Downloaded from YTS.MX
NETFLIX PRESENTA
Official YIFY movies site: YTS.MX
Vi racconto la storia Di una squadra di pallavolo
Uno sport simile al tennis Solo che le racchette sono le mani
Le giocatrici di questa squadra Erano tutte piuttosto fiche
Un'altra cosa che hanno in comune È che muoiono prima della fine
Oh, le Falcon, le Falcon
Oh, le Falcon
Ascoltate bene questa...
Vai!
Sfondatele!
Dai, ragazze! Portiamo a casa la coppa!
Go, Falcon!
Go, Falcon! Go, Falcon!
Cambiamo tattica. Passiamo al 6-3-0.
Morgane, tu vai in difesa. Jeanne, tu a rete e le buchi.
- Che cazzo fai? - Zitta e fai come dico!
Ok, Jeanne?
- Sì, ci provo. - Non devi provarci. Devi farlo.
- Ok. - Rompigli il culo.
Ok.
Tatiana, Dany, adesso o mai più. Dateci dentro!
Tu, M.A...
Lo so, Hazuki, ho fatto pena. Ma ce la metterò tutta.
Ok, mi fido di te.
Viper!
Go, Viper!
È il tuo ragazzo?
Tesoro, mi dispiace. Non lo sapevo.
Gli ho fatto una sega prima, in palestra.
La troia tatuata sulla gamba sei tu!
Perché non ero sicura se era la madre o la ragazza.
Grazie!
- Abbiamo detto di giocare pulito. - Se l'è cercata.
- Che ora è? - È ora di vincere!
Go, Falcon!
Ce l'ho! No...
Brava, M.A.!
Fate il punto!
Sì!
Sto sanguinando. Fa male.
Ma sei cieco?
Scusami, Jeannette. Dovevo farlo. Senza rancore...
Ma che ti prende? Potevi farle male!
- Sì... - Poteva farsi male.
Scusa. Lo so, dovevo seguire il piano.
Esatto!
Però abbiamo vinto, no? Dai, cazzo!
Siamo le campionesse! Forza, ragazze!
- Sei stata bravissima. - Fermo!
- Perché? - Non qui.
Ehi, ehi, ehi! Che cos'è questa novità?
- Da campionessa sei più fica. - Mi vergogno.
- Ti voglio! - Lo vedo!
Sono sempre l'ultimo a sapere tutto!
Serge...
Scusa, è il mio lavoro, devo andare. Ti chiamo.
Coraggio, Jenny!
Salve.
Siamo molto interessati a lei.
Non si scordi di chiamarmi.
- Chi era quello? - Non lo so.
Ragazze, andiamo. Prevedo guai.
- Jeanne... - Sì?
Dobbiamo andare.
- Eh? - Andiamocene!
Ci si vede, ragazze!
Gracias!
No!
Ragazze!
Ferme!
Si chiama Girls With Balls Perché hanno più palle di te
Spegni il cellulare, coglione Siamo dentro a un cinema
Il film sta per iniziare
Le ragazze ce la faranno
In un match senza trofeo
Solo ginocchia sbucciate e atrofia
Oh, le Falcon, Falcon
Le Falcon...
Merda!
- È esploso! - Così però non è sicuro.
- So quello che faccio. - Piano, Coach.
È pieno di animali qui!
Pronto? Mi senti?
No, non c'è segnale qui.
Che?
SERGIO - 29 ANNI - PARIGI
Sì, anch'io. Ti amo anch'io.
Pronto?
Ma cazzo!
Jenny e Serge stanno andando in treno.
Camper di merda!
Ora che state ufficialmente insieme,
farete un figlio?
Ma dai! Ti prego!
Fate schifo.
Non essere gelosa.
Gelosa io? Perché, che ha più di me?
Ah, sì? Giocherai anche tu in nazionale?
Deve saperlo.
Quel tizio elegante era uno scout della nazionale.
Ha parlato con Jeanne ed è andata bene.
- Che cosa? - Mi ha dato un bigliettino.
Devo chiamarlo. Non c'è niente di deciso.
Non ridere! È colpa tua!
Se sapessi alzare, si vedrebbe che sono la migliore.
Che c'entro io se Jenny si è fatta male?
Magari gli interessa di più lo spirito di squadra.
Attenzione!
Ma cazzo, Coach!
Brutte notizie. Niente acqua.
Ho provato a sistemarla, ma è un casino.
- Ma no! - C'è una puzza qui dentro!
Niente acqua, niente doccia. Mi sono rotta le palle!
Vieni qua!
Se ti senti sporca, ti pulisco io con la lingua!
Smettila! Non leccarmi! Almeno prima lavati la bocca!
Basta! Non farmi incazzare!
- Buone! - Sono loro!
La volete smettere? Dico sul serio!
Invece di pensare a voi stesse, pensate alla squadra!
-È una notiziona per Jeanne. -Già.
Se lo merita e va sostenuta.
Siamo sorelle, cazzo!
Io non lo merito?
Sì... sì.
- Ma è in ordine alfabetico. - Sì.
La "J" di Jeanne sta qui.
La "M" di Morgane sta qui.
Prima Jeanne, poi Morgane. È logico, no?
Siamo le campionesse o no? Forza! Go, Falcon!
Sì, Falcon!
Sì...
Go, Falcon!
Sono l'unica a cui fa schifo?
Che cazzo hai lì, M.A.?
Sembra il pavimento di un barbiere! Io ho un bebè!
Ma dai! Che schifo!
- Coach, che schifo! - Calmati.
- Guarda la mia fica. - Oh, che carina!
Morgane, non allontanarti!
Ok! Vaffanculo.
- Basta! - Guarda, M.A.
Ecco cos'è saltato.
- Fatto! - Come hai fatto?
Ho fatto un rally nella giungla.
Tre settimane in un ambiente ostile.
- Me la fai vedere? - Che?
La fica!
Fai schifo! Smettila!
Non fa ridere.
L'ho riparato, ma occhio agli animali.
M.A., vieni qua.
- Coach. - Sì?
- No. - No, è...
- È solo... - No.
- Aspetta. - Jeanne!
Carico gli attrezzi.
Morgane?
Cazzo, Morgane!
Morgane?
Arrivo! Un secondo!
Arrivo!
Non si può neanche cacare in pace!
Morgane, muovi il culo!
Sì, eccomi.
- Eccomi! - Era ora.
Ci siamo persi. Non ci sono cartelli.
Chi è quel coglione che ruba i cartelli?
Beh...
Un collezionista.
- Che c'è? - Che idiota!
Dammi la mappa.
Su che strada siamo? La D312.
Eccola qui.
Strano. L'autostrada era un'ora fa.
Ora siamo sulla D366. Qui.
Avete visto?
STRADA CHIUSA
"Hell-Jeim"?
Qui non c'è.
Di sicuro non torniamo indietro.
Spiacente, ma per oggi niente casa.
- No! - È così.
Stanotte dormiamo in hotel.
Serge lo monterai domani!
Non è colpa mia. È inutile che urlate!
- Non sta urlando nessuno, Coach. - È vero.
STRADA CHIUSA
OSTELLO
Non c'è nessuno.
O si sono sparati per la depressione.
Non per fare la fichetta, ma non è un granché.
- Ha ragione la fichetta. - Ehi!
- Morgane? - Sì?
Ti tengo d'occhio.
Smettila.
Ehilà! Buondì, signore.
Avrebbe una stanza per me e queste signorine?
Siete al completo, certo. Si vede.
È alta stagione, no? Le scuole sono chiuse?
Facciamo in fretta.
Qui.
Noi dobbiamo andare qui.
Siamo qui, ok? E vogliamo andare qui.
Beh...
Grazie.
È gentile, no?
Mamma, che schifo!
Mi sa che ha un problema alla palpebra.
Che schifo.
Non le piace la salsiccia.
E neanche a me.
A me piace.
Basta stronzate!
Wow!
Ciao, carino!
Come va, tesoro? Che c'è, Forrest Gump?
Sei caduto dal seggiolone?
Toccala e ti taglio le palle!
- Capito? - Fermi tutti!
Stiamo calmi, ok?
Una mossa e vi infilo questo nel culo!
Come un pupazzo. E vi faccio parlare!
Come un ventriloquo!
Voi muoverete le labbra e io parlerò!
Fermo, Tom Sawyer! Sono pazzo!
Vero, ragazze?
Ragazze?
Merda!
Cazzo!
Brutti bifolchi!
Se avessi avuto una pala, gli avrei spaccato la testa!
Si era detto niente guai.
Dai, ragazze!
- La mia donna non si tocca. - Mi ha leccata.
Sei contenta?
- Calmati. - Sono io il capitano.
- Devi obbedire a me. - Non so.
Forse non sono fatta per obbedirti.
O non sei fatta per questa squadra.
O tu non sei fatta per essere capitano.
No?
Volete stare zitte, cazzo?
Tu, tu, tu! Tutte quante! Ma vi sentite?
Siamo una famiglia, un gruppo, una squadra!
Una cosa sola!
Porca troia! Sapete che sembravamo lì?
Ve lo dico? Un gruppo di zitelle!
Ma io non lo sono.
Tu sei una zitella? Può darsi.
Forse anche tu.
Chi di voi è una zitella? Alzate la mano!
Io non sono una zitella, cazzo!
Chiaro?
È chiaro? Rispondete!
Domanda, risposta. È chiaro?
- Sì! - Sì, chi?
- Coach. - Capo.
Coach!
Adesso ci calmiamo un attimo, perché siete tutte agitate.
Su, calmiamoci.
Vi faccio ridere?
Cerchiamo un hotel in un altro paese,
dormiamo e domattina ripartiamo, ok?
Ottimo.
Ah, dimenticavo.
La prima che apre quella cazzo di bocca
la butto fuori!
A fare 500 flessioni!
Cinquecento! Sui vetri rotti, se mi fate girare!
Io non volevo incazzarmi! Giuro!
Ma ora sono un po' incazzato.
Grazie.
- Toccala e ti taglio... - Vi sento!
Sono qui. Non sono sordo!
E ti taglio le palle!
Alla fine saper cacciare serve.
- Siete sazie? - Sì.
Sono più sazia di quando feci la doccia coi maschi!
- Che schifo! - Grezza!
Niente dolce?
Io sto morendo di fame.
Tu? Hai fame? Che strano!
Lasciala stare.
Per me puoi essere grassa,
ma non lamentarti se non salti.
- Giusto, ciccia? - Io so schiacciare!
Ma per favore!
Hai le stesse chance di schiacciare che di farti trombare.
Guarda il lato positivo però.
Almeno hai una cosa in equilibrio.
Morgane, hai esagerato!
Ma dai! Era per ridere.
Se non ridiamo, che ci resta?
Che c'è?
La odio!
Mi smerda sempre, qualsiasi cosa faccia.
Le piace fare la stronza.
È più forte di lei.
Tu sei meglio di lei. Sei più intelligente.
No! No!
Sono stufa di essere solo quella che si impegna
e che si prende tutte le colpe.
Basta!
Non farò più quella buona e simpatica!
Mi dici che pensi o è un segreto?
Ho chiamato lo scout della nazionale.
Mi ha detto che...
...con qualche mese di allenamento, potrei giocare in nazionale.
Sì!
- Sì! - Grande!
Però vuole una risposta entro due giorni.
Perciò se accetto...
...dovrò lasciarvi.
Ma non starai via tanto.
Che?
Quanto gli servirà?
Cinque minuti per capire che non è roba per te?
- Non sei all'altezza... - Tu invece sì?
Eccola qua!
Ti sei calmata?
Vai a farti fottere!
Cazzo!
Aspetta! Che hai detto?
Ridillo, ciccia!
- Non ho sentito. - Smettila, Morgane.
- A letto, ragazze! - Sì, mamma!
- Dai una mano, Morgane. - Forza.
Nella mia testa volevo dire "sparisci", invece mi è uscito così.
"Vai a farti fottere" è perfetto!
- No, qui no. - Adesso ho un po' paura.
Grazie.
Oddio!
- Chi mi ha messo un dito in culo? - Sempre sesso!
- Buonanotte. - Buonanotte.
Dormi con il pugno chiuso
Domani prenderai una botta in faccia
Dormi, ma con le orecchie aperte
Domani le tue orecchie Saranno un trofeo di caccia
La colonia estiva è quasi finita
Questa è l'ultima notte che passerai qui
Sogni d'oro e di' una preghiera Domani ti sveglierai in un incubo
Dormi come un uccello Che non può più volare
O uno che sta per morire
Andate a dormire, piccole Falcon
Perché domani morirete anche voi
Ok.
Potete dirci chi cazzo siete?
Caffè?
Dovevo immaginarlo.
Allora...
Ora che sappiamo chi siete, da che siete mascherati?
- Che volete? Volete violentarci? - Zitto!
Che?
Tanto non gli interessa. Non siamo parenti!
Buona questa!
Sul serio, che volete?
Che ci scusiamo? Ragazze, scusatevi.
Scusami per la tua bocca.
- Scusa. - Ci dispiace, davvero.
Scusate.
- Forza. - Mi dispiace per il tuo bimbo ritardato.
A posto così?
Abbiamo finito? Perché noi dobbiamo andare.
Un attimo!
Sul serio, ragazzi?
Cacciatori incestuosi?
È roba vecchia, non fa più paura. È vero!
Vi serve qualcosa di più originale...
Che paura!
Porca puttana!
Scappate, ragazze!
Via di qui!
Se mi seguite, vi infilo tutte le frecce nel culo!
Tutte nel culo!
Aiuto!
No!
Non spingermi!
Non spingo! Sei tu che sei lenta!
Oddio, sparano! Avranno ucciso qualcuno?
Calmati, Morgane! Calmati!
Magari non è niente.
Calmarmi? Ma sei cretina?
"Magari non è niente"? Ma che cazzo dici?
Ti pagano per sparare cazzate o lo fai gratis?
Basta! Devi smetterla!
È l'ultima volta che mi parli così!
Sennò, che fai?
Ma volete stare zitte, cazzo?
Vi sembra il momento?
Già, ti sembra il momento?
- Fammi vedere la mano. - No.
Non è niente.
Respira, respira, respira...
Sono nel mio giardino...
Sono nel... È tutta colpa tua!
Dovevi per forza colpirlo?
Psicopatica di merda!
Che c'è?
Scusate. Era diventata isterica.
Ti ho fatto male?
Dobbiamo uscire dal bosco e trovare la strada.
Io so come sopravvivere nel bosco.
So di che parlo.
Ne usciremo tutte sane e salve.
Andrà tutto bene. Te lo prometto.
La prima regola...
La regola più importante è...
Scappa! Scappa, cazzo!
Ragazze, voi restate qui.
- In silenzio. - Perché?
- Dove vai? - In avanscoperta.
Darò meno nell'occhio, da sola.
- Ok? - No!
Io non faccio la babysitter.
- Non mi servi! - Basta!
Restate qua!
Senza fiatare!
Do un'occhiata e torno.
Ok? Ok?
Ok, capitano.
Sì, ok. Vai pure.
Dobbiamo andarcene.
Dobbiamo trovare la strada!
- Non ce la faccio... - No!
Guardami! Devi fidarti di me.
- Non ti abbandonerò, ok? - Io vado.
- Che? - Devo aiutare Dany.
- Che? - Ma è morta!
Trovo la strada, trovo Dany e torno.
No, Tatiana. No!
Torna qui, Tatiana. Cazzo!
- Levati quello! - Perché?
Tu levatelo!
- Corri e fai rumore. - Ma così ci seguiranno.
Corri!
Che idea di merda!
Tatiana mi fa incazzare.
Eh?
Se non sbroccava al bar, non stavamo qui.
E il ragazzino a cui hai dato un pugno?
Adesso è colpa mia?
Ma certo! Scema io!
È sempre Morgane la cattivona, no?
Ma smettila di fare la vittima!
La vittima?
Ti faccio vedere io!
- Ah, sì? - Sì!
Stai attenta!
Aspetta.
Dovrei aver paura?
- Sei patetica. - Vedi di smetterla!
- È finto. - Che?
Andiamo, ragazze.
- Lasciami! - Andiamo.
Perché fanno così?
Sono furbi.
Oltre a spaventarci, ci tengono nella stessa area.
Che facciamo adesso?
Te l'ha detto! Ce ne andiamo, deficiente!
- Smettila! - Morgane!
È anche lei!
Dito al culo!
Frignona!
Ci hai abbandonate, Coach. Perché te ne sei andato?
Non volevo.
È stato un istinto, quello di scappare.
Io ero davanti. Se il Coach va via, dovete seguirlo.
Invece sono rimaste lì. Peggio per loro!
Forse vogliono morire.
Come in allenamento.
Quando dico "in posizione", non sempre mi danno retta.
Qui è uguale. Se io vado, dovete seguirmi.
Non restate indietro,
addosso al camper, coi fucili puntati!
Jeanne?
- Sì? - Devo parlarti.
Ok. Proprio adesso però?
È importante.
Ok.
Forza, dimmi.
Io...
Tu, cosa?
Che c'è?
Mi sono fatta Serge.
- Che? - Posso spiegarti.
Sono una cogliona
Smettila!
Tanto non la ascolto, capitano.
- Che fai? - Quello non è finto.
- Che sta facendo? - Non lo so!
Che cos'era?
Un falco mexicanus, credo.
Cazzo, ci ha viste!
Io non le ho abbandonate.
A pensarci, non è andata così.
Non sono stato un vigliaccio, è solo che...
Forse non sono così coraggioso. Pensa, pensa...
Sei il Coach, disegni strategie. Quanti siamo?
Ok, ci sono solo io.
Sono a corto di idee...
Ma...
E se le avessi abbandonate?
Dove siamo?
In culo a te! Insieme a Serge!
È stato un incidente.
Un incidente è quando scivoli.
Sei scivolata sul cazzo del mio ragazzo?
No, non è andata così.
Cioè, ero tutta sudata, sono entrata in spogliatoio...
Chiudi quella fogna!
Risparmiami almeno i dettagli!
Eravamo amiche!
Volevo essere come te.
È successo solo due volte.
- Cinque al massimo. - Zitta!
Morgane ha ragione. Sei un'idiota.
Cazzo!
- Scusami. Ti prego, perdonami. - Vaffanculo.
Ti odio!
- Mi dispiace. - Zitta!
- Forse se ne sono andati. - Zitta!
Jeanne, aspettami!
Hai un chewing gum?
Ti va bene questo?
Ho ingoiato della pipì.
Jeanne!
Mi dispiace.
- Fermo! - Signor cacciatore, non mi uccida!
Adesso!
Porca puttana!
Che cazzo fai?
Avevamo un piano!
Aiutami.
Ti ha rotto i denti?
No. Non sono i miei.
Hazuki...
Scusa, non avevo capito...
Sei fuori.
Vieni, M.A.
Jeanne?
- Jeanne! - Che c'è?
Dividiamoci. Non possono seguirci entrambe.
Va bene, vai.
- Vado. - Va bene! Vai!
- Vado. - Forza, vai!
- Aiuto! Aiutatemi! - No, Lise! Aspetta!
Cazzo!
Buona fortuna, allora!
Aiuto! Qualcuno mi aiuti!
Che piano di merda!
Non c'è niente meglio di Gesù
Non c'è niente meglio di Lui
Aiutatemi!
Stai interrompendo la canzone.
Mi scusi, signore. Mi dispiace, ma...
Ci sono dei pazzi che ci stanno dando la caccia
col cappuccio e i fucili!
Vi uccideranno tutti! Morirete!
Prima o poi moriremo tutti.
E Dio ci accoglierà nella Sua casa.
- Sì! - No, per favore!
- Tutti insieme. - No...
E il Signore ci accoglierà
Statemi a sentire!
Morirete davvero, giuro!
Vi uccideranno tutti!
Morirete tutti! Vieni con me!
Ehi! Basta così!
Ferma!
Porca puttana!
Basta un po'!
Ma sei pazza?
- Cazzo! - Su.
- Cazzo! - Tieni, Raymond. Prendi!
Scusa, mi ero scordato.
Siete pronti?
Il Signore ci accoglierà
Voglio andare a casa, lontano da qui!
Vi prego, non uccidetemi!
Farò tutto quello che volete!
D'accordo?
Sì!
Volete che mi metta pure la testa? Ok.
Ehi!
Ehi! Io sono qui!
Hazuki. Lo so, ho fatto una cazzata.
Ma non puoi cacciarmi.
Hai fatto una cosa grave. Siamo una squadra.
Non funziona ognuna per sé.
Pensi solo a te stessa.
Non sei più una Falcon.
Grazie.
Scusami...
Non volevo...
Non è colpa mia.
Stai bene?
Hazuki?
Che succede?
Oddio! Non ho potuto farci niente!
L'ha uccisa!
L'ha uccisa col machete!
L'ha uccisa!
Hazuki?
È stato un incidente!
Calmati, Morgane. Tranquilla.
Ci sono qua io.
Riusciremo a scappare, tutte e due.
Sei stata...
...il miglior capitano che abbia mai avuto.
Non mi criticavi mai.
Non mi chiamavi "cicciona".
Hazuki, non ti dimenticherò mai.
Spero che tu venga sostituita degnamente.
Sì!
Ok.
Ehilà!
Cagnolino!
Vieni qua. Vieni. Sì.
Vuoi un sassolino?
Ecco qua...
Mangi i sassolini? E sì, piccolino.
Mollami il pisello!
Molla!
Fai ancora il fico?
M.A.?
M.A.!
Jeanne! È Jeanne!
E le altre? Dove sono?
Tatiana...
...sta cercando aiuto.
Dany...
E Lise, non lo so...
Stavamo litigando ed è sparita.
Mi ha detto...
Mi ha detto che si è fatta Serge.
E voi?
Hazuki è morta.
L'hanno uccisa.
Ma si è battuta.
Un attimo.
Cazzo.
Non c'è benzina.
Ehi, quello lì è il nostro camper.
Dentro c'è il mio cellulare. Andiamo, ragazze.
Via libera.
Aspetta! Io resto di guardia qui, ok?
Se arrivano, imita il falco mexicanus.
Ti ricordi?
Ok.
Sì! Sì!
Vai! Vai!
- Hai trovato un'arma? - No.
Ci sono le patatine!
Bene. C'è campo.
Chiama la polizia.
Jeanne, amore. Tutto bene?
Brutto figlio di puttana! Io ti taglio le palle!
Pezzo di merda! Giuro che ti ammazzo!
Non c'è linea.
Io non ho fatto niente. Ma è pazza?
Vieni qua. Lascia fare a me.
Hai chiamato gli sbirri?
No, non ho più batteria.
Cazzo!
- Beh? - Batteria morta.
- Merda! - Già.
- Adesso che facciamo? - Non lo so.
- Io scappo. - No! Dobbiamo restare unite.
Ehi!
È finita.
Siamo fottute.
No, invece.
Siamo una squadra.
Siamo le Falcon.
Insomma... quel che ne resta.
Che ora è?
È ora di vincere!
Go, Falcon!
Schiaccia, schiaccia!
Schiaccia, schiaccia! Sì!
Jeanne! Jeanne!
Aiutami!
Non abbandonarmi!
Non abbandonarmi, ti prego! Non andartene!
Tornerò.
- Tornerò. Te lo prometto. - No!
Ti prometto che tornerò.
Verrò a prenderti.
Jeanne!
Vieni.
- Andiamocene via. - Jeanne!
Non possiamo.
Dobbiamo tornare lì.
Siamo le Falcon, no?
Se c'è una chance che siano vive, dobbiamo tornare.
Non possiamo abbandonarle.
Jeanne...
Dividiamoci in due gruppi.
Vuoi dire, due gruppi di una persona?
Avremo più chance così.
Ok.
Vi supplico!
Non ho fatto niente. Lasciatemi andare!
- Liberatemi! Per favore! - Morgane!
- Vi prego! - Non urlare.
Vogliono questo.
Non dirò niente a nessuno.
Morgane!
Calmati. Andrà tutto bene.
Sono qui con te.
Vogliono ammazzarci, ma non gli darò soddisfazione.
Vogliono ammazzarci? Non voglio morire!
No! Non voglio morire!
Vi prego!
Vi prego.
La mia Dany...
Il mio amore. Quanto è bella!
È così bella.
Il mio amore.
Mi sei mancata da morire.
L'orecchio.
Che le avete fatto all'orecchio?
No.
No. No!
Io vi ammazzo! Vi ammazzo tutti!
Vi stacco la testa e ve la ficco nel culo!
Liberatemi!
Slegatemi!
Slegatemi! Brutti figli di puttana!
No!
Vi prego!
Slegatemi!
Non ci posso credere. No!
Non ci posso credere!
E quello cos'è? Che sta facendo?
No, no!
No.
No! Perché proprio io?
No! Signore, no! Non io!
Mi ascolti, signore! Si fermi!
No, signore! Io non voglio morire!
No!
Per favore, no!
- No! No! - Fermo!
No!
Prenda lei!
Sì, lei!
- Lei è meglio! - Brutta stronza!
Prenda lei!
Stronza!
- Lei è meglio. - Basta, Morgane!
Brutta stronza! Guardami!
Guardami!
Sei una traditrice!
Brutta stronza!
Fermi o vi faccio saltare la...
Vi serve una schiacciatrice, brutti figli di puttana?
Nessuno tocca le Falcon!
State indietro o vi sparo, stronzi!
- Forza! - M.A.! Aiutami, cazzo!
Sì! Sì!
Fuori dalle palle, maiali!
Fermo là, Forrest!
Non vi avvicinate, ho detto!
M.A., datti una mossa, cazzo! Che stai facendo?
Che è questo rumore?
Cazzo!
Arrivo!
- Coach? - Scusate, c'era traffico.
Forza! Fatevi sotto!
Tu, vieni qua!
Andiamo!
Scusate, non dovevo lasciarvi. Sono una merda.
Dovevate scappare però.
Cazzo! Non lo vedi che sto parlando?
Quando dico no, è no!
Attenzione!
Sei ancora qui?
Forza! Che fai, ti arrendi?
Dove vai?
Lasciami stare, cazzo!
No!
Levati di mezzo! Su, fatti sotto!
Che vuoi?
Ci tieni a noi o no? Ci tieni alla squadra?
La squadra non c'è più.
Lise!
No! No!
No! Lise!
Io ti amo.
Anch'io. Ti amo anch'io.
Scusami per Serge.
Chi se ne frega! Non me ne frega niente di Serge.
Rompile il culo.
No! Resta con me!
Ti prego, non mi lasciare. Resta con me.
No!
Ancora? Ma dai!
No, no, no...
Morgane!
Vieni qua!
Anche al tuo ragazzo piace quando sto sopra.
Vi amo, ragazze.
Esci di qui! Vattene!
Jeanne! Dobbiamo andare!
Tutto qui? Non sai fare altro?
- Dov'è il Coach? - È andato ai supplementari.
Vieni qua!
Tutto qua?
Levatevi! Via!
E tu?
Allora?
No!
La morale della storia Come avrete ben capito
È gioca bene a pallavolo E hai più possibilità di sopravvivere
La seconda morale dice Non perdere mai la speranza
Se qualcuno ti taglia una gamba Riuscirai comunque a cavartela
Ho finito la mia storia Tornate alle vostre case
Trovatevi un lavoro Andate in terapia oppure date di matto
Un altro consiglio per voi ragazze Spero ormai sia chiaro
Non raccontate mai la vostra vita A degli strani tizi nel bosco
Oh, oh, oh, Falcon, Falcon
Falcon, Falcon
- Amore? - Hai qualcosa da dirmi?
Sì, io...
Mi sembri diversa.
Salutami le tue palle!
Sottotitoli: Sharif Ghazal Tbeileh