BIARKAN IMAJINASIMU MELAYANG! = KHUSUS DEWASA = www.WIKWIKENAK.com
DIJAMIN PUAS DAN KETAGIHAN! BUKTIKAN SENDIRI
Kau kelihatan keren, Jerman cocok untukmu.
aku harus kembali, kunjunganku lebih cepat.
Berapa gas di sana?
Entahlah, aku naik Metro.
kau bisa membantu mengurus visa ponakanku?
Dia ingin belajar, dia Einstein kecil, sepertimu.
Tentu saja! Bawa dia besok.
Terima kasih, Insya Allah.
Ibu, masuklah ke dalam.
Apa ini tentang parabola baru yang kau pasang?
Tidak, Ini bukan apa-apa.
Berapa kali aku selalu bilang?
aku tak tahu di mana sepupuku Mahfouz.
Aku ragu Bin Laden tahu.
dengarkan.
Setelah serangan New York...
orang Amerika menjadi gila.
Mereka mau bicara denganmu.
Kau mengerti?
aku ganti baju dulu.
Mereka akan bingung melihatku seperti pangeran Teluk.
Cepat, ikuti dia!
kau ikut di mobilku.
aku lebih suka naik mobilku sendiri.
kalau begitu sini teleponmu.
Baik.
aku harus bilang apa pada semua orang?
beritahu mereka...
... itu pekerjaan.
Ibu?
Mereka melarangku mengemudi jika aku tak kembali.
Jangan khawatir, Bu!
jagakan aku tajine.
Subtitle by RhainDesign Palu, 3 Maret 2021
Pagi, Diego.
... sebenarnya akan bersaksi langsung di sidang,
versus, misalnya, diserahkan oleh wasiat deposisi.
Hei.
Terkait jadwal briefing, kami baru saja memberi keterangan untukmu.
Salinan file kasus?
Kita mengusulkan bertukar daftar pameran pada akhir bulan.
kau akan duduk?
kau bergabung dengan kasus ini? Kami beruntung memilikimu.
Penggugat sudah membaca berita pagi ini.
Ya, kami harap begitu.
dia tidak bingung.
Maskapai ingin menjadikannya kampanye PR, tapi
kita akan mengalahkan mereka di pengadilan.
lihat saja nanti.
kau cepat sekali, aku berharap mentraktirmu makan siang.
Lanjutkan, masuk di antrian. aku merekomendasikan asada.
Nah.
Jadi... bagaimana kabar Bill?
- Terpisah. - Oh maaf.
Begitu pula dia.
Apa yang bisa aku bantu?
Minggu lalu, di Paris, pengacara dari Mauritania mendekati perusahaanku.
Mauritania?
Afrika Barat Laut.
Pengacara mewakili sebuah keluarga di sana.
Pada November 2001, putra mereka dibawa untuk diinterogasi polisi Mauritania.
Dia menghilang.
Selama tiga tahun, mereka tak tahu apakah dia sudah mati, di penjara.
Mereka tak tahu, Tidak ada yang tahu.
kemudian, beberapa minggu lalu,
Der Spiegel menulis cerita yang mengatakan dia ditahan di Teluk Guantánamo.
katanya dia salah satu penggagas 9/11.
- Apa dia? - aku tak tahu.
aku belum bicara dengannya.
Guantánamo tak akan mengkonfirmasi walaupun dia ada di sana.
aku tak punya izin keamanan.
Perusahaan tak akan menangani kasus Gitmo.
Sejak kapan kau peduli dengan yang dipikirkan perusahaan?
kau masih memiliki izin dari NSA, bukan?
Ayolah. Satu panggilan telepon, untuk cari tahu dia di sana.
Tahanan, siapa namanya?
Slahi. S-L-A-H-I.
Nama depan, Mohamedou.
Tidak. Bukan "Mohammed." Mohamedou. Periksa catatan.
dia tak ada atau kau tidak tahu dia di sana?
Baiklah, akan kuperiksa.
Goranson?
Maskapai penerbangan.
Oh ya. Di sana.
itu fasilitasmu, bagaimana bisa kau tak tahu siapa yang kau tahan?
"Dia tak ada di sana"?
Apa artinya?
dia bukan kucing Schrodinger. Dia ada di sana atau tidak?
kau ingin mewakili ketua perekrutan untuk 9/11?
Masih dugaan.
tidak, aku membela habeas corpus...
yang dibongkar Bush dan Rumsfeld dengan riang saat kita berbicara.
Nancy, kita semua akan menyukai ini di administrasi.
tapi masih ada lagi yang perlu dipertimbangkan.
mereka ingin melihat orang-orang ini terbakar.
Termasuk banyak calon klien.
pemerintah AS menahan lebih dari 700 tahanan di Guantánamo.
kita tak tahu siapa mereka, mereka dituduh apa.
Sejak kapan negara ini mulai menahan orang tanpa pengadilan?
aku tak ingin kau memaikan permainanmu di sini.
David...
kita sepakat bahwa kami bisa memilih pertarungan pro kami sendiri.
Tanpa gangguan.
aku suka tampilan pertarungan ini.
aku mendatangimu sebagai rasa hormat.
Baik.
Apa yang kau butuhkan?
sekarang hanya aku, dan penerjemah yang punya izin keamanan.
Tahanan itu mengerti bahasa Arab, Prancis, dan Jerman.
Kedengarannya mahal.
Hei, Teri, kau bisa bahasa Prancis, kan?
Ya, Tapi aku sedang menangani kasus Goranson.
Maskapai penerbangan.
- Ya, tidak jelas. - Itu agak kasar.
aku lihat, kau mendapatkan penggugat yang salah.
Tak ada juri yang bisa melewati itu.
Ya.
Teri?
Ya tentu.
Maksudku...
siapa yang tidak ingin perjalanan gratis ke Kuba, bukan?
Kita bisa sedikit istirahat sekarang. Jam berapa?
waktu kita sekitar 20 menit. kau mau kopi?
- Aku bisa meminumnya secara intravena. - Tentu.
Hei, Stu!
Aku akan menyusul kalian.
Pak, aku tak melihat namamu di jadwal. kau memberi ceramah?
Tidak, hanya lewat. Hei, kau kenal Whit Cobb di OGC?
Tentu, Kenapa?
kami menyusun sesuatu, ada namamu. kau punya waktu sebentar?
Ya.
Inilah kami.
Hei, lihat siapa yang aku temukan.
Hei, Whit. Apa kabar?
Stuart. Senang bertemu denganmu lagi.
Dan kau.
Ini Bob. Dia, OGA.
Stu dan aku bekerja bersama...
- Duduk. - Terima kasih.
Stu dan aku bekerja sama menangani kasus narkoba di...
- Kapan itu? - '96, '97.
Dia menggulungnya satu demi satu.
Lehnert menyebutnya "anjing di rantai".
Jenderal Lehnert bisa saja.
kau cukup perhatian dengan apa yang terjadi di Gitmo?
Sedikit, ya.
aku mendapat perintah untuk ikut di pengadilan perang 9/11
bagi kombatan musuh yang ditahan di Guantánamo di bawah yurisdiksi presiden.
kau familiar dengan Ex Parte Quirin?
Kasus Perang Dunia II dengan delapan penyabot Nazi
yang tertangkap menyusup ke AS dengan U-boat?
Delapan Nazi, delapan hukuman kurang dari sebulan.
kau lupa kalimat intinya.
Enam dari mereka dihukum dengan kursi listrik.
Keadilan yang kasar, Itulah yang diinginkan oleh pemerintahan ini.
Kita banyak mengambil tawanan di Afghanistan, sampai
ke Bin Laden dan orang-orang yang merencanakan semua ini.
Ada sisa yang perlu dibersihkan.
Bill bilang ada teman baikmu berada di salah satu pesawat, 9/11.
Bruce Taylor.
Dia perwira pertama di Penerbangan 175, pesawat yang menabrak Menara Selatan.
Kami menerbangkan KC-130 di Cherry Point bersama-sama.
Cathy dan istriku, Kim, mereka kerja di rumah sakit yang sama, jadi...
Mohamedou Ould Slahi. Orang Mauritania.
Bertempur dengan Al-Qaeda di Afghanistan pada tahun 90-an.
Perekrut kunci untuk 9/11 di Jerman.
Dia merekrut Marwan al-Shehhi,
bajingan yang menerbangkan pesawat temanmu ke Menara Selatan.
Pemerintah menganggap ini sebagai kasus hukuman mati pertama.
Kami ingin kau memimpin penuntutan.
Kapan kita mulai?
Waktu penerbangan kita tiga jam setengah ke Kuba.
Kami tak menawarkan minuman, snack, dan tak ada fasilitas di pesawat ini.
Terima kasih.
Selamat datang di Pangkalan Angkatan Laut AS Guantánamo.
Basis ini berada di luar yurisdiksi hukum AS.
Jika kau menyimpang di luar area, kau akan disingkirkan dari pulau itu.
Selain klienmu,
kau tak boleh bicara atau berkomunikasi dengan para tahanan.
kau tak boleh mendiskusikan informasi rahasia
dengan klienmu, meskipun itu berkaitan dengan kasusnya.
Pengungkapan ilegal dapat mengakibatkan
kau ditangkap dan langsung dikeluarkan dari pulau.
Jika kau mau memberikan klienmu oleh-oleh, lakukan sekarang.
Apa kita tahu kesukaannya?
Berikan Ikan Filet, Ini halal.
Kehormatan terikat.
pertahankan kebebasan.
Buka!
Pak.
Maju ke garis, keluarkan ID.
Tinggalkan tasmu di sini.
Kacamata lepas.
Bawalah buku catatan dan satu alat tulis.
kau disarankan mengenakan jilbab saat mengunjungi klienmu.
Kami pernah alami insiden narapidana meludahi pengacara wanita.
Maju ke garis, keluarkan ID.
Setiap catatan yang kau buat di sini dianggap rahasia.
Kami akan mengumpulkannya setelah pertemuanmu.
kau bisa mengambilnya di fasilitas yang aman di Amerika.
Demi keamananmu, kami akan memantau pertemuan tersebut.
kau mendengarkan kami? kau merekam?
Tidak, video saja.
Jika tahanan menyerang kau menjauh dari meja.
Kami akan masuk ke sana secepat mungkin.
As-salaam alaikum.
Wa-alaikum salam.
Halo, Senang bertemu denganmu.
Aku Theresa Duncan dan aku...
Pengacaraku.
Kau bisa bahasa Inggris? Bagaimana kau belajar?
Sama sepertimu, satu kata pada satu waktu.
Duduk.
aku Nancy Hollander. Ini rekanku, Teri Duncan,
kami dari firma Freedman, Boyd dan Hollander
berbasis di New Mexico.
kami ingin mewakilimu.
Kami membawakanmu makanan.
Semoga tak apa-apa. hanya itu yang mereka miliki di pangkalan.
Tuan Slahi, aku mengerti. mungkin sulit bagimu percaya,
tapi kami bukan interogator.
Kami tak bekerja untuk pemerintah AS.
Baiklah, aku ingin menjelaskan situasi hukum-mu.
Pada Juni, Mahkamah Agung, pengadilan tertinggi
di negeri itu, memutuskan para tahanan di Guantánamo
berhak mengajukan petisi habeas corpus.
Ini berarti pemerintah harus memberikan
bukti apa pun yang mereka miliki terhadapmu,
lalu memutuskan apakah bukti itu cukup untuk membenarkan penahanmu.
jika tidak, kau akan dibebaskan.
jika kau setuju mengizinkan kami mewakilimu,
kami akan ajukan surat perintah habeas atas namamu.
Ini kontraknya.
Bagaimana kau bisa membelaku
jika kau bahkan tidak tahu apa tuduhanku?
- Kau sudah dituduh? - Tidak!
Tiga tahun, mereka tak menuduhku apa-apa.
Mereka menculikku dari rumah dan memasukkanku
ke penjara di Yordania selama lima bulan,
lalu di pangkalan militer di Afghanistan,
yang seperti tinggal di toilet,
membawaku ke sini dengan menutup kepala dan merantai tubuhku.
Apa yang mereka tuduhkan padamu selama interogasi?
aku diinterogasi 18 jam, setiap hari, selama 3 tahun.
Itu seperti meminta Charlie Sheen untuk menyebutkan semua pacarnya.
Jadi kau mendapatkan beritanya di sini.
Sekarang aku... bekerja sama...
mereka mengizinkanku memiliki TV.
Kami tak dapatkan berita, tapi punya acara, E Exclamation.
tidak pakai E! aku pikir itu Exclamation.
mereka menunjukkan bukti menahanmu?
Tidak. Ya... Tidak.
suatu kali mereka tunjukkan kalau aku telah menerima telepon dari Bin Laden.
- Apa kau? - Ya aku lakukan.
Itu sepupuku.
Dia meneleponku, aku tak tahu telepon apa yang dia gunakan.
aku menerima telepon.
Sekali saja?
Dia meneleponmu sekali dari telepon Bin Laden?
Mereka memperhatikan semua yang aku katakan, semua yang aku lakukan.
Mereka punya video.
Oh ya?
Kita tak bisa bicarakan ini, jangan di sini.
kau mau menulisnya?
Ceritamu, bagaimana kau datang ke sini,
apa yang terjadi padamu, kau mau menuliskannya untuk kami?
Jadi interogatorku bisa membacanya?
aku pernah mencobanya sekali, Itu tak berakhir dengan baik.
kami butuh kesaksianmu.
aku sudah menulis selama ini, dan aku menyukainya.
Tetapi menulis di sini jauh lebih berbahaya daripada berbicara.
Jika kau memilih membiarkan kami mewakilimu,
maka kami akan memiliki hak istimewa pengacara-klien.
itu berarti apapun yang kau katakan,
apapun yang kau tulis, akan dilindungi dari tuntutan hukum.
Mereka tak bisa menggunakannya untuk melawanmu.
kau tak mau, maka jangan tanda tangan. kau bisa tinggal di sini tanpa masalah.
Satu menit.
Baik.
lakukan satu hal untukku.
Hubungi nomor ini.
Mintalah untuk berbicara dengan ibuku.
Beri tahu dia...
aku tidak tahu, sesuatu yang bagus.
itu saja.
Baiklah.
Terima kasih.
Sampai nanti.
Sekarang kau harus mengatakan...
Sampai nanti.
Cukup bagus.
Kumpulkan catatanmu.
kau akan mendapatkannya kembali di fasilitas aman di Amerika.
Disini.
Siapa putuskan memborgolnya?
Protokol, untuk perlindunganmu, Bu.
aku mau tahu nama siapa yang harus di kutip
saat aku menghubungi kantor Keamanan Nasional di The New York Times.
beri tahu komandanmu, aku tak ingin melihat klienku di borgol lagi.
kau berdoa?
Tidak, mengingat nomor ibunya.
Kita tak akan menelepon nomor itu.
kita harus membersihkannya dulu.
Kita tak tahu siapa yang ada di belakang ini semua.
kau tak berpikir itu ibunya?
Aku tak tahu.
Tapi tak ada yang mendapat telepon satelit dari Bin Laden.
Ini orang kita.
Ia dapat beasiswa belajar teknik kelistrikan di Jerman tahun 1988.
Dua tahun kemudian, dia ke Afghanistan bergabung dengan Al-Qaeda.
Ini dua orang jahat yang kita tahu terkait dengannya.
Mahfouz Ould al-Walid,
atau dikenal sebagai Abu Hafs, sepupu dan ipar Slahi.
Mereka besar bersama.
pertengahan 90-an, Abu Hafs ditunjuk sebagai dan penasihat spiritual
untuk Bin Laden sendiri.
Antara '97 dan '99,
Intelijen Jerman melacak pengiriman uang dan panggilan
telepon antara Slahi dan sepupunya di Afghanistan.
Kami bisa membuktikan bahwa Slahi mendanai teror.
Ramzi bin al-Shibh, yang disebut pembajak ke-20.
Pada '99, Slahi merekrut bin al-Shibh dan anggota sel Hamburg lainnya,
termasuk Marwan al-Shehhi,
pilot pesawat yang menabrak Menara Selatan,
dan Ziad Jarrah, yang berada di United 93.
Itu baru dua.
Ada sekitar sepuluh nama menakutkan lainnya yang dia temui.
Orang ini adalah Al-Qaeda Forrest Gump.
Ke mana pun kau melihat, dia ada di sana.
Semuanya ada di lembaran atas.
Sekarang kita harus memeriksa laporan intel dan menguatkannya.
telitilah.
Kita mencari hukuman mati, tetapi
jika melewatkan seuatu, orang ini bebas pulang.
Baik?
Mari kita mulai.
Mohon maaf padanya.
butuh beberapa saat untuk dapatkan izin.
Nyonya Slahi ingin tahu, apakah kau benar-benar bertemu putranya?
Ya, kami bertemu, di penjara Guantánamo, Kuba.
hentikan itu. Sampai jumpa nanti.
Halo? kau disana?
Ya, hai. Maaf.
Bagaimana keadaanya? dia baik-baik saja? dia makan?
Dia terlihat sehat.
Dia ingin kami memberi tahumu dia sangat merindukanmu.
Kita harus ke Virginia.
aku baru saja mendapat pemberitahuan dari tim Privilege.
Mohamedou menyurat pada kita.
Baik.
aku mencatat sisa panggilan itu.
kau tahu mengapa Mohamedou mau kita meneleponnya?
Karena dia ibunya?
Karena setiap ibu percaya anaknya tak bersalah.
Dia ingin kita mendengarnya.
tidak masalah karena itu bukan kasus yang sedang kita bangun.
Kita perlu buktikan, pemerintah AS tak punya cukup bukti menahannya.
Yang lainnya kesalahan.
File sudah masuk. Kita harus ke Virginia.
Materi apa pun kau baca disini, itu antara kau dan klienmu.
Tapi apa pun yang ingin kau kutip di pengadilan atau hapus dari
fasilitas harus seizinku atau anggota tim Privilege lainnya.
- kau harus membacanya? - Ya, setiap kata.
Jadi cobalah jangan bawakan aku yang basah.
Tapi jangan khawatir, kami bebas dari penuntutan.
Jika kami berbagi sesuatu dengan mereka, aku akan di penjara.
Percayalah, aku tak cocok untuk itu.
Setelah kami meninjau materi tersebut,
kami menetapkannya sebagai rahasia atau dilindungi.
Dilindungi berarti kau tak perlu masuk ke sini melihatnya.
Kami akan mengirimkannya melalui faks ke kantormu.
hanya bisa diakses oleh mereka yang memiliki izin.
Apa pun dari sini berakhir di laporan mingguanku...
kalian para pengacaranya, tahu bagaimana semua itu.
Jangan sampai kuncimu hilang.
merepotkan sekali mencari tukang kunci dengan izin yang tepat.
Itu lelucon. Kami punya serepnya.
Jangan lupa kodemumu dan kantorku
ada di sana setelah kau selesai.
Tunggu, kami belum tahu namamu.
- Kent. - Kent apa?
Kent itu saja.
Baiklah.
Segel terlihat bagus.
Baiklah, ambil setengahnya.
Dimana file kasusnya? Nancy?
Pemerintah menahan file kasus?
Ya, Mereka tak akan memberikannya kecuali benar-benar perlu..
aku sudah ajukan permintaan Kebebasan Informasi, tetapi
sampai itu masuk, fokus saja pada kesaksian klien kita.
Menunduk, jangan bergerak!
kau punya telinga?
Tiarap!
Jangan bernafas!
- Jangan lihat aku! - Kau tetap tinggal!
Berlutut!
Subtitle by RhainDesign Palu, 3 Maret 2021
Tujuh-enam puluh, berbaliklah.
Tujuh-enam puluh, itu kau.
Aku bilang berbalik!
Tangan di atas kepala.
Reservasi!
Tujuh enam puluh!
Tujuh-enam puluh, berikan tanganmu.
Berikan aku tanganmu!
Tangan sekarang!
berbaliklah. Berbalik!
As-salaam alaikum.
Wa-alaikum salam.
Kami di sini mau ngobrol.
Kami ingin memahami keseluruhan ceritamu.
Tak ada yang akan menyakitimu.
Sialan, itu dilarang.
kau punya pertanyaan?
Mengapa Kuba? Kalian benci Kuba.
Siapa bilang kita di Kuba?
aku melihatnya di bandara.
Kenapa, kita di rahasiakan di Kuba?
sekarang tidak lagi.
Idenya membuatmu bingung.
Kami memiliki basis di sini.
aman, hangat. Ditambah lagi, aku bisa berselancar saat tak bertugas.
Ini berlaku untuk semua orang.
Persis.
300 derajat di sini. kenapa kalian ingin minum teh.
Jadi, kau sudah menikah
Bercerai, atau kau?
Ya, bercerai juga.
Percayalah, aku tahu bagaimana kelanjutannya.
Mari kita bicara tentang keluargamu.
Pekerjaan ayahmu, pernah berpergian?
Secara konstan, dia bepergian untuk bekerja.
Dia penggembala unta.
Dia meninggal...
saat aku sembilan tahun.
Selama hidupnya dia menolak naik mobil.
Dia merasa itu akan merusak kemampuan alaminya bernavigasi.
Tunggu.
Dia tak pernah naik mobil?
Whoa, itu omong kosong.
Kau benar, Aku bohong.
Dia pernah naik mobil sekali untuk mencari anak sapi yang hilang.
Setelah dua menit, dia ketakutan dan keluar.
Ketakukan sekali.
Perjalanan ayahku hanya dua menit.
Bisakah kita percepat sedikit?
- Afghanistan. - Afghanistan.
Bagaimana kau bisa berlatih dengan Al-Qaeda?
Cathy.
Hei!
Hei.
Apa kabar?
Baik.
Semuanya baik-baik saja? Kim dan putramu?
Aku tak ingin orang lain memberitahumu,
tapi aku sedang menuntut kasus Gitmo.
Salah satu perekrut dari 9/11.
Dia menempatkan orang-orang itu di pesawat suamiku?
Maaf, aku tak bermaksud untuk teringat lagi.
Aku hanya tidak ingin orang lain memberitahumu.
Cathy, aku akan membuatnya membayar.
Terima kasih.
Kau tahu, Bruce tak pernah suka ke gereja.
Dia selalu bilang dia merasa lebih dekat dengan Tuhan di kokpit.
jika Tuhan ada di Penerbangan 175, dia pasti mendukung usahamu sekarang.
- Ya. - Terima kasih.
Allahu Akbar.
Berbalik. Berikan tanganmu, Pindah.
Semoga Tuhan menerima doamu.
Dua-empat-dua, Camp Echo.
kau tak sholat Ashar?
Mengerti.
Apa gunanya doamu jika mereka tetap membawamu ke sini?
Percayalah, itu tak berguna.
Di situlah salahmu, aku selalu berdoa untuk melihat dunia.
Di dunia ini kau perlu hati-hati dengan siapa kau bicara.
Kenapa? kau penjaga?
Kau tidak akan pernah tau.
Siapa namamu?
aku tak punya nama di sini.
Para penjaga mendengarkan semuanya.
Hubungi nomorku 241.
aku tak bisa menelepon nomormu.
Dari mana asalmu?
- Prancis, Marseille. - Marseille!
Senang bertemu denganmu Marseille.
Dan kau saudaraku.
Bagaimana di Marseille?
aku dengar disana indah.
berarti kau belum pernah kesana.
Marseille benar-benar lubang kotoran.
begitulah menurutku, sampai aku datang ke sini.
Aku memanggilmu apa?
aku dari Mauritania.
Baik.
Orang Mauritania.
Apa artinya "lubang kotoran"?
Jika kau tak tahu bahasa Inggris, bagaimana kau memahami para penjaga?
saat aku belajar, aku sudah sampai di rumah.
Mungkin. Atau mungkin kau perlu berdoa lebih keras.
"Ya, aku akan menangkan ini. Dan aku tak terima jawaban tidak."
- Kau tak boleh! - Aku menang!
- aku menang, kau lihat wajahnya. - Ya ampun.
aku mengerti maksudmu, kau selalu menang.
Itu lucu sekali.
Kita suka seperti itu, bukan?
- Maaf. - Jadi, ya...
Sekarang aku tahu, kau mengabaikanku.
Nancy.
kau kenal Jeff dan Valerie?
- Hai. - Penasihat umum Spirit Dynamics.
Oh ya. Pesawat terbang dan rudal.
Kita perlu membicarakan kasus Guantánamo itu.
boleh aku menarik kursi?
Permisi sebentar.
Kumohon, Ayo.
Baiklah, aku butuh bantuan.
Kebanyakan orang bilang, "Tolong, bolehkah aku?" bukan seperti itu.
Tapi kau berhutang padaku, oke?
aku mengambil alih kasus Slahi.
aku mendapatkan keluarganya darimuu,
jujur ​​saja, itu yang kau harapkan.
kau butuh apa?
aku perlu menguatkan kesaksian Slahi.
Baiklah? Ada warga negara Prancis yang ditahan di sampingnya.
Guantánamo menganggap dia tak ada.
aku tak tahu namanya, tapi aku punya ID penjaranya, 241.
Apa yang bisa aku lakukan hanya dengan satu nomor?
Dia dari Marseille.
Hubungi DGSE, lihat apakah mereka bisa melacaknya.
Hei, ini satu panggilan telepon, sobat.
kau melihat Slahi dengan pengacara?
Siapa?
Nancy Hollander.
Beberapa tentara salib kemanusiaan turun di Albuquerque.
Dia telah melawan pemerintah sejak Vietnam.
kalah dalam pertempuran.
Pak?
aku agak bingung
ada begitu banyak kontradiksi dalam laporan ini.
Ya, begitulah informasi mentah.
kau harus mengaturnya berdasarkan tanggal, menyatukan semua bagian.
bukan itu saja.
Interogator JTF, mereka menghapus semua tanggalnya.
aku bisa menelepon.
Semoga beruntung.
CIA tak akan membantu.
Mereka masih menganggap intel Slahi aktif.
Neil Buckland?
Siapa itu?
Teman sekelasku di Quantico.
namanya di laporan.
- Katakan, Neil. - Ya.
Bagaimana pasar persewaan di sini?
aku berpikir memindahkan Kim, anak-anak, ke sini
selama musim panas jika kasus ini terus berlarut-larut.
Kasus? yang kau maksud Gitmo? Bagaimana kabarnya?
Sejujurnya, aku sedikit tersesat.
semuanya bergerak lebih cepat jika
aku bisa memahami bagaimana beberapa IR ini bersatu.
Tak mungkin, Jose.
Lantai tujuh memiliki semua informasi Gitmo yang dikurung dengan ketat.
namamu ada di beberapa file kasusku.
kau bekerja di sana saat Slahi masuk?
Slahi? Itu orangmu?
Ya Tuhan, kau pasti merasakannya.
aku mendengar POTUS melacaknya setiap hari.
kau tahu dia merekrut bin al-Shibh?
aku tak tahu. Gitmo mengeluarkan MFR.
Semua bekerja menyusun laporannya.
MFR? Apa itu?
Nota untuk Catatan.
kau mengerjakan ringkasan.
MFR adalah aslinya dan memuat semua detailnya.
siapa yang di ada sana, tekniknya, transkrip tahanan.
kau bisa memberiku akses ke situ?
Tentu, jika aku tak keberatan melanggar Undang-Undang Spionase.
Ayolah, Untuk apa? kau tahu apa yang mereka lakukan.
Seluruh dunia melihatnya di TV.
- Hei, baru masuk. - Terima kasih.
Ceritakan hubunganmu dengan Osama.
kau sadar aku belum pernah bertemu Bin Laden, bukan?
Tapi sepupumu meneleponmu dari telepon satelit Bin Laden.
Dan setelah panggilan telepon itu,
dia mengirimimu 5.000 dolar dari kamp pelatihan Al-Qaeda.
Ayah sepupuku di Mauritania sedang sakit.
dia butuh biaya rumah sakit.
Jadi putranya mengirimiku uang, dan aku membayar rumah sakit.
kau punya bukti?
Tak ada bukti, kau membawaku ke sini telanjang.
aku tak kenal dia.
Yah, dia mengenalmu.
Kami menangkapnya di Pakistan.
aku sendiri yang menginterogasinya.
Dia sangat kooperatif.
Ya.
Ya, aku pikir kami pernah bertemu satu kali.
wah, salah lagi, bro.
Ramzi bin al-Shibh bilang dia sangat mengenalmu.
Namanya Ramzi?
Ayolah, bung.
Dia salah satu aktor kunci dalam 9/11, pembajak ke-20.
Dia bilang dia tinggal bersamamu di Jerman,
kau merekrutnya dan Marwan al-Shehhi, Ziad Jarrah.
Dia berbohong.
Dengar, kami punya kesaksian, menyatakan kau perekrut utama untuk 9/11.
Sekarang, jika kau terus menyangkal,
Aku harus menemui bin al-Shibh.
Dia tinggal bersamaku hanya satu malam.
Dia teman dari masjid.
Rumahku seperti itu. Siapapun bisa tinggal.
- itu saja. - itu saja?
itu saja.
kau harus melakukan lebih baik dari itu, Mohamedou.
dengar saudara, aku telah banyak menginterogasi umtuk Amerika.
Satu-satunya yang bisa membantumu hanyalah bicara.
Jika mereka ingin tahu, beritahu mereka.
Jangan ajari aku apa yang harus aku lakukan.
Aku lebih tua darimu.
aku bukan pembohong!
Dan kau bukan saudaraku.
Berbalik, Berikan tanganmu.
kau baik-baik saja, Marseille?
Ya.
aku mendengar nomormu dipanggil tadi malam. Bagaimana?
Baik. Mereka putuskan aku tak bersalah. aku akan pulang besok.
Oh ya?
Lihatlah.
kenapa kau bisa dapat ini?
Interogatorku.
aku memberinya nama.
kau jangan melakukan itu.
Ya aku tahu.
Sekarang mereka akan membuat orang lain menderita seperti kita.
Iya, aku bilang pada mereka...
Omar Sharif.
- Tidak. - Ya, itu benar.
Orang Amerika tak tahu apa-apa yang bukan orang Amerika.
tendang bolanya ke sini?
- kau mendengarku? - Ya, baik.
Mohamedou! Ibu bilang pulang sekarang.
Surat datang dari sekolahmu.
kau memenangkan beasiswa ke Jerman.
jadi bagaimana?
Alhamdulillah.
Mereka bilang kau siswa yang luar biasa.
Tapi kami akan kehilanganmu.
aku tak akan pergi jika ibu tidak mau.
Apa? Kau gila?
kau mau menyia-nyiakan kesempatan ini?
Kau harus pergi.
kau harapan kami.
Itu banyak sekali file kasus.
pemerintah memiliki empat tahun mulai dari kasus kita.
Baiklah.
Apa-apaan ini?
Hei.
Kalian tak datang menemuiku hari ini.
Apa berita baru dari sahabat penamu?
apakah printer di Pentagon rusak semua?
Apa-apaan ini, Kent? Itu semua sudah di sensor.
Hei, aku bertanggung jawab disini.
kau punya masalah dengan itu, bawa ke pemerintah.
Persetan.
- Stu. - Pak.
Aku akan makan siang dengan Whit Cobb besok.
Dia meminta kita untuk menetapkan tanggal persidangan.
Kita belum sampai, Pak. Kita masih mencoba meyakinkan.
kau punya sekotak bukti.
FBI tak punya banyak bukti untuk Gotti.
Secara teknis, ini bukan bukti, Pak. Itu hanya desas-desus.
Ringkasan. Slahi mengatakan ini, itu dan lainnya.
Tapi kita tak tahu kapan dia mengatakannya atau
dengan siapa dia mengatakannya, tak jelas semua itu.
Jika kita tak berikan tanggalnya, mereka akan segera memberi kita tanggal.
Sepertinya kita harus mencari cara lain
untuk memotong kepala ular ini.
... oleh Virginia Tech hari ini...
Tidak! Apa yang kau lakukan, bola di posisi ketiga?
- Ayolah! - Kau bercanda!
Neil, sepertinya ada yang terbakar.
Aku bisa mencium baunya dari kantor.
Itu mengerikan!
Sial.
Butuh pertolongan?
Pergilah. kau melewatkan pertandingan.
Ayo!
kau tak mengemudi jauh-jauh kesini
selain untuk nonton bola.
Gedung Putih menekanku untuk memberikan informasi Slahi,
dan aku masih mencari-cari.
Baiklah, Bagaimana kalau aku memberitahumu?
aku bisa memberi penghubung agen untuk gugus tugasmu.
Mereka tidak akan kuat.
apa maumu?
ini bagianmu.
Bagaimana caraku mendapatkan MFR, nota asli?
Tidak, Stu. Jangan membebaniku, bung.
Dengar, kau tahu arsip aslinya
hanya untuk komunitas intel, bukan bukti untuk persidangan.
Tapi ke sanalah tujuan ini.
percuma aku muncul dengan 20.000 ringkasan,
kecuali aku memiliki satu bukti yang dimasukkan ke dalam tas,
Slahi akan berjalan.
Dan aku tak bisa memilikinya.
- kau kenal Jenderal Mandel? - Tidak.
Dia mengawasi interogasi JTF.
Dia satu-satunya orang yang bisa menandatangani MFR.
Jadi, aku harus ke Gitmo?
jenderal tak akan mendatangimu,
kau serius? Bagaimana kau tahu?
"Banyak gula. Enam sendok makan." Ibumu sangat spesifik.
Kalian bicara dengannya?
Apa yang dia bilang? Dia baik?
Ya, dia baik.
Dia ingin aku memberitahumu bahwa saudaramu, Yahdih...
- Yahdih. - Yahdih.
Dia pindah kembali ke rumah.
Dan keponakanmu memiliki seorang putri dan yang satu lagi
sementara, jika laki-laki, mereka akan menamainya dengan namamu.
Sudah dua anak.
Suratmu telah masuk.
Itu utuh? kau memeriksa segelnya?
Tak ada yang dirusak.
- Kau yakin? 100%? - Iya.
kau harus terus menulis, karena surat-suratmu
sangat berharga sekarang.
Pemerintah tak akan tunjukan pada kami bukti yang mereka punya.
Karena mereka tak punya.
aku akan terus menulis.
Dan itu...
Apa baik-baik saja? Suratku?
kau mengerti semuanya?
itu hebat.
kau harusnya jadi penulis.
Kehidupan selanjutnya, Insya Allah.
Tidak, aku serius.
Bahkan tim Privilege senang membacanya.
Apa?
- Apa itu "tim Privilege"? - Tak apa-apa.
- Mereka terpisah dari penuntutan. - Tidak.
Siapa yang baca? kau bilang padaku pengacara-klien.
aku klien, kau pengacara.
kenapa ada tim Privilege?
Ini badan independen.
Mereka evaluasi surat-suratmu dan menentukan yang perlu dirahasiakan.
Tapi mereka di lindungi dari pemerintah dan penuntutan.
Jika penjagaku membaca surat-surat itu, aku di sini.
Akulah yang mengalami masalah, bukan kau.
Kita tidak bisa maju tanpa tim Privilege.
itu saja.
kau harus percaya, oke? Kita bahkan belum naik ring.
Bagus.
Sekarang aku ingin kau menuntut pemerintah.
- Apa? - Kita harus ajukan mosi.
agar mereka melepaskan bukti yang mereka miliki terhadapmu.
Kita tak bisa melawan apa yang kita tak tahu.
apa yang aku bilang?
Tak ada bukti, kita harus saling percaya,
Aku tak bersalah, oke?
Apa yang perlu kau lihat untuk memercayai ini?
Tak peduli apa yang kami lihat, yang penting, apa yang bisa kita buktikan.
kau seperti interogatorku, sama seperti mereka.
Kami tahu, kau tak bersalah.
Kami melakukannya.
Tapi kami harus membuktikannya, dan kami tak bisa lakukan.
kecuali kami tahu tuduhan terhadapmu.
itu yang kami minta.
Siapa yang ingin kau tuntut?
kau bilang, "Pemerintah."
Apa artinya?
Akan ada tiga nama dalam gugatan,
Amerika Serikat, Donald Rumsfeld, dan George W. Bush.
Tentu.
Kenapa tidak?
kau tahu, yang dia mau hanya mendengar kita yakin dia tak bersalah.
Mengapa kau tak bilang saja?
aku salah perhitungan dengan teh.
aku tak akan bertahan selama tiga setengah jam.
- Mau sesuatu? - Tidak.
... siang ini, yang akan menjadi masalah di sini
Partai Republik adalah partai yang lebih kuat dari keduanya
jika menyangkut masalah keamanan nasional.
Irak, masalah nomor satu dalam hal pemilih,
jadi Presiden Bush, tentu saja, akan membahas hal ini
pada dasarnya digunakan untuk menyatakan itu tindakan yang benar
untuk menyingkirkan Saddam Hussein.
Nancy Hollander?
aku Stuart Couch, penasihat utama
pemerintah dalam kasus klienmu.
Baiklah.
aku baru saja sampai.
besok baru ke pangkalan.
mau aku traktir minuman?
Baik.
aku tak ingin membahas di sini, tetapi R&R tak terlalu buruk.
Aku tahu.
Suatu hari nanti, ini semua akan menjadi atraksi untuk turis.
Aku tak bercanda.
kapal pesiar dari Keys akan datang dan berlabuh,
banyak yang akan berkeliaran di sekitar sel dengan daiquiris,
mencoba untuk memahami apa yang sebenarnya terjadi di sini.
Menurutmu apa yang terjadi di sini?
aku belum tahu.
Tapi mereka bangun tempat ini di luar jangkauan pengadilan karena suatu alasan.
Ladang ranjau terbesar kedua di dunia di sebelah utara
dan perairan yang dipenuhi hiu di selatan.
Ada dua alasan.
apa alasanmu menangani kasus?
bukan aku, Kami mengajukan penemuan berbulan-bulan lalu.
aku menerima 20.000 halaman materi yang telah disunting, jadi...
- kau harus ajukan mosi. - aku akan lakukan.
- Aku tak akan menghalangimu. - Kau tak akan menghalangiku.
Kalian semua berpikir kami mencoba
mendirikan negara garnisun tanpa hukum.
Kita minum bir di toko suvenir penjara.
kau sebut apa itu?
Militer didirikan atas dasar hukum dan ketertiban.
Mereka tak akan membiarkanmu keluar dari kamp pelatihan
kecuali jika kau bisa membuat lipatan persegi pada sprei.
Hukum bisa saja mengatakan kau memiliki bukti dan aku pun begitu.
Dengan cara itu aku mengalahkanmu,
klienmu tak akan bisa menyembunyikan apa pun.
kau terdengar sangat yakin dengan hasil itu.
kau belum melihat apa yang aku lihat.
aku bertanya padamu, aku mengerti orang punya hak untuk membela diri...
tapi tidakkah itu mengganggumu, bekerja untuk orang seperti ini?
aku tak hanya membela dia, aku membela supremasi hukum.
Betapa Ignatiannya kau.
aku tak tahu mereka mempelajari Yesuit di sekolah hukum marinir.
Kami mempertimbangkan sepenuhnya suatu masalah sebelum kami ledakkan.
Giliranku, aku mau bertanya: bagaimana jika kau salah?
Kami tak salah.
Bagaimana jika ya.
kau membangun tempat ini,
kau meninggalkan semua asas, semua hukum dan kau salah?
Kita perlu mengubah percakapan.
Apa?
kasus tentang Mohamedou ini, kita akan kalah.
Kita membutuhkan strategi baru.
Pak.
Kolonel, selamat datang di Camp.
Orangmu, Slahi, berada di blok ini sementara waktu.
Apa yang mereka suka baca?
Semuanya.
Jika ada di sana, itu permintaan tahanan.
Taruhan mereka menyukai fiksi religius ini.
Mereka jadi gila karena itu, Pak. Lihat.
Kami suka mempermaikan mereka, merobek bab terakhir.
Bukan aku, Pak, beberapa orang lainnya.
Punya ruang kosong di blok ini, kalau mau mengintip.
Tentu.
Whoo! Dungin sekali. Berapa suhu yang kau atur?
AC turun sekitar 52.
Ada dua jenis musik yang tak aku suka.
Salah satunya heavy metal, dan yang lainnya country.
Dalam keadaan darurat, aku akan menyedotnya untuk negara.
Kolonel datang.
Jenderal, aku perhatikan kau menjaga suhu tetap rendah,
dan ada batasan di dinding dan lantai.
kenapa itu?
Ini salah satu alat di dalam ruangan.
Kolonel Seidel bilang, kau penerbang angkatan laut?
kau melalui New Brunswick? Sekolah SERE yang mereka jalankan.
Aku melakukannya.
aku kira kau tak menikmatinya.
kenapa tidak dinikmati?
Tiga malam di dalam lubang dengan ember kencing,
dan mereka memompa dengan gergaji mesin dan tangisan bayi
melalui speaker 24 jam sehari.
Akhir pelatihan, semuanya menjadi sangat gila.
kau mengaku menembak Kennedy?
Tidak, Pak, aku tak melakukannya.
Beberapa malam tanpa tidur, itu saja.
Kita mengacu dari pedoman yang sama.
kau dan setiap Marinir lainnya berhasil melakukannya.
Mereka juga akan melakukannya.
Pak, pembela akan memainkan semua kartu yang mereka bisa.
Jika mereka punya alasan menuntut sebaiknya aku mengetahuinya sekarang.
Apakah kolonel memberi tahumu mengapa aku mau bertemu denganmu?
dia bilang, Aku diminta untuk melindungi perjalananmu.
Dia bilang kau tak mau menerima jawaban tidak,
tetapi itu jawaban yang ku miliki.
aku sangat bangga dengan apa yang terjadi
di dalam JTF, tetapi tanganku terikat.
aku tak berhak untuk berbagi MFR.
Pak, jika ini masalah izin, aku TS / SCI.
Ini masalah agensi.
aku diberitahu khusus oleh agensi bahwa kau orang yang harus ditemui.
Kedengarannya seperti perkataan hantu, bukan?
Jadi, bagaimana perjalananmu?
Tak sesuai harapanku.
Tujuh enam puluh! Reservasi.
Tujuh-enam puluh, reservasi. Cepatlah.
"Tujuh-enam puluh, reservasi. Cepatlah."
Ayolah, kau bukan burung beo.
Bukan burung beo bajingan.
Ayolah, bung. berikan itu. Ayolah.
Berbalik.
Pertama, beri tahu namamu.
kau mengenalku satu tahun, kau tak tahu namaku.
aku dilarang. Berbalik.
"Berbalik"
kau prajurit baik, seperti G.I. Joe.
Jangan berbohong. Diam.
Berikan tanganmu. Pindah.
Marseille? itu kau?
Ya.
Apa yang kau lakukan, bajingan?
kau harus belajar bahasa Inggris dari buku-bukumu, jangan dengan penjaga.
Baik.
ada masalah apa?
aku terima surat dari istriku.
Itu bagus.
Tidak?
Itu surat, bukan istriku.
kau punya keluarga, anak-anak?
- Voller! - Gol!
Selalu ada saat kau butuhkan.
Dokter bilang ini akan membantu.
kau menginginkan putra atau putri?
kau tahu Soviet menculik wanita dengan helikopter sekarang?
Mereka membawanya ke markas untuk di perkosa.
Kita harus lakukan sesuatu.
Masjid sedang mengumpulkan sumbangan.
Uang!
Relawan memberikan hidup mereka!
Jadi kita harus menyerahkan hidup kita di sini?
Hidup apa?
Mobil baru, rumah besar, anak-anak?
Bukankah hidup seharusnya lebih dari itu?
Jadi kau memutuskan jadi teroris?
Tidak, tak ada teroris.
aku bicara bahasa Inggris, mungkin...
aku ke Afghanistan, membantu Muslim melawan komunis.
Orang Amerika bertempur dengan kami. Sisi yang sama.
Siapa yang merekrutmu ke Al-Qaeda?
Sisi yang sama. Tidak ada, kau tak dengar. Sisi yang sama.
aku berlatih dengan Al-Qaeda selama beberapa bulan pada tahun 1990 dan '92.
- Omong kosong. - Lalu aku pergi, itu saja.
mengapa kau menghapus semua kontak di ponselmu?
Saat kau ditangkap, ponselmu dihapus.
Berapa kali aku bilang?
aku tak ingin ada masalah untuk teman karena panggilan telepon.
Kau sangat cerdik.
Ya, kau punya jawaban untuk semuanya.
Pasti itu sebabnya mereka memberimu beasiswa kecil itu, ya?
Hei Marseille, kau kehilangan bola lagi.
Itu milikmu, simpanlah. aku tak membutuhkannya.
Mereka membebaskanmu?
Tak satu pun dari kita yang pernah keluar.
Mereka tak bisa menahan kita di sini selamanya.
tetaplah yakin. Suatu hari nanti kau akan pulang, saudara.
Marseille ada di lautan?
Iya.
Nouakchott juga.
saat aku di rumah, aku akan berbaring di tempat tidur,
mendengarkan ombak.
kau bisa mendengarnya?
Laut selalu terdengar sama.
Tutup matamu.
dengarkan.
Mimpi rumah.
Oui.
Jangan menyerah.
Ini sudah berakhir.
Ayo pergi.
Pindah.
Jangan menyerah!
Hei!
Berhenti menyeret, Ayolah.
Sampai jumpa nanti.
- Boleh aku ambilkan air? - aku baik-baik saja. Terima kasih.
Hei, Nancy.
- Nona Hollander. - Nancy.
- Hai. - Silakan, duduk.
Sebelum kita mulai, aku peringatkan ini bukan omong kosong.
Di mana kita akan mulai?
orang-orang menyebutmu pengacara teroris.
Bagaimana kau menanggapi itu?
saat aku membela yang dituduh pemerkosa, tidak ada yang menyebutku pemerkosa.
saat aku membela seseorang yang dituduh pembunuh,
tak ada yang menggali di halaman belakang rumahku.
Tetapi saat seseorang dituduh melakukan terorisme,
orang-orang sepertimu tampaknya berpikir itu berbeda.
Jadi.
saat aku di samping klienku ngotot agar dia dapat keadilan,
aku tak hanya membela dia. aku membela kau dan aku.
Konstitusi tak memiliki tanda di bagian akhir yang berbunyi,
"Syarat dan ketentuan berlaku."
Lihat Jurnal hari ini, Pak?
Ya.
Tak percaya dia melakukan ini.
Ini pekerjaan pembongkaran.
Bukan, ini perubahan paradigma.
Kemarin kita menuntut tersangka teror 9/11, dan
sekarang kita memperdebatkan manfaat habeas.
Dimana Arjun?
Itu tak bisa diterima. Aku tak mau bicara denganmu.
Aku sudah memberitahumu lima kali. Kartumu telah dicabut.
- Telepon dia lagi. - Hei, Ada apa?
Pak, dia tak diizinkan masuk ke gedung.
Mereka menarik kartuku.
- Beri kami waktu sebentar. - Pak, aku harus bersikeras...
Sebentar.
- Siapa "mereka"? - aku tak tahu.
ada yang mencabut izinku, dan aku diperintahkan kembali ke Lejeune.
- Apa yang kau lakukan? - Tak ada.
aku mengirimkan permintaan informasi yang kau minta.
Untuk siapa?
FBI, Langley, Interpol, siapa saja yang menyentuh MFR.
Pak, aku memintamu untuk pergi.
- kau tak boleh berada di sini. - Ya, aku pergi.
Jadi, aku berbicara dengan semua orang, DGSE, DRM, Diplomatie.
Tidak ada yang tahu tentang orangmu dari Marseille.
Yah, mungkin dia bukan warga negara Prancis.
Bagaimana dengan Maroko, Aljazair, Tunisia?
Tidak, aku memikirkan itu.
SIS mengatakan semua warga negara mereka di Guantánamo sudah di data.
Tidak ada catatan 241.
Kemana dia?
Nancy, mungkin dia tak kemana-mana.
Mungkin dia tidak ada?
Mungkin.
boleh aku bertanya?
Temanku, nomornya 241.
aku sudah lama tak melihatnya, kau tahu dimana dia?
aku dilarang bicara denganmu tentang tahanan lain, Mo.
Kenapa dengan dia?
Steve, kumohon. Dia punya istri dan anak.
241 ditemukan tewas di selnya bulan lalu.
Apa?
Mati kenapa?
Asfiksia diri.
Maaf bro. Aku tahu kau akrab.
BIARKAN IMAJINASIMU MELAYANG! = KHUSUS DEWASA = www.WIKWIKENAK.com
DIJAMIN PUAS DAN KETAGIHAN! BUKTIKAN SENDIRI
Ya Allah, maafkan hidup kami,
dan kematian kami,
mereka yang hadir di antara kami,
dan mereka yang tidak hadir,
anak muda kami,
dan orang tua kami,
laki-laki kami,
dan wanita kami.
Ya Allah, siapa pun yang kau tetapkan hidup,
jaga mereka tetap hidup dalam Islam,
dan siapa pun yang kau inginkan untuk mati,
matikan mereka dengan iman.
Allah maha besar.
Kedamaian selalu bersamamu.
AMERIKA SERIKAT! Ingat 9/11!
Ingat 9/11! AMERIKA SERIKAT!
Ingat 9/11.
Pengacara sampah.
Ingat 9/11.
AMERIKA SERIKAT! Ingat 9/11!
kau tidak apa?
aku baik-baik saja.
- Tentu? - Ya.
Pemerintah tak keberatan dengan hak pembela untuk mengungkapkan.
Tetapi membersihkan bukti rahasia butuh proses yang lama
Kami membutuhkan lebih banyak waktu, Yang Mulia.
Terima kasih, Tuan Patton. Nona Hollander?
Jika pemerintah memiliki masalah yang rumit dan unik dalam membersihkan
bukti rahasia, itu masalah yang dibuatnya sendiri, Yang Mulia.
Tuan Slahi telah dibawa melintasi perbatasan,
dia telah diinterogasi,
dia telah ditahan di luar keinginannya
selama enam tahun tanpa satupun tuduhan terhadapnya.
Sekarang, Mahkamah Agung tidak mentolerir penundaan lanjutan
ketika memerintahkan kasus habeas ini dilanjutkan.
Pemerintah punya banyak waktu, Yang Mulia.
aku cenderung setuju dengan Nona Hollander.
Pemerintah punya sepuluh hari untuk mengajukan,
atau akan kembali ke ruang sidangku.
kau yang memintanya.
Selamat membaca.
Sial.
Dia mengaku.
Untuk apa?
semuanya.
pendanaan 9/11, merekrut para pembajak.
Dia menulis spreadsheet tentang cara kerja Al-Qaeda.
Mengapa dia tidak memberi tahu kita kalau dia mengaku?
Ini bukan pertama dalam sejarah klien berbohong pada pengacaranya.
Lihat ini, Lihat semua ini.
Dia mengaku mendapatkan bahan peledak untuk meledakkan LAX.
Plot milenium?
Apa maksudmu?
Dia bersalah! Dia benar-benar bersalah!
Mungkin ya.
dia masih memiliki hak untuk mendapatkan nasihat.
aku tidak mengatakan dia tak punya hak.
aku mengatakan dia membantu membunuh 3.000 warga sipil,
dan kita melakukan segala upaya untuk membebaskannya.
Ya, melakukan pekerjaan kita.
aku memang dapat bayaran untuk ini tapi Itu bukan bagian pekerjaanku.
Ayahku bilang, aku tak diterima di rumah untuk Thanksgiving tahun ini.
Itu bukan bagian dari pekerjaanku.
Keluar.
Apa?
kau ingin pai kalkun dan labu dengan Ibu, Ayah dan Paman Joe?
Ayo keluar, Pulang ke rumah.
kau tak bisa menangkan kasus jika tak percaya pada dirimu sendiri.
- Aku tak mencoba untuk pergi... - Berhenti menyia-nyiakan waktuku.
Keluar.
Ini pesta perpisahan kita.
Siapa yang akan pulang, aku atau kau?
Intelijen militer mengira kita membuang-buang waktu,
jadi mereka akan mengambil alih,
lihat apakah mereka bisa membuatmu bekerja sama.
aku bekerja sama, Aku memberitahumu semuanya.
Tidak menurut Ramzi bin al-Shibh.
Kesempatan terakhir, Mohamedou.
Seratus kali ku beri tahu.
Dia tinggal di rumahku hanya semalam.
aku tak mengenalnya, tak pernah mengenalnya.
selanjutnya aku mendengarnya, dia mengatakan kebohongan gila tentangku.
Ya, kau lelah mengatakannya, kami lelah mendengarnya.
Militer ingin menanyaimu.
kau harus tahu...
begitu militer mengambil alih, mereka tak akan ramah.
tak ada teh dan kue?
Semoga beruntung, Mo.
Aku hanya mau bilang... jujurlah.
Subtitle by RhainDesign Palu, 3 Maret 2021
Berikan lengan kirimu.
Hei!
Apa yang kau lakukan?
Tidak!
Kemana kau membawaku?
Dimana Teri?
- Mundur. - Apa?
Teri menyenangkan.
Sekarang aku terjebak hanya denganmu.
Dia tidak ingin menjadi pengacara lagi?
Dia keluar dari kasusmu.
Jadi, kita memenangkan mosi untuk memaksa, dan pemerintah
merilis semua bukti yang mereka miliki untuk melawanmu.
Bagus.
Itu yang kita inginkan, bukan?
Semua bukti, termasuk pengakuanmu.
Kenapa kau tak memberi tahu kami?
itu bukan apa-apa. Seperti fantasi...
- Semua itu tak terjadi. - kau menanda tanganinya.
Mereka menyuruhku.
Mereka "Menyuruh" mu, karena mereka memaksamu?
- Bagaimana menurutmu? - aku tidak tahu.
- Bilang padaku. Mereka memaksamu? - Shh.
kau harus beritahu apa yang terjadi, Mohamedou.
kau memintaku membakar tempat ini tetapi aku masih duduk di dalamnya.
Kalau begitu tulislah.
Itulah gunanya halaman-halaman itu. Tuliskan.
kau harus mengatakan yang sebenarnya.
beri tahu aku apa yang terjadi, atau aku tak bisa membelamu.
- kau mengerti itu? - Aku tak perlu memberitahumu apa-apa!
Apapun yang aku katakan, tidak masalah.
Pulau sialan ini, aku sekarat di sini!
Di luar, keluargaku, saudaraku, hidup mereka terus berjalan.
Hidup Teri terus berjalan.
Tapi aku, di sini, aku seperti patung.
Dan kau akan pergi juga, dan hidupmu akan terus berjalan.
Hidupku?
Apa yang kau ketahui tentang hidupku?
Ini dia, Ini hidupku.
aku habiskan waktuku di tempat-tempat seperti ini membantu orang-orang sepertimu.
Itulah yang aku lakukan.
Jadi jangan mempertanyakan komitmenku untuk kasusmu.
Kasus.
Kasus, kasus.
kau tak berkomitmen untukku.
Pribadi!
kau pikir aku bersalah?
Katakan.
kau yakin aku melakukan semua ini, jadi...
kenapa kau disini?
Jelaskan padaku, sungguh.
kau menyerahkan hidupmu untuk duduk dengan penjahat sepertiku?
Jelaskan padaku.
Setiap orang berhak atas nasihat.
kau harus mengatakan yang sebenarnya.
kau perlu menuliskannya.
Jika kau bisa melakukan itu, maka aku akan kembali.
jika tidak...
aku akan mencarikanmu pengacara lain.
Aku siap.
Selamat Natal, Theo.
Selamat Natal, Nancy.
Hai, Stu.
Hei, Hannah. Aku tak tahu kalian akan datang.
Hampir tidak. I-83 ditutup sampai ke utara Baltimore.
aku sangat senang kau membuatnya utuh.
Neil mengemudi seperti dia kembali ke sekolah penerbangan,
cara dia melewati jalan pedesaan itu.
- Dimana Neil? - Dia di sekitar sini.
aku akan mencarinya. Ngomong-ngomong, kau tampak hebat.
Dia bahkan tak bilang itu padaku.
Oh, benar.
Bagaimana kabarmu, Stu?
Senang aku bertemu denganmu.
Upaya sia-sia mencoba melewati kantormu.
Aku harus bilang apa? Sedang sibuk.
aku pergi ke Gitmo...
seperti yang kau bilang, dan aku tak suka apa yang ku lihat.
Jenderal itu hampir sama dengan pintumu yang tertutup.
Ayolah, bung. Ini pesta. Layani dirimu sendiri.
Mengapa kau menyindirku?
aku tahu orang-orangmu yang mengeluarkan Arjun dari gugus tugas.
kau tahu, aku tak pernah jadi bagian dari konspirasi,
tapi aku mulai berpikir seperti inilah rasanya
berada di luar salah satunya.
aku minta maaf, sebenarnya kau menuduhku soal apa?
Sial, aku bahkan tak tahu, tak ada yang memberitahuku. Apapun
Tanpa MFR itu, kasusku gagal.
kau terlalu memikirkan ini.
Kenakan jersey atau keluar dari lapangan.
Tugasku mencari tahu itu pada Slahi.
Bukan orang lain yang akan masuk ke sana, bukan kau, bukan POTUS.
Itu aku.
Dan jika aku salah, dalam perhitunganku,
Akulah yang harus bertanggung jawab.
siapa yang akan bertanggung jawab untuk Bruce?
- kau membawa namanya? - Tidak.
kau tak tahu apa yang kami ketahui,
Penerbangan United 175, berdasarkan bukti yang dikumpulkan dari serpihan,
yang pertama dilakukan teroris adalah membunuh pramugari.
untuk menangkap kopilot. Bruce, membuka pintu kokpit.
kemudian mereka menggorok lehernya dan membiarkannya
mati kehabisan darah di saat pesawat menabrak menara.
Sekarang, seseorang harus bertanggung jawab.
Seseorang...
bukan sembarang orang.
Selamat berlibur.
kau membunuh mereka, Mohamedou.
Seperti apa rasanya
memiliki darah 3.000 nyawa tak berdosa di seluruh tanganmu?
Selamat datang kembali di E! Berita.
kau tahu, desas-desus seputar yang baru 90210
bukan hanya tentang tukang sepatu di Peach Pit.
Benar sekali, Ada skandal kecil yang terjadi untuk sementara waktu,
dan sekarang salah satu bintang acara berbicara tentang tubuhnya...
Ini bukan selku. Hei! Ini bukan selku!
sekarang selmu.
Ini terlalu dingin! Hei!
Dimana Quran-ku?
Dimana barangku?
Hei, dengarkan aku!
Hei.
Kumohon.
Dingin.
Minggu saat Slahi diserahkan pada intelijen militer,
kami terima persetujuan Donald Rumsfeld yang mengizinkan penggunaan tindakan khusus.
Dan kau ikut saja?
Ya aku lakukan.
Kami mencoba untuk mencegah 9/11 kedua.
Itu Bob, Dia kerja di sini. Dia bisa membawamu membaca MFR.
Terima kasih.
aku meninggalkanmu, Pak.
Kami akan menghancurkanmu, bajingan.
Apa yang kau lakukan di sana, sobat? Bangun!
- Sakit. - Ayo, Bangun!
aku tau kau menginginkanku.
kau berdoa?
Aku ingin kau meniduriku. kau mendengarku?
Lihat aku!
aku tau kau menginginkan aku.
aku tau kau menginginkanku. Kau akan meniduriku.
aku tau kau menginginkanku.
Oh ya!
Dua ribu delapan puluh satu.
Dua ribu delapan puluh dua.
- Mohamedou. - Dua ribu delapan puluh tiga.
Waktunya bangun.
Bangun!
Dua ribu delapan puluh lima...
Karena kau menolak bekerja sama,
pemerintah AS berwenang untuk menangkap ibumu...
dan membawanya ke fasilitas ini.
kau bisa menyelamatkannya.
Tetapi kau harus memutuskan.
mau jadi terdakwa atau saksi?
aku tak bisa menjadi saksi.
aku tidak bisa menjadi saksi.
kau menenggu seseorang?
aku tak tahu.
Mungkin itu temanmu.
Jawablah.
Ya, Lanjutkan.
Mohamedou?
Apa kau Ramzi?
Dapurnya di sini, kamar mandi di sebelah kiri.
Maafkan aku,
aku harus kerja pagi-pagi sekali.
Anggap saja rumah sendiri.
itu saja? Ada apa?
Siapa mereka?
Membingungkan.
Sebenarnya kami ngobrol sampai larut malam.
Sepanjang malam.
Mohamedou sangat bersemangat.
Dia merekrutku ke Al Qaeda.
Tanpa dia...
tak mungkin 9/11 akan terjadi.
Itu tidak benar.
Apa?
Hei, Mohamedou. Makan kue.
aku tak lapar.
Makanlah saat aku suruh.
Satu, Makanlah saat aku suruh. Dua, Makanlah saat aku suruh.
Tiga, Makanlah saat aku suruh.
Kau makan saat aku bilang makan! Sialan saat aku bilang, sial!
Kau mengerti?
Jangan melawan, brengsek!
Ibu?
kau nyata?
Aku sangat senang melihatmu.
Empat ribu seratus lubang. Empat ribu seratus lubang.
kau tak mau pulang?
jika kau bicara, aku bisa membantumu keluar dari sini.
Berapa hari...
aku telah... proyek khusus?
Tidak, bukan hari.
kau telah berbulan-bulan disini.
Kami ingin ini dihentikan.
kau perlu memberi tahu kami apa yang kau ketahui.
Kumohon.
Tunggu, apa ini?
Pergi, bajingan!
Apa yang kau lakukan? Ini sesiku!
Keluarkan dia dari sini!
Hentikan!
Subtitle by RhainDesign Palu, 3 Maret 2021
Ibumu telah ditahan, Mohamedou.
kau lihat surat ini?
Ini dari Departemen Pertahanan.
Pemindahannya ke Guantánamo telah disetujui.
Aku harus memberitahumu...
aku khawatir keselamatannya di lingkungan para pria ini.
Ini kesempatan terakhirmu.
Atas nama Allah, maha penyayang. Tolong aku, kasihanilah aku.
Selamatkan aku dari serigala yang mengelilingiku, Allah Yang Maha Pemurah!
Pak...
kau tahu... Kapten Collins...
aku ingin mengaku.
Hei, kau baik-baik saja?
Seberapa cepat kau bisa menghapus halaman ini?
Apa itu Mo?
Apa berita dari Kuba?
Lihat, halaman-halaman ini, menempatkan klienku dalam posisi yang sangat rentan.
Jadi itu perlu ditangani dengan kepekaan.
aku lebih suka percakapan yang beradab ini.
aku sangat senang dengan kerja samamu, Mohamedou.
aku pikir kau hanya memberikan 85% dari apa yang kau ketahui.
aku yakin kau akan memberi kami sisanya.
Ya tentu saja.
Sekarang...
aku boleh tidur?
Ya, kau boleh tidur sekarang.
Kasih karunia Tuhan Yesus Kristus, kasih Tuhan,
dan persekutuan Roh Kudus menyertai kalian semua.
Dan juga bersamamu.
Maukah kau bertahan dalam melawan kejahatan dan
kapan pun kau jatuh ke dalam dosa, bertobat dan kembali pada Tuhan.
Aku bersama pertolongan Tuhan.
Maukah kau melakukan segala daya untuk mencari keadilan di Bumi
dan memperlakukan setiap manusia secara manusiawi?
Aku bersama pertolongan Tuhan.
Pak.
Apakah ini masalah di dalam hangat
atau masalah berdiri di luar dingin?
Kita tak bisa menuntut Slahi. Kita tak punya buktinya.
kau memiliki pengakuannya, Apa lagi yang kau butuhkan?
Itu diberikan di bawah tekanan.
Terpaksa dia lakukan.
Dia menghabiskan 70 hari dalam proyek khusus, disiksa.
Tidak satu kata pun yang dia ucapkan dapat diterima.
Tidak, itulah yang diminta untuk mereka katakan.
AQ menjelaskan semuanya dalam Protokol Manchester.
Saat kau ditahan, klaim penyiksaan.
Ini bukan dari AQ, Pak. Ini dari pihak kita.
Sekarang, aku membaca MFR.
Kapten Collins, beberapa tentara Marinir, yang menjalankan program.
Kurang tidur, waterboarding, posisi stres, serangan mendadak.
Dia secara khusus mengancam akan mengirim ibu Slahi
ke Gitmo agar diperkosa oleh tahanan lain.
Dan itu semua didokumentasikan.
Ini sistemik, disetujui OSD. Donald Rumsfeld menandatanganinya.
Apa yang telah dilakukan ini tercela!
aku tak ingin mendengar sepatah kata pun tentang perlakuan tahanan.
Tugasmu menuntut.
Biarkan hakim memutuskan apa yang bisa diterima.
Pak, aku menolak untuk menuntut kasus ini.
Sebagai seorang Kristen, sebagai pengacara...
Apa yang membuatmu berpikir kau lebih baik dari kami semua?
aku tak berpikir lebih baik dari orang lain, Itu intinya!
kita semua bersumpah untuk mendukung dan membela konstitusi.
Paling tidak, kita jauh dari itu.
kau pengkhianat.
Apa?
Jadi aku...
aku meninjau korespondensimu,
aku pikir ada alasan kuat
karena membuat bukti pemerintah terhadapmu tak dapat diterima.
kau masih pengacaraku?
masih sangat.
aku ingin kau mempertimbangkan untuk merilis surat-suratmu.
Ke koran?
Mungkin buku.
Orang perlu membaca ceritamu.
itu akan menekan pemerintah untuk memberi kita tanggal pengadilan.
aku siap untuk itu.
kau mau aku keluar?
Tidak, lanjutkan.
kau tidak ingin berdoa?
kau sekarang religius?
Kenapa kau peduli?
Bukan aku.
Aku menyanyangimu.
Apa yang kau ingin aku tanda tangani, Nancy? Siapa yang aku tuntut hari ini? Tuhan?
Tidak ada orang hari ini.
Lalu kenapa kau disini?
Tak ada alasan khusus.
Aku hanya tak ingin kau sendirian.
Pak.
Pengkhianat.
Pak.
Terima kasih sudah datang jauh-jauh ke sini.
Tidak masalah.
aku tak terlalu disambut di mana pun di dalam Beltway, jadi...
Boleh aku minta satu?
aku ingin berterima kasih. Kau melakukan hal yang benar.
Ya, daftar Natalku menjadi sedikit lebih pendek.
Itu sudah pasti.
tapi tak lebih pendek dariku.
Ya, Tuhan akan membalas semuanya Dengan satu atau lain cara.
Ini dia, Pak.
kau benar-benar percaya itu?
aku lakukan.
kau tahu, aku sudah tahu mengapa mereka membangun pangkalan di sana.
Dan kita berdua salah.
Bukan para tahanan yang mereka coba keluarkan dari pengadilan.
Itu para sipir.
Klienku, dia bukan tersangka. Dia seorang saksi.
kau pernah membuka kotak pengembalian faktual 32?
Ini hanya diberi label "Terjemahan," tapi lihat ke dalam.
aku pikir kau mungkin menyukai apa yang kau lihat.
Kotak 32, Baik.
Kapan tanggal pengadilan?
Dua minggu.
Hakim Robertson. Dia hakim yang tangguh.
Tentu.
Yakinkan dia, kau telah meyakinkanku.
jangan salah paham.
Jika ada bukti tak ternoda bahwa Slahi bersalah,
aku akan menempelkan jarum di lengannya sendiri.
aku harap begitu.
Silahkan masuk.
Dia melewati poligraf, dua kali.
Sulit untuk mengalahkan detektor kebohongan sekalipun.
Tidak akan berdiri di pengadilan, tapi, ya, senang mengetahuinya.
Kotak 32. Kita melewatkannya.
apa itu?
Itulah Marseille.
Nama aslinya Ahmed Jabar. IRC membantuku menemukan istrinya, Samia.
Janda.
Tunggu, kau mau kemana?
Masuklah. Tutup pintunya. Banyak pekerjaan yang harus kita lakukan.
Nancy Hollander dan Theresa Duncan bersama ACLU mewakili pemohon.
Joseph Folio dan Robert Patton mewakili responden.
Selamat pagi semua.
Selamat pagi untuk Guantánamo.
Kami telah melakukan beberapa diskusi awal tentang prosedur hari ini.
Apakah pemohon memiliki pertanyaan?
Apa? Dia bertanya padaku?
- aku pemohon? - Ya, itu kau.
Iya.
Apa yang dia katakan? aku tak mendengarnya. Bisa kau buka itu sedikit lebih lebar?
Mengapa mereka tak mendengarku? Semuanya berfungsi di sini.
Bisakah kau mendengarku?
Ya, kami mendengarnya sekarang.
Kau bisa mendengarku sekarang?
Kami semua bisa mendengarmu, Mohamedou.
kau yakin, Nancy?
Iya, Jangan khawatir. Semua bisa mendengarmu.
Apa tahanan akan bersaksi? dia mengerti harus melakukannya, ya?
Ya, Yang Mulia. Dia ingin bersaksi.
dia sedang berjuang untuk hidupnya, dia tak menyembunyikan apa pun.
Tuan Slahi, tolong angkat tangan kananmu
dan ulangi setelah aku?
- "Aku..." - Aku...
Sebutkan namamu.
Mohamedou Ould Slahi.
"Aku bersumpah, bersungguh-sungguh mengatakan
yang sebenarnya."
aku bersumpah, bersungguh-sungguh mengatakan yang sebenarnya.
Silakan, tahanan.
Terima kasih, Yang Mulia.
di tempat asalku, kami tidak percaya polisi.
hukum itu korup, dan pemerintah gunakan ketakutan untuk mengontrol kami.
Ketika aku pindah ke Jerman saat remaja,
pertama kalinya aku mengalami hidup di mana orang tak takut pada polisi...
di mana mereka yakin hukum melindungi mereka.
Bagiku dan bagi banyak orang di dunia, Amerika seperti ini.
Bahkan di Mauritania, kami telah menonton Law and Order dan Ally McBeal.
ketika aku pertama kali tiba di Guantánamo...
aku senang karena aku percaya pada keadilan Amerika.
Tidak pernah...
Tidak pernah aku percaya akan menjadi tahanan delapan tahun tanpa pengadilan,
dan Amerika Serikat akan menggunakan ketakutan teror untuk mengendalikanku.
Selama waktuku di sini, aku diberitahu, "kau bersalah.
Kau berdosa."
Bukan untuk sesuatu yang telah ku lakukan atau yang telah terbukti...
tetapi karena kecurigaan dan pergaulan.
Jika kau memiliki masalah dengan Amerika Serikat,
kau akan mengalami masalah itu selamanya.
Mereka tak bisa memaafkanku untuk sesuatu yang tak pernah ku lakukan.
Tapi aku mencoba untuk memaafkan.
aku ingin memaafkan...
karena itulah yang dikehendaki Allah, Tuhanku.
Untuk alasan ini, aku tak dendam terhadap mereka yang melecehkanku.
Dalam bahasa Arab, kata untuk "Bebas" dan "pengampunan"
adalah kata yang sama.
Beginilah caranya, bahkan di sini, aku bisa bebas.
Selama delapan tahun, aku bermimpi berada di ruang sidang...
dan sekarang aku di sini, sungguh... Aku takut setengah mati.
Tapi...
Tapi aku harap aku bisa menemukan kedamaian.
Karena...
aku percaya pengadilan ini dipandu oleh hukum...
tidak takut.
Jadi...
apapun yang kau putuskan, Yang Mulia...
aku bisa menerimanya.
Semoga Tuhan mengampuni kita, dan semoga Tuhan menyertai kita.
Mereka mendengarku?
Surat untuk 760.
Sial.
Teman-teman.
aku menang.
- Apa? - Apa?
aku memenangkan kasusku.
Lihat, itu tertulis di sini. Aku pulang ke rumah!
Orang baik.
Ya kawan.
Sial.
Pulang! Kebebasan!
Meskipun yang dimenangkan adalah Petisi Habeas, pemerintahan Obama mengajukan banding agar Mohamedou tetap ditahan selama 7 tahun lagi.
Dia tidak pernah melihat ibunya lagi. Dia meninggal pada tahun tahun 2003
Nancy dan Teri terus mengunjungi Mohamedou selama beberapa bulan, bekerja dengan ACLU untuk memperjuangkan pembebasannya.
Setelah perselisihan hukum selama bertahun-tahun, pada tahun 2005 Mohamedou menerbitkan surat-suratnya dengan judul "Buku Harian Guantanamo". Meskipun sangat di sensor oleh pemerintah, buku tersebut menjadi buku terlaris dan menarik perhatian publik pada kasusnya.
Tujuh-enam puluh, kau siap?
Berbalik.
Kita mulai.
Sampai jumpa nanti.
BIARKAN IMAJINASIMU MELAYANG! = KHUSUS DEWASA = www.WIKWIKENAK.com
DIJAMIN PUAS DAN KETAGIHAN! BUKTIKAN SENDIRI
Mohamedou Ould Slahi tinggal di Mauritania.
pada 2008, dia menikah dengan Kitty, seorang pengacara Amerika.
Mereka memiliki seorang putra, bernama Ahmed.
Karena masalah visa, keluarga tersebut tak dapat tinggal bersama. Mereka berharap negara akan mengajukan penawaran perlindungan dan kewarganegaraan pada mereka.
Nancy Hollander terus bekerja sebagai pengacara pembela. Dia memimpin 40 orang yang masih ditahan di Guantanamo, dan pelapor Chelsea Manning.
Stuart Couch pensiunan dari Korps Marinir dan sekarang bekerja di departemen kehakiman.
Theresa "Teri" Duncan terus menjadi praktisi hukum pidana, yang mengkhususkan diri dalam kasus hukuman mati.
Baik CIA, departemen Pertahanan, maupun lembaga pemerintah AS lainnya tidak mengakui bertanggung jawab, atau menawarkan permintaan maaf atas pelecehan yang terjadi di Guantanamo.
Dari 779 tahanan yang ditahan di Guantanamo, delapan telah dihukum karena kejahatan. tiga dari putusan ini telah dibatalkan saat naik banding.
aku baru saja membuat sesuatu untuk mereka...
mengukir nama mereka dalam bahasa Arab.
ini simbolis, tetapi tak akan luntur,
seperti persahabatan kami tak akan pernah hilang.
Terima kasih, Mohamedou.
Teri, Teri, Teri, Teri.
- kau bisa membuat sendiri... - Baiklah, aku ingin...
Ini bukuku.
"Das Guantánamo-tagebuch."
Ini bahasa Prancis.
Ini bahasa Turki.
aku tidak tahu bahasa apa ini, tapi menurutku ini bahasa Swedia.
Ini Denmark.
Ini bahasa Italia.
Mereka benar-benar lakukan pekerjaan yang sangat baik dalam banyak persembunyian.
Lihat ini.
Lihat.
Lagu Bob Dylan.