου.
Ε! θέλω να βρεις τη θέση μου.
Παρακολουθήστε το τηλέφωνό μου. Υπάρχει
δεύτερος καρχαρίας, είναι εδώ.
Ναι.. δυο.
Που θες να ξέρω;
Απλά βιαστείτε, ελάτε να μας βοηθήσετε.
Σε ευχαριστώ Τζονας. Σε ευχαριστώ.
Χαλαρώστε, χαλαρώστε.
Αυτό δεν είναι καλό. Πρέπει να πάει γρήγορα στο νοσοκομείο.
Ας βρούμε τον γιατρό. Πού είναι ο Δρ Χέλλερ;
Τζαξ!
- Είσαι καλά; - Ναι.
Τζαξ, μπορούμε να το κάνουμε αυτό.
Κολύμπησε ήρεμα προς το σκάφος.
Αργά και ήρεμα.
Έρχεται!
Δεν θα τα καταφέρουμε.
Τζαξ, θα είσαι εντάξει.
Είσαι ένας καλός άνθρωπος Τζαξ. Περίμενε .. Τι..;
Μην κοιτάς πίσω.
Όχι!
Τον έφαγε ο καρχαρίας.
Είσαι καλά.
Τι ήταν αυτό; Τι στον διάβολο ήταν αυτό;
- Εντάξει, έλα, Ντι Τζει! - Όχι όχι.
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο δεν αφήνουμε τον σταθμό εντάξει;
Γι 'αυτό και δεν το κάνατε.
Είσαι κάτω εκεί και τον κάνεις να αγριέψει. Τώρα θα μας, σκοτώσει.
Τώρα τι πρέπει να κάνουμε;
Είχα τρομάξει από την αρχή.
Να κολυμπάμε μέσα στη μέση του ωκεανού.
Το ένα έφαγε το άλλο. Κάτι άλλο θα φάει αυτό.
Φίλε αυτό...
Μόλις σκότωσε τον Χέλλερ, σκότωσε τον Γουόλ.
Αυτός σκότωσε τον Τοσι.
Είναι όλοι οι φίλοι μας.
Εντάξει μπορώ να πω ότι αυτό το πράγμα βυθίζετε;
Τι πρέπει να κάνουμε τώρα; Πού είναι ο Μακ;
Ναι!
Τι συνεβει στα μαλλιά σου;
Τι συνεβει στα δικά σου;
Τελείωσαν.
Παιδιά.
Αυτό το πλάσμα είναι ένας δαίμονας!
Είναι ο φίλος σου ακόμα μαζί μας;
Μας βρήκατε;
Στον Ωκεανό! Είμαστε στη μέση του ωκεανού.
Λέτε να καθυστερήσουμε τον καρχαρία, εάν τον ρίχναμε μέσα;
Είσαι τρελή.
Εντάξει, καλά νέα. Ήρθε η ώρα για εκδίκηση.
Ναι!
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*THE-SCREAM-SACRI©* SFTeam Exclusive Movies www.hellastz.com
Ναι. Ναι αγόρι μου.
Πιστεύετε πραγματικά ότι το όπλο θα βλάψει το πλάσμα;
Δεν έχω πολλές επιλογές, εντάξει; Απλώς θέλω να φύγει.
Τέλεια Μωρις.
Σου οφείλω μια απολογία.
Για τι πράγμα μιλάς;
Όταν ήσουν κοριτσάκι.
Ήμουν πολύ σκληρός.
Αλλά ξέρεις ήσουν ένα πολύ ιδιαίτερο κορίτσι.
Απλά ήθελα να είμαι σαν τον πατέρα μου.
Αλλά .. ακόμα δεν σε έφτασα.
Με εφτασες, γενναία κόρη μου.
Είσαι καλύτερη από μένα τώρα.
Αυτό ήταν το όνειρό μου.
Η Μιονγκ θα μεγαλώσει. Ακριβώς!Σαν εσένα.
Εντάξει μπαμπά, κράτησε την αναπνοή σου.
Πατέρα.
Πατέρα... όχι!
Μαμά.
Καλώς ήρθες μαμά!
Πώς είναι η Μίονγκ;
Είναι λυπημένη και μπερδεμένη.
Και εσύ;
Πραγματικά δεν μπορώ να το δεχτώ αυτό.
Κάποιες φορές συμβαίνουν πράγματα...
και αλλάζουν τη ζωή μας για πάντα.
Ενώ ο κόσμος συνεχίζει τις ζωές του.
Ευχόμαστε να σταματήσει για ένα δευτερόλεπτο.
Αλλά αυτό δεν συμβαίνει.
Πως θα μπορέσω να ζήσω με αυτό;
Τότε όχι, οι φίλοι μου πεθάναν.
Δεν είχα χρόνο να τους πω αντίο.
Κάθε μέρα... ρωτάω τον εαυτό μου.
Αν θα μπορούσα να κάνω περισσότερα.
Το πρόβλημα δεν είναι μόνο εκείνοι που χάσαμε.
Οι άνθρωποι που σώζετε είναι επίσης σημαντικοί.
Χαίρομαι που είσαι εδώ.
Ενημέρωσα την κινεζική κυβέρνηση για τον Μεγαλοδοντα.
Επίσης τις αρχές της Ταϊλάνδης ..
Βιετνάμ... Ινδονησία και Αυστραλίας.
Δύο Κινέζικα αντιτορπιλικά στάλθηκαν για να το καταστρέψουν.
Επομένως αυτό είναι πλέον επίσημα πέρα από τις ικανότητες μας.
Κλείνω το ΜΑΝΑ 1 μέχρι να πεθάνει ο Μεγαλόδοντας.
Και το πλοίο εκκένωσης, θα έρθει αύριο το πρωί.
Έχεις δίκιο.
Και τέλος, θέλω να πω...
Λυπάμαι...
Για της απώλειες σας.
Τους φίλους σας.
Ήρθα εδώ για να γιορτάσω μαζί σας.
Αλλά τώρα θρηνώ μαζί σας.
Σε ευχαριστώ που μας έσωσες.
Τι βρήκες για μένα;
Αυτό είναι εκρηκτικό υψηλής ισχύος.
Έχω κανονίσει να έχει μια ασφάλεια θανάτου κατά τη βύθιση.
Βασικά .. μια βόμβα με πολλούς παλμούς.
Αυτό ακριβώς!
Δεν είμαι σίγουρος ότι αυτό είναι το σωστό.
Κάθε άνθρωπος σκοτώθηκε από αυτό το πλάσμα,
έχει τη δυνατότητα να καταθέσει αγωγή.
Μια πιθανή απώλεια.
Χαλάρωσε αδερφέ, όλα θα πάνε καλά.
- Βλέπω τις κάρτες σου. - Τι κάνετε εσείς η δύο εδώ;
Γεια.
Πώς αισθάνεσαι;
Καλύτερα από όλους εσάς.
Τι έχεις;
- Τρεις βασιλιάδες. - Τι; Έλα.
Κάθε φορά. Μου χρωστάς το κόλπο.
Εντάξει.
-Ας ετοιμαστείς και να είσαι πίσω
εντάξει; -Εντάξει, εντάξει, εντάξει.
Προσπάθησα να τραβήξω την προσοχή της.
Είμαι σίγουρος ότι είναι ισχυρότερη.
Λυπάμαι που δεν σε πίστευα.
Ναι.. Αλλά δεν με είπες τρελό.
Ναι δεν σε αποκαλώ και φυσιολογικό.
Το σώας τας φρένας δεν είναι μια λέξη που ακούω συχνά.
Λοιπόν τώρα.
Δεν ξέρω .. Νομίζω ότι θα επιστρέφω στην Ταϊλάνδη.
Ο Μακ μου είπε για εσένα και τη Σουγίν.
- Δεν υπάρχει τίποτα να πω. - Ίσως να υπάρχει κάτι.
Εσύ και ο Μακ είστε απίστευτοι. Μήπως
να δοκιμάσετε κάτι καινούργιο;
Για να μην είσαι δυστυχισμένος, το υπόλοιπο της ζωής σου.
Σκέφτηκα ότι ήταν μια καλή ιδέα.
Νομίζεις...;
Ένα 8χρονο παιδί καταλαβαίνει τα πάντα.
Τζόνας.
Της μητέρα μου της αρέσεις επίσης.
Αυτή είναι ίσως η χειρότερη στιγμή της ζωής μου!
Πλησιάζουμε στην περιοχή του στόχου.
Επιβεβαιώστε οπτικά.
Επιτρέψτε μου να είμαι απολύτως σαφής.
Δεν πλησιάζουμε ένα μίλι από το τέρας.
Μεχρι το ελικόπτερο να σκοτώσει το τέρας.
- Έχουμε οπτική επαφή με το στόχο. - Σταματήστε το σκάφος!
Σταματήστε το σκάφος.
Ρίψη εκρηκτικών.
Τα καταφέραμε.
Κάνε το ξανά.
- Κύριε... δεν είναι δυνατό... - Χτύπησε τον και πάλι!
Ο στόχος σκοτώθηκε. Επαναλαμβάνω ότι ο στόχος σκοτώθηκε.
Είστε απολύτως σίγουροι; Επειδή δεν θέλω
να φαγωθώ από κάποιο προϊστορικό ψάρι.
Η επιβεβαίωση είναι δυνατή. Τα
κομμάτια του έχουν εξαπλωθεί παντού.
Κομμάτια καρχαρία.
- Αυτό είναι ένα καλό σημάδι. - Εντάξει.
Πήγαινε μας εκεί!
Κατεβείτε και πάρετε μερικά δόντια μεγάλα δόντια για το γραφείο μου.
- Εντάξει. - Κρατήστε ένα και για εσάς.
Ωραίος!
Το βλέπετε αυτό;
Είναι τρελό!
Αηδία!
Αυτό είναι παράξενο.
Φίλε! Μη μου το κάνεις αυτό!
Δεν είχε δόντια.
- Τι; - Νομίζω ότι σκοτώσαμε μια φάλαινα.
Είναι από κάτω μας.
Πάρε μας από εδώ!
Περιμένετε .. περιμένετε ηλίθιοι! Εδώ είμαι... περιμένετε!
Όχι! Όχι!
Όχι!
Βοήθεια! Όχι!
Ναι... κατάλαβα... Κατάλαβα Ναι ευχαριστώ.
Άσε με να μαντέψω. Ο Μωρίς δεν κάλεσε ποτέ κανέναν.
Κανέναν δεν κάλεσε. Κανείς δεν ξέρει
ότι ο καρχαρίας είναι έξω. Κανένας.
Ούτε Αυστραλοί... Ούτε Κινέζοι Κανένας.
Τι στο διάολο σκέφτηκε;
Ήθελε να το κρατήσει όσο το δυνατόν μυστικό.
Μακ .. Πρέπει να τους ενημερώσουμε όλους.
Τζακς .. μπορείς να το βρεις αυτό το πράγμα;
Περίμενε... Γιατί με ρωτάς αυτό;
Μου αρέσει να σε ρωτάω γι 'αυτό.
Θέλετε να χακαρω το δορυφορικό σύστημα παρακολούθησης
του Μωρίς για να ψάξω για τον Προϊστορικό καρχαρία...
- Ναι. - Εντάξει.
Βρείτε τον ανιχνευτή για να μάθετε που είναι Μεγαλόδοντας.
Το χρησιμοποιούμε... και τότε το σκοτώνουμε.
Αδερφέ.
Πραγματικά θα το κάνουμε αυτό;
Εάν δεν το κάνουμε αυτό, πολλοί άνθρωποι θα σκοτωθούν.
- Εγώ είμαι μέσα. - Και εγώ.
Ας αρχίσουμε.
Πιστεύεις ότι το πλάσμα, μπορεί να φάει ένα σκάφος εκκένωσης;
Άφησε με να πω... είναι μεγάλη μέρα για ψάρεμα.
Ετοιμαστείτε για τα πάντα. Ελεγχόμενα εκρηκτικά .. υποβρύχια.
Οποιοδήποτε, όλα αυτά. Τα πάντα. - Επειδή θα εκκενώσουμε έτσι;
Πλήρης εκκένωση; Αφήστε αυτή την επικίνδυνη
περιοχή, και πηγαίνετε σε ασφαλές μέρος;
Όπως οι απλοί άνθρωποι;
- Βρήκες κάτι Τζακς; -Ναι... Ο Μωρίς έχει επιτεθεί στους καρχαρίες εδώ.
Αλλά εδώ είναι ο προορισμός του.
- Σανια παραλία... Τι είναι εκεί; - Ω όχι τίποτα.
Μόνο οι πιο πολυσύχναστες παράλιες στον κόσμο είναι εκεί.
Έχετε συμφωνήσει με τις αρχές;
Όχι προϊστορικοί καρχαρίες, φαινόταν αρκετά αστείο.
Δεν μπορούμε να βασιστούμε πάνω τους.
- Πόσο χρόνο θέλει ο καρχαρίας για να
φτάσει στους ανθρώπους; -20 λεπτά.
- Μπορούμε να φτάσουμε εκεί πρώτοι; - Αμφιβάλλω.
Ναι, πρέπει. Δεν έχει νόημα να φτάσουμε εκεί πρώτοι...
Αν δεν έχουμε σχέδιο.
Ίσως έχουμε ένα σχέδιο.
Ας το κάνουμε... Εδώ στα ρηχά νερά.
Τα υποβρύχια θα ακολουθήσουν.
Εντάξει. Πώς θα το φτιάξουμε εδώ;
Ενώ μια παραλία είναι γεμάτη από ανθρώπους.
Το προσκαλώ για δείπνο.
Λοιπόν...πως θα το κάνεις αυτό;
Με ρωτάς την γνώμη μου;
Όχι, απλά ήθελα να είμαι ευγενική. Πριν κάνετε πραγματικά κάτι...
Να σας κάνει να αισθάνεστε καλύτερα.
Το εκτιμώ αυτό.
- Τι; - Τίποτα.
Είμαστε έτοιμοι.
ΣΑΝΝΙΑ ΠΑΡΑΛΙΑ
Τέλεια.
Τι κάνετε;
Μου καταστρέφεις τον γάμο μου.
Πιππιν Πίππιν Πίππίν. Έλα πίσω.
Ο σκύλος μου! Πιππιν.
Καρχαρίας! Καρχαρίας! Καρχαρίας!
- Μαμά θέλω να πάω για μπάνιο. - Όχι.
Μόνο αν μου υποσχεθείς ότι δεν θα πας βαθιά.
Ευχαριστώ Μαμά.
Κορίτσια, ελάτε από εδώ.
Είμαστε αρκετά κοντά. Σταμάτα εδώ. Τζακς, Ντι
Τζει, πρέπει να το ρίξετε στο νερό.
Ναι, το δουλεύουμε.
Τι είναι αυτό;
Πρόσεχε!
Καρχαρίας! Καρχαρίας!
Είναι καρχαρίας. Πηγαίνετε γρήγορα στην παραλία.
Γρήγορα. Έλα.
Γρήγορα. Γρήγορα.
Μητέρα!
- Ο γιος μου. - Μητέρα!
Ο γιος μου.
Βοήθεια!
Βλέπετε τους καρχαρίες;
- Όχι, δεν έχω δει ακόμα. - Βοήθησε με να σηκωθώ.
Γρήγορα.
- Μητέρα. - Γιε μου .. Γρήγορα!
Πηγαίνετε στην παραλία!
Κολυμπήστε γρήγορα. Γρήγορα.
Μητέρα.
Έχεις κανένα νέο σχέδιο;
Σκέφτομαι μια καλή αρχή.
Τελικά συμφωνούμε σε κάτι. Ας μην αφήσουμε να συμβεί αυτό.
Σουγίν .. πρόσεχε. Φύγε από εκεί!
- Γαμώτο! - Τι είναι Τζόνας;
Είναι πολύ κοντά στο πλοίο!
Χριστέ μου!
- Τζονας... Είναι από πίσω σου! - Μακ!
- Τζόνας... τι συμβαίνει εκεί κάτω; -Προσπαθώ
να μείνω μακριά από το στόμα του!
Σουγίν, η σειρά σου, έρχεται σε σένα.
Είμαι σε θέση.
Ο καρχαρίας πλησιάζει.
Χρειάζομαι λίγο χώρο.
- Είμαι έτοιμη να ρίξω. - Ρίξε του!
Αποφύγει! Αποφύγει!
Τι συνέβη κάτω από εκεί; Εκεί!
- Τον βλέπει κάποιος; -Δεν βλέπω τον καρχαρία, κάτι συμβαίνει εδώ πάνω.
Εντάξει τράβηξα την προσοχή του..
Στείλτον μου.
Έρχεται!
Μετακινήσου Σουγίν.
Πάρε αυτό μπάσταρδε!
Όχι, όχι, όχι! Κατάρα!
Θεέ μου!
Πρόσεχε!
Πάμε πάμε πάμε!
- Που είναι ο Ντι Τζει; - Δεν ξέρω.
- Που είναι η Μιονγκ; -Δεν ξέρω. Δεν μπορώ να τη δω πουθενά.
Τζόνας... συγγνώμη.
Πήγαινε... κοίταξε για την Μίονγκ.
Τζόνας!
Είμαι καλά. Θα τον απομακρύνω από το πλοίο.
Θεέ μου. Μας χτύπησε!
Φοράς σωσίβιο!
-Σωσίβιο; -Ναι! Ναι.
Φορούσα ένα Σωσίβιο, γι 'αυτό είμαι πάνω στο νερό...
Υπάρχουν τέρατα εδώ.
Τα τέρατα είναι εδώ;Όχι, μην ανησυχείς για τα τέρατα.
Σε προσέχω! - Μη μιλάς τόσο πολύ!
- Μιονγκ! - Μαμά.
- Εσύ είσαι... - Σουγίν περίμενε και εμένα.
- Περιμένετε και εμένα. - Περίμενε τον Ντι Τζέι!
Μιονγκ. Ελα!
Μαμά είσαι καλά;
Είμαι καλά.
Είμαι και εγώ πολύ καλά.
Έλα ανεβείτε.
Εντάξει. Εδώ.
Προσέξτε.
Αυτός είναι. Θεέ μου!
Τζονας. Έρχεται.
Κολλήσαμε εδώ με τον Τζονας. Έρχεται.
Με ακούς, Τζονας; Μίονγκ. Περίμενε.
- Σουγίν πρέπει να φύγουμε από εδώ. - Τζονας! Δεν μας έμεινε τίποτα!
Σχεδόν τίποτα.
- Πώς θα το σκοτώσεις; - Revolution.
Θα το κάνω το καταραμένο να αιμορραγήσει!
Σουγιν, αυτό που μου είπες είναι αλήθεια, όταν χάνεις ανθρώπους...
Σημαντικό είναι να σώσεις τους ανθρώπους.
Αρκετά. Τζόνας... όχι.
Ας ξεκινήσουμε.
Αυτό είναι Θα σε ξεσκίσω!
Έλα, έλα, έλα.
Είμαι λυπημένη! Τους τράβηξε όλους, τρελό, τρελό!
- Είσαι καλύτερα; - Όχι!
Ναι!
Ευχαριστώ.
- Μπιπ, Μπιπ, θέλω να περάσω. - Κοιτάξτε ποιος έρχεται.
Λοιπόν .. προς τιμήν που είμαστε ζωντανοί.
Και προς τιμήν των φίλων μας.
- Στην υγειά σας. - Στην υγεία σας.
Δεν ξέρω για σας, αλλά...
Πρέπει να πάω για διακοπές. Θα πρέπει να ρωτήσω τη μητέρα μου;
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*THE-SCREAM-SACRI©* SFTeam Exclusive Movies www.hellastz.com