Goedenavond.
Vorige week hebben de strijdende groepen in Bosnië een vredesovereenkomst bereikt
dankzij onze inspanningen in Dayton, Ohio
en de steun van onze Europese en Russische partners.
Vanavond wil ik praten over de doorvoering van het Verdrag van Dayton.
Over de reden dat onze waarden ons dwingen hieraan mee te werken.
Toe maar, Katie. Het is goed.
Amerika zal geen oorlog gaan voeren.
We gaan de Bosniërs helpen hun overeenkomst veilig te stellen.
Papa?
Waarom heb je haar naar me toe gebracht?
Wat is er mis met je, George?
Frank, alsjeblieft.
Kun je me een plezier doen?
Ga weg. Nu.
Katie, wacht.
Katie?
Ik wil hier niet meer komen.
Het is goed.
Ik ook niet.
Je mag er nu één, één in de auto
en één als we thuiskomen.
Geen zorgen, Katie.
Oom George maakt alles beter.
REUS
Ze voeden zich met de pijn van mensen.
Ik weet dat ik raaskal.
Je moet dit bericht wissen of een nieuwe telefoon kopen.
Wacht even.
Ik geloof dat iemand me volgt.
Shit.
Nee. Laat me met rust, zak.
Laat me met rust.
Nee. Niet doen.
Niet doen. Alsjeblieft. Ik smeek het je.
Alsjeblieft. Niet doen. Verdomme.
-Zelfmoord. -Ja, hoor.
Tom zei dat Sam achter hem aan zat en dat ik niemand moest vertrouwen.
Ik dacht dat hij paranoïde was.
Toen kreeg ik dit. Twee dagen later was Tom dood.
We kunnen dit niet bespreken als jij de zaak blijft doen...
-Ik nam ontslag. -Oké.
Ik ging naar de politie, maar die heeft meer nodig.
Ze zeiden dat het maar een voicemail is. Een ongegronde beschuldiging.
We denken erover na.
Heeft Sam dit gedaan?
Sam zit er tot haar nek in.
Je gaf me geen antwoord.
Ik weet het echt niet.
Tom was als een tweede vader voor haar.
En waarvoor?
Geld.
Hoe kan ik helpen?
Die voicemail is een goed begin.
-Hé, schat. -Hé.
Dit is Brittany, een vriendin.
Ze is privédetective en helpt me.
-Rob Bettencourt. -Hoi.
Ik ben weg bij 't kantoor om te helpen.
Werkt er nog wel iemand aan de zaak?
Alleen Patty.
Ik had een productieve dag bij de beoordelaar.
-Heb je Frank gevonden? -Ja.
Je schrikt je rot.
De hele straat,
inclusief jouw gebouw en dat van Frank,
is van een bedrijf dat Rundleworks, Inc. heet.
Oké.
Rundleworks is van A.F. Zax,
Arthur Frank Zax.
Oprichter en scheikundige van Zax Pharma.
Hij is de broer van George.
Heb je met hem gepraat?
Ja.
Over de zaak?
Ik bel je straks.
-Heeft George je gestuurd? -Wat is er mis met je?
Nee. Hij heeft me niet gestuurd.
Waarom ben je hier dan?
Omdat je iets van plan bent.
Ik weet toevallig wat.
-Je weet helemaal niks. -Echt?
Waarom spreek je Billy McBride dan?
Ik moest hem van George in de gaten houden. Ik heb je gezien.
Wat wil je van me?
Ik wil dat je weggaat
en dat je het lef hebt om weg te gaan bij George.
Om weg te gaan bij jou.
Oké.
Dat heb ik verdiend.
Ik ben geen goede vader geweest.
Maar ik ken mijn broer George.
Hij heeft me grootgebracht.
Ik ken hem beter dan je denkt.
O, ja? Als je hem zo goed kent,
weet je dat je hem niet kunt tegenhouden.
Ik ben de enige die dat kan.
Dat dacht ik ook.
Maar kijk mij nou. Wil je net als ik eindigen?
Gewond, niet kunnen nadenken, je niets kunnen herinneren?
-Ik ben jou niet. -Hij pakt jou ook.
Ik ben jou niet.
Hij zal je iets aandoen.
Ga je proberen om dat te voorkomen?
Ja.
Wauw.
Mijn held.
Weet je...
Ik denk niet aan je.
Nooit.
Bedank oom George daar maar voor.
Billy.
Ik weet dat je er bent. Verdomme.
Doe open.
Je weet dat ik binnenkom, want ik heb de sleutel.
Kom op. Waar ben je?
Kom tevoorschijn, waar je ook bent.
Waar ben je?
Verdomme. Ik kom eraan.
Ik kom eraan.
Ja?
Zoek je mij, Arthur?
Of moet ik je Frank noemen?
Het boeit me niet hoe je me noemt.
Vertel wat er aan de hand is.
Je mag Kate niet laten getuigen.
-Wil George dat? -George kan doodvallen.
Echt? 'George kan doodvallen'? Je hebt hem alles verteld.
Ik heb hem nooit over Kate verteld.
Kate kan George laten arresteren.
-Dat laat hij niet toe. -Hij heeft geen keuze.
Jezus Christus. Ik zie je.
Hoor je wel wat ik zeg?
Ik geloof geen woord van wat je zegt.
Ik heb nooit tegen je gelogen.
Je hebt veel dingen niet gezegd.
Ik ga het je aardig vragen.
Alsjeblieft. Je hebt een dochter.
Doe de mijne dit niet aan.
Ik zorg dat Kate niets overkomt.
We zullen zien.
-Wat nou, Rob? -Hoi.
Ik moest van Ava's assistent horen dat je ontslag nam.
Weet je hoe vervelend dat voor me is?
-Oké. -Ik slaap nooit
en ik heb een proces, in mijn eentje.
Wat is er? Heb je hulp nodig?
-Ja. -Opzij.
Oké.
We leggen de deken zo.
Hou je ogen dicht.
Mijn god.
Hoe heb je haar in slaap gekregen?
Ik druk op een zacht plekje in haar nek.
-Echt? -Nee, niet echt. God.
Als je blijft oppassen, moet je wat kindvriendelijke dingen kopen.
Koop een paar
spenen, speelgoed, dekentjes. Gewoon wat vreugde.
Ten eerste
zei Megan dat ze over twee uur terug zou zijn
en dat Izzie de hele tijd zou slapen. Leugens.
Wat is er mis met Megan?
Mijn hemel.
Haar familie is een constant noodgeval.
Moeder ligt op sterven, broer is een drama.
Ik zou haar alleen financieel steunen.
Ik wist niet eens dat ik een kind had tot vorig jaar.
Izzie mag me niet.
Ze kent je niet.
Ze kent jou ook niet en jullie mogen elkaar wel.
Wil je haar vader zijn of niet?
-Ja. -Oké...
Los je problemen met Megan dan op. Lees een boek.
Je gaat ervoor en lost het op.
Dat was alles.
Ja.
Waarom nam je ontslag? Vertel het.
We kunnen er niet over praten.
Omdat je geen partner bent geworden?
God, nee. Dat is niet...
Heeft het met Tom True te maken?
Met Sam?
Wat is er met Sam?
Dat we niet kunnen praten, betekent niet dat ik je niet help.
Shit.
-Bedankt. -Ja.
Vind je dit allemaal goed?
Is het erg?
Dat hebben we nodig. Ik wil dat je in orde bent.
Het gaat geweldig. Ik wil meedoen.
Wat word ik?
-Klokkenluider. -Klokkenluider.
Dus...
Dit moet je tekenen voor de FDA.
En dat voor de procureur-generaal.
Oké.
Jezus. Het is echt.
Als deze papieren zijn afgeleverd, ben je beschermd.
Oké.
Is dat alles?
Ja. Bedankt.
Oké.
Ik ben in mijn kamer.
Oké.
Goed.
Net als vroeger, hè?
Het is net als fietsen.
Wens me succes.
-Hé, Kate. -Wat?
Weet dat Patty je gaat vertellen
wat er in de rechtszaal zal gebeuren.
Ik ben klaar.
-Goed. Tot straks. -Oké, schat. Tot straks.
Mag ik?
Ga je gang.
Ik heb Frank gesproken.
Wat?
Hij blijkt mijn buurman te zijn en dat is geen toeval.
Oom George.
Ja. Hij is een heel zorgvuldige man.
Frank zag me in jouw appartement
en toen kwam hij naar mij.
Frank is een interessante man.
Hij wil niet dat ik getuig.
En ik begrijp waarom.
Ik snap het,
maar die ellende met oom George moet ophouden.
Wat is er gebeurd tussen oom George en Frank?
Ik was jong.
Ik heb geruchten gehoord...
Ik weet alleen dat ze ruzie hebben gehad
en dat Frank een psychotische aanval kreeg.
George heeft me in huis genomen.
Hij praat nooit over wat er is gebeurd.
Dat is prima, want ik wil het niet weten.
We waarderen wat je doet.
Ga slapen.
Ik ben in de kamer hiernaast tot Brittany terug is. Dus geen zorgen.
Goed?
Oké.
En het gaat verder.
'In mijn tijd bij het bedrijf gebruikten de leidinggevenden angst
'en agressieve tactieken om de gevaren van hun medicijnen te verbergen.
'Dat begon tijdens het klinische onderzoek van Trimadone...'
Ik onderbreek je, Joe.
Die klokkenluider is een groot probleem.
Al 20 mensen hebben dit gezien.
Weet je wie dit is?
Wat belangrijker is,
was het een goed idee om dit over de telefoon te bespreken?
Is dat belangrijker? Ik ben aan de andere kant van het land.
Ik had een jet kunnen sturen.
Hoe zou dat overkomen?
Ik beantwoord geen vragen. Ik stel ze.
Stel jezelf deze dan.
Hoe moeilijk heb je het nu ik er niet ben om te doen wat jij wilt?
Hing hij gewoon op? Die laffe klootzak.
Met een paar telefoontjes maak ik hem kapot.
Bedankt.
Sommige mannen worden zwak geboren.
Wie denk je dat de klokkenluider is?
Wat nou?
Moet hij daar echt antwoord op geven?
Ik moet e-mails beantwoorden.
Shit.
Ga Kate zoeken.
Nu.
Mr Petock, kunnen we deze zaak seponeren?
Ja, edelachtbare. We moesten een paar dingen oplossen,
maar we zijn klaar.
Miss Solis-Papagian?
We zijn bereid om alle klachten te seponeren
tegen Russell Drug en Tillinger Health.
Als er geen bezwaren zijn...
We heropenen het proces tegen Zax Pharma
en annuleren hun schikking.
-Dat is belachelijk. -Jij bent belachelijk.
Het is hen verboden om informatie van Billy McBride te gebruiken.
Miss Solis-Papagian, ik krijg een déjà vu.
-Minacht u het hof ook? -Nee, edelachtbare.
Onze stelling heeft niets met Billy McBride te maken.
We hebben een klokkenluider en die heeft een advocaat.
En wie is die advocaat?
Na mijn ontslag ben ik benaderd door mijn cliënt,
een insider bij Zax Pharma. Mijn cliënt gaf me het dossier
om het naar de FDA en Justitie te sturen
samen met de aanklacht.
Toen Herrera het zag, eiste ze een kopie voor Miss Solis-Papagian.
We kunnen haar bellen.
Dit is absurd. Hij zat vorige week aan de eisertafel.
Mr Bettencourt, ik vraag het u één keer.
Heeft Mr McBride gezorgd dat u die informatie kreeg?
Ik heb begrepen dat mijn cliënt eerst naar McBride ging,
maar hij was geschorst en verwees de cliënt naar mij.
Ik heb mijn cliënt nooit ontmoet waar McBride bij was
-of de zaak met hem besproken. -Wie is de klokkenluider?
Gezien de gevoeligheid van de onderzoeken
wil ik de naam van mijn cliënt alleen achter gesloten deuren vertellen,
zonder bepaalde mensen erbij.
-Ik? -Ja. Jij.
-Je moet zeggen wie het is. -Niet voordat diegene in veiligheid is.
-Wat denk je dat ik ga doen? -Geen idee.
Mijn integriteit is nog nooit zo in twijfel getrokken.
Vrij onwaarschijnlijk.
Tom True had deze informatie aangevraagd, die heb je nooit gegeven,
dus de schikkingsfraude is jouw schuld, Petcock.
-Petock. -Prima.
Ik heb persoonlijk al het bewijsmateriaal bekeken.
Wat dit ook is, als het echt is, het bestond niet.
Het is echt.
Mijn cliënt wil getuigen dat Zax Pharma al het bewijs
over Trimadones verslavende werking vernietigde,
-behalve die kopie. -Daar had ik niets mee te maken.
Ik ben eerlijk geweest en de tegenpartij niet.
Genoteerd.
-Miss Solis-Papagian... -Ja.
Mr Bettencourt,
ik weet niet hoe u het hebt gedaan, maar ik snap het.
Bedankt.
Dit is het werk van Billy McBride,
goed georkestreerd,
maar ik ga er niet aan toegeven.
Bedankt.
Als ik mijn zin zou krijgen, vloog u er ook uit.
-Bedankt, edelachtbare. -Bedankt.
Maar ondanks mijn zorgen over de bescherming van het bewijs
kan ik niet toestaan dat u en uw cliënten weigeren
inzage te geven en er voordeel mee doen.
De schikking van Zax Pharma is bij deze geannuleerd.
Mijn cliënten hebben een gezamenlijke verdedigingsovereenkomst.
Ik zal alle schikkingen moeten intrekken.
-Mooi. Doe dat. -Is dit niet leuk?
Een zeldzaam moment van instemming.
We krijgen toch een proces.
Maar ik ben helemaal klaar met jullie, dus bereid je maar voor.
-En nu wegwezen. -Ja, mevrouw.
Nu wordt het leuk.
Zax Pharma is geannuleerd.
We krijgen een proces.
Kwam het niet bij je op mij te vertellen dat je een klokkenluider hebt?
Jawel.
Dus je vertelde het me expres niet?
Een belastende getuigenis van een insider.
-Waarom ben je daar boos over? -Ik wil niet buitengesloten worden.
Ik wil helpen, maar dat kan niet als ik niet weet wat er gebeurt.
Welkom bij de club.
Wat bedoel je?
Ik kan jou niet helpen als ik niet weet wat er met jou gebeurt.
Wat is er?
Ik gok niet, dus vergeef me
als het feit dat onze schikking niet doorgaat,
me een beetje van streek maakt.
Wie is de klokkenluider?
Hoofdscheikundige van Zax Pharma.
Het nichtje van George Zax.
Dat kan lastig zijn.
Ja. Voor haar.
Goed.
Het goede doen is geen gok.
Tenzij het dat wel voor jou is.
-Is de temperatuur goed? -Kop dicht en rijden.
Sorry, hoor.
Ik ben kapot. Maar ik heb hoop.
Ik heb voor het eerst in lange tijd hoop.
Ik hoop dat die klootzakken bloeden
en net zo veel lijden als mijn arme Amanda.
Zielloze hufters.
Ze voeden zich met de pijn en ellende van mensen.
Maar ik heb hoop.
Ik heb voor het eerst in lange tijd hoop.
Ik hoop dat die klootzakken bloeden
en net zo veel lijden als mijn arme Amanda heeft geleden.
Zielloze hufters.
Ze voeden zich met de pijn en ellende van mensen.
Patty's vriendin Brittany, toch?
-Goed geheugen. -Pardon.
Waar ken je Billy van?
LA is een kleine stad.
Ja, maar een paar miljoen mensen.
Ik zeg dat je bent geweest.
Dat is niet nodig.
Nog een fijne dag.
Hoe gaat het?
Goed.
Hoe gaat het?
Heel moe.
Ja.
Je zult het perfect doen.
Vergeet niet dat je oom daar zit.
Ja.
Klaar?
-Ja. -Klaar?
-We doen het. -Goed.
'Gebruikt u momenteel medicijnen?'
Gaan ze dat echt vragen?
We maken bezwaar, maar als het iets over je zegt,
kan de rechter het toelaten.
-Gebruikt u momenteel medicijnen? -Ja.
Waarvoor?
Wat maakt het uit? Die gebruikt iedereen.
Oké.
Zet haar medische verleden opzij. We kijken of dat later relevant is.
-Alles is relevant, Rob. -Ja.
-Uw oom is George Zax, correct? -Ja.
-Bracht hij u groot? -Ja.
Hoe omschrijft u uw relatie met hem?
Zou u zeggen dat hij als een vader voor u was?
-Natuurlijk. -Ja of nee is beter.
Ja.
U bent hoofd onderzoek en ontwikkeling van het bedrijf van uw oom.
-Correct? -Ja.
Indrukwekkend voor iemand die zo jong is.
Bezwaar.
Nee. Dat doen we niet.
-Ik ga bezwaar maken. -O, mijn god.
Had u zo'n goede positie gehad in uw ooms bedrijf
als u geen Zax had geheten?
Hoe moet ik dat weten?
Als Zax kreeg u toch alles wat u wilde?
Bezwaar.
Vond u het vervelend toen uw oom zijn zoon koos,
ook al had u meer kwalificaties?
Zo zie ik het niet.
-Ik vraag of u dat vervelend vond. -Misschien.
Keerde u zich daarom tegen George Zax?
Dat is...
-Nee. -Nee?
U hebt vertrouwelijke informatie vrijgegeven. Correct?
-Ja. -Oké.
Hoe voelde u zich toen uw oom u ontsloeg?
Misschien moeten we een paar antwoorden herzien.
Hoe voelde u zich?
Verlaten? Boos?
Boos genoeg om te liegen?
Om hem financieel te ruïneren en naar de gevangenis te sturen?
-Patty. -Wat?
Ze hoort het nu of voor de jury.
Doen we dit voor de lol of bereiden we ons voor?
Uw oom vroeg u nooit om testresultaten te vervalsen
zodat ze voldeden aan de FDA-standaard?
Nee. Ja, maar nee.
-Nee? Ja? Dat heeft hij niet gedaan, hè? -Hou op.
Hou gewoon op.
Dat was veel te wreed.
Wat denk je dat Griffin met haar zal doen?
Je overdondert haar. We moeten het geleidelijker doen.
Daar heb ik geen tijd voor.
Ze is zijn rivaal. Ze is onze kroongetuige.
Goed. We proberen het nog een keer.
Ik snap dat een proces niet ideaal is,
maar vergis je niet, ik heb alles onder controle.
Wie dat niet gelooft,
wordt beleefd gevraagd dood te vallen.
Charles, wilde je iets zeggen?
-Ja. Met alle respect... -Dit wordt niks. Wil je opnieuw beginnen?
-We hebben gepraat... -We?
-Ik niet, pap. -Het bestuur.
We willen voorbereid zijn, voor als het proces misloopt.
Dat gebeurt niet, maar het gaat om veel geld.
Pensioenfondsen en zo.
Voor het bedrijf zou het
het beste zijn als jij eventueel de schuld op je neemt.
Maar dat gaat niet gebeuren. Dus dan zijn we klaar.
We hebben gestemd. Dat je het weet.
Controleer die cijfers nog eens.
Echt niet.
Charles verdient een complimentje.
Hij heeft me gevonden.
Fern, herinner me eraan dat ik Charles bedank.
Ga weg.
-Wat doet die kleine? -Kom op.
Het is groot.
Je voelt je hier echt machtig, hè?
Ik vind dat je klein lijkt.
We hadden een deal.
Nee. Niet jouw verdomde deal.
Ik wil een nieuwe deal.
Ik luister.
Ik geef mijn volmacht aan wie ik wil.
Ik ken nu een advocaat.
-Is dit een deal of een bedreiging? -Wat is het verschil?
Als Kate iets overkomt,
geef ik mijn volmacht
aan Mr B-I-L-L-Y McBride.
-Kate is labiel. -Ze is niet labiel.
Ze heeft niet wat ik heb.
Nee.
Maar ze denkt dat ze het kan hebben
en dat beangstigt haar.
Jij beangstigt haar.
Jij hebt een geest van me gemaakt.
Dat was niet wat ik wilde.
Dit is weer je 'laten we vrienden zijn'-stukje.
Het is onzin.
We zijn geen vrienden.
We zijn broers.
Ik zou Kate nooit iets aandoen.
Alleen mij.
Ja. Alleen jou.
Hebben we een deal?
Ja.
Geef me een hand.
Nee.
Dat kan niet. Ik wil je niet besmetten met waanzin.
Waar is mijn nichtje?
Wil je echt niets eten?
Ik hoef niets. Bedankt.
Je mag me altijd bellen. Ook 's nachts.
Goed gedaan.
Niet waar.
Welterusten.
Hoe ging het?
Niet goed. Ze is nerveus.
Ik praat met haar.
-Graag. -Ja. Goed.
Hoi.
Patty is echt gemeen.
Ik weet het.
In de rechtszaal is ze aardiger.
Ik kan dit niet.
Je kunt het. Ik weet dat je het wilt.
De scheikunde, de resultaten, het lab,
daar kan ik over praten.
-Persoonlijke dingen... -Ik weet 't.
Je oom George en Frank... Ik snap het.
Mijn oom zal voor me zitten.
Hij heeft het verpest en reageert het op jou af.
Je bevrijdt jezelf alleen door de waarheid te zeggen
over wie hij is en wat hij doet.
Wat hij doet, is fout.
Hij doodt mensen. Onthoud dat.
Laat je niet bang maken.
Jij staat aan de goede kant.
Zo voelt het niet.
Leuk of niet, zo is het.
Alsjeblieft.
Oké.
Ik ga douchen en dan naar bed.
-Oké. -Sorry.
Het is goed. Welterusten.
Sam?
George.
Ik wil onze afspraak wijzigen.
Jezus, jij ook al?
Op welke gronden?
Ik hoorde dat je je nichtje wilt spreken voor ze getuigt.
Ik weet waar ze is.
Oké. Wat wil jij?
Ik draai ervoor op, maar mijn kantoor moet betaald worden.
Hoeveel?
Twee miljard.
Die wil ik vanavond.
Je lacht niet meer als je Kate hoort getuigen.
Goed.
Waar is ze?
Ik stuurde iemand. Is hij niet gekomen?
Hij was hier.
-Hé. -Hé.
-We hebben een probleem. -Wat?
Frank is vertrokken. Ik weet niet waarheen. Ik wilde hem volgen.
Maar toen hield Sam me tegen. Ze kwam naar jouw appartement.
-Wat wilde ze? -Geen idee. Dat heeft ze niet gezegd.
Maar je hebt niet veel aan me
als ze weet dat ik met jou werk, want ik heb haar eerder ontmoet
als 'Patty's vriendin'.
Sorry.
Daar kun je nu niets meer aan doen.
Ik heb wel iets op Tom Trues opname gehoord.
Een achtergrondgeluid. Ik probeer het te isoleren.
Misschien helpt het te ontdekken waar het vandaan kwam.
Wat voor geluid?
Het klonk als blaffende honden,
maar ik weet het niet.
Blijf zoeken.
We bestellen iets. Ik heb honger.
Ja, natuurlijk.
En Kate? Zou zij honger hebben?
Misschien. Ga het vragen.
Misschien slaapt ze. Ik weet het niet.
-Ik hoor de douche. -De douche?
Dat is vreemd.
Ze zei een uur geleden dat ze ging douchen.
Kate?
We bestellen iets te eten. Heb je honger?
Kate?
-Er klopt iets niet. -Wat?
-Is het deze? -Daar.
Hotelmanagement.
We komen binnen.
Kate?
Haar spullen liggen er nog.
-Waar is ze? -Geen idee. Het bevalt me niet.
Kate?
Het spijt me dat dit gebeurt.
Maar ik probeerde er met je over te praten.
Dat klopt.
Ik ben hier niet om te voorkomen dat je getuigt.
Echt?
Een belangrijke beslissing.
Als je tijd wilt om na te denken,
kan ik je daarbij helpen.
Waarom doe je dit?
Omdat je mijn dochter bent.
Dat blijf je.
Ik heb Frank gezien.
Ik weet het. Ik was er al bang voor.
Je weet dat hij...
Hij is niet in orde.
Ik had naar zijn artsen moeten luisteren,
maar hij is mijn broer.
Wat moet ik doen?
Ik kan niet voor je beslissen.
Maar als je tijd nodig hebt om na te denken
en als je me vertrouwt,
maakt oom George alles beter.
Je hebt lang rust nodig.
Hé, Billy.
Je hebt een sms van Kate.
'Ik had frisse lucht nodig. Kom je naar het dak?'
Verdomde Billy McBride.
Hé.
Wat hulp, alsjeblieft?
Help me.
Blijf je niet voor de grote finale?
-Ik weet hoe het afloopt. -O, ja? Waar is Kate?
Ze is veilig.
Ze was al veilig. Wat heb je met haar gedaan?
Ik zou Kate nooit iets aandoen.
-Ze kwam terug naar mij. -Ja?
Wat een handige timing.
Kate heeft lang rust nodig.
Dit proces zal lang duren.
Ze mag getuigen wanneer ze wil.
Als ze dat wil.
Haar keuze. Je probeert haar niet tegen te houden.
Natuurlijk niet.
Ik heb niets te verbergen.
We weten allebei dat dat onzin is.
Je weet blijkbaar niet
dat je ruzie zoekt met de verkeerde.
Heb je dat tegen Tom True gezegd?
Tragisch wat er met hem is gebeurd.
Ik heb zijn voicemail gehoord voordat jij hem doodde.
Beledig mijn intelligentie niet. Daar trap ik echt niet in.
Ik ben de goede. Ik waarschuw je.
Kate kan nu niet getuigen,
dus plan je zet.
Ik heb geen zetten. De zaak is niet eens van mij.
We weten allebei dat dat onzin is.
-Je doet me denken aan mijn broer. -Ja?
Woest op jouw minachting voor de mensheid?
Nee. Ik wilde zeggen met waanideeën.
Wat?
George heeft Kate gevonden.
Stomme klootzak.
Waar brengt hij haar heen?
Wat heeft hij gezegd?
Dat Kate lang rust nodig had.
Shit. Ik weet precies waar ze is.
Ondertiteld door: AC
Creatief Supervisor Sofie Janssen