1
00:00:12,512 --> 00:00:14,222
 আমার এই কাহিনীটা মনে আছে

2
00:00:14,889 --> 00:00:16,725
 একজন শয়তান ডাইনি সম্পর্কে

3
00:00:21,229 --> 00:00:24,858
 এবং একজন রাজকন্যা জাকে অভিশাপ দেয়া হয়েছে সারা জীবন ঘুমানোর জন্য

4
00:00:27,193 --> 00:00:29,279
 এই কাহিনীটা কিংবদন্তিতে পরিণত হয়েছে

5
00:00:31,364 --> 00:00:34,451
 কিন্তু এটা কোনো রূপকথার গল্প না

6
00:00:35,827 --> 00:00:39,414
 এখানে অনেক লোক আছে যারা গরীবদেরকে নির্যাতন করে

7
00:00:40,373 --> 00:00:42,250
 আমি নিশ্চিত তুমি আমার সাথে একমত হবেন

8
00:00:42,250 --> 00:00:44,127
 যদি আমি তোমার চেয়ে ভালো না জানতাম

9
00:00:44,127 --> 00:00:45,253
I'd say you were making a threat.

10
00:00:45,253 --> 00:00:46,337
 বেশ একমত তো আমার সাথে??

11
00:00:46,337 --> 00:00:47,672
 আমি কি???

12
00:00:47,672 --> 00:00:48,965
 আমার চেয়ে বেশি জানো???

13
00:00:50,884 --> 00:00:52,135
 তুমি কি করেছো?????

14
00:01:09,890 --> 00:01:14,390
 ট্রান্সলেটেড বাই মোহাম্মদ শফিক ফেরদাউস
fb id www.fb.com/sf3647