1
00:17:01,647 --> 00:17:03,483
It's time to interview this guy.

2
00:17:03,524 --> 00:17:04,567
Fuck him up.

3
00:17:04,609 --> 00:17:05,860
Tsk tsk.

4
00:17:05,902 --> 00:17:07,820
Do you know nothing
of seduction?

5
00:17:07,862 --> 00:17:09,614
I know the ways.

6
00:17:09,655 --> 00:17:12,366
Are you rough, young Mills,
the morning after?

7
00:17:12,408 --> 00:17:13,743
I'm expedient.

8
00:17:13,785 --> 00:17:14,952
Tsk tsk.

9
00:17:14,994 --> 00:17:17,121
Why tsk tsk?

10
00:17:17,163 --> 00:17:20,082
The morning after is
no time for expediency.

11
00:17:20,124 --> 00:17:21,793
You must make a woman feel

12
00:17:21,834 --> 00:17:23,753
like the morning after is where

13
00:17:23,795 --> 00:17:25,505
the deepest exchange of pleasure
takes place.

14
00:17:25,546 --> 00:17:28,216
Even though it's not true.

15
00:17:28,257 --> 00:17:31,093
The morning after plays
an important role...

16
00:17:31,135 --> 00:17:32,929
in the ways.

17
00:17:32,970 --> 00:17:35,640
It is the special time of

18
00:17:35,681 --> 00:17:37,308
pet names
and the simple enjoyment

19
00:17:37,350 --> 00:17:39,185
of one another's company

20
00:17:39,227 --> 00:17:42,980
meant to deceive a woman
into the belief

21
00:17:43,022 --> 00:17:45,483
that she gave herself to
a tender and gentle man.

22
00:17:45,525 --> 00:17:51,614
Who gives her total respect
beyond simply sex.

23
00:17:51,656 --> 00:17:55,409
This way, you can fuck her
numerous times in the future.

24
00:17:55,451 --> 00:17:56,994
I'm going to go fuck this guy.

25
00:22:55,543 --> 00:22:56,585
Yes.

26
00:22:58,420 --> 00:23:00,297
Ordinarily, when an assault
victim withholds

27
00:23:00,339 --> 00:23:03,134
the name of their assailant

28
00:23:03,175 --> 00:23:05,094
they're trying to protect them.

29
00:23:05,136 --> 00:23:06,387
Because it's someone they know.

30
00:23:06,428 --> 00:23:08,764
Because they love them maybe.

31
00:23:08,806 --> 00:23:10,516
In the mistaken belief that...

32
00:23:10,558 --> 00:23:12,852
they're protecting
their relationship.

33
00:23:12,893 --> 00:23:14,979
But they're wrong.

34
00:23:15,020 --> 00:23:17,690
You know, if this person
harmed you...

35
00:23:17,731 --> 00:23:20,442
then the relationship isn't
worth protecting.

36
00:23:20,484 --> 00:23:24,905
Yes, it is.

37
00:23:24,947 --> 00:23:27,074
If you're really good friends.

38
00:23:27,116 --> 00:23:28,450
If you're like best friends.

39
00:23:33,372 --> 00:23:34,498
He's a friend?

40
00:23:34,540 --> 00:23:35,541
You're saying?

41
00:24:15,247 --> 00:24:18,250
I called this woman
Leslie Claret.

42
00:24:18,292 --> 00:24:21,045
I'll file a request
for interview.

43
00:24:21,086 --> 00:24:23,714
He's a man. This woman
Leslie Claret. He's a man.

44
00:24:23,756 --> 00:24:25,674
He's a guy with a girl's name?

45
00:24:25,716 --> 00:24:26,884
Yeah.

46
00:24:26,926 --> 00:24:28,552
I love it when you see that.

47
00:24:28,594 --> 00:24:31,055
Because life's hard enough.
You know?

48
00:24:31,096 --> 00:24:34,225
I find it funny existentially.

49
00:24:34,266 --> 00:24:37,353
We all have something about our
bodies that we dislike, Nan.

50
00:24:37,394 --> 00:24:38,354
Do we?

51
00:24:38,395 --> 00:24:39,939
Of course.

52
00:24:39,980 --> 00:24:41,023
For instance? In your case,

53
00:24:41,065 --> 00:24:42,399
what do you happen to dislike
about your body?

54
00:24:42,441 --> 00:24:46,111
I have unusual ankles.

55
00:24:46,153 --> 00:24:47,571
That doesn't count.

56
00:24:47,613 --> 00:24:49,615
They give me great concern.

57
00:24:49,657 --> 00:24:51,242
How often are people
looking at your ankles?

58
00:24:51,283 --> 00:24:54,286
My hair surrounds my face.

59
00:24:54,328 --> 00:24:56,163
It's just genetics.
You got Dad's hair.

60
00:24:56,205 --> 00:24:58,082
My lustrous hair came from Mom.

61
00:24:58,123 --> 00:24:59,708
Your hair came from a box.

62
00:25:01,961 --> 00:25:03,420
Nan, you'd look attractive with
extensions.

63
00:25:03,462 --> 00:25:04,755
Have you given them
some thought?

64
00:25:04,797 --> 00:25:06,840
Yes, I thought about how I would
look stupid in them.

65
00:25:06,882 --> 00:25:10,594
Why the fuss about
your hair today?

66
00:25:10,636 --> 00:25:13,222
I'm being photographed for work.

67
00:25:13,264 --> 00:25:14,974
What do you think, Dad?

68
00:25:15,015 --> 00:25:18,185
Do you think Nan should buy
some new hair?

69
00:25:18,227 --> 00:25:21,230
I think Nan is attractive with
her current hair.

70
00:25:21,272 --> 00:25:22,356
Dad?

71
00:25:22,398 --> 00:25:23,857
Yes.

72
00:25:23,899 --> 00:25:26,193
Who's the best-looking,
would you say?

73
00:25:26,235 --> 00:25:27,569
Just wondering here.

74
00:25:27,611 --> 00:25:29,655
I think you're each
the best-looking

75
00:25:29,697 --> 00:25:31,865
in your own special ways.

76
00:25:31,907 --> 00:25:33,075
Yeah, yeah, yeah.

77
00:25:33,117 --> 00:25:35,953
What if spacemen
would destroy the world

78
00:25:35,995 --> 00:25:40,124
unless you shared
your honest answer?

79
00:25:40,165 --> 00:25:42,543
I would tell the spacemen
that you're each

80
00:25:42,584 --> 00:25:45,504
the best-looking
in your own special ways.

81
00:25:45,546 --> 00:25:47,673
Who's the most intelligent?

82
00:25:47,715 --> 00:25:49,925
I think you're all
the most intelligent...

83
00:25:51,010 --> 00:25:54,138
in your own special ways.

84
00:26:05,691 --> 00:26:06,900
Nan?

85
00:26:06,942 --> 00:26:08,694
Yeah, Dad.

86
00:26:08,736 --> 00:26:11,739
If spacemen
threatened the world,

87
00:26:11,780 --> 00:26:15,200
I would confess that you're
the most intelligent.

88
00:26:15,242 --> 00:26:16,660
Thanks, Dad.

89
00:26:16,702 --> 00:26:19,038
Yet I hope that never happens

90
00:26:19,079 --> 00:26:21,248
as I wouldn't want to hurt
the others' feelings.

91
00:26:21,290 --> 00:26:24,668
Probably not
going to happen, Dad.

92
00:26:24,710 --> 00:26:29,173
Nan, I didn't want the others
to know about a matter...

93
00:26:29,214 --> 00:26:31,175
Yeah?

94
00:26:31,216 --> 00:26:34,386
...I need your help
with something.

95
00:26:34,428 --> 00:26:36,013
Of course.

96
00:26:36,055 --> 00:26:39,391
We'll discuss it when you're
finished with the wigs.

97
00:26:41,977 --> 00:26:43,562
I'm finished.

98
00:26:53,447 --> 00:26:55,449
One, two, three.

99
00:26:56,492 --> 00:26:57,910
Thank you, Detective.

100
00:34:49,422 --> 00:34:50,924
Cantar Walley arrives
in 11 hours.

101
00:34:50,966 --> 00:34:55,971
Begin your strenuous physical
and mental preparations now.

102
00:34:58,849 --> 00:35:01,643
Find your positions.

103
00:35:09,818 --> 00:35:12,988
Action Boys, advance.

104
00:35:45,061 --> 00:35:48,648
The janky plan begins today.

105
00:35:48,690 --> 00:35:51,818
Today I start to make my way

106
00:35:51,860 --> 00:35:54,029
to a French gun.

107
00:35:55,697 --> 00:35:58,199
The Iranians,

108
00:35:59,326 --> 00:36:02,537
they get forty
'cause he's a dignitary.

109
00:36:02,579 --> 00:36:06,291
They get all the guns
they can carry,

110
00:36:06,333 --> 00:36:09,836
and there's almost no other way

111
00:36:09,878 --> 00:36:12,213
to get a gun today

112
00:36:13,632 --> 00:36:15,175
in France.

113
00:36:20,180 --> 00:36:23,516
But say you are
a Senegalese grocer

114
00:36:23,558 --> 00:36:25,560
with a tidy little joint

115
00:36:25,602 --> 00:36:27,729
in a rough neighborhood,

116
00:36:27,771 --> 00:36:30,482
and you keep

117
00:36:30,523 --> 00:36:32,567
getting your ass beat.

118
00:36:34,986 --> 00:36:38,615
You're just stacking
up the crackers

119
00:36:38,657 --> 00:36:42,118
and some French fucker
takes your cash register

120
00:36:42,160 --> 00:36:45,163
and leaves you beat

121
00:36:45,205 --> 00:36:48,959
down in a heap

122
00:36:49,000 --> 00:36:51,086
in France.

123
00:37:02,764 --> 00:37:06,101
If you're attacked
in your place of business

124
00:37:06,142 --> 00:37:08,979
and can demonstrate
loss of property

125
00:37:09,020 --> 00:37:10,105
and consciousness,

126
00:37:10,146 --> 00:37:13,233
on the 13th attack,

127
00:37:13,274 --> 00:37:19,364
oh man, you get strapped
in France.

128
00:37:23,868 --> 00:37:25,954
They keep all the names

129
00:37:25,996 --> 00:37:28,289
of all the French gun owners

130
00:37:28,331 --> 00:37:31,292
in this kind of cool
French tower

131
00:37:31,334 --> 00:37:33,253
under lock and key

132
00:37:34,546 --> 00:37:37,674
so someone like me

133
00:37:38,800 --> 00:37:40,051
doesn't wander in,

134
00:37:40,093 --> 00:37:41,928
snag a random name,

135
00:37:41,970 --> 00:37:45,807
find the guy and fuck him up
for his gun.

136
00:37:45,849 --> 00:37:49,144
Which is why I'm climbing up

137
00:37:49,185 --> 00:37:52,147
to the very top.

138
00:37:53,440 --> 00:37:56,651
No way it occurred to security

139
00:37:56,693 --> 00:37:58,319
someone would jump from

140
00:37:58,361 --> 00:38:00,280
the roof to the balcony

141
00:38:00,321 --> 00:38:02,407
'cause it's forty feet.

142
00:38:04,117 --> 00:38:06,828
And you would have to be

143
00:38:07,787 --> 00:38:10,749
pretty fucking crazy
or just educated

144
00:38:10,790 --> 00:38:12,459
on how to cross the

145
00:38:12,500 --> 00:38:14,753
Vantasner Meridian

146
00:38:14,794 --> 00:38:16,921
so you would have
the chance to land

147
00:38:18,089 --> 00:38:21,051
and just be unconscious

148
00:38:21,092 --> 00:38:23,261
for 17 minutes.

149
00:38:46,659 --> 00:38:50,955
...and don't forget,
I'm close to you.